Жизнь

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","pageTitle":"Жизнь (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь","item":"https://bookra.app/books/2igdyJQw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","name":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work","name":"Жизнь","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","description":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы"],"keywords":"любовные испытания, женская судьба, иллюстрированное издание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"любовные испытания"},{"@type":"Thing","name":"женская судьба"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#edition","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794688,"shortId":"2igdyJQw","title":"Жизнь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Жизнь» Ги де Мопасcана – это удивительно трогательная и жизненная история чистой невинной девушки Жанны, воспитанницы монастыря, которая любит природу и мечтает о возвышенной любви и семейном счастье. Ее светлые стремления и идеалы разбиваются о жестокую реальность – она становится женой мелочного, скупого и грубого человека. Это история большой трагедии маленького человека, но в ней нет внешней драматичности и преувеличений. История, описанная в книге, проста, но в то же время непостижима, как и сама жизнь. Роман «Жизнь» высоко оценил Лев Толстой, считая его лучшим романом Мопассана, а также лучшим французским романом после «Отверженных» Гюго.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","displayName":"Александра Николаевна Чеботаревская","protectedUrl":"/author/184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","displayName":"А. Стрелец","protectedUrl":"/author/9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"}],"keywords":["любовные испытания","женская судьба","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как личные решения и обстоятельства, включая семейные обязательства, любовь, социальный статус и войну, влияют на судьбу и отношения людей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Реалистическое описание природы и дома как отражения внутреннего состояния героини","Влияние погоды и окружающей среды на эмоциональное восприятие персонажа","Социальные знакомства и семейные связи как фундамент отношений","Путешествие как символ испытаний и укрепления любви","Планирование брака и семейные обязательства","Влияние окружающей среды на эмоциональное развитие персонажей","Экономия и власть Жюльена создают напряжённость в семье.","Служанка Розали становится объектом тайного романа и рождает ребёнка.","Беременность и рождение ребёнка становятся поворотными моментами, открывая новые конфликты и возможности.","Гостеприимство и социальные визиты как часть жизни высшего общества.","Семейные отношения, включая разногласия и эмоциональную дистанцию между супругами.","Утрата матери и её влияние на психологическое состояние Жанны."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что жизнь полна сложных взаимоотношений и испытаний, но человек может найти смысл и стойкость, несмотря на обстоятельства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Студенты и исследователи социологии и истории","Читатели, интересующиеся психологией персонажей и их развитием"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и брачные обязательства","Любовные и романтические связи","Влияние войны и оккупации на гражданскую жизнь","Социальный статус, репутация и материальное положение","Личностный рост, идентичность и поиск смысла"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вот удача! Баронесса, мадемуазель Жанна, разрешите представить вам соседа вашего, виконта де Ламар!","Жанна, пусть это будет наша помолвка!","Неужто ты никогда не отучишься сорить деньгами?","Все обойдется, все обойдется.","Граф убил чирка.","Восемь штук поймал, Жильберта!","Пожалуйста, не утомляй его!","Боженька — он везде, только в церкви его нет.","«В Париже не хватает воздуха. Город, жаркий, как парильня, казалось, задыхался и истекал потом.»","«Нужно уметь производить впечатление, а вовсе не просить.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688"},"guestReaderUrl":"/books/2igdyJQw?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9784,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":234,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2igdyJQw?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/2igdyJQw?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 234","sections":[{"id":"id1296:37","kind":"paragraph","text":"Должно быть, именно благодаря этой «всеядности», этому искусству наблюдения живой жизни, которым Мопассан владел в совершенстве, так богаты и разнообразны и по тематике и по форме его пленительные новеллы. В большинстве из них драматическое событие предваряется экспозицией с предельно точной и живописной характеристикой обстановки, в которой будет происходить действие (как зачин новеллы «Возвращение»), и заключается ударной концовкой, которая призвана акцентировать кричащую дисгармоничность, внезапно открывшуюся под внешней обыденностью вещей (ребенок, спрятанный в комнате проститутки, или фальшивые драгоценности, за которые были напрасно отданы красота, молодость — целая жизнь, полная труда и лишений, — в новеллах «Шкаф» и «Ожерелье»)."},{"id":"id1296:38","kind":"paragraph","text":"Иногда Мопассан создает и такие новеллы, которые схватывают не только драматизм социальной жизни, но и разнообразные чувства или настроения, владеющие человеком в разные моменты его жизни. Такова новелла «Сожаление», где старый человек с тоской вспоминает об одиноко прожитой жизни и напрасно упущенном счастье взаимной любви. Или противоположная по настроению новелла «Продается», полная радостного безумия мечты и надежды найти ту единственную, которую всю жизнь ожидает сердце. Или, наконец, новелла «Гарсон, кружку пива!», где нам открывается ужасное смятение детской души, внезапно столкнувшейся с изнанкой жизни через уродство родительских отношений. Однако и в этих психологических новеллах, касающихся мгновенных впечатлений или тончайших движений человеческой души, мы почти всегда встречаем физически ощутимый художественный образ. Ибо психологизм Мопассана — это психологизм, прошедший школу натурализма, связанный не только с социально обусловленным, но и биологическим человеком, который сам является частью природы, ощущает на себе ее физическое воздействие. Вот почему герой новеллы «Продается», идущий берегом моря, не просто созерцает, но и «впитывает» его «глазами вместе со светом», «ноздрями вместе с легким воздухом», «всеми порами вместе с дуновением ветра». А для того чтобы дать представление о страшной буре, опустошившей душу человека в новелле «Гарсон, кружку пива!», художник прежде всего показывает, как это внутреннее опустошение ощутимо сказывается в его внешнем облике: «Он был неопрятен… Одна мысль о его башмаках и о том, что они прикрывают, бросала меня в дрожь. Обтрепанные манжеты заканчивались совершенно черной каемкой, так же, как и ногти»."},{"id":"id1296:39","kind":"paragraph","text":"Порой в объективное и последовательное изложение событий новеллы Мопассана врывается субъективное отношение рассказчика, который, наблюдая человеческую драму как бы со стороны, углубляет увиденное своим личным взглядом, состраданием или обобщающей мыслью. Так построена новелла «Старуха Соваж», которая кончается грустным размышлением автора о «жестоком геройстве» матери, расстрелянной подле стен сожженного ею дома. Да и в новелле «Шкаф» рассказчик не может удержаться от выражения глубоко личного чувства при виде несчастного ребенка, вынужденного ночевать в шкафу, пока его мать зарабатывает на хлеб. «У меня самого подступали к горлу горькие слезы», — признается он читателю. Личные чувства с годами занимают все большее и большее место в творениях Мопассана. В дневнике его путешествий по Средиземному морю, названному «На воде», он совсем отказывается от выдумки и сюжета, чтобы отразить свои настроения, то такие мрачные, что ему хочется умереть от отвращения ко всему существующему, то, напротив, говорящие о его органическом наслаждении жизнью: «Я люблю небо — как птица, леса — как бродяга-волк, скалы — как серна… Я люблю звериной и глубокой любовью все, что живет, все, что растет, все, что мы видим». Это личное, субъективное начало само по себе является новым элементом для реалистической прозы XIX века, которая была, в основном, объективной. Оно позволяет нам глубже проникнуть в эмоциональную жизнь человека и вплотную подводит Мопассана к литературе XX столетия."},{"id":"id1296:40","kind":"paragraph","text":"Есть и такого типа новеллы Мопассана, которые близки к интеллектуально-философскому жанру (такие, как «Он?», «Одиночество», «Орля» и др.); здесь перед нами появляется размышляющий и анализирующий свои собственные мысли и ощущения герой, говорящий чаще всего прямо от первого лица. Соответственно меняется и лексика героя, который касается глубоко философских материй, вроде «загадок человеческого бытия» или границ неизвестного, в которое мы будто бы не можем проникнуть с помощью наших несовершенных органов чувств. Такие новеллы являют собой обогащение палитры художника, так как достигают самых глубинных областей сознания и подсознания и, может быть, впервые в литературе затрагивают такие тонкие и неуловимые чувствования, как смятение мысли или ускользание рассудка из-под власти человека. Однако в то же время они отражают и первые симптомы болезни и кризиса реализма, назревающего в творчестве Мопассана."}],"toc":[{"id":"id1298:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1297:0:1","label":"Ги де Мопассан ЖИЗНЬ. МИЛЫЙ ДРУГ. НОВЕЛЛЫ","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:0:1","label":"ГИ ДЕ МОПАССАН","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:18:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=3#reader-content"},{"id":"id1296:41:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=6#reader-content"},{"id":"id1296:54:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:0:7","label":"ЖИЗНЬ Перевод Н. Касаткиной","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:7:8","label":"I","page":8,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=8#reader-content"},{"id":"id1295:145:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=12#reader-content"},{"id":"id1294:0:14","label":"III","page":14,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=14#reader-content"},{"id":"id1294:147:18","label":"IV","page":18,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=18#reader-content"},{"id":"id1294:346:22","label":"V","page":22,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=22#reader-content"},{"id":"id1294:519:25","label":"VI","page":25,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=25#reader-content"},{"id":"id1293:0:30","label":"VII","page":30,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=30#reader-content"},{"id":"id1293:321:36","label":"VIII","page":36,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=36#reader-content"},{"id":"id1292:0:39","label":"IX","page":39,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=39#reader-content"},{"id":"id1292:256:45","label":"X","page":45,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=45#reader-content"},{"id":"id1291:0:51","label":"XI","page":51,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=51#reader-content"},{"id":"id1291:248:57","label":"XII","page":57,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=57#reader-content"},{"id":"id1291:341:59","label":"XIII","page":59,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=59#reader-content"},{"id":"id1291:484:62","label":"XIV","page":62,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=62#reader-content"},{"id":"id1290:0:65","label":"МИЛЫЙ ДРУГ Перевод Н. Любимова","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:1:65","label":"Часть первая","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:2:65","label":"I","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:184:69","label":"II","page":69,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=69#reader-content"},{"id":"id1290:331:73","label":"III","page":73,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=73#reader-content"},{"id":"id1289:0:78","label":"IV","page":78,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=78#reader-content"},{"id":"id1289:194:81","label":"V","page":81,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=81#reader-content"},{"id":"id1288:0:90","label":"VI","page":90,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=90#reader-content"},{"id":"id1287:0:98","label":"VII","page":98,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=98#reader-content"},{"id":"id1287:265:103","label":"VIII","page":103,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=103#reader-content"},{"id":"id1286:0:108","label":"Часть вторая","page":108,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=108#reader-content"},{"id":"id1286:1:109","label":"I","page":109,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=109#reader-content"},{"id":"id1286:345:115","label":"II","page":115,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=115#reader-content"},{"id":"id1285:0:119","label":"III","page":119,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=119#reader-content"},{"id":"id1285:294:124","label":"IV","page":124,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=124#reader-content"},{"id":"id1285:478:128","label":"V","page":128,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=128#reader-content"},{"id":"id1284:0:133","label":"VI","page":133,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=133#reader-content"},{"id":"id1284:139:136","label":"VII","page":136,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=136#reader-content"},{"id":"id1284:391:141","label":"VIII","page":141,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=141#reader-content"},{"id":"id1284:609:144","label":"IX","page":144,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=144#reader-content"},{"id":"id1284:786:147","label":"X","page":147,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=147#reader-content"},{"id":"id1283:0:150","label":"НОВЕЛЛЫ","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:1:150","label":"ПЫШКА Перевод Е. Гунста","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:371:161","label":"ЗАВЕДЕНИЕ ТЕЛЬЕ Перевод Н. Жарковой","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:374:161","label":"I","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:416:163","label":"II","page":163,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=163#reader-content"},{"id":"id1282:0:168","label":"III","page":168,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=168#reader-content"},{"id":"id1282:49:169","label":"В СВОЕЙ СЕМЬЕ Перевод В. Станевич","page":169,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=169#reader-content"},{"id":"id1282:373:177","label":"ИСТОРИЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ СЛУЖАНКИ Перевод И. Татариновой","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:374:177","label":"I","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:428:178","label":"II","page":178,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=178#reader-content"},{"id":"id1281:0:179","label":"III","page":179,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=179#reader-content"},{"id":"id1281:85:181","label":"IV","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:118:181","label":"V","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:158:182","label":"ПАПА СИМОНА Перевод А. Ясной","page":182,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=182#reader-content"},{"id":"id1281:278:184","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ФИФИ Перевод Н. Касаткиной","page":184,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=184#reader-content"},{"id":"id1281:406:187","label":"ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СТУЛЬЕВ Перевод А. Ясной","page":187,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=187#reader-content"},{"id":"id1281:482:189","label":"ЛУННЫЙ СВЕТ Перевод Н. Немчиновой","page":189,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=189#reader-content"},{"id":"id1281:528:191","label":"В ПОЛЯХ Перевод М. Мошенко","page":191,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=191#reader-content"},{"id":"id1281:625:192","label":"ЗАВЕЩАНИЕ Перевод Е. Брук","page":192,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=192#reader-content"},{"id":"id1281:668:194","label":"В МОРЕ Перевод А. Чеботаревской","page":194,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=194#reader-content"},{"id":"id1281:745:195","label":"ДВА ПРИЯТЕЛЯ Перевод Д. Лившиц","page":195,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=195#reader-content"},{"id":"id1280:0:197","label":"ДЯДЮШКА МИЛОН Перевод Д. Лившиц","page":197,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=197#reader-content"},{"id":"id1280:75:199","label":"МАТЬ УРОДОВ Перевод А. Федорова","page":199,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=199#reader-content"},{"id":"id1280:153:200","label":"ОН? Перевод М. Казас","page":200,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=200#reader-content"},{"id":"id1280:219:202","label":"ДЯДЯ ЖЮЛЬ Перевод А. Кулешер","page":202,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=202#reader-content"},{"id":"id1280:327:204","label":"ГАРСОН, КРУЖКУ ПИВА! Перевод А. Поляк","page":204,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=204#reader-content"},{"id":"id1280:422:206","label":"ОЖЕРЕЛЬЕ Перевод Н. Дарузес","page":206,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=206#reader-content"},{"id":"id1280:549:208","label":"НИЩИЙ Перевод О. Холмской","page":208,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=208#reader-content"},{"id":"id1280:596:209","label":"ОДИНОЧЕСТВО Перевод Н. Касаткиной","page":209,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=209#reader-content"},{"id":"id1280:640:211","label":"ВОЗВРАЩЕНИЕ Перевод А. Модзалевской","page":211,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=211#reader-content"},{"id":"id1280:755:212","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ПЕРЛЬ Перевод Н. Коган","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1280:756:212","label":"I","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1279:0:213","label":"II","page":213,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=213#reader-content"},{"id":"id1279:28:214","label":"III","page":214,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=214#reader-content"},{"id":"id1279:90:216","label":"IV","page":216,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=216#reader-content"},{"id":"id1279:147:217","label":"БУАТЕЛЬ Перевод М. Вахтеровой","page":217,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=217#reader-content"},{"id":"id1279:236:219","label":"В ПОРТУ Перевод М. Салье","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:237:219","label":"I","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:252:220","label":"II","page":220,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=220#reader-content"},{"id":"id1279:379:221","label":"ОЛИВКОВАЯ РОЩА Перевод К. Варшавской","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:380:221","label":"I","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:432:223","label":"II","page":223,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=223#reader-content"},{"id":"id1279:544:225","label":"III","page":225,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=225#reader-content"},{"id":"id1278:0:228","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:1:228","label":"ЖИ3НЬ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:9:229","label":"МИЛЫЙ ДРУГ","page":229,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=229#reader-content"},{"id":"id1278:16:230","label":"НОВЕЛЛЫ","page":230,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=230#reader-content"},{"id":"id1278:56:232","label":"notes","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1277:0:232","label":"Комментарии","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1276:0:232","label":"1","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1275:0:232","label":"2","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1274:0:232","label":"3","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1273:0:232","label":"4","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1272:0:232","label":"5","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1271:0:232","label":"6","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1270:0:232","label":"7","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1269:0:232","label":"8","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1268:0:232","label":"9","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1267:0:232","label":"10","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1266:0:232","label":"11","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1265:0:232","label":"12","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1264:0:232","label":"13","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1263:0:232","label":"14","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1262:0:232","label":"15","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1261:0:232","label":"16","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1260:0:232","label":"17","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1259:0:232","label":"18","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1258:0:232","label":"19","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1257:0:232","label":"20","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1256:0:232","label":"21","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1255:0:232","label":"22","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1254:0:232","label":"23","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1253:0:232","label":"24","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1252:0:232","label":"25","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1251:0:232","label":"26","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1250:0:232","label":"27","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1249:0:232","label":"28","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1248:0:232","label":"29","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1247:0:232","label":"30","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1246:0:232","label":"31","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1245:0:232","label":"32","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1244:0:232","label":"33","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1243:0:233","label":"34","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1242:0:233","label":"35","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1241:0:233","label":"36","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1240:0:233","label":"37","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1239:0:233","label":"38","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1238:0:233","label":"39","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1237:0:233","label":"40","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1236:0:233","label":"41","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1235:0:233","label":"42","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1234:0:233","label":"43","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1233:0:233","label":"44","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1232:0:233","label":"45","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1231:0:233","label":"46","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1230:0:233","label":"47","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1229:0:233","label":"48","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1228:0:233","label":"49","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1227:0:233","label":"50","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1226:0:233","label":"51","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1225:0:233","label":"52","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1224:0:233","label":"53","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1223:0:233","label":"54","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1222:0:233","label":"55","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1221:0:233","label":"56","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1220:0:233","label":"57","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1219:0:233","label":"58","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1218:0:233","label":"59","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1217:0:233","label":"60","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1216:0:233","label":"61","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1215:0:234","label":"62","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1214:0:234","label":"63","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1213:0:234","label":"64","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1212:0:234","label":"65","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1211:0:234","label":"66","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1210:0:234","label":"67","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id129:0:234","label":"68","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id128:0:234","label":"69","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id127:0:234","label":"70","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id126:0:234","label":"71","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id125:0:234","label":"72","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id124:0:234","label":"73","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id123:0:234","label":"74","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id122:0:234","label":"75","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id121:0:234","label":"76","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803004,"shortId":"1sOrIhzy","title":"Шерли","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Грушецкая, Феликс Львович Мендельсон","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70853b16-5cf6-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sOrIhzy"},{"idCatalog":803003,"shortId":"2MFffoiz","title":"Учитель","authorLine":"Шарлотта Бронте, Наталия Б. Флейшман","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5935f859-f058-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MFffoiz"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":803392,"shortId":"0mEX5Tp8","title":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","authorLine":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","primaryAuthorId":"76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}