Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыбитвакнигисент-джеймская библиотекасатирполемикадревниеновыеспорлитератураистория
Описание
В сатирической истории «Битва книг» автор изображает мир, где книги становятся живыми участниками спора, разгоревшегося после публикации опыта Уильяма Темпла. Конфликт между древними и новыми авторами разворачивается в Сент‑Джеймской библиотеке, где книги сражаются чернилами, перьями и метафорическими оружиями, а вмешательство богов и мифических персонажей усиливает хаос. Вторая глава раскрывает план Бентли и Уоттона, их попытки проникнуть в лагерь древних и финальный смертельный поединок. Третья часть представляет примечания, которые расширяют критический контекст и подчёркивают важность точности рукописных изданий. Книга подчёркивает бессмысленность войны и необходимость баланса между традицией и инновацией.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между древними и новыми книгами, отражающий борьбу между традицией и инновацией, и его бессмысленность
Ключевые идеи
- Сатирический взгляд автора как зеркало общественных конфликтов.
- Конфликт между древними и новыми книгами как метафора борьбы традиций и новаторства.
- Критика новых лидеров и их слабости.
- Ироническое изображение войны как бессмысленного конфликта.
- Судьба героев как символ поражения новых.
- Связь богатства, гордыни и войны
- Критика качества поэм и важность точности рукописных изданий
Вывод
Книга приводит к выводу, что война между традицией и новаторством лишена смысла, и подчёркивает важность баланса и взаимного уважения между старым и новым
Кому полезна
- Любители сатиры
- Студенты и преподаватели литературы
- Критики и исследователи научных дискуссий
Главные темы
- Битва между древними и новыми книгами
- Критика научных и литературных споров
Персонажи
- Джонатан Свифт — Сатиратор, который описывает конфликт и придаёт ему философский смысл.
- Уильям Темпл — Его работа инициирует споры между учёными и приводит к конфликту.
- У. Уоттон — Ответил на опыт Темпла, усилив конфликт.
- Доктор Бентли — Попытался опорочить авторов Эзопа и Фаларида. Высокий, неуклюжий, носит доспехи из несообразных кусков, выражает презрение к новым лидерам.
- Чарльз Бойль — Ответил на критику Бентли. Преследует Уоттона после вызова Темпла.
- Паук — В споре с пчелой обсуждает природу творчества.
- Пчела — Обсуждает свою роль в создании меда и воска.
- Богиня Критика — Вмешивается в конфликт, усиливая разногласия между книгами.
- Фаларида — Спит в лагере, его доспехи берёт Бентли.
- Эзоп — Спит в лагере, его доспехи берёт Бентли.
- Боязнь — Вмешивается в попытку Бентли убить спящих героев, заставляя их проснуться.
- Скалигер — Критически относится к Бентли, обвиняя его в угрозах и грубости.
Цитаты
- Сатира — род зеркала, где каждый, кто в него глядится, находит обыкновенно все лица, кроме собственного.
- Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент‑Джеймской библиотеке.
- "Вы, — сказал Бентли, — расселись тут, бездельники, но стоит мне или другому какому доблестному новому сразить врага, вы уже тут как тут, хватаете добычу."
- "Бойль, облеченный в доспехи, пожалованные ему всеми богами, немедля устремился…"
- Богатство порождает гордыню; гордыня — причина войны
- pro solita humanitate sua
- Я не согласен с этим суждением автора, ибо полагаю, что пиндарические оды Каул предпочтительнее его «Возлюбленной»
Сводка по автору из Wikidata
1667–1745. Jonathan Swift. англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель (1667—1745)
Читать онлайн
Страница 8 из 11У истоков родника Уоттон углядел двух героев; один был ему неизвестен, зато в другом он сразу же узнал Темпла — военачальника союзного отряда в войске древних. Он стоял спиной к Уоттону и, зачерпнув шлемом, пил большими глотками воду из родника, куда пришел отдохнуть от бранных трудов. Заметив его, Уоттон, у которого затряслись колени и задрожали руки, сказал себе: «Эх, кабы мне прикончить этого губителя нашей армии, какую бы славу стяжал я средь наших вождей! Но кто же из нас, новых, отважится выйти с ним один на один, щит со щитом, копье с копьем?[ 20] Ведь он же дерется, словно бог, а Паллада иль Аполлон всегда у него под рукою. О матушка! если правду вещает Молва, что я отпрыск столь великой богини, дай мне сразить Темпла этим копьем, и да пошлет мой удар его в ад, я же вернусь невредим и со славой, отягченный добычей». На первую часть сей мольбы боги согласились, вняв неотступному ходатайству его матери и Мома, но вторую часть развеял противный ветер, посланный Судьбою. Тогда Уоттон схватил копье и, трижды взмахнув им над головою, метнул его во всю мочь, а богиня-мать придала крепость его деснице. Свистя полетело копье и даже достигло ремня стоявшего спиной древнего, но, слегка лишь задев его, упало на землю. Темпл даже не почувствовал толчка от оружия и не слыхал, как оно пало; а Уоттон уже было побежал к своей армии, гордясь, что сумел послать копье в столь великого вождя, как тут Аполлон, взбешенный тем, что дрот, запущенный с подмогой столь гнусной богини, осквернил его родник, принял образ —— и тихо подошел к молодому Бойлю, сопровождавшему Темпла. Он указал сперва на копье, а затем на бежавшего вдалеке нового, который его метнул, и повелел юному герою немедленно отомстить. Бойль, облеченный в доспехи, пожалованные ему всеми богами, немедля устремился вослед дрожащему противнику, удиравшему со всех ног. Так на ливийской равнине или в аравийской пустыне младой лев, посланный престарелым родителем на охоту за добычей или для упражнения сил, рыщет повсюду в поисках тигра с гор или свирепого вепря, и если случайно дикий осел оскорбит его слух докучливым ревом, благородный зверь, хотя и гнушается запятнать когти столь мерзкою кровью, однако, побуждаемый поносным звуком, которому Эхо, глупая нимфа, по обыкновению неблагоразумного пола, вторит еще громче и с большею усладой, чем песне Филомелы, он вступается за честь леса и бросается на крикливого длинноухого скота. Так удирал Уоттон, так преследовал Бойль. Но Уоттон, обремененный доспехами и тяжелый на ногу, стал уже замедлять бег, как вдруг появился его любимец Бентли, возвращавшийся с добычею, похищенной у двух спящих древних. Бойль заметил его и тут же усмотрел шлем и щит друга своего Фаларида, которые недавно собственноручно заново вычистил и позолотил; яростью сверкнули его очи, и, перестав преследовать Уоттона, он свирепо кинулся к новопришельцу. Он охотно отомстил бы обоим, но они бросились в разные стороны, и, словно жена, что в хижине тесной добывает за прялкой скудное пропитание, завидя, как гуси ее разбрелись по общинному выгону, бегает по полю туда-сюда, сгоняя отставших в стаю, а те громко гогочут и машут крылами над равниной[21], так Бойль преследовал и так удирала пара друзей, а под конец, убедившись, что бегство напрасно, они храбро встали плечом к плечу, образуя фалангу. Первый Бентли метнул копье изо всех сил, надеясь пронзить грудь неприятеля, но незримо подошла Паллада, оторвала в воздухе острие и прицепила взамен свинцовое, которое громыхнуло о вражеский щит и, сплющенное, упало наземь. Тогда Бойль, точно рассчитав время, взял копье дивной длины и остроты, и, так как оба друга стояли, тесно сомкнувшись плечом к плечу, он развернулся вправо и метнул его с невероятною силой. Бентли узрел, что судьба его близится, и, прижав Руки к ребрам, тщился прикрыть тело, но острие копья, пройдя сквозь руку его и бок, не остановилось и не потеряло силы, пока не пронзило и доблестного Уоттона, который, желая поддержать гибнущего друга, разделил его участь. Как искусный повар, когда ему надо зажарить пару куликов, насаживает на железный вертел нежные тушки обоих и тесно прижимает к ребрам их ножки и крылышки, вот так была пронзена насквозь чета друзей, и они пали вместе, единые в жизни и единые в смерти, настолько единые, что Харон ошибся бы, приняв обоих за одного, и переправил через Стикс за полцены. Прощай же, возлюбленная любящая пара; мало равных себе оставили вы, покинув свет, и вы будете счастливы и бессмертны, если только мой разум и красноречие сумеют добиться этого.
И теперь .................................................................................................................................................................................................................................... Desunt caetera[22].
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","pageTitle":"Битва книг (Джонатан Свифт) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Битва книг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Битва книг». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джонатан Свифт","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Битва книг","item":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","url":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","name":"«Битва книг». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Битва книг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288381/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#work","name":"Битва книг","url":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","description":"В сатирической истории «Битва книг» автор изображает мир, где книги становятся живыми участниками спора, разгоревшегося после публикации опыта Уильяма Темпла. Конфликт между древними и новыми авторами разворачивается в Сент‑Джеймской библиотеке, где книги сражаются чернилами, перьями и метафорическими оружиями, а вмешательство богов и мифических персонажей усиливает хаос. Вторая глава раскрывает план Бентли и Уоттона, их попытки проникнуть в лагерь древних и финальный смертельный поединок. Третья часть представляет примечания, которые расширяют критический контекст и подчёркивают важность точности рукописных изданий. Книга подчёркивает бессмысленность войны и необходимость баланса между традицией и инновацией.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288381/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"битва, книги, сент-джеймская библиотека, сатир, полемика, древние, новые, спор, литература, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джонатан Свифт","url":"https://bookra.app/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q41166"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"битва"},{"@type":"Thing","name":"книги"},{"@type":"Thing","name":"сент-джеймская библиотека"},{"@type":"Thing","name":"сатир"},{"@type":"Thing","name":"полемика"},{"@type":"Thing","name":"древние"},{"@type":"Thing","name":"новые"},{"@type":"Thing","name":"спор"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP#edition","url":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Битва книг»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1r5j2CIP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798035,"shortId":"1r5j2CIP","title":"Битва книг","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:288381/thumbs/1200.webp","annotationText":"Битва книг — сатирический рассказ о конфликте между древними и новыми книгами в Сент-Джеймской библиотеке. Автор, Джонатан Свифт, изображает спор как эпическую битву, наполненную юмором и иронией. В повествовании раскрываются причины разногласий, их развитие и последствия для читателей и библиотекарей. Книга заставляет задуматься о ценности знаний и роли литературы в обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джонатан Свифт","authors":[{"id":"8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джонатан Свифт","protectedUrl":"/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%84%D1%82%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41166"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["битва","книги","сент-джеймская библиотека","сатир","полемика","древние","новые","спор","литература","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В сатирической истории «Битва книг» автор изображает мир, где книги становятся живыми участниками спора, разгоревшегося после публикации опыта Уильяма Темпла. Конфликт между древними и новыми авторами разворачивается в Сент‑Джеймской библиотеке, где книги сражаются чернилами, перьями и метафорическими оружиями, а вмешательство богов и мифических персонажей усиливает хаос. Вторая глава раскрывает план Бентли и Уоттона, их попытки проникнуть в лагерь древних и финальный смертельный поединок. Третья часть представляет примечания, которые расширяют критический контекст и подчёркивают важность точности рукописных изданий. Книга подчёркивает бессмысленность войны и необходимость баланса между традицией и инновацией."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между древними и новыми книгами, отражающий борьбу между традицией и инновацией, и его бессмысленность"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сатирический взгляд автора как зеркало общественных конфликтов.","Конфликт между древними и новыми книгами как метафора борьбы традиций и новаторства.","Критика новых лидеров и их слабости.","Ироническое изображение войны как бессмысленного конфликта.","Судьба героев как символ поражения новых.","Связь богатства, гордыни и войны","Критика качества поэм и важность точности рукописных изданий"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что война между традицией и новаторством лишена смысла, и подчёркивает важность баланса и взаимного уважения между старым и новым"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители сатиры","Студенты и преподаватели литературы","Критики и исследователи научных дискуссий"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Битва между древними и новыми книгами","Критика научных и литературных споров"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джонатан Свифт — Сатиратор, который описывает конфликт и придаёт ему философский смысл.","Уильям Темпл — Его работа инициирует споры между учёными и приводит к конфликту.","У. Уоттон — Ответил на опыт Темпла, усилив конфликт.","Доктор Бентли — Попытался опорочить авторов Эзопа и Фаларида. Высокий, неуклюжий, носит доспехи из несообразных кусков, выражает презрение к новым лидерам.","Чарльз Бойль — Ответил на критику Бентли. Преследует Уоттона после вызова Темпла.","Паук — В споре с пчелой обсуждает природу творчества.","Пчела — Обсуждает свою роль в создании меда и воска.","Богиня Критика — Вмешивается в конфликт, усиливая разногласия между книгами.","Фаларида — Спит в лагере, его доспехи берёт Бентли.","Эзоп — Спит в лагере, его доспехи берёт Бентли.","Боязнь — Вмешивается в попытку Бентли убить спящих героев, заставляя их проснуться.","Скалигер — Критически относится к Бентли, обвиняя его в угрозах и грубости."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сатира — род зеркала, где каждый, кто в него глядится, находит обыкновенно все лица, кроме собственного.","Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент‑Джеймской библиотеке.","\"Вы, — сказал Бентли, — расселись тут, бездельники, но стоит мне или другому какому доблестному новому сразить врага, вы уже тут как тут, хватаете добычу.\"","\"Бойль, облеченный в доспехи, пожалованные ему всеми богами, немедля устремился…\"","Богатство порождает гордыню; гордыня — причина войны","pro solita humanitate sua","Я не согласен с этим суждением автора, ибо полагаю, что пиндарические оды Каул предпочтительнее его «Возлюбленной»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1667–1745. Jonathan Swift. англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель (1667—1745)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798035","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798035","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798035","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798035","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798035","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798035"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798035","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798035","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798035","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798035"},"guestReaderUrl":"/books/1r5j2CIP?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8e070ff2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=7#reader-content","nextPageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=9#reader-content","progressLabel":"Страница 8 из 11","sections":[{"id":"id225:4","kind":"paragraph","text":"У истоков родника Уоттон углядел двух героев; один был ему неизвестен, зато в другом он сразу же узнал Темпла — военачальника союзного отряда в войске древних. Он стоял спиной к Уоттону и, зачерпнув шлемом, пил большими глотками воду из родника, куда пришел отдохнуть от бранных трудов. Заметив его, Уоттон, у которого затряслись колени и задрожали руки, сказал себе: «Эх, кабы мне прикончить этого губителя нашей армии, какую бы славу стяжал я средь наших вождей! Но кто же из нас, новых, отважится выйти с ним один на один, щит со щитом, копье с копьем?[ 20] Ведь он же дерется, словно бог, а Паллада иль Аполлон всегда у него под рукою. О матушка! если правду вещает Молва, что я отпрыск столь великой богини, дай мне сразить Темпла этим копьем, и да пошлет мой удар его в ад, я же вернусь невредим и со славой, отягченный добычей». На первую часть сей мольбы боги согласились, вняв неотступному ходатайству его матери и Мома, но вторую часть развеял противный ветер, посланный Судьбою. Тогда Уоттон схватил копье и, трижды взмахнув им над головою, метнул его во всю мочь, а богиня-мать придала крепость его деснице. Свистя полетело копье и даже достигло ремня стоявшего спиной древнего, но, слегка лишь задев его, упало на землю. Темпл даже не почувствовал толчка от оружия и не слыхал, как оно пало; а Уоттон уже было побежал к своей армии, гордясь, что сумел послать копье в столь великого вождя, как тут Аполлон, взбешенный тем, что дрот, запущенный с подмогой столь гнусной богини, осквернил его родник, принял образ —— и тихо подошел к молодому Бойлю, сопровождавшему Темпла. Он указал сперва на копье, а затем на бежавшего вдалеке нового, который его метнул, и повелел юному герою немедленно отомстить. Бойль, облеченный в доспехи, пожалованные ему всеми богами, немедля устремился вослед дрожащему противнику, удиравшему со всех ног. Так на ливийской равнине или в аравийской пустыне младой лев, посланный престарелым родителем на охоту за добычей или для упражнения сил, рыщет повсюду в поисках тигра с гор или свирепого вепря, и если случайно дикий осел оскорбит его слух докучливым ревом, благородный зверь, хотя и гнушается запятнать когти столь мерзкою кровью, однако, побуждаемый поносным звуком, которому Эхо, глупая нимфа, по обыкновению неблагоразумного пола, вторит еще громче и с большею усладой, чем песне Филомелы, он вступается за честь леса и бросается на крикливого длинноухого скота. Так удирал Уоттон, так преследовал Бойль. Но Уоттон, обремененный доспехами и тяжелый на ногу, стал уже замедлять бег, как вдруг появился его любимец Бентли, возвращавшийся с добычею, похищенной у двух спящих древних. Бойль заметил его и тут же усмотрел шлем и щит друга своего Фаларида, которые недавно собственноручно заново вычистил и позолотил; яростью сверкнули его очи, и, перестав преследовать Уоттона, он свирепо кинулся к новопришельцу. Он охотно отомстил бы обоим, но они бросились в разные стороны, и, словно жена, что в хижине тесной добывает за прялкой скудное пропитание, завидя, как гуси ее разбрелись по общинному выгону, бегает по полю туда-сюда, сгоняя отставших в стаю, а те громко гогочут и машут крылами над равниной[21], так Бойль преследовал и так удирала пара друзей, а под конец, убедившись, что бегство напрасно, они храбро встали плечом к плечу, образуя фалангу. Первый Бентли метнул копье изо всех сил, надеясь пронзить грудь неприятеля, но незримо подошла Паллада, оторвала в воздухе острие и прицепила взамен свинцовое, которое громыхнуло о вражеский щит и, сплющенное, упало наземь. Тогда Бойль, точно рассчитав время, взял копье дивной длины и остроты, и, так как оба друга стояли, тесно сомкнувшись плечом к плечу, он развернулся вправо и метнул его с невероятною силой. Бентли узрел, что судьба его близится, и, прижав Руки к ребрам, тщился прикрыть тело, но острие копья, пройдя сквозь руку его и бок, не остановилось и не потеряло силы, пока не пронзило и доблестного Уоттона, который, желая поддержать гибнущего друга, разделил его участь. Как искусный повар, когда ему надо зажарить пару куликов, насаживает на железный вертел нежные тушки обоих и тесно прижимает к ребрам их ножки и крылышки, вот так была пронзена насквозь чета друзей, и они пали вместе, единые в жизни и единые в смерти, настолько единые, что Харон ошибся бы, приняв обоих за одного, и переправил через Стикс за полцены. Прощай же, возлюбленная любящая пара; мало равных себе оставили вы, покинув свет, и вы будете счастливы и бессмертны, если только мой разум и красноречие сумеют добиться этого."},{"id":"id225:5","kind":"paragraph","text":"И теперь .................................................................................................................................................................................................................................... Desunt caetera[22]."}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Джонатан Свифт Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент-Джеймско…","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"КНИГОПРОДАВЕЦ — ЧИТАТЕЛЮ","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id226:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА","page":1,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP#reader-content"},{"id":"id225:0:7","label":"ЭПИЗОД БЕНТЛИ И УОТТОНА","page":7,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=7#reader-content"},{"id":"id224:0:9","label":"Комментарии","page":9,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=9#reader-content"},{"id":"id224:69:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id223:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id222:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id221:0:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id220:0:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id219:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id218:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id217:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id216:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id215:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id214:0:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id213:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id212:0:11","label":"11","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id211:0:11","label":"12","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id210:0:11","label":"13","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id29:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id28:0:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id27:0:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id26:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id25:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id24:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id23:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id22:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"},{"id":"id21:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/1r5j2CIP?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}