Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыохотафантастикафранцузгероймистикалегендапервыйпутешествиеприключениямельница
Описание
Книга исследует различия в восприятии фантастики и мистики в разных культурах, рассказывая о колдуне Муни-Робэне, его влиянии на охоту и трагической смерти, а также о том, как легенды и мифы формируют человеческое сознание.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между разными культурными подходами к фантастике и мистике, а также личная трагедия Муни, ставящая под вопрос существование сверхъестественных даров.
Ключевые идеи
- Различия в восприятии фантастики между немцами и французами.
- Критика оперной постановки за неудачную реализацию ключевых сцен.
- Связь народных поверий с национальной культурой и их влияние на искусство.
- Описание живописной долины и её природных особенностей
- Муни-Робэн как колдун, управляющий водой и охотой
- Проблемы и успехи предсказаний и охоты
- Размышления о природе сверхъестественных способностей
- Скептицизм автора и признание возможных необычных чувств
- Магнетизм как средство объяснения
- Трагическая смерть Муни в мельнице
- Невинность и спокойствие характера Муни
- Мифологические объяснения смерти в народе
Вывод
Книга приводит к размышлению о том, как мифы и культура формируют восприятие реальности, и о том, что даже в мире сверхъестественного существуют человеческие слабости и трагедии.
Кому полезна
- Любители фэнтези и мистики
- Исследователи культурных традиций
- Читатели, интересующиеся историей охоты
Главные темы
- Национальные различия в восприятии фантастики
- Мистические способности и их влияние на охоту
- Трагическая смерть и мифология
Персонажи
- Нарратор — Автор текста, который анализирует разницу в восприятии фантастики и критикует постановку. Пытается объяснить финал истории, используя магнетические рассуждения и размышления о судьбе Муни. Скептически относится к мистике, но наблюдает за действиями Муни и пытается понять их природу.
- Муни-Робэн — Обладает способностью управлять водой, предсказывать места дичи и обеспечивать успешные выстрелы; иногда проявляет странные болезни. Сельский человек, любящий охоту, без ревности, умер в результате падения в мельнице.
- Космополит — Готов слушать рассказ о волшебном стрелке. Сначала уснул, затем проснулся и задаёт вопросы о характере Муни и его смерти.
- Парижский мещанин — Считает немцев простыми и критикует французскую постановку.
- Немецкий зритель — Критически относится к французской сцене, считает её небрежной.
- Жоржон-Самиэль — Недовольный мельником, толкнул Муни в воду, приведя к его смерти.
- Брат автора — Сомневается в колдовстве, но принимает помощь Муни и участвует в охоте.
- Жанна — Нежная, молода, описывается как ангел, но не имеет ревности к мужу.
Цитаты
- Немец недоволен некоторыми частями выполнения, — отвечал космополит, — он привязывается к декорации.
- Немец иначе смотрит на вещи; он украшает природу. Она недостаточна для его воображения.
- Муни-Робэн удовлетворял всех заказчиков, и, разумеется, к нему обращались уже все заказчики его злосчастных собратьев.
- Он зарядил правый, а брат левый. Из правого заряд попал, из левого нет.
- За вами конец истории Муни-Робэна-Гаспара и Жоржона-Самиэля.
- Пойдёмте на чистый воздух; кровли озаряет луна, и, может быть, мне удастся довести до конца мое объяснение…
- «Фрейшюц» (нем.) — опера Вебера «Волшебный стрелок». Главный герой — вольный стрелок, герой легенды, который благодаря договору с дьяволом стреляет без промаха.
- Кенкет — лампа, у которой горелка расположена отдельно от резервуара.
- Ищи (фр.).
- Охотничья сумка для дичи.
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 3 из 7Наружностью, языком и манерами он резко отличался от всех прочих поселян, хотя весь век жил в таком же состоянии невежества и нравственного усыпления. Он выражался как-то отборнее, хотя с примесью цинизма, не чуждого колкости. Голос его был тих, выговор приятен, нрав шутлив и обращение фамильярно, без перехода в наглость.
Очень далекий от боязливой рабской привычки равных себе, которые не могут встретиться с высокой шляпой, чтобы не снять своей плоской с широкими полями шляпы, едва ли он величал кого-нибудь сударем или сударыней и подносил хоть руку к шапке для поклона. Если мещанин ему нравился, он называл его «мой друг», если же нет, то звал просто-напросто приятелем, дядей либо любезным. Он поступал так отнюдь не по духу мятежности. Политикой он решительно не занимался, журналов не читал и, право, хорошо делал.
Все внимание его поглощала охота, и я всегда думал, что, как всякий из нас имеет сходство в характере, наклонностях и даже в физиономии с каким-нибудь животным (Лафатер и Гранвилль достаточно это доказали), то в Муни явно было сильное стремление приблизить тип ищейной собаки к человеческой породе. У него был легавый инстинкт, смысл, привязанность, доверчивая послушливость и то чудесное чутье, которое наводит собаку на след дичи. Это стоит объяснения.
Спустя несколько лет после моего приключения на рву (если только это — приключение), брат мой, поселясь в деревне, чрезвычайно пристрастился к охоте. Сначала эта страсть была пренесчастная, ибо в наших долинах, изрезанных палисадами и усеянных кустистыми пастбищами, для дичи есть столько средств укрываться, что охота весьма затруднительна. Мало меткой стрельбы: надо знать уловки дичи, разбивать ее тактику тактикой наблюдения и опыта, развить в себе хитрость, присутствие духа, терпеливость, зоркость, уметь стрелять наугад в кустах или целить так верно и быстро, чтобы зайца на бегу, появившегося на одну или две секунды в прогалине нескольких футов, положить тут же, иначе он уберется в непроходимую чащу.
Полевые куропатки — просто детская охота. Но заяц на пашне — охота мастерская. Надо быть чрезвычайно гибким, чрезвычайно поворотливым, и самый ловкий полевой охотник потратит даром пропасть труда и пороху, если только, для сокращения долгих ученических годов, не призовет в помощники Жоржона.
— Это всего вернее, — говорил нам приятель наш, полевой сторож. — Я так не умею за это взяться; да и то сказать, с этим помощником никогда добром не кончишь. Вот, хоть бы Муни-Робэн, набьет вам дичи сколько угодно, уж наверно нет лучше его стрелка во всей Европе и даже во всей Франции; а с ним, вишь, ходить нечистый. Несдобровать ему! Когда-нибудь найдет он своего учителя, и Жоржон таки свернёт его.
Кто вышел из гусарского полка, тот не бывает суеверен. Брат мой, желавший слыть мастером в охоте, сделался учеником Муни, и я, всегда любивший скитаться по полям и лугам, курить под душистой тенью орешника либо читать роман на берегу реки, принял участие в их партии, не думая ни о чем худом.
— Прежде всего, дети мои, — сказал нам Муни-Робэн, — надо пуститься на охоту во время поздней обедни, если это вам не больно трудно.
«Началось, — подумал я, — отзывается колдуном».
Мы отправились, когда сельский колокол сзывал верующих на молитву и избавлял нас, по крайней мере, от неприятных совместников.
— Еще рано, — сказал нам Муни-Робэн. — Дайте всем сойтись в церковь; пока не выстрелим хоть раз, надо не встретить ни девки, ни женщины.
Несмотря на предосторожность, несмотря на то, что мы, в угождение колдуну, приемы которого забавляли нас, делали большие обходы, избегая встретиться дорогою с запоздалыми крестьянками, идущими в церковь, мы вдруг очутились лицом к лицу с одной пастушкой, стерегшей овец на лугу.
— Ведь она не идет, — сказал брат, — стало быть, этого нельзя назвать встречей.
— Нужды нет, — отвечал Муни, — но все-таки дурно, примета против нас. Мы два часа проходим, ничего не убив.
В самом деле, прошло два часа, а нам не удалось застрелить ни одной штуки. Мы стреляли один хуже другого, и Муни был ничуть не искуснее нас.
— Коли ты колдун, — сказал я ему, — вместо заклинаний от худых встреч ты должен бы иметь пули, которые не дают промаха. Говорят, Жоржон дарит такие своим любимцам.
— Разве вы верите в Жоржона? — отвечал он, пожав плечами. — Я так всё, что о нем рассказывают, считаю за басни, годные стращать ребят.
— А зачем же ты избегаешь встреч? Зачем охотишься во время обедни? Зачем веришь в дурные приметы?
— Видишь ли, голубчик, — возразил он, — ты сам не знаешь, что говоришь. Охота такое дело, в котором никто ничего не смыслит. Приметы есть, только и могу тебе сказать. Ведь я говорил тебе, что у нас будут два худых часа? Они миновали; погляди-ка на солнце. Ну, вот видишь, сорока на дереве. Я стану в нее стрелять. Убью, так нам добрая примета, а промахнусь, тогда лучше просто воротимся домой: не попадём уже ни во что.
— Не поднимайте ее, не замайте, — сказал он. — Это годно только на снятие заклинания.
— Ба! Разве пастушка была колдунья? — спросил я у него.
— Нет, — отвечал он, — на свете нет ни колдунов, ни колдуний; а у нее был худой глаз. Это не ее вина. Сглаз прогнан. Теперь мы найдем двух куропаток у Белого Креста.
— Как! В полулье отсюда? — сказал брат.
— Уж поверьте так, я знаю, — возразил Муни. — Самку и самца! Можете теперь встречать, кого угодно, и как хотите. Куропаток этих убьете, я вам их дарю.
Точно мы нашла их на указанном месте, и брат убил их.
— Теперь, — сказал мельник, — мы целые полчаса ничего не увидим: посмотрите на часы.
— Хочу убить зайца, — сказал он, — надо же его убить, каналью, зайца!
Заяц пронесся на таком расстоянии, что брат мой вскричал:
— Не стреляй напрасно: заряд не долетит.
— Будь он, пожалуй, колдун, — сказал мне брат, — этого не убьет. Решительно нельзя.
— Шерш[3], Ражо! — сказал Муни своей собаке.
— Да, да, шерш! — повторил брат, смеясь.
Ражо пустился, как стрела; это была прекрасная легавая собака, белая, с двумя коричневыми пятнами. Она переплыла речку, потому что Муни стрелял на другой берег; обнюхала кусты, радостно взвизгнула, бойко нырнула в чащу и притащила к нам зайца, положенного крупной дробью Муни.
Право, я не шутя начинал верить, что дело не обошлось без Жоржона.
Он наделал нам несколько других предсказаний, и они оправдывались, подобно предыдущим. На обратном пути наша собака, Медор, сделал стойку над стаей куропаток.
— Дайте мне выстрелить, — сказал Муни, удерживая брата. — Нам надо, по крайней мере, шестерых.
— Ба! Удачно же! — спокойно молвил он, подбирая дичину.
— Если он не колдун и не черт, — говорил я брату, придя домой, — по крайней мере, есть какой-нибудь секретный приём, которого я никак не могу отгадать.
— Э! — отвечал брат, — он так изучил ухватки дичи, что знает все ее насести и привычки. Свободные животные ведут очень правильную жизнь: стоит подследить один ее день, и будешь знать порядок всех прочих дней.
— А заяц-то, убитый вне выстрела?
— Больше ничего, как его ружье бьет необыкновенно далеко в сравнении с нашими.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1dwgte9b","pageTitle":"Муни-Робэн (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Муни-Робэн». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Муни-Робэн». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1dwgte9b#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Муни-Робэн","item":"https://bookra.app/books/1dwgte9b"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1dwgte9b","url":"https://bookra.app/books/1dwgte9b","name":"«Муни-Робэн». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Муни-Робэн». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1dwgte9b#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1dwgte9b#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358756/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1dwgte9b#work","name":"Муни-Робэн","url":"https://bookra.app/books/1dwgte9b","description":"Книга исследует различия в восприятии фантастики и мистики в разных культурах, рассказывая о колдуне Муни-Робэне, его влиянии на охоту и трагической смерти, а также о том, как легенды и мифы формируют человеческое сознание.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358756/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"охота, фантастика, француз, герой, мистика, легенда, первый, путешествие, приключения, мельница","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"охота"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"француз"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"легенда"},{"@type":"Thing","name":"первый"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"мельница"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1dwgte9b#edition","url":"https://bookra.app/books/1dwgte9b","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Муни-Робэн»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1dwgte9b","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803349,"shortId":"1dwgte9b","title":"Муни-Робэн","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358756/thumbs/1200.webp","annotationText":"Фантастическая немецкая опера о вольном стрелке послужила для автора поводом рассказать историю о настоящем чудесном охотнике-французе, которого деревенская молва подозревала в сделке с дьяволом. Наблюдатель повествует о приключениях этого охотника, его сверхъестественных способностях и о том, как легенда переплетается с реальностью. В книге раскрываются тайны охоты, мифы и личные переживания героя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["охота","фантастика","француз","герой","мистика","легенда","первый","путешествие","приключения","мельница"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга исследует различия в восприятии фантастики и мистики в разных культурах, рассказывая о колдуне Муни-Робэне, его влиянии на охоту и трагической смерти, а также о том, как легенды и мифы формируют человеческое сознание."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между разными культурными подходами к фантастике и мистике, а также личная трагедия Муни, ставящая под вопрос существование сверхъестественных даров."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Различия в восприятии фантастики между немцами и французами.","Критика оперной постановки за неудачную реализацию ключевых сцен.","Связь народных поверий с национальной культурой и их влияние на искусство.","Описание живописной долины и её природных особенностей","Муни-Робэн как колдун, управляющий водой и охотой","Проблемы и успехи предсказаний и охоты","Размышления о природе сверхъестественных способностей","Скептицизм автора и признание возможных необычных чувств","Магнетизм как средство объяснения","Трагическая смерть Муни в мельнице","Невинность и спокойствие характера Муни","Мифологические объяснения смерти в народе"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о том, как мифы и культура формируют восприятие реальности, и о том, что даже в мире сверхъестественного существуют человеческие слабости и трагедии."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители фэнтези и мистики","Исследователи культурных традиций","Читатели, интересующиеся историей охоты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Национальные различия в восприятии фантастики","Мистические способности и их влияние на охоту","Трагическая смерть и мифология"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Автор текста, который анализирует разницу в восприятии фантастики и критикует постановку. Пытается объяснить финал истории, используя магнетические рассуждения и размышления о судьбе Муни. Скептически относится к мистике, но наблюдает за действиями Муни и пытается понять их природу.","Муни-Робэн — Обладает способностью управлять водой, предсказывать места дичи и обеспечивать успешные выстрелы; иногда проявляет странные болезни. Сельский человек, любящий охоту, без ревности, умер в результате падения в мельнице.","Космополит — Готов слушать рассказ о волшебном стрелке. Сначала уснул, затем проснулся и задаёт вопросы о характере Муни и его смерти.","Парижский мещанин — Считает немцев простыми и критикует французскую постановку.","Немецкий зритель — Критически относится к французской сцене, считает её небрежной.","Жоржон-Самиэль — Недовольный мельником, толкнул Муни в воду, приведя к его смерти.","Брат автора — Сомневается в колдовстве, но принимает помощь Муни и участвует в охоте.","Жанна — Нежная, молода, описывается как ангел, но не имеет ревности к мужу."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Немец недоволен некоторыми частями выполнения, — отвечал космополит, — он привязывается к декорации.","Немец иначе смотрит на вещи; он украшает природу. Она недостаточна для его воображения.","Муни-Робэн удовлетворял всех заказчиков, и, разумеется, к нему обращались уже все заказчики его злосчастных собратьев.","Он зарядил правый, а брат левый. Из правого заряд попал, из левого нет.","За вами конец истории Муни-Робэна-Гаспара и Жоржона-Самиэля.","Пойдёмте на чистый воздух; кровли озаряет луна, и, может быть, мне удастся довести до конца мое объяснение…","«Фрейшюц» (нем.) — опера Вебера «Волшебный стрелок». Главный герой — вольный стрелок, герой легенды, который благодаря договору с дьяволом стреляет без промаха.","Кенкет — лампа, у которой горелка расположена отдельно от резервуара.","Ищи (фр.).","Охотничья сумка для дичи."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803349","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803349","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803349"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803349"},"guestReaderUrl":"/books/1dwgte9b?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1dwgte9b?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1dwgte9b?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 7","sections":[{"id":"id57:30","kind":"paragraph","text":"Наружностью, языком и манерами он резко отличался от всех прочих поселян, хотя весь век жил в таком же состоянии невежества и нравственного усыпления. Он выражался как-то отборнее, хотя с примесью цинизма, не чуждого колкости. Голос его был тих, выговор приятен, нрав шутлив и обращение фамильярно, без перехода в наглость."},{"id":"id57:31","kind":"paragraph","text":"Очень далекий от боязливой рабской привычки равных себе, которые не могут встретиться с высокой шляпой, чтобы не снять своей плоской с широкими полями шляпы, едва ли он величал кого-нибудь сударем или сударыней и подносил хоть руку к шапке для поклона. Если мещанин ему нравился, он называл его «мой друг», если же нет, то звал просто-напросто приятелем, дядей либо любезным. Он поступал так отнюдь не по духу мятежности. Политикой он решительно не занимался, журналов не читал и, право, хорошо делал."},{"id":"id57:32","kind":"paragraph","text":"Все внимание его поглощала охота, и я всегда думал, что, как всякий из нас имеет сходство в характере, наклонностях и даже в физиономии с каким-нибудь животным (Лафатер и Гранвилль достаточно это доказали), то в Муни явно было сильное стремление приблизить тип ищейной собаки к человеческой породе. У него был легавый инстинкт, смысл, привязанность, доверчивая послушливость и то чудесное чутье, которое наводит собаку на след дичи. Это стоит объяснения."},{"id":"id57:33","kind":"paragraph","text":"Спустя несколько лет после моего приключения на рву (если только это — приключение), брат мой, поселясь в деревне, чрезвычайно пристрастился к охоте. Сначала эта страсть была пренесчастная, ибо в наших долинах, изрезанных палисадами и усеянных кустистыми пастбищами, для дичи есть столько средств укрываться, что охота весьма затруднительна. Мало меткой стрельбы: надо знать уловки дичи, разбивать ее тактику тактикой наблюдения и опыта, развить в себе хитрость, присутствие духа, терпеливость, зоркость, уметь стрелять наугад в кустах или целить так верно и быстро, чтобы зайца на бегу, появившегося на одну или две секунды в прогалине нескольких футов, положить тут же, иначе он уберется в непроходимую чащу."},{"id":"id57:34","kind":"paragraph","text":"Полевые куропатки — просто детская охота. Но заяц на пашне — охота мастерская. Надо быть чрезвычайно гибким, чрезвычайно поворотливым, и самый ловкий полевой охотник потратит даром пропасть труда и пороху, если только, для сокращения долгих ученических годов, не призовет в помощники Жоржона."},{"id":"id57:35","kind":"paragraph","text":"— Это всего вернее, — говорил нам приятель наш, полевой сторож. — Я так не умею за это взяться; да и то сказать, с этим помощником никогда добром не кончишь. Вот, хоть бы Муни-Робэн, набьет вам дичи сколько угодно, уж наверно нет лучше его стрелка во всей Европе и даже во всей Франции; а с ним, вишь, ходить нечистый. Несдобровать ему! Когда-нибудь найдет он своего учителя, и Жоржон таки свернёт его."},{"id":"id57:36","kind":"paragraph","text":"Кто вышел из гусарского полка, тот не бывает суеверен. Брат мой, желавший слыть мастером в охоте, сделался учеником Муни, и я, всегда любивший скитаться по полям и лугам, курить под душистой тенью орешника либо читать роман на берегу реки, принял участие в их партии, не думая ни о чем худом."},{"id":"id57:37","kind":"paragraph","text":"— Прежде всего, дети мои, — сказал нам Муни-Робэн, — надо пуститься на охоту во время поздней обедни, если это вам не больно трудно."},{"id":"id57:38","kind":"paragraph","text":"«Началось, — подумал я, — отзывается колдуном»."},{"id":"id57:39","kind":"paragraph","text":"Мы отправились, когда сельский колокол сзывал верующих на молитву и избавлял нас, по крайней мере, от неприятных совместников."},{"id":"id57:40","kind":"paragraph","text":"— Еще рано, — сказал нам Муни-Робэн. — Дайте всем сойтись в церковь; пока не выстрелим хоть раз, надо не встретить ни девки, ни женщины."},{"id":"id57:41","kind":"paragraph","text":"Несмотря на предосторожность, несмотря на то, что мы, в угождение колдуну, приемы которого забавляли нас, делали большие обходы, избегая встретиться дорогою с запоздалыми крестьянками, идущими в церковь, мы вдруг очутились лицом к лицу с одной пастушкой, стерегшей овец на лугу."},{"id":"id57:42","kind":"paragraph","text":"— Ведь она не идет, — сказал брат, — стало быть, этого нельзя назвать встречей."},{"id":"id57:43","kind":"paragraph","text":"— Нужды нет, — отвечал Муни, — но все-таки дурно, примета против нас. Мы два часа проходим, ничего не убив."},{"id":"id57:44","kind":"paragraph","text":"В самом деле, прошло два часа, а нам не удалось застрелить ни одной штуки. Мы стреляли один хуже другого, и Муни был ничуть не искуснее нас."},{"id":"id57:45","kind":"paragraph","text":"— Коли ты колдун, — сказал я ему, — вместо заклинаний от худых встреч ты должен бы иметь пули, которые не дают промаха. Говорят, Жоржон дарит такие своим любимцам."},{"id":"id57:46","kind":"paragraph","text":"— Разве вы верите в Жоржона? — отвечал он, пожав плечами. — Я так всё, что о нем рассказывают, считаю за басни, годные стращать ребят."},{"id":"id57:47","kind":"paragraph","text":"— А зачем же ты избегаешь встреч? Зачем охотишься во время обедни? Зачем веришь в дурные приметы?"},{"id":"id57:48","kind":"paragraph","text":"— Видишь ли, голубчик, — возразил он, — ты сам не знаешь, что говоришь. Охота такое дело, в котором никто ничего не смыслит. Приметы есть, только и могу тебе сказать. Ведь я говорил тебе, что у нас будут два худых часа? Они миновали; погляди-ка на солнце. Ну, вот видишь, сорока на дереве. Я стану в нее стрелять. Убью, так нам добрая примета, а промахнусь, тогда лучше просто воротимся домой: не попадём уже ни во что."},{"id":"id57:49","kind":"paragraph","text":"Он убил сороку."},{"id":"id57:50","kind":"paragraph","text":"— Не поднимайте ее, не замайте, — сказал он. — Это годно только на снятие заклинания."},{"id":"id57:51","kind":"paragraph","text":"— Ба! Разве пастушка была колдунья? — спросил я у него."},{"id":"id57:52","kind":"paragraph","text":"— Нет, — отвечал он, — на свете нет ни колдунов, ни колдуний; а у нее был худой глаз. Это не ее вина. Сглаз прогнан. Теперь мы найдем двух куропаток у Белого Креста."},{"id":"id57:53","kind":"paragraph","text":"— Как! В полулье отсюда? — сказал брат."},{"id":"id57:54","kind":"paragraph","text":"— Уж поверьте так, я знаю, — возразил Муни. — Самку и самца! Можете теперь встречать, кого угодно, и как хотите. Куропаток этих убьете, я вам их дарю."},{"id":"id57:55","kind":"paragraph","text":"Точно мы нашла их на указанном месте, и брат убил их."},{"id":"id57:56","kind":"paragraph","text":"— Теперь, — сказал мельник, — мы целые полчаса ничего не увидим: посмотрите на часы."},{"id":"id57:57","kind":"paragraph","text":"Прошло полчаса."},{"id":"id57:58","kind":"paragraph","text":"— Хочу убить зайца, — сказал он, — надо же его убить, каналью, зайца!"},{"id":"id57:59","kind":"paragraph","text":"Заяц пронесся на таком расстоянии, что брат мой вскричал:"},{"id":"id57:60","kind":"paragraph","text":"— Не стреляй напрасно: заряд не долетит."},{"id":"id57:61","kind":"paragraph","text":"Выстрел раздался."},{"id":"id57:62","kind":"paragraph","text":"— Будь он, пожалуй, колдун, — сказал мне брат, — этого не убьет. Решительно нельзя."},{"id":"id57:63","kind":"paragraph","text":"— Шерш[3], Ражо! — сказал Муни своей собаке."},{"id":"id57:64","kind":"paragraph","text":"— Да, да, шерш! — повторил брат, смеясь."},{"id":"id57:65","kind":"paragraph","text":"Ражо пустился, как стрела; это была прекрасная легавая собака, белая, с двумя коричневыми пятнами. Она переплыла речку, потому что Муни стрелял на другой берег; обнюхала кусты, радостно взвизгнула, бойко нырнула в чащу и притащила к нам зайца, положенного крупной дробью Муни."},{"id":"id57:66","kind":"paragraph","text":"Право, я не шутя начинал верить, что дело не обошлось без Жоржона."},{"id":"id57:67","kind":"paragraph","text":"Он наделал нам несколько других предсказаний, и они оправдывались, подобно предыдущим. На обратном пути наша собака, Медор, сделал стойку над стаей куропаток."},{"id":"id57:68","kind":"paragraph","text":"— Дайте мне выстрелить, — сказал Муни, удерживая брата. — Нам надо, по крайней мере, шестерых."},{"id":"id57:69","kind":"paragraph","text":"Он убил семерых."},{"id":"id57:70","kind":"paragraph","text":"— Ба! Удачно же! — спокойно молвил он, подбирая дичину."},{"id":"id57:71","kind":"paragraph","text":"— Если он не колдун и не черт, — говорил я брату, придя домой, — по крайней мере, есть какой-нибудь секретный приём, которого я никак не могу отгадать."},{"id":"id57:72","kind":"paragraph","text":"— Э! — отвечал брат, — он так изучил ухватки дичи, что знает все ее насести и привычки. Свободные животные ведут очень правильную жизнь: стоит подследить один ее день, и будешь знать порядок всех прочих дней."},{"id":"id57:73","kind":"paragraph","text":"— А заяц-то, убитый вне выстрела?"},{"id":"id57:74","kind":"paragraph","text":"— Больше ничего, как его ружье бьет необыкновенно далеко в сравнении с нашими."},{"id":"id57:75","kind":"paragraph","text":"— А семь куропаток?"}],"toc":[{"id":"id510:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1dwgte9b#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"Жорж Санд Муни-Робэн","page":1,"pageUrl":"/books/1dwgte9b#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"I.","page":1,"pageUrl":"/books/1dwgte9b#reader-content"},{"id":"id57:0:2","label":"II.","page":2,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=2#reader-content"},{"id":"id57:150:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=5#reader-content"},{"id":"id56:0:6","label":"III.","page":6,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=6#reader-content"},{"id":"id56:7:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=6#reader-content"},{"id":"id56:30:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=7#reader-content"},{"id":"id55:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=7#reader-content"},{"id":"id54:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=7#reader-content"},{"id":"id53:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=7#reader-content"},{"id":"id52:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=7#reader-content"},{"id":"id51:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/1dwgte9b?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}