Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыновеллаМеримеАрсена Гийофранциябуржуазиярелигиозное ханжествосоциальная критикапарижэгоизмсочувствие
Описание
Книга раскрывает внутренний конфликт богачки госпожи де Пьен, которая, наблюдая за бедной молодой женщиной, осознаёт, что её благотворительность поверхностна, и в итоге видит, как её собственная щедрость может стать искренней, когда она сталкивается с смертью и прощением в последней жизни Арсены Гийо.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между внешней благочестивостью госпожи де Пьен и её внутренним чувством ответственности перед бедными
Ключевые идеи
- Благотворительность как проявление внутренней морали и самокритики.
- Контраст между богатством и бедностью в парижском обществе.
- Смерть как неизбежный конец, но оставляющая память и чувства
- Роль религиозного утешения и поддержки близких в критический момент
Вывод
Книга приводит к осознанию, что истинная доброта требует искренних действий и прощения, а память о тех, кого мы любили, живёт через наши поступки.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся этикой благотворительности
- Религиозные практики и духовные поиски
- Психология человеческих отношений
Главные темы
- Благотворительность и её истинный смысл
- Смерть и прощение
Персонажи
- Арсена Гийо — Находится в критическом состоянии, испытывает боль, но сохраняет чувство любви и прощения.
- Госпожа де Пьен — Богатая, но чувствующая внутренний конфликт относительно своей щедрости и роли в обществе. Обеспечивает эмоциональную поддержку, держит Арсену за руку, говорит слова утешения.
- Макс — Приходит к кровати, приносит карту Греции, шепчет «Не надо читать сегодня», выражает сочувствие после смерти.
- Аббат Дюбиньон — Выражает утешение, спрашивает о прощении, произносит религиозные слова.
- Сторож — Наблюдатель, который помогает молодым женщинам и передаёт их просьбы госпоже.
- Молодая женщина — Показывает скромность и нужду, оставляя монету и хлеб.
- Сиделка — Уведомляет о смерти Арсены, поднимает табакерку к её губам.
- Нарратор — Обращается к читателю, упоминает могилу и надпись, подчеркивая память о Арсене.
Цитаты
- Скажите, пожалуйста, сударыня, — спросила она тихим мелодичным голосом и с застенчивой улыбкой, — скажите, пожалуйста, к кому надобно обратиться, чтобы поставить свечу?
- Да ведь это госпожа де Пьен, — подумал сторож, останавливаясь у входа в капеллу.
- Не надо читать сегодня.
- Я любила!
Сводка по автору из Wikidata
1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик
Читать онлайн
Страница 4 из 15— Вы очень добры, сударыня… Но разве я в чем-нибудь нуждаюсь? Ни в чем… Все кончено… Немного лучше, немного хуже, не все ли равно?
И, отвернувшись к стене, она заплакала.
— Вы очень страдаете, бедняжечка? — спросила г-жа де Пьен, садясь возле кровати.
— Нет, не очень… Только в ушах у меня все время свистит ветер, как в ту минуту, когда я падала, и слышится звук… трах, как при ударе о мостовую.
— Вы были тогда не в себе, дорогой друг. Вы раскаиваетесь теперь, не правда ли?
— Да… но в беде теряешь голову.
— Я очень сожалею, что ничего не знала о вас прежде. Но, дитя мое, что бы ни случилось в жизни, не надо предаваться отчаянию.
— Вам легко рассуждать, сударыня, — заметил доктор, который писал рецепт за маленьким столиком. — Вы не знаете, что значит потерять красивого молодца с усами. Но, черт подери, чтобы догнать его, нет нужды прыгать в окно.
— Фи, доктор, — сказала г-жа де Пьен, — у бедняжки была, конечно, другая причина для…
— Сама не знаю, что на меня нашло! — воскликнула больная. — Была не одна причина, а целых сто. Сначала скончалась мама, и это сразило меня. Затем я почувствовала себя всеми покинутой, никому не было дела до меня… Наконец человек, о котором я думала больше, чем о ком-либо на свете… Так вот, сударыня, он забыл даже мое имя. Меня зовут Арсена Гийо, через два «и», а он пишет Гио!
— Я же говорил, что он изменщик! — вскричал доктор. — Таких, как он, превеликое множество. Полноте, полноте, красавица, забудьте его. Мужчина с короткой памятью не стоит того, чтобы вы помнили о нем. — Тут доктор вынул часы. — Четыре часа, — заметил он, вставая, — я опаздываю на консилиум. Приношу тысячу извинений, сударыня, но я вынужден вас покинуть, не успею даже проводить вас домой. Прощайте, дитя мое, успокойтесь, все наладится. Вы будете так же хорошо выделывать пá больной ногой, как и здоровой. А вы, госпожа сиделка, ступайте к аптекарю с этим рецептом и делайте то же, что и вчера.
Врач и сиделка ушли; г-жа де Пьен осталась наедине с больной, несколько обеспокоенная тем, что в истории, которую она создала в своем воображении, дело не обошлось без любви.
— Итак, вы были обмануты, бедная девочка! — проговорила она после паузы.
— Обманута? Нет. Разве обманывают таких, как я? Попросту я ему наскучила… Он прав: я ему не пара. Он был всегда добр ко мне, великодушен. Я написала ему, рассказала, до чего я дошла, и предложила, если он пожелает, снова сойтись с ним… Он ответил… то, что он писал, очень меня огорчило… Вернувшись на днях домой, я уронила зеркало, его подарок, венецианское зеркало, как он говорил. Зеркало разбилось… Я подумала: вот последний удар судьбы!.. Это знак, что всему пришел конец… У меня ничего больше не оставалось от него. Все свои драгоценности я заложила… Затем я подумала: если я покончу с собой, это огорчит его, и я отомщу… Окно было открыто, и я выбросилась.
— Но поймите, несчастная, повод к самоубийству был столь же легкомыслен, сколь и преступен сам поступок!
— Пусть так, но что поделаешь? В горе не рассуждают. Хорошо счастливчикам говорить: будьте благоразумны.
— Знаю, горе — плохой советчик. Но есть вещи, о которых не следует забывать даже среди самых тяжких испытаний… Еще не так давно я видела вас в церкви святого Роха, куда вы пришли с самым благим намерением. Вы имеете счастье верить. Вера, дорогая, должна была удержать вас на пороге отчаяния. Жизнь дарована вам богом. Она не принадлежит вам… Но я не вправе бранить вас теперь, бедная моя девочка. Вы раскаиваетесь, вы страдаете. Господь сжалится над вами.
Арсена опустила голову, и слезы выступили у нее на глазах.
— Ах, сударыня, — молвила она с глубоким вздохом, — вы считаете меня лучше, чем я есть… Вы считаете меня благочестивой… а я не так уж благочестива… некому было наставить меня, и если вы видели меня в церкви… так это потому, что я не знала, как быть, что делать…
— И это была превосходная мысль, дорогая. В несчастье всегда следует обращаться к богу.
— Мне говорили… если поставить свечку святому Роху… но нет, сударыня, я не могу вам этого сказать. Такая богатая дама, как вы, не знает, на что можно пойти, когда у тебя нет ни гроша.
— Прежде всего надо просить у бога мужества.
— Вот что, сударыня, я не хочу казаться лучше, чем я есть. Пользоваться тем, что вы даете мне по своей доброте, не зная меня, значило бы обкрадывать вас… Я не нашла своей доли… но на этом свете каждый устраивается как может… Словом, я поставила свечку, потому что мать говорила мне: стоит поставить свечку святому Роху, и через неделю, самое позднее, найдешь себе покровителя… Но я подурнела, стала похожа на мумию… теперь уже никто не польстится на меня… Мне остается только умереть. Впрочем, я и так наполовину мертва!
Все это было сказано скороговоркой, прерываемой исступленными рыданиями, которые внушали г-же де Пьен больше ужаса, нежели отвращения. Она невольно отодвинула свой стул от кровати больной. Вероятнее всего, она ушла бы, если бы чувство сострадания не пересилило ее гадливости к этой падшей женщине, внушив ей, что нехорошо оставлять ее одну в столь глубоком отчаянии. Наступило молчание; затем г-жа де Пьен пробормотала нерешительно:
— Ведь это же ваша мать! Несчастная, как вы смеете так говорить о ней?
— О, моя мать была такой же, как и все матери… наши матери… Она кормила свою мать… Я в свою очередь кормила ее. По счастью, у меня нет ребенка… Я вижу, сударыня, что пугаю вас… Это понятно… Вы получили хорошее воспитание, вы никогда не знали нужды. Богатому легко быть честным. Я тоже была бы честной, если бы представилась такая возможность. У меня было много любовников, но любила я только одного. Будь я богата, мы поженились бы, и наши дети выросли бы честными людьми. Я говорю с вами вот так, с открытой душой, хотя отлично вижу, чтó вы думаете обо мне, и вы правы… Но вы единственная честная женщина, с которой я разговаривала за всю свою жизнь, и вы кажетесь мне такой доброй, такой доброй, что я все время твержу себе: даже тогда, когда она узнает, какая ты, она пожалеет тебя. Я скоро умру, я прошу вас только об одном. Закажите по мне панихиду в церкви, где я видела вас в первый раз. Всего одну… и благодарю вас от всей души…
— Нет, вы не умрете! — воскликнула глубоко растроганная г-жа де Пьен. — Господь смилуется над вами, бедная грешница. Вы раскаетесь в своих заблуждениях, и он простит вас. А я буду молиться о вас, уповая на то, что мои молитвы помогут вашему спасению. Те, кто воспитал вас, более виновны, нежели вы сами. Только будьте мужественны и надейтесь. А главное, бедное дитя, постарайтесь успокоиться. Надо вылечить тело; душа тоже больна, но я ручаюсь за ее исцеление.
С этими словами она встала, держа в руке несколько завернутых в бумажку луидоров.
— Пожалуйста, — проговорила она, — если вам чего-нибудь захочется…
И она собралась положить свой подарок под подушку больной.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","pageTitle":"Арсена Гийо (Проспер Мериме) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Арсена Гийо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Арсена Гийо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Проспер Мериме","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Арсена Гийо","item":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","url":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","name":"«Арсена Гийо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Арсена Гийо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50217/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#work","name":"Арсена Гийо","url":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","description":"Книга раскрывает внутренний конфликт богачки госпожи де Пьен, которая, наблюдая за бедной молодой женщиной, осознаёт, что её благотворительность поверхностна, и в итоге видит, как её собственная щедрость может стать искренней, когда она сталкивается с смертью и прощением в последней жизни Арсены Гийо.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50217/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"новелла, Мериме, Арсена Гийо, франция, буржуазия, религиозное ханжество, социальная критика, париж, эгоизм, сочувствие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Проспер Мериме","url":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"новелла"},{"@type":"Thing","name":"Мериме"},{"@type":"Thing","name":"Арсена Гийо"},{"@type":"Thing","name":"франция"},{"@type":"Thing","name":"буржуазия"},{"@type":"Thing","name":"религиозное ханжество"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"эгоизм"},{"@type":"Thing","name":"сочувствие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw#edition","url":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Арсена Гийо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1kFkEBkw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796872,"shortId":"1kFkEBkw","title":"Арсена Гийо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50217/thumbs/1200.webp","annotationText":"Новелла «Арсена Гийо» раскрывает критическую картину буржуазного общества Парижа, показывая, как лицемерие и эгоизм скрываются за маской добропорядочности. Главная героиня, жительница столицы, становится символом жертвенности и борьбы с общественными пороками. Автор, Мериме Проспер, мастерски сочетает сатиру и глубокую психологию персонажей, заставляя читателя задуматься о ценностях и морали. Книга представляет собой острый социальный комментарий, насыщенный историческими и культурными отсылками.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Проспер Мериме","authors":[{"id":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Проспер Мериме","protectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["новелла","Мериме","Арсена Гийо","франция","буржуазия","религиозное ханжество","социальная критика","париж","эгоизм","сочувствие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга раскрывает внутренний конфликт богачки госпожи де Пьен, которая, наблюдая за бедной молодой женщиной, осознаёт, что её благотворительность поверхностна, и в итоге видит, как её собственная щедрость может стать искренней, когда она сталкивается с смертью и прощением в последней жизни Арсены Гийо."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между внешней благочестивостью госпожи де Пьен и её внутренним чувством ответственности перед бедными"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Благотворительность как проявление внутренней морали и самокритики.","Контраст между богатством и бедностью в парижском обществе.","Смерть как неизбежный конец, но оставляющая память и чувства","Роль религиозного утешения и поддержки близких в критический момент"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что истинная доброта требует искренних действий и прощения, а память о тех, кого мы любили, живёт через наши поступки."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся этикой благотворительности","Религиозные практики и духовные поиски","Психология человеческих отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Благотворительность и её истинный смысл","Смерть и прощение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Арсена Гийо — Находится в критическом состоянии, испытывает боль, но сохраняет чувство любви и прощения.","Госпожа де Пьен — Богатая, но чувствующая внутренний конфликт относительно своей щедрости и роли в обществе. Обеспечивает эмоциональную поддержку, держит Арсену за руку, говорит слова утешения.","Макс — Приходит к кровати, приносит карту Греции, шепчет «Не надо читать сегодня», выражает сочувствие после смерти.","Аббат Дюбиньон — Выражает утешение, спрашивает о прощении, произносит религиозные слова.","Сторож — Наблюдатель, который помогает молодым женщинам и передаёт их просьбы госпоже.","Молодая женщина — Показывает скромность и нужду, оставляя монету и хлеб.","Сиделка — Уведомляет о смерти Арсены, поднимает табакерку к её губам.","Нарратор — Обращается к читателю, упоминает могилу и надпись, подчеркивая память о Арсене."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Скажите, пожалуйста, сударыня, — спросила она тихим мелодичным голосом и с застенчивой улыбкой, — скажите, пожалуйста, к кому надобно обратиться, чтобы поставить свечу?","Да ведь это госпожа де Пьен, — подумал сторож, останавливаясь у входа в капеллу.","Не надо читать сегодня.","Я любила!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796872","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796872","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796872"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796872","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796872","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796872","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796872"},"guestReaderUrl":"/books/1kFkEBkw?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 15","sections":[{"id":"id440:64","kind":"paragraph","text":"— Вы очень добры, сударыня… Но разве я в чем-нибудь нуждаюсь? Ни в чем… Все кончено… Немного лучше, немного хуже, не все ли равно?"},{"id":"id440:65","kind":"paragraph","text":"И, отвернувшись к стене, она заплакала."},{"id":"id440:66","kind":"paragraph","text":"— Вы очень страдаете, бедняжечка? — спросила г-жа де Пьен, садясь возле кровати."},{"id":"id440:67","kind":"paragraph","text":"— Нет, не очень… Только в ушах у меня все время свистит ветер, как в ту минуту, когда я падала, и слышится звук… трах, как при ударе о мостовую."},{"id":"id440:68","kind":"paragraph","text":"— Вы были тогда не в себе, дорогой друг. Вы раскаиваетесь теперь, не правда ли?"},{"id":"id440:69","kind":"paragraph","text":"— Да… но в беде теряешь голову."},{"id":"id440:70","kind":"paragraph","text":"— Я очень сожалею, что ничего не знала о вас прежде. Но, дитя мое, что бы ни случилось в жизни, не надо предаваться отчаянию."},{"id":"id440:71","kind":"paragraph","text":"— Вам легко рассуждать, сударыня, — заметил доктор, который писал рецепт за маленьким столиком. — Вы не знаете, что значит потерять красивого молодца с усами. Но, черт подери, чтобы догнать его, нет нужды прыгать в окно."},{"id":"id440:72","kind":"paragraph","text":"— Фи, доктор, — сказала г-жа де Пьен, — у бедняжки была, конечно, другая причина для…"},{"id":"id440:73","kind":"paragraph","text":"— Сама не знаю, что на меня нашло! — воскликнула больная. — Была не одна причина, а целых сто. Сначала скончалась мама, и это сразило меня. Затем я почувствовала себя всеми покинутой, никому не было дела до меня… Наконец человек, о котором я думала больше, чем о ком-либо на свете… Так вот, сударыня, он забыл даже мое имя. Меня зовут Арсена Гийо, через два «и», а он пишет Гио!"},{"id":"id440:74","kind":"paragraph","text":"— Я же говорил, что он изменщик! — вскричал доктор. — Таких, как он, превеликое множество. Полноте, полноте, красавица, забудьте его. Мужчина с короткой памятью не стоит того, чтобы вы помнили о нем. — Тут доктор вынул часы. — Четыре часа, — заметил он, вставая, — я опаздываю на консилиум. Приношу тысячу извинений, сударыня, но я вынужден вас покинуть, не успею даже проводить вас домой. Прощайте, дитя мое, успокойтесь, все наладится. Вы будете так же хорошо выделывать пá больной ногой, как и здоровой. А вы, госпожа сиделка, ступайте к аптекарю с этим рецептом и делайте то же, что и вчера."},{"id":"id440:75","kind":"paragraph","text":"Врач и сиделка ушли; г-жа де Пьен осталась наедине с больной, несколько обеспокоенная тем, что в истории, которую она создала в своем воображении, дело не обошлось без любви."},{"id":"id440:76","kind":"paragraph","text":"— Итак, вы были обмануты, бедная девочка! — проговорила она после паузы."},{"id":"id440:77","kind":"paragraph","text":"— Обманута? Нет. Разве обманывают таких, как я? Попросту я ему наскучила… Он прав: я ему не пара. Он был всегда добр ко мне, великодушен. Я написала ему, рассказала, до чего я дошла, и предложила, если он пожелает, снова сойтись с ним… Он ответил… то, что он писал, очень меня огорчило… Вернувшись на днях домой, я уронила зеркало, его подарок, венецианское зеркало, как он говорил. Зеркало разбилось… Я подумала: вот последний удар судьбы!.. Это знак, что всему пришел конец… У меня ничего больше не оставалось от него. Все свои драгоценности я заложила… Затем я подумала: если я покончу с собой, это огорчит его, и я отомщу… Окно было открыто, и я выбросилась."},{"id":"id440:78","kind":"paragraph","text":"— Но поймите, несчастная, повод к самоубийству был столь же легкомыслен, сколь и преступен сам поступок!"},{"id":"id440:79","kind":"paragraph","text":"— Пусть так, но что поделаешь? В горе не рассуждают. Хорошо счастливчикам говорить: будьте благоразумны."},{"id":"id440:80","kind":"paragraph","text":"— Знаю, горе — плохой советчик. Но есть вещи, о которых не следует забывать даже среди самых тяжких испытаний… Еще не так давно я видела вас в церкви святого Роха, куда вы пришли с самым благим намерением. Вы имеете счастье верить. Вера, дорогая, должна была удержать вас на пороге отчаяния. Жизнь дарована вам богом. Она не принадлежит вам… Но я не вправе бранить вас теперь, бедная моя девочка. Вы раскаиваетесь, вы страдаете. Господь сжалится над вами."},{"id":"id440:81","kind":"paragraph","text":"Арсена опустила голову, и слезы выступили у нее на глазах."},{"id":"id440:82","kind":"paragraph","text":"— Ах, сударыня, — молвила она с глубоким вздохом, — вы считаете меня лучше, чем я есть… Вы считаете меня благочестивой… а я не так уж благочестива… некому было наставить меня, и если вы видели меня в церкви… так это потому, что я не знала, как быть, что делать…"},{"id":"id440:83","kind":"paragraph","text":"— И это была превосходная мысль, дорогая. В несчастье всегда следует обращаться к богу."},{"id":"id440:84","kind":"paragraph","text":"— Мне говорили… если поставить свечку святому Роху… но нет, сударыня, я не могу вам этого сказать. Такая богатая дама, как вы, не знает, на что можно пойти, когда у тебя нет ни гроша."},{"id":"id440:85","kind":"paragraph","text":"— Прежде всего надо просить у бога мужества."},{"id":"id440:86","kind":"paragraph","text":"— Вот что, сударыня, я не хочу казаться лучше, чем я есть. Пользоваться тем, что вы даете мне по своей доброте, не зная меня, значило бы обкрадывать вас… Я не нашла своей доли… но на этом свете каждый устраивается как может… Словом, я поставила свечку, потому что мать говорила мне: стоит поставить свечку святому Роху, и через неделю, самое позднее, найдешь себе покровителя… Но я подурнела, стала похожа на мумию… теперь уже никто не польстится на меня… Мне остается только умереть. Впрочем, я и так наполовину мертва!"},{"id":"id440:87","kind":"paragraph","text":"Все это было сказано скороговоркой, прерываемой исступленными рыданиями, которые внушали г-же де Пьен больше ужаса, нежели отвращения. Она невольно отодвинула свой стул от кровати больной. Вероятнее всего, она ушла бы, если бы чувство сострадания не пересилило ее гадливости к этой падшей женщине, внушив ей, что нехорошо оставлять ее одну в столь глубоком отчаянии. Наступило молчание; затем г-жа де Пьен пробормотала нерешительно:"},{"id":"id440:88","kind":"paragraph","text":"— Ведь это же ваша мать! Несчастная, как вы смеете так говорить о ней?"},{"id":"id440:89","kind":"paragraph","text":"— О, моя мать была такой же, как и все матери… наши матери… Она кормила свою мать… Я в свою очередь кормила ее. По счастью, у меня нет ребенка… Я вижу, сударыня, что пугаю вас… Это понятно… Вы получили хорошее воспитание, вы никогда не знали нужды. Богатому легко быть честным. Я тоже была бы честной, если бы представилась такая возможность. У меня было много любовников, но любила я только одного. Будь я богата, мы поженились бы, и наши дети выросли бы честными людьми. Я говорю с вами вот так, с открытой душой, хотя отлично вижу, чтó вы думаете обо мне, и вы правы… Но вы единственная честная женщина, с которой я разговаривала за всю свою жизнь, и вы кажетесь мне такой доброй, такой доброй, что я все время твержу себе: даже тогда, когда она узнает, какая ты, она пожалеет тебя. Я скоро умру, я прошу вас только об одном. Закажите по мне панихиду в церкви, где я видела вас в первый раз. Всего одну… и благодарю вас от всей души…"},{"id":"id440:90","kind":"paragraph","text":"— Нет, вы не умрете! — воскликнула глубоко растроганная г-жа де Пьен. — Господь смилуется над вами, бедная грешница. Вы раскаетесь в своих заблуждениях, и он простит вас. А я буду молиться о вас, уповая на то, что мои молитвы помогут вашему спасению. Те, кто воспитал вас, более виновны, нежели вы сами. Только будьте мужественны и надейтесь. А главное, бедное дитя, постарайтесь успокоиться. Надо вылечить тело; душа тоже больна, но я ручаюсь за ее исцеление."},{"id":"id440:91","kind":"paragraph","text":"С этими словами она встала, держа в руке несколько завернутых в бумажку луидоров."},{"id":"id440:92","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста, — проговорила она, — если вам чего-нибудь захочется…"},{"id":"id440:93","kind":"paragraph","text":"И она собралась положить свой подарок под подушку больной."}],"toc":[{"id":"id442:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw#reader-content"},{"id":"id441:0:1","label":"Проспер Мериме Арсена Гийо","page":1,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw#reader-content"},{"id":"id440:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw#reader-content"},{"id":"id439:0:5","label":"Глава вторая","page":5,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=5#reader-content"},{"id":"id438:0:13","label":"Глава третья","page":13,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=13#reader-content"},{"id":"id437:0:13","label":"Глава четвертая","page":13,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=13#reader-content"},{"id":"id437:4:14","label":"notes","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id436:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id435:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id434:0:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id433:0:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id432:0:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id431:0:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id430:0:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id429:0:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id428:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id427:0:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id426:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id425:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id424:0:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id421:0:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id420:0:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id419:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id418:0:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id417:0:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id416:0:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id415:0:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id414:0:14","label":"22","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id413:0:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id412:0:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id411:0:14","label":"25","page":14,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=14#reader-content"},{"id":"id410:0:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id49:0:15","label":"27","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id48:0:15","label":"28","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id47:0:15","label":"29","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id46:0:15","label":"30","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id45:0:15","label":"31","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id44:0:15","label":"32","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id43:0:15","label":"33","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id42:0:15","label":"34","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"},{"id":"id41:0:15","label":"35","page":15,"pageUrl":"/books/1kFkEBkw?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}