Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиeo
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 3 из 12Li kaptas kaj buĉigas; ĉe festeno
Regalas li la patron per viando
De liaj propraj filoj. Kiam poste
Tiesto, satiĝinte, eksopiras
Pri siaj filoj kaj demandon faras
Kaj pensas jam, ke post la pord’ li aŭdas
Iliajn paŝojn kaj ilian voĉon,
Atreo kun sovaĝa rido ĵetas
Nun antaŭ lin la kapojn de l’ buĉitoj ...
Vi, reĝo, kun teruro vin deturnas!
La suno ankaŭ tiel sin deturnis
Kaj fordirektis tiam sian ĉaron ...
Jen la prapatroj de l’ pastrino via!
Kaj multon el la sorto de la viroj
Kaj el iliaj agoj furiozaj
Ankoraŭ kovras la malluma nokto,
Montrante nur krepuskon tremigantan.
TOAS.Vi ankaŭ ilin kovru per silento!
Sufiĉe da teruroj! Vi nur diru,
Per kia do miraklo vi elkreskis
Unua fil’ Agamemnono estis:
Li estas mia patro. Sed en li
Mi ĉiam vidis—mi kun ĝojo diras—
Modelon de la plej perfekta viro.
Al li kiel unuan amofrukton
Min naskis Klitemnestro, kaj post mi
Elektron. Kaj la reĝo regis pace,
Kaj la ripozon longe ne havitan
Ricevis nun la domo de Tantalo.
Por la feliĉo de l’ gepatroj mankis
Ankoraŭ filo; sed apenaŭ tiu
Deziro plenumiĝis kaj intere
De la fratinoj kreskis la fileto,
Oresto la amata, jen pretiĝis
Jam nova malfeliĉo por la domo.
Vi aŭdis ja pri la milito, kiu,
Por venĝi rabon de virin’ plej bela,
La tutan forton de la grekaj princoj
Venigis sub la grandan urbon Trojo.
Ĉu ili Trojon venkis kaj la celon
De sia venĝ’ atingis,—mi ne aŭdis.
La tutan armearon de la grekoj
Kondukis mia patro. En Aŭlido
Atendis ili longe tute vane
Favoran venton, ĉar Dian’ koleris
Ilian kondukanton, ŝi retenis
La rapidantajn grekojn kaj postulis
Per Kalĥas la filinon la plej aĝan
De l’ reĝo. Tiam ili ruze logis
Min kune kun patrin’ en la tendaron,
Al la altar’ min tiris kaj oferis
Ĉi tiun kapon al Diano. Tiam
Ŝi repaciĝis: ŝi ne volis havi
La sangon mian, ŝi min save kovris
Per nubo. Kaj nur en ĉi tiu templo
Post ŝajna morto mi min mem rekonis.
Ĝi estas mi, mi mem: Ifigenio,
Nepino de Atreo kaj filino
De l’ reĝ’ Agamemnono, la propraĵo
De la diino, antaŭ vi nun staras.
TOAS.Ne pli por mi valoras reĝidino,
Ol la ĝisnuna nekonatulino.
Senŝanĝe mi ripetas: vi min sekvu,
Kun mi dividu, kion mi posedas!
IFIGENIO.Ho, kiel mi kuraĝus tion fari?
Ĉu mi ne apartenas tute plene
Al la diino, kiu mem min savis?
La rifuĝejon ŝi por mi elektis,
Kaj por la patro, kiun per la ŝajno
Ŝi jam sufiĉe punis, ŝi konservas
Min eble kiel la plej belan ĝojon
Por lia maljuneco. Eble jam
La tago de l’ reveno proksimiĝas;
Kaj mi, intencon ŝian malŝatante,
Min mem katenus kontraŭ ŝia volo?
Ŝi donu signon, se mi devas resti.
TOAS.Ŝi vin retenas, sekve ŝi konsentas.
Ne serĉu tiel zorge la pretekstojn!
Ne kaŝas multaj vortoj la rifuzon;
La aŭskultanto aŭdas nur la „ne“.
IFIGENIO.Ne volas mi per vortoj vin blindigi;
La koron mian mi al vi malkovris.
Kaj ĉu vi mem ne sentas, kiel min
La sopirado devas forte tiri
Al mia patro, al patrino mia,
Al la gefratoj, por ke en la domo,
En kiu la malĝojo tiel ofte
Ankoraŭ murmuretas mian nomon,
Eksonu unu fojon ĝoja krio
Pri mi kiel pri novenaskitino
Kaj floroj gaje kronu la kolonojn?
Ho, se vi tien ŝipe min resendus,
Vi al ni ĉiuj donus novan vivon.
TOAS.Nu, do reiru! Faru, kion diktas
Al vi la koro, ne obeu voĉon
De la prudento kaj konsilo! Estu
Virino tute, donu vin libere
Al la instinkto, kiu vin senbride
Sovaĝe pelas tien ĉi kaj tien!
Se en la brusto de virin’ ekflamas
Deziro, tiam eĉ ligil’ plej sankta
Ŝin ne detenas de l’ trompanto, kiu
Ellogas ŝin el la fidelaj brakoj
De l’ patro aŭ de la sindona edzo;
Sed se ne brulas flam’ en ŝia brusto,
Ho, tiam vane kontraŭ ŝi laboras
La ora lango de la admonado.
IFIGENIO.Memoru, reĝo, vian noblan vorton!
Ĉu tiel vi repagas por konfido?
Vi ŝajnis pretigita ĉion aŭdi.
TOAS.Mi por surpriz’ ne estis pretigita;
Sed ankaŭ tion devis mi atendi:
Mi sciis ja, ke kun virin’ mi traktas.
IFIGENIO.Ho, ne insultu, reĝo, nian sekson!
La bataliloj de virin’ ne estas
Brilantaj kiel viaj, sed malnoblaj
Ne estas ili certe. Kredu, reĝo,
Ke mi komprenas la feliĉon vian
Pli bone ol vi mem. Ĉar vi ne konas
Vin mem nek min, vi tial opinias,
Ke ligo pli proksima al ni donus
Feliĉon. Tute plena de kuraĝo
Kaj de plej bona volo, vi postulas,
Ke mi nun cedu; tamen plej sincere
La diojn dankas mi, ke ili donis
Al mi la forton, por kontraŭbatali
La ligon, kiun ili ne aprobas.
TOAS.Ne dioj, sed nur via kor’ parolas.
IFIGENIO.Per nia kor’ parolas al ni ili.
TOAS.Kaj mi ne havas rajton ilin aŭdi?
IFIGENIO.Tra la venteg’ la voĉo ne aŭdiĝas.
TOAS.Ĉu la pastrino sola ĝin nur aŭdas?
IFIGENIO.Ĝin reĝo pli ol ĉiuj devus aŭdi!
TOAS.Ofico sankta kaj hereda rajto
De l’ Jupitera tablo proksimigas
Vin al la dioj pli ol min, barbaron,
Vi min por la konfido ellogita!
TOAS.Mi estas hom’; pli bone do ni finu!
La vorto mia restu: estu plue
Pastrino de l’ diin’ laŭ ŝia volo;
Sed mi pardonon petas de Diano,
Ke mi ĝis nun maljuste ŝin senigis
De la antikvaj decaj oferdonoj.
Neniun fremdan prenas nia lando;
Laŭ mor’ antikva lin atendas morto;
Nur vi per via ĉarma afableco,
En kiu mi per mia koro vidis
Jen amon do filino, jen la senton
De silentanta ĉarma fianĉino,—
Nur vi per sorĉa ligo min katenis,
Ke mi forgesis tute mian devon.
Vi mian cerbon kvazaŭ endormigis,
Kaj mi ne aŭdis pli la murmuradon
De la popol’. Nun ĉiuj laŭte krias,
Ke la frutempa mort’ de mia filo
Pro mia kulpo venis. Mi ne volas
Nun plu pro vi reteni la amason,
Kriantan laŭte pri la oferdonoj.
IFIGENIO.Pro mi neniam tion mi deziris.
La diojn ne komprenas, kiu pensas,
Ke ili amas sangon; li enmetas
En ilin sian propan kruelecon.
Ĉu min ne savis la diino mem?
Ŝi mian servon volis, ne la morton.
TOAS.Ne decas por facilmovebla saĝo
Laŭ nia propra vol’ komentarii
La sanktan tradicion. Vi plenumu
La devon vian, mi plenumos mian.
Du fremdaj viroj, kiujn ĵus ni trovis
Kaŝitajn en surbordaj la kavernoj
Kaj kiuj ne alportas al ni bonon,
En miaj manoj estas nun. En ili
Diino via havu nun denove
La longe jam mankantajn oferdonojn!
Mi ilin sendos; vi la servon konas.
Vi havas nubojn, ho savantino,
Por kovri senkulpajn persekutatojn
Kaj per la vento ilin forporti
De la fera kruela fatalo,
Trans la maron, trans multajn landojn
Ilin forporti, kien vi volas.
Vi estas saĝa, la estontaĵon
Kaj la pasintaĵon vi konas precize;
29 Via rigardo gardas la viajn,
Kiel via lumo, la vivo de l’ noktoj,
Gardas kaj regas tutan la teron.
Miajn manojn detenu de sango!
Benon kaj pacon neniam ĝi donas;
Kaj la fantomo de mortigito
En horoj malĝojaj de la mortiginto
Lin atakas kaj lin turmentas.
Ĉar la senmortuloj amas la homojn,
La bonajn gentojn kaj generaciojn,
Kaj ili volonte longigas la vivon
De mortemulo, kaj ili volonte
Al li ebligas ĝui kelktempe
Kune kun ili la ĝojan vidon
De propra ilia eterna ĉielo.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","pageTitle":"Ifigenio en Taŭrido (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ifigenio en Taŭrido». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ifigenio en Taŭrido». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте, Ludwik Zamenhof","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ifigenio en Taŭrido","item":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","url":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","name":"«Ifigenio en Taŭrido». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ifigenio en Taŭrido». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4832979e-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#work","name":"Ifigenio en Taŭrido","url":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","description":"Полный текст книги «Ifigenio en Taŭrido». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4832979e-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"eo","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE#edition","url":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"eo","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ifigenio en Taŭrido»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1ieOGPzE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794110,"shortId":"1ieOGPzE","title":"Ifigenio en Taŭrido","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4832979e-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Ludwik Zamenhof","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"},{"id":"07aad76c-06a4-11e4-848e-0025905a06ea","displayName":"Ludwik Zamenhof","protectedUrl":"/author/07aad76c-06a4-11e4-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"eo"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794110","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794110","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794110","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794110","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794110","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794110"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794110","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794110","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794110","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794110"},"guestReaderUrl":"/books/1ieOGPzE?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 12","sections":[{"id":"id11:435","kind":"paragraph","text":"Li kaptas kaj buĉigas; ĉe festeno"},{"id":"id11:436","kind":"paragraph","text":"Regalas li la patron per viando"},{"id":"id11:437","kind":"paragraph","text":"De liaj propraj filoj. Kiam poste"},{"id":"id11:438","kind":"paragraph","text":"Tiesto, satiĝinte, eksopiras"},{"id":"id11:439","kind":"paragraph","text":"Pri siaj filoj kaj demandon faras"},{"id":"id11:440","kind":"paragraph","text":"Kaj pensas jam, ke post la pord’ li aŭdas"},{"id":"id11:441","kind":"paragraph","text":"Iliajn paŝojn kaj ilian voĉon,"},{"id":"id11:442","kind":"paragraph","text":"Atreo kun sovaĝa rido ĵetas"},{"id":"id11:443","kind":"paragraph","text":"Nun antaŭ lin la kapojn de l’ buĉitoj ..."},{"id":"id11:444","kind":"paragraph","text":"Vi, reĝo, kun teruro vin deturnas!"},{"id":"id11:445","kind":"paragraph","text":"La suno ankaŭ tiel sin deturnis"},{"id":"id11:446","kind":"paragraph","text":"Kaj fordirektis tiam sian ĉaron ..."},{"id":"id11:447","kind":"paragraph","text":"Jen la prapatroj de l’ pastrino via!"},{"id":"id11:448","kind":"paragraph","text":"Kaj multon el la sorto de la viroj"},{"id":"id11:449","kind":"paragraph","text":"Kaj el iliaj agoj furiozaj"},{"id":"id11:450","kind":"paragraph","text":"Ankoraŭ kovras la malluma nokto,"},{"id":"id11:451","kind":"paragraph","text":"Montrante nur krepuskon tremigantan."},{"id":"id11:452","kind":"paragraph","text":"TOAS.Vi ankaŭ ilin kovru per silento!"},{"id":"id11:453","kind":"paragraph","text":"Sufiĉe da teruroj! Vi nur diru,"},{"id":"id11:454","kind":"paragraph","text":"Per kia do miraklo vi elkreskis"},{"id":"id11:455","kind":"paragraph","text":"El tiu trunk’ sovaĝa?"},{"id":"id11:456","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.De Atreo"},{"id":"id11:457","kind":"paragraph","text":"Unua fil’ Agamemnono estis:"},{"id":"id11:458","kind":"paragraph","text":"Li estas mia patro. Sed en li"},{"id":"id11:459","kind":"paragraph","text":"Mi ĉiam vidis—mi kun ĝojo diras—"},{"id":"id11:460","kind":"paragraph","text":"Modelon de la plej perfekta viro."},{"id":"id11:461","kind":"paragraph","text":"Al li kiel unuan amofrukton"},{"id":"id11:462","kind":"paragraph","text":"Min naskis Klitemnestro, kaj post mi"},{"id":"id11:463","kind":"paragraph","text":"Elektron. Kaj la reĝo regis pace,"},{"id":"id11:464","kind":"paragraph","text":"Kaj la ripozon longe ne havitan"},{"id":"id11:465","kind":"paragraph","text":"Ricevis nun la domo de Tantalo."},{"id":"id11:466","kind":"paragraph","text":"Por la feliĉo de l’ gepatroj mankis"},{"id":"id11:467","kind":"paragraph","text":"Ankoraŭ filo; sed apenaŭ tiu"},{"id":"id11:468","kind":"paragraph","text":"Deziro plenumiĝis kaj intere"},{"id":"id11:469","kind":"paragraph","text":"De la fratinoj kreskis la fileto,"},{"id":"id11:470","kind":"paragraph","text":"Oresto la amata, jen pretiĝis"},{"id":"id11:471","kind":"paragraph","text":"Jam nova malfeliĉo por la domo."},{"id":"id11:472","kind":"paragraph","text":"Vi aŭdis ja pri la milito, kiu,"},{"id":"id11:473","kind":"paragraph","text":"Por venĝi rabon de virin’ plej bela,"},{"id":"id11:474","kind":"paragraph","text":"La tutan forton de la grekaj princoj"},{"id":"id11:475","kind":"paragraph","text":"Venigis sub la grandan urbon Trojo."},{"id":"id11:476","kind":"paragraph","text":"Ĉu ili Trojon venkis kaj la celon"},{"id":"id11:477","kind":"paragraph","text":"De sia venĝ’ atingis,—mi ne aŭdis."},{"id":"id11:478","kind":"paragraph","text":"La tutan armearon de la grekoj"},{"id":"id11:479","kind":"paragraph","text":"Kondukis mia patro. En Aŭlido"},{"id":"id11:480","kind":"paragraph","text":"Atendis ili longe tute vane"},{"id":"id11:481","kind":"paragraph","text":"Favoran venton, ĉar Dian’ koleris"},{"id":"id11:482","kind":"paragraph","text":"Ilian kondukanton, ŝi retenis"},{"id":"id11:483","kind":"paragraph","text":"La rapidantajn grekojn kaj postulis"},{"id":"id11:484","kind":"paragraph","text":"Per Kalĥas la filinon la plej aĝan"},{"id":"id11:485","kind":"paragraph","text":"De l’ reĝo. Tiam ili ruze logis"},{"id":"id11:486","kind":"paragraph","text":"Min kune kun patrin’ en la tendaron,"},{"id":"id11:487","kind":"paragraph","text":"Al la altar’ min tiris kaj oferis"},{"id":"id11:488","kind":"paragraph","text":"Ĉi tiun kapon al Diano. Tiam"},{"id":"id11:489","kind":"paragraph","text":"Ŝi repaciĝis: ŝi ne volis havi"},{"id":"id11:490","kind":"paragraph","text":"La sangon mian, ŝi min save kovris"},{"id":"id11:491","kind":"paragraph","text":"Per nubo. Kaj nur en ĉi tiu templo"},{"id":"id11:492","kind":"paragraph","text":"Post ŝajna morto mi min mem rekonis."},{"id":"id11:493","kind":"paragraph","text":"Ĝi estas mi, mi mem: Ifigenio,"},{"id":"id11:494","kind":"paragraph","text":"Nepino de Atreo kaj filino"},{"id":"id11:495","kind":"paragraph","text":"De l’ reĝ’ Agamemnono, la propraĵo"},{"id":"id11:496","kind":"paragraph","text":"De la diino, antaŭ vi nun staras."},{"id":"id11:497","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ne pli por mi valoras reĝidino,"},{"id":"id11:498","kind":"paragraph","text":"Ol la ĝisnuna nekonatulino."},{"id":"id11:499","kind":"paragraph","text":"Senŝanĝe mi ripetas: vi min sekvu,"},{"id":"id11:500","kind":"paragraph","text":"Kun mi dividu, kion mi posedas!"},{"id":"id11:501","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ho, kiel mi kuraĝus tion fari?"},{"id":"id11:502","kind":"paragraph","text":"Ĉu mi ne apartenas tute plene"},{"id":"id11:503","kind":"paragraph","text":"Al la diino, kiu mem min savis?"},{"id":"id11:504","kind":"paragraph","text":"La rifuĝejon ŝi por mi elektis,"},{"id":"id11:505","kind":"paragraph","text":"Kaj por la patro, kiun per la ŝajno"},{"id":"id11:506","kind":"paragraph","text":"Ŝi jam sufiĉe punis, ŝi konservas"},{"id":"id11:507","kind":"paragraph","text":"Min eble kiel la plej belan ĝojon"},{"id":"id11:508","kind":"paragraph","text":"Por lia maljuneco. Eble jam"},{"id":"id11:509","kind":"paragraph","text":"La tago de l’ reveno proksimiĝas;"},{"id":"id11:510","kind":"paragraph","text":"Kaj mi, intencon ŝian malŝatante,"},{"id":"id11:511","kind":"paragraph","text":"Min mem katenus kontraŭ ŝia volo?"},{"id":"id11:512","kind":"paragraph","text":"Ŝi donu signon, se mi devas resti."},{"id":"id11:513","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ŝi vin retenas, sekve ŝi konsentas."},{"id":"id11:514","kind":"paragraph","text":"Ne serĉu tiel zorge la pretekstojn!"},{"id":"id11:515","kind":"paragraph","text":"Ne kaŝas multaj vortoj la rifuzon;"},{"id":"id11:516","kind":"paragraph","text":"La aŭskultanto aŭdas nur la „ne“."},{"id":"id11:517","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ne volas mi per vortoj vin blindigi;"},{"id":"id11:518","kind":"paragraph","text":"La koron mian mi al vi malkovris."},{"id":"id11:519","kind":"paragraph","text":"Kaj ĉu vi mem ne sentas, kiel min"},{"id":"id11:520","kind":"paragraph","text":"La sopirado devas forte tiri"},{"id":"id11:521","kind":"paragraph","text":"Al mia patro, al patrino mia,"},{"id":"id11:522","kind":"paragraph","text":"Al la gefratoj, por ke en la domo,"},{"id":"id11:523","kind":"paragraph","text":"En kiu la malĝojo tiel ofte"},{"id":"id11:524","kind":"paragraph","text":"Ankoraŭ murmuretas mian nomon,"},{"id":"id11:525","kind":"paragraph","text":"Eksonu unu fojon ĝoja krio"},{"id":"id11:526","kind":"paragraph","text":"Pri mi kiel pri novenaskitino"},{"id":"id11:527","kind":"paragraph","text":"Kaj floroj gaje kronu la kolonojn?"},{"id":"id11:528","kind":"paragraph","text":"Ho, se vi tien ŝipe min resendus,"},{"id":"id11:529","kind":"paragraph","text":"Vi al ni ĉiuj donus novan vivon."},{"id":"id11:530","kind":"paragraph","text":"TOAS.Nu, do reiru! Faru, kion diktas"},{"id":"id11:531","kind":"paragraph","text":"Al vi la koro, ne obeu voĉon"},{"id":"id11:532","kind":"paragraph","text":"De la prudento kaj konsilo! Estu"},{"id":"id11:533","kind":"paragraph","text":"Virino tute, donu vin libere"},{"id":"id11:534","kind":"paragraph","text":"Al la instinkto, kiu vin senbride"},{"id":"id11:535","kind":"paragraph","text":"Sovaĝe pelas tien ĉi kaj tien!"},{"id":"id11:536","kind":"paragraph","text":"Se en la brusto de virin’ ekflamas"},{"id":"id11:537","kind":"paragraph","text":"Deziro, tiam eĉ ligil’ plej sankta"},{"id":"id11:538","kind":"paragraph","text":"Ŝin ne detenas de l’ trompanto, kiu"},{"id":"id11:539","kind":"paragraph","text":"Ellogas ŝin el la fidelaj brakoj"},{"id":"id11:540","kind":"paragraph","text":"De l’ patro aŭ de la sindona edzo;"},{"id":"id11:541","kind":"paragraph","text":"Sed se ne brulas flam’ en ŝia brusto,"},{"id":"id11:542","kind":"paragraph","text":"Ho, tiam vane kontraŭ ŝi laboras"},{"id":"id11:543","kind":"paragraph","text":"La ora lango de la admonado."},{"id":"id11:544","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Memoru, reĝo, vian noblan vorton!"},{"id":"id11:545","kind":"paragraph","text":"Ĉu tiel vi repagas por konfido?"},{"id":"id11:546","kind":"paragraph","text":"Vi ŝajnis pretigita ĉion aŭdi."},{"id":"id11:547","kind":"paragraph","text":"TOAS.Mi por surpriz’ ne estis pretigita;"},{"id":"id11:548","kind":"paragraph","text":"Sed ankaŭ tion devis mi atendi:"},{"id":"id11:549","kind":"paragraph","text":"Mi sciis ja, ke kun virin’ mi traktas."},{"id":"id11:550","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ho, ne insultu, reĝo, nian sekson!"},{"id":"id11:551","kind":"paragraph","text":"La bataliloj de virin’ ne estas"},{"id":"id11:552","kind":"paragraph","text":"Brilantaj kiel viaj, sed malnoblaj"},{"id":"id11:553","kind":"paragraph","text":"Ne estas ili certe. Kredu, reĝo,"},{"id":"id11:554","kind":"paragraph","text":"Ke mi komprenas la feliĉon vian"},{"id":"id11:555","kind":"paragraph","text":"Pli bone ol vi mem. Ĉar vi ne konas"},{"id":"id11:556","kind":"paragraph","text":"Vin mem nek min, vi tial opinias,"},{"id":"id11:557","kind":"paragraph","text":"Ke ligo pli proksima al ni donus"},{"id":"id11:558","kind":"paragraph","text":"Feliĉon. Tute plena de kuraĝo"},{"id":"id11:559","kind":"paragraph","text":"Kaj de plej bona volo, vi postulas,"},{"id":"id11:560","kind":"paragraph","text":"Ke mi nun cedu; tamen plej sincere"},{"id":"id11:561","kind":"paragraph","text":"La diojn dankas mi, ke ili donis"},{"id":"id11:562","kind":"paragraph","text":"Al mi la forton, por kontraŭbatali"},{"id":"id11:563","kind":"paragraph","text":"La ligon, kiun ili ne aprobas."},{"id":"id11:564","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ne dioj, sed nur via kor’ parolas."},{"id":"id11:565","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Per nia kor’ parolas al ni ili."},{"id":"id11:566","kind":"paragraph","text":"TOAS.Kaj mi ne havas rajton ilin aŭdi?"},{"id":"id11:567","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Tra la venteg’ la voĉo ne aŭdiĝas."},{"id":"id11:568","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ĉu la pastrino sola ĝin nur aŭdas?"},{"id":"id11:569","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Ĝin reĝo pli ol ĉiuj devus aŭdi!"},{"id":"id11:570","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ofico sankta kaj hereda rajto"},{"id":"id11:571","kind":"paragraph","text":"De l’ Jupitera tablo proksimigas"},{"id":"id11:572","kind":"paragraph","text":"Vin al la dioj pli ol min, barbaron,"},{"id":"id11:573","kind":"paragraph","text":"Infanon de la tero."},{"id":"id11:574","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Tiel punas"},{"id":"id11:575","kind":"paragraph","text":"Vi min por la konfido ellogita!"},{"id":"id11:576","kind":"paragraph","text":"TOAS.Mi estas hom’; pli bone do ni finu!"},{"id":"id11:577","kind":"paragraph","text":"La vorto mia restu: estu plue"},{"id":"id11:578","kind":"paragraph","text":"Pastrino de l’ diin’ laŭ ŝia volo;"},{"id":"id11:579","kind":"paragraph","text":"Sed mi pardonon petas de Diano,"},{"id":"id11:580","kind":"paragraph","text":"Ke mi ĝis nun maljuste ŝin senigis"},{"id":"id11:581","kind":"paragraph","text":"De la antikvaj decaj oferdonoj."},{"id":"id11:582","kind":"paragraph","text":"Neniun fremdan prenas nia lando;"},{"id":"id11:583","kind":"paragraph","text":"Laŭ mor’ antikva lin atendas morto;"},{"id":"id11:584","kind":"paragraph","text":"Nur vi per via ĉarma afableco,"},{"id":"id11:585","kind":"paragraph","text":"En kiu mi per mia koro vidis"},{"id":"id11:586","kind":"paragraph","text":"Jen amon do filino, jen la senton"},{"id":"id11:587","kind":"paragraph","text":"De silentanta ĉarma fianĉino,—"},{"id":"id11:588","kind":"paragraph","text":"Nur vi per sorĉa ligo min katenis,"},{"id":"id11:589","kind":"paragraph","text":"Ke mi forgesis tute mian devon."},{"id":"id11:590","kind":"paragraph","text":"Vi mian cerbon kvazaŭ endormigis,"},{"id":"id11:591","kind":"paragraph","text":"Kaj mi ne aŭdis pli la murmuradon"},{"id":"id11:592","kind":"paragraph","text":"De la popol’. Nun ĉiuj laŭte krias,"},{"id":"id11:593","kind":"paragraph","text":"Ke la frutempa mort’ de mia filo"},{"id":"id11:594","kind":"paragraph","text":"Pro mia kulpo venis. Mi ne volas"},{"id":"id11:595","kind":"paragraph","text":"Nun plu pro vi reteni la amason,"},{"id":"id11:596","kind":"paragraph","text":"Kriantan laŭte pri la oferdonoj."},{"id":"id11:597","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO.Pro mi neniam tion mi deziris."},{"id":"id11:598","kind":"paragraph","text":"La diojn ne komprenas, kiu pensas,"},{"id":"id11:599","kind":"paragraph","text":"Ke ili amas sangon; li enmetas"},{"id":"id11:600","kind":"paragraph","text":"En ilin sian propan kruelecon."},{"id":"id11:601","kind":"paragraph","text":"Ĉu min ne savis la diino mem?"},{"id":"id11:602","kind":"paragraph","text":"Ŝi mian servon volis, ne la morton."},{"id":"id11:603","kind":"paragraph","text":"TOAS.Ne decas por facilmovebla saĝo"},{"id":"id11:604","kind":"paragraph","text":"Laŭ nia propra vol’ komentarii"},{"id":"id11:605","kind":"paragraph","text":"La sanktan tradicion. Vi plenumu"},{"id":"id11:606","kind":"paragraph","text":"La devon vian, mi plenumos mian."},{"id":"id11:607","kind":"paragraph","text":"Du fremdaj viroj, kiujn ĵus ni trovis"},{"id":"id11:608","kind":"paragraph","text":"Kaŝitajn en surbordaj la kavernoj"},{"id":"id11:609","kind":"paragraph","text":"Kaj kiuj ne alportas al ni bonon,"},{"id":"id11:610","kind":"paragraph","text":"En miaj manoj estas nun. En ili"},{"id":"id11:611","kind":"paragraph","text":"Diino via havu nun denove"},{"id":"id11:612","kind":"paragraph","text":"La longe jam mankantajn oferdonojn!"},{"id":"id11:613","kind":"paragraph","text":"Mi ilin sendos; vi la servon konas."},{"id":"id11:614","kind":"paragraph","text":"SCENO KVARA."},{"id":"id11:615","kind":"paragraph","text":"IFIGENIO (sola)."},{"id":"id11:616","kind":"paragraph","text":"Vi havas nubojn, ho savantino,"},{"id":"id11:617","kind":"paragraph","text":"Por kovri senkulpajn persekutatojn"},{"id":"id11:618","kind":"paragraph","text":"Kaj per la vento ilin forporti"},{"id":"id11:619","kind":"paragraph","text":"De la fera kruela fatalo,"},{"id":"id11:620","kind":"paragraph","text":"Trans la maron, trans multajn landojn"},{"id":"id11:621","kind":"paragraph","text":"Ilin forporti, kien vi volas."},{"id":"id11:622","kind":"paragraph","text":"Vi estas saĝa, la estontaĵon"},{"id":"id11:623","kind":"paragraph","text":"Kaj la pasintaĵon vi konas precize;"},{"id":"id11:624","kind":"paragraph","text":"29 Via rigardo gardas la viajn,"},{"id":"id11:625","kind":"paragraph","text":"Kiel via lumo, la vivo de l’ noktoj,"},{"id":"id11:626","kind":"paragraph","text":"Gardas kaj regas tutan la teron."},{"id":"id11:627","kind":"paragraph","text":"Miajn manojn detenu de sango!"},{"id":"id11:628","kind":"paragraph","text":"Benon kaj pacon neniam ĝi donas;"},{"id":"id11:629","kind":"paragraph","text":"Kaj la fantomo de mortigito"},{"id":"id11:630","kind":"paragraph","text":"En horoj malĝojaj de la mortiginto"},{"id":"id11:631","kind":"paragraph","text":"Lin atakas kaj lin turmentas."},{"id":"id11:632","kind":"paragraph","text":"Ĉar la senmortuloj amas la homojn,"},{"id":"id11:633","kind":"paragraph","text":"La bonajn gentojn kaj generaciojn,"},{"id":"id11:634","kind":"paragraph","text":"Kaj ili volonte longigas la vivon"},{"id":"id11:635","kind":"paragraph","text":"De mortemulo, kaj ili volonte"},{"id":"id11:636","kind":"paragraph","text":"Al li ebligas ĝui kelktempe"},{"id":"id11:637","kind":"paragraph","text":"Kune kun ili la ĝojan vidon"},{"id":"id11:638","kind":"paragraph","text":"De propra ilia eterna ĉielo."}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Johann Wolfgang von Goethe. Ifigenio en Taŭrido","page":1,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE#reader-content"},{"id":"id11:6:1","label":"AKTO UNUA.","page":1,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE#reader-content"},{"id":"id11:639:4","label":"AKTO DUA.","page":4,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=4#reader-content"},{"id":"id11:1074:6","label":"AKTO TRIA.","page":6,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=6#reader-content"},{"id":"id11:1620:8","label":"AKTO KVARA.","page":8,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=8#reader-content"},{"id":"id11:2094:10","label":"AKTO KVINA.","page":10,"pageUrl":"/books/1ieOGPzE?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}
