Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 29"I am glad to be of service to you," the Awful Thing replied, smiling at me so yellowly that I almost wished the author of the Blue-Button of Cowardice could have seen it.
"It's very good of you," I put in.
"Not at all," replied the Thing; "you are the only man I know who doesn't think it necessary to prevaricate about ghosts every time he gets an order for a Christmas story. There have been more lies told about us than about any other class of things in existence, and we are getting a trifle tired of it. We may have lost our corporeal existence, but some of our sensitiveness still remains."
"Well," said I, rising and lighting the gas-logs—for I was on the very verge of congealment—"I am sure I am pleased if you like my stories."
"Oh, as for that, I don't think much of them," said the Awful Thing, with a purple display of candor which amused me, although I cannot say that I relished it; "but you never lie about us. You are not at all interesting, but you are truthful, and we spooks hate libellers. Just because one happens to be a thing is no reason why writers should libel it, and that's why I have always respected you. We regard you as a sort of spook Boswell. You may be dull and stupid, but you tell the truth, and when I saw you in imminent danger of becoming a mere grease spot, owing to the fearful heat, I decided to help you through. That's why I'm here. Go to sleep now. I'll stay here and keep you shivering until daylight anyhow. I'd stay longer, but we are always laid at sunrise."
"Like an egg," I said, sleepily.
"Tutt!" said the ghost. "Go to sleep, If you talk I'll have to go."
And so I dropped off to sleep as softly and as sweetly as a tired child. In the morning I awoke refreshed. The rest of my family were prostrated, but I was fresh. The Awful Thing was gone, and the room was warming up again; and if it had not been for the tinkling ice in my water-pitcher, I should have suspected it was all a dream. And so throughout the whole sizzling summer the friendly spectre stood by me and kept me cool, and I haven't a doubt that it was because of his good offices in keeping me shivering on those fearful August nights that I survived the season, and came to my work in the autumn as fit as a fiddle—so fit, indeed, that I have not written a poem since that has not struck me as being the very best of its kind, and if I can find a publisher who will take the risk of putting those poems out, I shall unequivocally and without hesitation acknowledge, as I do here, my debt of gratitude to my friends in the spirit world.
Manifestations of this nature, then, are harmful, as I have already observed, only when the person who is haunted yields to his physical impulses. Fought stubbornly inch by inch with the will, they can be subdued, and often they are a boon. I think I have proved both these points. It took me a long time to discover the facts, however, and my discovery came about in this way. It may perhaps interest you to know how I made it. I encountered at the English home of a wealthy friend at one time a "presence" of an insulting turn of mind. It was at my friend Jarley's little baronial hall, which he had rented from the Earl of Brokedale the year Mrs. Jarley was presented at court. The Countess of Brokedale's social influence went with the château for a slightly increased rental, which was why the Jarleys took it. I was invited to spend a month with them, not so much because Jarley is fond of me as because Mrs. Jarley had a sort of an idea that, as a writer, I might say something about their newly acquired glory in some American Sunday newspaper; and Jarley laughingly assigned to me the "haunted chamber," without at least one of which no baronial hall in the old country is considered worthy of the name.
"It will interest you more than any other," Jarley said; "and if it has a ghost, I imagine you will be able to subdue him."
I gladly accepted the hospitality of my friend, and was delighted at his consideration in giving me the haunted chamber, where I might pursue my investigations into the subject of phantoms undisturbed. Deserting London, then, for a time, I ran down to Brokedale Hall, and took up my abode there with a half-dozen other guests. Jarley, as usual since his sudden "gold-fall," as Wilkins called it, did everything with a lavish hand. I believe a man could have got diamonds on toast if he had chosen to ask for them. However, this is apart from my story.
I had occupied the haunted chamber about two weeks before anything of importance occurred, and then it came—and a more unpleasant, ill-mannered spook never floated in the ether. He materialized about 3 A.M. and was unpleasantly sulphurous to one's perceptions. He sat upon the divan in my room, holding his knees in his hands, leering and scowling upon me as though I were the intruder, and not he.
"Who are you?" I asked, excitedly, as in the dying light of the log fire he loomed grimly up before me.
"None of your business," he replied, insolently, showing his teeth as he spoke. "On the other hand, who are you? This is my room, and not yours, and it is I who have the right to question. If you have any business here, well and good. If not, you will oblige me by removing yourself, for your presence is offensive to me."
"I am a guest in the house," I answered, restraining my impulse to throw the inkstand at him for his impudence. "And this room has been set apart for my use by my host."
"One of the servant's guests, I presume?" he said, insultingly, his lividly lavender-like lip upcurling into a haughty sneer, which was maddening to a self-respecting worm like myself.
I rose up from my bed, and picked up the poker to bat him over the head, but again I restrained myself. It will not do to quarrel, I thought. I will be courteous if he is not, thus giving a dead Englishman a lesson which wouldn't hurt some of the living.
"No," I said, my voice tremulous with wrath—"no; I am the guest of my friend Mr. Jarley, an American, who—"
"Same thing," observed the intruder, with a yellow sneer. "Race of low-class animals, those Americans—only fit for gentlemen's stables, you know."
This was too much. A ghost may insult me with impunity, but when he tackles my people he must look out for himself. I sprang forward with an ejaculation of wrath, and with all my strength struck at him with the poker, which I still held in my hand. If he had been anything but a ghost, he would have been split vertically from top to toe; but as it was, the poker passed harmlessly through his misty make-up, and rent a great gash two feet long in Jarley's divan. The yellow sneer faded from his lips, and a maddening blue smile took its place.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7","pageTitle":"Ghosts I Have Met and Some Others (John Bangs) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ghosts I Have Met and Some Others». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ghosts I Have Met and Some Others». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"John Bangs","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ghosts I Have Met and Some Others","item":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7","url":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7","name":"«Ghosts I Have Met and Some Others». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ghosts I Have Met and Some Others». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d4dd753-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7#work","name":"Ghosts I Have Met and Some Others","url":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7","description":"Полный текст книги «Ghosts I Have Met and Some Others». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d4dd753-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/bangs-john-kendrick/ghosts-i-have-met-and-some-others-36361758/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2#person","name":"John Bangs","url":"https://bookra.app/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7#edition","url":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/bangs-john-kendrick/ghosts-i-have-met-and-some-others-36361758/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ghosts I Have Met and Some Others»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2IJJiKZ7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764071,"shortId":"2IJJiKZ7","title":"Ghosts I Have Met and Some Others","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9d4dd753-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"John Bangs","authors":[{"id":"68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","displayName":"John Bangs","protectedUrl":"/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764071","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764071","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764071","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764071","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764071","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764071"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764071","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764071","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764071","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764071"},"guestReaderUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":29,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 29","sections":[{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"\"I am glad to be of service to you,\" the Awful Thing replied, smiling at me so yellowly that I almost wished the author of the Blue-Button of Cowardice could have seen it."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"\"It's very good of you,\" I put in."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"\"Not at all,\" replied the Thing; \"you are the only man I know who doesn't think it necessary to prevaricate about ghosts every time he gets an order for a Christmas story. There have been more lies told about us than about any other class of things in existence, and we are getting a trifle tired of it. We may have lost our corporeal existence, but some of our sensitiveness still remains.\""},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"\"Well,\" said I, rising and lighting the gas-logs—for I was on the very verge of congealment—\"I am sure I am pleased if you like my stories.\""},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"\"Oh, as for that, I don't think much of them,\" said the Awful Thing, with a purple display of candor which amused me, although I cannot say that I relished it; \"but you never lie about us. You are not at all interesting, but you are truthful, and we spooks hate libellers. Just because one happens to be a thing is no reason why writers should libel it, and that's why I have always respected you. We regard you as a sort of spook Boswell. You may be dull and stupid, but you tell the truth, and when I saw you in imminent danger of becoming a mere grease spot, owing to the fearful heat, I decided to help you through. That's why I'm here. Go to sleep now. I'll stay here and keep you shivering until daylight anyhow. I'd stay longer, but we are always laid at sunrise.\""},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"\"Like an egg,\" I said, sleepily."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"\"Tutt!\" said the ghost. \"Go to sleep, If you talk I'll have to go.\""},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"And so I dropped off to sleep as softly and as sweetly as a tired child. In the morning I awoke refreshed. The rest of my family were prostrated, but I was fresh. The Awful Thing was gone, and the room was warming up again; and if it had not been for the tinkling ice in my water-pitcher, I should have suspected it was all a dream. And so throughout the whole sizzling summer the friendly spectre stood by me and kept me cool, and I haven't a doubt that it was because of his good offices in keeping me shivering on those fearful August nights that I survived the season, and came to my work in the autumn as fit as a fiddle—so fit, indeed, that I have not written a poem since that has not struck me as being the very best of its kind, and if I can find a publisher who will take the risk of putting those poems out, I shall unequivocally and without hesitation acknowledge, as I do here, my debt of gratitude to my friends in the spirit world."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Manifestations of this nature, then, are harmful, as I have already observed, only when the person who is haunted yields to his physical impulses. Fought stubbornly inch by inch with the will, they can be subdued, and often they are a boon. I think I have proved both these points. It took me a long time to discover the facts, however, and my discovery came about in this way. It may perhaps interest you to know how I made it. I encountered at the English home of a wealthy friend at one time a \"presence\" of an insulting turn of mind. It was at my friend Jarley's little baronial hall, which he had rented from the Earl of Brokedale the year Mrs. Jarley was presented at court. The Countess of Brokedale's social influence went with the château for a slightly increased rental, which was why the Jarleys took it. I was invited to spend a month with them, not so much because Jarley is fond of me as because Mrs. Jarley had a sort of an idea that, as a writer, I might say something about their newly acquired glory in some American Sunday newspaper; and Jarley laughingly assigned to me the \"haunted chamber,\" without at least one of which no baronial hall in the old country is considered worthy of the name."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"\"It will interest you more than any other,\" Jarley said; \"and if it has a ghost, I imagine you will be able to subdue him.\""},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"I gladly accepted the hospitality of my friend, and was delighted at his consideration in giving me the haunted chamber, where I might pursue my investigations into the subject of phantoms undisturbed. Deserting London, then, for a time, I ran down to Brokedale Hall, and took up my abode there with a half-dozen other guests. Jarley, as usual since his sudden \"gold-fall,\" as Wilkins called it, did everything with a lavish hand. I believe a man could have got diamonds on toast if he had chosen to ask for them. However, this is apart from my story."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"I had occupied the haunted chamber about two weeks before anything of importance occurred, and then it came—and a more unpleasant, ill-mannered spook never floated in the ether. He materialized about 3 A.M. and was unpleasantly sulphurous to one's perceptions. He sat upon the divan in my room, holding his knees in his hands, leering and scowling upon me as though I were the intruder, and not he."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"\"Who are you?\" I asked, excitedly, as in the dying light of the log fire he loomed grimly up before me."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"\"None of your business,\" he replied, insolently, showing his teeth as he spoke. \"On the other hand, who are you? This is my room, and not yours, and it is I who have the right to question. If you have any business here, well and good. If not, you will oblige me by removing yourself, for your presence is offensive to me.\""},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"\"I am a guest in the house,\" I answered, restraining my impulse to throw the inkstand at him for his impudence. \"And this room has been set apart for my use by my host.\""},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"\"One of the servant's guests, I presume?\" he said, insultingly, his lividly lavender-like lip upcurling into a haughty sneer, which was maddening to a self-respecting worm like myself."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"I rose up from my bed, and picked up the poker to bat him over the head, but again I restrained myself. It will not do to quarrel, I thought. I will be courteous if he is not, thus giving a dead Englishman a lesson which wouldn't hurt some of the living."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"\"No,\" I said, my voice tremulous with wrath—\"no; I am the guest of my friend Mr. Jarley, an American, who—\""},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"\"Same thing,\" observed the intruder, with a yellow sneer. \"Race of low-class animals, those Americans—only fit for gentlemen's stables, you know.\""},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"This was too much. A ghost may insult me with impunity, but when he tackles my people he must look out for himself. I sprang forward with an ejaculation of wrath, and with all my strength struck at him with the poker, which I still held in my hand. If he had been anything but a ghost, he would have been split vertically from top to toe; but as it was, the poker passed harmlessly through his misty make-up, and rent a great gash two feet long in Jarley's divan. The yellow sneer faded from his lips, and a maddening blue smile took its place."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"John Kendrick Bangs Ghosts I Have Met and Some Others","page":1,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"GHOSTS THAT HAVE HAUNTED ME","page":1,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"THE MYSTERY OF MY GRANDMOTHER'S HAIR SOFA","page":5,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"THE MYSTERY OF BARNEY O'ROURKE","page":7,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"THE EXORCISM THAT FAILED","page":9,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=9#reader-content"},{"id":"content3:1:9","label":"I—A JUBILEE EXPERIENCE","page":9,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"II—AN UNHAPPY VOYAGE","page":11,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=11#reader-content"},{"id":"content5:0:12","label":"III—THE SPIRIT TRIES TO MAKE REPARATION","page":12,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=12#reader-content"},{"id":"content5:30:13","label":"IV—THE FAILURE","page":13,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:15","label":"V—POSTSCRIPT","page":15,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=15#reader-content"},{"id":"content6:36:17","label":"THURLOW'S CHRISTMAS STORY","page":17,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=17#reader-content"},{"id":"content6:37:17","label":"I","page":17,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=17#reader-content"},{"id":"content7:0:21","label":"II","page":21,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=21#reader-content"},{"id":"content8:0:23","label":"CARLETON BARKER, FIRST AND SECOND","page":23,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=23#reader-content"},{"id":"content8:1:23","label":"I","page":23,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=23#reader-content"},{"id":"content9:0:25","label":"II","page":25,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=25#reader-content"},{"id":"content10:0:27","label":"III","page":27,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=27#reader-content"},{"id":"content10:43:29","label":"THE END","page":29,"pageUrl":"/books/2IJJiKZ7?page=29#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}