Жизнь

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","pageTitle":"Жизнь (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь","item":"https://bookra.app/books/2igdyJQw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","name":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work","name":"Жизнь","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","description":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы"],"keywords":"любовные испытания, женская судьба, иллюстрированное издание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"любовные испытания"},{"@type":"Thing","name":"женская судьба"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#edition","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794688,"shortId":"2igdyJQw","title":"Жизнь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Жизнь» Ги де Мопасcана – это удивительно трогательная и жизненная история чистой невинной девушки Жанны, воспитанницы монастыря, которая любит природу и мечтает о возвышенной любви и семейном счастье. Ее светлые стремления и идеалы разбиваются о жестокую реальность – она становится женой мелочного, скупого и грубого человека. Это история большой трагедии маленького человека, но в ней нет внешней драматичности и преувеличений. История, описанная в книге, проста, но в то же время непостижима, как и сама жизнь. Роман «Жизнь» высоко оценил Лев Толстой, считая его лучшим романом Мопассана, а также лучшим французским романом после «Отверженных» Гюго.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","displayName":"Александра Николаевна Чеботаревская","protectedUrl":"/author/184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","displayName":"А. Стрелец","protectedUrl":"/author/9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"}],"keywords":["любовные испытания","женская судьба","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как личные решения и обстоятельства, включая семейные обязательства, любовь, социальный статус и войну, влияют на судьбу и отношения людей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Реалистическое описание природы и дома как отражения внутреннего состояния героини","Влияние погоды и окружающей среды на эмоциональное восприятие персонажа","Социальные знакомства и семейные связи как фундамент отношений","Путешествие как символ испытаний и укрепления любви","Планирование брака и семейные обязательства","Влияние окружающей среды на эмоциональное развитие персонажей","Экономия и власть Жюльена создают напряжённость в семье.","Служанка Розали становится объектом тайного романа и рождает ребёнка.","Беременность и рождение ребёнка становятся поворотными моментами, открывая новые конфликты и возможности.","Гостеприимство и социальные визиты как часть жизни высшего общества.","Семейные отношения, включая разногласия и эмоциональную дистанцию между супругами.","Утрата матери и её влияние на психологическое состояние Жанны."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что жизнь полна сложных взаимоотношений и испытаний, но человек может найти смысл и стойкость, несмотря на обстоятельства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Студенты и исследователи социологии и истории","Читатели, интересующиеся психологией персонажей и их развитием"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и брачные обязательства","Любовные и романтические связи","Влияние войны и оккупации на гражданскую жизнь","Социальный статус, репутация и материальное положение","Личностный рост, идентичность и поиск смысла"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вот удача! Баронесса, мадемуазель Жанна, разрешите представить вам соседа вашего, виконта де Ламар!","Жанна, пусть это будет наша помолвка!","Неужто ты никогда не отучишься сорить деньгами?","Все обойдется, все обойдется.","Граф убил чирка.","Восемь штук поймал, Жильберта!","Пожалуйста, не утомляй его!","Боженька — он везде, только в церкви его нет.","«В Париже не хватает воздуха. Город, жаркий, как парильня, казалось, задыхался и истекал потом.»","«Нужно уметь производить впечатление, а вовсе не просить.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688"},"guestReaderUrl":"/books/2igdyJQw?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9784,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":234,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2igdyJQw?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2igdyJQw?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 234","sections":[{"id":"id1296:18","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id1296:19","kind":"paragraph","text":"Эта сложная, отнюдь не прямолинейная философская концепция порождает самые разнообразные и противоречивые тенденции в творчестве Мопассана."},{"id":"id1296:20","kind":"paragraph","text":"Мопассан — убежденный реалист, который, как и Золя, считает, что в литературе нет запретных тем. «Писатель должен интересоваться всем окружающим и описывать как ступени тронов, так и менее скользкие ступени кухонь», — писал он в одном из своих писем."},{"id":"id1296:21","kind":"paragraph","text":"В теоретическом предисловии к роману «Пьер и Жан» (1887) Мопассан уточняет и углубляет свое понимание подлинно реалистического искусства. Прежде всего он отмежевывается от разного рода идеалистических литературных школ, которые стремятся дать предвзятое — «искаженное, сверхчеловеческое, поэтическое, трогательное, очаровательное или возвышенное» представление о действительности. Мопассан стремится к «точному изображению» обыденной жизни и принадлежит к тем романистам, которые пишут «историю сердца, души и разума в их нормальном состоянии». В то же время он предостерегает и против натуралистического фотографирования действительности, требуя строгого отбора событий: «Реалист, если он художник, будет стремиться не к тому, чтобы показать нам банальную фотографию жизни, но к тому, чтобы дать нам ее воспроизведение более полное, более захватывающее, более убедительное, чем сама действительность». Автор романа, как считает Мопассан, должен «заставить нас мыслить», «постигать глубокий и скрытый смысл событий», взволновать читателя «зрелищем обыденной жизни»."},{"id":"id1296:22","kind":"paragraph","text":"Решительно не приемля буржуазный мир, следуя в этом за Бальзаком, Мопассан в то же время выступает как глубоко самостоятельный художник. Он столкнулся с иной действительностью, чем реалисты первой половины XIX века."},{"id":"id1296:23","kind":"paragraph","text":"Ведь в бальзаковские времена французское буржуазное общество только что достигло своего расцвета в результате бурных событий революций 1789 и затем 1830 годов; автору «Человеческой комедии» важно было проанализировать происхождение богатств, становление новой буржуазной морали и развитие таких типических характеров, как папаша Гранде, Гобсек или Растиньяк, овладевающие новыми способами обогащения и построения карьеры в обществе ростовщиков и банкиров. Глазам Мопассана это общество представилось уже вполне устоявшимся и закостеневшим в своих твердо установленных порядках. И вот под рутиной этих будто бы незыблемых, закрепленных законами общественных и этических норм и воззрений художник и стремится обнаружить глубокое несовершенство и драматичность человеческих отношений, бросая на них мгновенный свет, проникающий в самую глубь вещей. Стремление к «необычайно меткой передаче скрывающихся от наших глаз глубин»[1] — так характеризует искусство Мопассана и А. В. Луначарский."},{"id":"id1296:24","kind":"paragraph","text":"Мопассану уже не обязательны длительные экскурсы в прошлое его героев. Он ограничивается одним, обычно самым драматическим эпизодом их жизни, в котором как в фокусе отражается порою жалкая и смехотворная, чаще же грустная и даже трагическая ее сущность. Поэтому, в отличие от романиста Бальзака, он дает «зрелище обыденной жизни», главным образом во множестве маленьких остросюжетных новелл и рассказов, каждый из которых сосредоточен на одной из бесчисленных трагедий человеческого существования; в целом они дают поразительное многообразие судеб, фигур и ситуаций, обрисованных посредством меткой и выразительной мопассановской детали с такой же социальной и психологической достоверностью, как в эпическом цикле «Человеческой комедии» Бальзака. Эти короткие и динамичные новеллы и обеспечили наибольшую славу автору «Пышки», хотя сам он ставил выше свои романы."},{"id":"id1296:25","kind":"paragraph","text":"Главный пафос Мопассана-новеллиста сосредоточен на том, чтобы раскрыть подоплеку мнимого благополучия буржуазной жизни и сделать явным ее узаконенное уродство. Так он взрывает моральные устои этой жизни, наглядно показывая, что шесть персон, которые едут из оккупированного пруссаками Руана в одном дилижансе с Пышкой, олицетворяя собой слой «порядочных», «влиятельных», «верных религии» людей, людей «с твердыми устоями» и т. д., — оказываются на поверку самыми отъявленными негодяями и эгоистами, снедаемыми в момент национальной катастрофы отнюдь не патриотическими, а своекорыстными интересами; для этого они и приносят в жертву простодушную девушку, а затем с презрением отшвыривают ее, как «грязную тряпку» («Пышка»). Так же мало щадит художник мнимое религиозное умиротворение, в котором вот уже 25 лет пребывает уважаемый односельчанами аббат Вильбуа: «внезапный толчок» — неожиданное появление отвратительного выродка и преступника, оказавшегося его собственным сыном, мгновенно пробуждает его от «благочестивого сна», возвращает к уродству реальной жизни и толкает на самоубийство («Оливковая роща»)."},{"id":"id1296:26","kind":"paragraph","text":"Сама основа общества, в котором среди сытых и обеспеченных людей живет, точно в джунглях, и «неожиданно» для всех умирает от голода несчастный калека, лишенный всяких средств пропитания («Нищий»), или попадает в тюрьму честный и трудолюбивый малый, нигде не могущий найти себе работу («Бродяга»), или возвратившийся из дальнего плавания матрос встречает сестру в публичном доме («В порту»), — сама основа подобного общества ставится под вопрос автором этих трагических новелл. Под покровом приличия и благопристойности Мопассан постоянно обнаруживает глубоко спрятанную драму загубленной жизни или попранных чувств, как нечаянно вскрытая трагедия двух благородных и самоотверженных сердец, похоронивших свою любовь и так и не решившихся открыться друг другу («Мадемуазель Перль»), или же «посмертный бунт», «крик освобождения», «отчаянный призыв к независимости», прозвучавший из заколоченного гроба мученицы, не посмевшей при жизни сбросить оковы ненавистного брака и во всеуслышание заявить о своей настоящей любви («Завещание»)."},{"id":"id1296:27","kind":"paragraph","text":"Порой Мопассан заставляет пересмотреть самое понятие «порядочных людей». Вот беседуют два почтенных и уважаемых члена общества — академик и сенатор, и один из них признается, что в молодости, в бездумном чувственном порыве, он овладел девушкой — служанкой гостиницы («ведь служанки в гостиницах обычно предназначены для того, чтобы развлекать путешественников»). А девушка между тем умерла от родов, и ее жалкое дитя, воспитанное из милости на скотном дворе, превратилось в пьянчугу и идиота. «Возможно ли, что я убил несчастную девушку и произвел на свет это жалкое существо?» — с болью и ужасом размышляет академик, который уже ничего не может исправить в содеянном зле («Сын»). Порой художник как бы нарочно сбивает и переворачивает вверх дном установленные обществом критерии, обнаруживая в почтенном — подлое (буржуа из «Пышки»), а в презренном — достойное, чистое и даже героическое (девицы из «Заведения Телье», до слез растроганные воспоминаниями детства на церемонии первого причастия, или проститутка Рашель, вступившаяся за честь поруганной Франции в новелле «Мадемуазель Фифи»)."}],"toc":[{"id":"id1298:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1297:0:1","label":"Ги де Мопассан ЖИЗНЬ. МИЛЫЙ ДРУГ. НОВЕЛЛЫ","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:0:1","label":"ГИ ДЕ МОПАССАН","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:18:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=3#reader-content"},{"id":"id1296:41:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=6#reader-content"},{"id":"id1296:54:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:0:7","label":"ЖИЗНЬ Перевод Н. Касаткиной","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:7:8","label":"I","page":8,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=8#reader-content"},{"id":"id1295:145:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=12#reader-content"},{"id":"id1294:0:14","label":"III","page":14,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=14#reader-content"},{"id":"id1294:147:18","label":"IV","page":18,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=18#reader-content"},{"id":"id1294:346:22","label":"V","page":22,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=22#reader-content"},{"id":"id1294:519:25","label":"VI","page":25,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=25#reader-content"},{"id":"id1293:0:30","label":"VII","page":30,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=30#reader-content"},{"id":"id1293:321:36","label":"VIII","page":36,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=36#reader-content"},{"id":"id1292:0:39","label":"IX","page":39,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=39#reader-content"},{"id":"id1292:256:45","label":"X","page":45,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=45#reader-content"},{"id":"id1291:0:51","label":"XI","page":51,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=51#reader-content"},{"id":"id1291:248:57","label":"XII","page":57,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=57#reader-content"},{"id":"id1291:341:59","label":"XIII","page":59,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=59#reader-content"},{"id":"id1291:484:62","label":"XIV","page":62,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=62#reader-content"},{"id":"id1290:0:65","label":"МИЛЫЙ ДРУГ Перевод Н. Любимова","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:1:65","label":"Часть первая","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:2:65","label":"I","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:184:69","label":"II","page":69,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=69#reader-content"},{"id":"id1290:331:73","label":"III","page":73,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=73#reader-content"},{"id":"id1289:0:78","label":"IV","page":78,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=78#reader-content"},{"id":"id1289:194:81","label":"V","page":81,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=81#reader-content"},{"id":"id1288:0:90","label":"VI","page":90,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=90#reader-content"},{"id":"id1287:0:98","label":"VII","page":98,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=98#reader-content"},{"id":"id1287:265:103","label":"VIII","page":103,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=103#reader-content"},{"id":"id1286:0:108","label":"Часть вторая","page":108,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=108#reader-content"},{"id":"id1286:1:109","label":"I","page":109,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=109#reader-content"},{"id":"id1286:345:115","label":"II","page":115,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=115#reader-content"},{"id":"id1285:0:119","label":"III","page":119,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=119#reader-content"},{"id":"id1285:294:124","label":"IV","page":124,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=124#reader-content"},{"id":"id1285:478:128","label":"V","page":128,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=128#reader-content"},{"id":"id1284:0:133","label":"VI","page":133,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=133#reader-content"},{"id":"id1284:139:136","label":"VII","page":136,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=136#reader-content"},{"id":"id1284:391:141","label":"VIII","page":141,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=141#reader-content"},{"id":"id1284:609:144","label":"IX","page":144,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=144#reader-content"},{"id":"id1284:786:147","label":"X","page":147,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=147#reader-content"},{"id":"id1283:0:150","label":"НОВЕЛЛЫ","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:1:150","label":"ПЫШКА Перевод Е. Гунста","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:371:161","label":"ЗАВЕДЕНИЕ ТЕЛЬЕ Перевод Н. Жарковой","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:374:161","label":"I","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:416:163","label":"II","page":163,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=163#reader-content"},{"id":"id1282:0:168","label":"III","page":168,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=168#reader-content"},{"id":"id1282:49:169","label":"В СВОЕЙ СЕМЬЕ Перевод В. Станевич","page":169,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=169#reader-content"},{"id":"id1282:373:177","label":"ИСТОРИЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ СЛУЖАНКИ Перевод И. Татариновой","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:374:177","label":"I","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:428:178","label":"II","page":178,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=178#reader-content"},{"id":"id1281:0:179","label":"III","page":179,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=179#reader-content"},{"id":"id1281:85:181","label":"IV","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:118:181","label":"V","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:158:182","label":"ПАПА СИМОНА Перевод А. Ясной","page":182,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=182#reader-content"},{"id":"id1281:278:184","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ФИФИ Перевод Н. Касаткиной","page":184,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=184#reader-content"},{"id":"id1281:406:187","label":"ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СТУЛЬЕВ Перевод А. Ясной","page":187,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=187#reader-content"},{"id":"id1281:482:189","label":"ЛУННЫЙ СВЕТ Перевод Н. Немчиновой","page":189,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=189#reader-content"},{"id":"id1281:528:191","label":"В ПОЛЯХ Перевод М. Мошенко","page":191,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=191#reader-content"},{"id":"id1281:625:192","label":"ЗАВЕЩАНИЕ Перевод Е. Брук","page":192,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=192#reader-content"},{"id":"id1281:668:194","label":"В МОРЕ Перевод А. Чеботаревской","page":194,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=194#reader-content"},{"id":"id1281:745:195","label":"ДВА ПРИЯТЕЛЯ Перевод Д. Лившиц","page":195,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=195#reader-content"},{"id":"id1280:0:197","label":"ДЯДЮШКА МИЛОН Перевод Д. Лившиц","page":197,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=197#reader-content"},{"id":"id1280:75:199","label":"МАТЬ УРОДОВ Перевод А. Федорова","page":199,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=199#reader-content"},{"id":"id1280:153:200","label":"ОН? Перевод М. Казас","page":200,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=200#reader-content"},{"id":"id1280:219:202","label":"ДЯДЯ ЖЮЛЬ Перевод А. Кулешер","page":202,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=202#reader-content"},{"id":"id1280:327:204","label":"ГАРСОН, КРУЖКУ ПИВА! Перевод А. Поляк","page":204,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=204#reader-content"},{"id":"id1280:422:206","label":"ОЖЕРЕЛЬЕ Перевод Н. Дарузес","page":206,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=206#reader-content"},{"id":"id1280:549:208","label":"НИЩИЙ Перевод О. Холмской","page":208,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=208#reader-content"},{"id":"id1280:596:209","label":"ОДИНОЧЕСТВО Перевод Н. Касаткиной","page":209,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=209#reader-content"},{"id":"id1280:640:211","label":"ВОЗВРАЩЕНИЕ Перевод А. Модзалевской","page":211,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=211#reader-content"},{"id":"id1280:755:212","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ПЕРЛЬ Перевод Н. Коган","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1280:756:212","label":"I","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1279:0:213","label":"II","page":213,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=213#reader-content"},{"id":"id1279:28:214","label":"III","page":214,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=214#reader-content"},{"id":"id1279:90:216","label":"IV","page":216,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=216#reader-content"},{"id":"id1279:147:217","label":"БУАТЕЛЬ Перевод М. Вахтеровой","page":217,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=217#reader-content"},{"id":"id1279:236:219","label":"В ПОРТУ Перевод М. Салье","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:237:219","label":"I","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:252:220","label":"II","page":220,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=220#reader-content"},{"id":"id1279:379:221","label":"ОЛИВКОВАЯ РОЩА Перевод К. Варшавской","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:380:221","label":"I","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:432:223","label":"II","page":223,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=223#reader-content"},{"id":"id1279:544:225","label":"III","page":225,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=225#reader-content"},{"id":"id1278:0:228","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:1:228","label":"ЖИ3НЬ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:9:229","label":"МИЛЫЙ ДРУГ","page":229,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=229#reader-content"},{"id":"id1278:16:230","label":"НОВЕЛЛЫ","page":230,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=230#reader-content"},{"id":"id1278:56:232","label":"notes","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1277:0:232","label":"Комментарии","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1276:0:232","label":"1","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1275:0:232","label":"2","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1274:0:232","label":"3","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1273:0:232","label":"4","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1272:0:232","label":"5","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1271:0:232","label":"6","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1270:0:232","label":"7","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1269:0:232","label":"8","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1268:0:232","label":"9","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1267:0:232","label":"10","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1266:0:232","label":"11","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1265:0:232","label":"12","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1264:0:232","label":"13","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1263:0:232","label":"14","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1262:0:232","label":"15","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1261:0:232","label":"16","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1260:0:232","label":"17","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1259:0:232","label":"18","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1258:0:232","label":"19","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1257:0:232","label":"20","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1256:0:232","label":"21","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1255:0:232","label":"22","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1254:0:232","label":"23","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1253:0:232","label":"24","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1252:0:232","label":"25","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1251:0:232","label":"26","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1250:0:232","label":"27","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1249:0:232","label":"28","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1248:0:232","label":"29","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1247:0:232","label":"30","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1246:0:232","label":"31","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1245:0:232","label":"32","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1244:0:232","label":"33","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1243:0:233","label":"34","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1242:0:233","label":"35","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1241:0:233","label":"36","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1240:0:233","label":"37","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1239:0:233","label":"38","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1238:0:233","label":"39","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1237:0:233","label":"40","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1236:0:233","label":"41","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1235:0:233","label":"42","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1234:0:233","label":"43","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1233:0:233","label":"44","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1232:0:233","label":"45","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1231:0:233","label":"46","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1230:0:233","label":"47","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1229:0:233","label":"48","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1228:0:233","label":"49","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1227:0:233","label":"50","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1226:0:233","label":"51","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1225:0:233","label":"52","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1224:0:233","label":"53","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1223:0:233","label":"54","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1222:0:233","label":"55","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1221:0:233","label":"56","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1220:0:233","label":"57","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1219:0:233","label":"58","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1218:0:233","label":"59","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1217:0:233","label":"60","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1216:0:233","label":"61","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1215:0:234","label":"62","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1214:0:234","label":"63","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1213:0:234","label":"64","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1212:0:234","label":"65","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1211:0:234","label":"66","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1210:0:234","label":"67","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id129:0:234","label":"68","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id128:0:234","label":"69","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id127:0:234","label":"70","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id126:0:234","label":"71","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id125:0:234","label":"72","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id124:0:234","label":"73","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id123:0:234","label":"74","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id122:0:234","label":"75","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id121:0:234","label":"76","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803004,"shortId":"1sOrIhzy","title":"Шерли","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Грушецкая, Феликс Львович Мендельсон","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70853b16-5cf6-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sOrIhzy"},{"idCatalog":803003,"shortId":"2MFffoiz","title":"Учитель","authorLine":"Шарлотта Бронте, Наталия Б. Флейшман","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5935f859-f058-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MFffoiz"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":803392,"shortId":"0mEX5Tp8","title":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","authorLine":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","primaryAuthorId":"76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}