Жизнь

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","pageTitle":"Жизнь (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь","item":"https://bookra.app/books/2igdyJQw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","name":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work","name":"Жизнь","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","description":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы"],"keywords":"любовные испытания, женская судьба, иллюстрированное издание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"любовные испытания"},{"@type":"Thing","name":"женская судьба"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#edition","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794688,"shortId":"2igdyJQw","title":"Жизнь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Жизнь» Ги де Мопасcана – это удивительно трогательная и жизненная история чистой невинной девушки Жанны, воспитанницы монастыря, которая любит природу и мечтает о возвышенной любви и семейном счастье. Ее светлые стремления и идеалы разбиваются о жестокую реальность – она становится женой мелочного, скупого и грубого человека. Это история большой трагедии маленького человека, но в ней нет внешней драматичности и преувеличений. История, описанная в книге, проста, но в то же время непостижима, как и сама жизнь. Роман «Жизнь» высоко оценил Лев Толстой, считая его лучшим романом Мопассана, а также лучшим французским романом после «Отверженных» Гюго.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","displayName":"Александра Николаевна Чеботаревская","protectedUrl":"/author/184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","displayName":"А. Стрелец","protectedUrl":"/author/9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"}],"keywords":["любовные испытания","женская судьба","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как личные решения и обстоятельства, включая семейные обязательства, любовь, социальный статус и войну, влияют на судьбу и отношения людей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Реалистическое описание природы и дома как отражения внутреннего состояния героини","Влияние погоды и окружающей среды на эмоциональное восприятие персонажа","Социальные знакомства и семейные связи как фундамент отношений","Путешествие как символ испытаний и укрепления любви","Планирование брака и семейные обязательства","Влияние окружающей среды на эмоциональное развитие персонажей","Экономия и власть Жюльена создают напряжённость в семье.","Служанка Розали становится объектом тайного романа и рождает ребёнка.","Беременность и рождение ребёнка становятся поворотными моментами, открывая новые конфликты и возможности.","Гостеприимство и социальные визиты как часть жизни высшего общества.","Семейные отношения, включая разногласия и эмоциональную дистанцию между супругами.","Утрата матери и её влияние на психологическое состояние Жанны."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что жизнь полна сложных взаимоотношений и испытаний, но человек может найти смысл и стойкость, несмотря на обстоятельства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Студенты и исследователи социологии и истории","Читатели, интересующиеся психологией персонажей и их развитием"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и брачные обязательства","Любовные и романтические связи","Влияние войны и оккупации на гражданскую жизнь","Социальный статус, репутация и материальное положение","Личностный рост, идентичность и поиск смысла"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вот удача! Баронесса, мадемуазель Жанна, разрешите представить вам соседа вашего, виконта де Ламар!","Жанна, пусть это будет наша помолвка!","Неужто ты никогда не отучишься сорить деньгами?","Все обойдется, все обойдется.","Граф убил чирка.","Восемь штук поймал, Жильберта!","Пожалуйста, не утомляй его!","Боженька — он везде, только в церкви его нет.","«В Париже не хватает воздуха. Город, жаркий, как парильня, казалось, задыхался и истекал потом.»","«Нужно уметь производить впечатление, а вовсе не просить.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688"},"guestReaderUrl":"/books/2igdyJQw?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9784,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":234,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2igdyJQw?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 234","sections":[{"id":"id1296:41","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id1296:42","kind":"paragraph","text":"В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются «Жизнь» (1883) и «Милый друг» (1885), мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, далекий от всякой риторики ход повествования, предельно четкое изображение социальной среды, определяющей характер героинь и героев — дочери небогатых помещиков Жанны из «Жизни» или проходимца Дюруа, возвратившегося с военной службы из Африки без единого су в кармане."},{"id":"id1296:43","kind":"paragraph","text":"Однако если в кратких новеллах Мопассана человеческая драма обычно схвачена по необходимости лишь в одной из наиболее комических или трагических ее ситуаций, жанр романа предоставляет писателю возможность показать в движении целую человеческую жизнь (не случайно первый же свой роман он именно так и называет). Здесь шире площадка действия и возможность наблюдения разных оттенков поведения и чувствований человека. Краткое описание обстановки, обязательное в экспозиции новеллы, разрастается в романе в обширную эпическую фреску — барское имение Тополя и вся Нормандская провинция в романе «Жизнь» или парижские бульвары, пресса, финансовые и правительственные манипуляции в романе «Милый друг»."},{"id":"id1296:44","kind":"paragraph","text":"При этом роман Мопассана имеет свои оригинальные черты по сравнению с другими романами его современников. В противоположность натуралистическому роману, наиболее распространенному в то время в западноевропейских странах, роману, который изображал человека как существо, полностью подчинившееся обстоятельствам, в которые поставила его судьба (подобно Жервезе из «Западни» Золя, неуклонно скатывающейся на дно под влиянием алкоголя и нужды), в романе «Жизнь» нам вдруг открывается известная неуспокоенность человека, вынужденного жить в отвратительном собственническом мире. Под социальной обусловленностью характера своей героини художник различает и более глубинный слой человеческих чувств, и горячее стремление оттолкнуться от грубой прозы частнособственнического существования через поэзию природы, любви, мечты о счастье, — пусть даже эти недолговременные мечты в конце концов попираются неумолимыми законами действительности."},{"id":"id1296:45","kind":"paragraph","text":"Именно из этой чувствительности к душевной красоте, вопреки всему пробивающейся из-под навязанного человеку уродства буржуазной жизни, и проистекает тончайший лиризм и психологизм Мопассана, пропитавший собою лучшие страницы его первого романа, — романа, который так полюбился Толстому, что он назвал его «превосходным» и «едва ли не лучшим французским романом» после «Отверженных» Гюго.[ 2]"},{"id":"id1296:46","kind":"paragraph","text":"В особенности поэзия природы, как одно из средств выражения душевного мира, характерна для «Жизни» Мопассана. Описание природы никогда не бывает у него безразличным к человеку, но всегда окрашено живой эмоцией и, в свою очередь, проявляет малейшие движения души. Ведь именно через Жанну, «глазами» Жанны художник заставляет нас рассматривать пейзажи ее родной Нормандии или Корсики, где она путешествует с мужем, и эти же пейзажи раскрывают ее настроения, радости и печали. Таково, например, описание первой ночи, которую Жанна проводит в родовом имении Тополя, только что приехав из монастыря, еще полная радостных ожиданий на пороге своей жизни. Прислушивающейся к характерным шумам и шорохам роскошной летней ночи Жанне кажется, «что сердце ее ширится, наполняется шепотом, как эта ясная ночь… Какое-то сродство было между ней и этой живой поэзией… ей чудились неземные содрогания, трепет неуловимых надежд, что-то близкое к дуновению счастья. И она стала мечтать о любви»."},{"id":"id1296:47","kind":"paragraph","text":"В дальнейшем Жанна снова созерцает свои любимые Тополя, но уже тронутая первыми горестными разочарованиями супружеской жизни. И та же дивная природа, которая так много обещала ей, теперь лишь выявляет пропасть, лежащую между красотой окружающего мира и ее несчастьем. Разнообразные душевные состояния, настроения и оттенки чувств, рождающиеся под воздействием природы, любви, жизненных бурь и разочарований, Мопассан продолжает исследовать в своей героине на протяжении всего романа. Жизнь Жанны не богата событиями: сватовство Жюльена, замужество, свадебное путешествие в Италию, возвращение и монотонная жизнь в Тополях, сначала покинутой женой, затем вдовой и покинутой матерью, — вот, в сущности, и весь «внешний» рисунок ее грустного существования. Зато ее внутренняя жизнь, тщательно зафиксированная художником, полна самых многообразных чувств и переживаний: здесь и тоска по морю, ее «великому соседу», когда она вынуждена продать Тополя и переехать в другой дом, и неодолимое отчаяние, захватывающее временами ее сердце, и все же «блаженное чувство жизни», заставляющее ее даже в старости, даже в одиночестве, снова мечтать, надеяться и ждать."},{"id":"id1296:48","kind":"paragraph","text":"Такова сложность жизни, как представляет ее Мопассан, строящий всю драматическую композицию романа таким образом, чтобы показать крах лучезарных мечтаний своей героини. «И вопросы: зачем, за что погублено это прекрасное существо? Неужели так и должно быть? Сами собой возникают в душе читателя и заставляют вдумываться в значение и смысл человеческой жизни»,[3] — говорит Толстой, анализируя этот роман."},{"id":"id1296:49","kind":"paragraph","text":"Совсем по другому принципу построен роман «Милый друг», который, вместе со следующим романом — «Монт-Ориоль», является самым «бальзаковским» из всего творчества Мопассана и наиболее явно нацелен на разоблачение общественно-политической действительности его времени."},{"id":"id1296:50","kind":"paragraph","text":"В центре «Милого друга» — карьера ловкого авантюриста, которого, как сам Мопассан объяснял впоследствии, он намеренно «поместил в достойную его среду, с целью придать большую выпуклость этому персонажу». «Достойной» негодяя Дюруа средой оказались журналисты, министры и финансисты, их жены, дочери и подруги, благодаря последовательному «завоеванию» которых этот сын деревенского трактирщика становится на наших глазах миллионером и имеет все основания стать депутатом и министром."},{"id":"id1296:51","kind":"paragraph","text":"В романе «Милый друг» полностью развернулся сатирический талант Мопассана, который уже раньше давал себя чувствовать во многих новеллах, в частности в «Пышке». Характерно, что писатель добивается эффекта не прямым изображением главных заправил Третьей республики, а ироническим вскрытием «изнанки» ее политической и экономической жизни. Мы почти не видим в романе основную движущую пружину событий — хитрого финансиста Вальтера, — а он-то и стоит за крупной правительственной аферой, которая включает биржевые махинации с марокканским займом и создание общественного мнения, подогревающего идею военной экспедиции в Марокко (именно так обстояло дело с завоеванием Туниса в действительной жизни Франции начала 80-х годов). В то же время мы получаем убийственно-саркастическую характеристику «приводных ремней», с помощью которых действует Вальтер: тут и финансируемая им газета «Французская жизнь», которая, по остроумному выражению одного из сотрудников, «плавала в глубоких водах коммерции и мелких водах политики». Тут и оплачиваемые им министры, вроде надутого ничтожества Ларош-Матье, который, благодаря своему «доморощенному маккиавелизму», сходил за умного «среди всех этих отщепенцев и недоносков, из которых делаются депутаты». Тут, наконец, и вся грязная кухня со скупкой акций, которую жена Вальтера раскрывает своему возлюбленному Дюруа, надеясь снискать его расположение. Только под конец романа нам открывается та «маленькая» деталь, что, в результате удавшегося предприятия с захватом марокканских земель и медно-железных рудников, два французских министра «заработали» по двадцати миллионов, а банкир Вальтер стал одним из богатейших людей мира. Иронический взгляд Мопассана обнаруживает, таким образом, прямую связь, которая существует между буржуазным правительством и финансовым капиталом."}],"toc":[{"id":"id1298:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1297:0:1","label":"Ги де Мопассан ЖИЗНЬ. МИЛЫЙ ДРУГ. НОВЕЛЛЫ","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:0:1","label":"ГИ ДЕ МОПАССАН","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:18:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=3#reader-content"},{"id":"id1296:41:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=6#reader-content"},{"id":"id1296:54:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:0:7","label":"ЖИЗНЬ Перевод Н. Касаткиной","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:7:8","label":"I","page":8,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=8#reader-content"},{"id":"id1295:145:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=12#reader-content"},{"id":"id1294:0:14","label":"III","page":14,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=14#reader-content"},{"id":"id1294:147:18","label":"IV","page":18,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=18#reader-content"},{"id":"id1294:346:22","label":"V","page":22,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=22#reader-content"},{"id":"id1294:519:25","label":"VI","page":25,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=25#reader-content"},{"id":"id1293:0:30","label":"VII","page":30,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=30#reader-content"},{"id":"id1293:321:36","label":"VIII","page":36,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=36#reader-content"},{"id":"id1292:0:39","label":"IX","page":39,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=39#reader-content"},{"id":"id1292:256:45","label":"X","page":45,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=45#reader-content"},{"id":"id1291:0:51","label":"XI","page":51,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=51#reader-content"},{"id":"id1291:248:57","label":"XII","page":57,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=57#reader-content"},{"id":"id1291:341:59","label":"XIII","page":59,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=59#reader-content"},{"id":"id1291:484:62","label":"XIV","page":62,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=62#reader-content"},{"id":"id1290:0:65","label":"МИЛЫЙ ДРУГ Перевод Н. Любимова","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:1:65","label":"Часть первая","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:2:65","label":"I","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:184:69","label":"II","page":69,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=69#reader-content"},{"id":"id1290:331:73","label":"III","page":73,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=73#reader-content"},{"id":"id1289:0:78","label":"IV","page":78,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=78#reader-content"},{"id":"id1289:194:81","label":"V","page":81,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=81#reader-content"},{"id":"id1288:0:90","label":"VI","page":90,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=90#reader-content"},{"id":"id1287:0:98","label":"VII","page":98,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=98#reader-content"},{"id":"id1287:265:103","label":"VIII","page":103,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=103#reader-content"},{"id":"id1286:0:108","label":"Часть вторая","page":108,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=108#reader-content"},{"id":"id1286:1:109","label":"I","page":109,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=109#reader-content"},{"id":"id1286:345:115","label":"II","page":115,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=115#reader-content"},{"id":"id1285:0:119","label":"III","page":119,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=119#reader-content"},{"id":"id1285:294:124","label":"IV","page":124,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=124#reader-content"},{"id":"id1285:478:128","label":"V","page":128,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=128#reader-content"},{"id":"id1284:0:133","label":"VI","page":133,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=133#reader-content"},{"id":"id1284:139:136","label":"VII","page":136,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=136#reader-content"},{"id":"id1284:391:141","label":"VIII","page":141,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=141#reader-content"},{"id":"id1284:609:144","label":"IX","page":144,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=144#reader-content"},{"id":"id1284:786:147","label":"X","page":147,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=147#reader-content"},{"id":"id1283:0:150","label":"НОВЕЛЛЫ","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:1:150","label":"ПЫШКА Перевод Е. Гунста","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:371:161","label":"ЗАВЕДЕНИЕ ТЕЛЬЕ Перевод Н. Жарковой","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:374:161","label":"I","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:416:163","label":"II","page":163,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=163#reader-content"},{"id":"id1282:0:168","label":"III","page":168,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=168#reader-content"},{"id":"id1282:49:169","label":"В СВОЕЙ СЕМЬЕ Перевод В. Станевич","page":169,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=169#reader-content"},{"id":"id1282:373:177","label":"ИСТОРИЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ СЛУЖАНКИ Перевод И. Татариновой","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:374:177","label":"I","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:428:178","label":"II","page":178,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=178#reader-content"},{"id":"id1281:0:179","label":"III","page":179,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=179#reader-content"},{"id":"id1281:85:181","label":"IV","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:118:181","label":"V","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:158:182","label":"ПАПА СИМОНА Перевод А. Ясной","page":182,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=182#reader-content"},{"id":"id1281:278:184","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ФИФИ Перевод Н. Касаткиной","page":184,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=184#reader-content"},{"id":"id1281:406:187","label":"ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СТУЛЬЕВ Перевод А. Ясной","page":187,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=187#reader-content"},{"id":"id1281:482:189","label":"ЛУННЫЙ СВЕТ Перевод Н. Немчиновой","page":189,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=189#reader-content"},{"id":"id1281:528:191","label":"В ПОЛЯХ Перевод М. Мошенко","page":191,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=191#reader-content"},{"id":"id1281:625:192","label":"ЗАВЕЩАНИЕ Перевод Е. Брук","page":192,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=192#reader-content"},{"id":"id1281:668:194","label":"В МОРЕ Перевод А. Чеботаревской","page":194,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=194#reader-content"},{"id":"id1281:745:195","label":"ДВА ПРИЯТЕЛЯ Перевод Д. Лившиц","page":195,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=195#reader-content"},{"id":"id1280:0:197","label":"ДЯДЮШКА МИЛОН Перевод Д. Лившиц","page":197,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=197#reader-content"},{"id":"id1280:75:199","label":"МАТЬ УРОДОВ Перевод А. Федорова","page":199,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=199#reader-content"},{"id":"id1280:153:200","label":"ОН? Перевод М. Казас","page":200,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=200#reader-content"},{"id":"id1280:219:202","label":"ДЯДЯ ЖЮЛЬ Перевод А. Кулешер","page":202,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=202#reader-content"},{"id":"id1280:327:204","label":"ГАРСОН, КРУЖКУ ПИВА! Перевод А. Поляк","page":204,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=204#reader-content"},{"id":"id1280:422:206","label":"ОЖЕРЕЛЬЕ Перевод Н. Дарузес","page":206,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=206#reader-content"},{"id":"id1280:549:208","label":"НИЩИЙ Перевод О. Холмской","page":208,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=208#reader-content"},{"id":"id1280:596:209","label":"ОДИНОЧЕСТВО Перевод Н. Касаткиной","page":209,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=209#reader-content"},{"id":"id1280:640:211","label":"ВОЗВРАЩЕНИЕ Перевод А. Модзалевской","page":211,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=211#reader-content"},{"id":"id1280:755:212","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ПЕРЛЬ Перевод Н. Коган","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1280:756:212","label":"I","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1279:0:213","label":"II","page":213,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=213#reader-content"},{"id":"id1279:28:214","label":"III","page":214,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=214#reader-content"},{"id":"id1279:90:216","label":"IV","page":216,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=216#reader-content"},{"id":"id1279:147:217","label":"БУАТЕЛЬ Перевод М. Вахтеровой","page":217,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=217#reader-content"},{"id":"id1279:236:219","label":"В ПОРТУ Перевод М. Салье","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:237:219","label":"I","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:252:220","label":"II","page":220,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=220#reader-content"},{"id":"id1279:379:221","label":"ОЛИВКОВАЯ РОЩА Перевод К. Варшавской","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:380:221","label":"I","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:432:223","label":"II","page":223,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=223#reader-content"},{"id":"id1279:544:225","label":"III","page":225,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=225#reader-content"},{"id":"id1278:0:228","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:1:228","label":"ЖИ3НЬ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:9:229","label":"МИЛЫЙ ДРУГ","page":229,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=229#reader-content"},{"id":"id1278:16:230","label":"НОВЕЛЛЫ","page":230,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=230#reader-content"},{"id":"id1278:56:232","label":"notes","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1277:0:232","label":"Комментарии","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1276:0:232","label":"1","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1275:0:232","label":"2","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1274:0:232","label":"3","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1273:0:232","label":"4","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1272:0:232","label":"5","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1271:0:232","label":"6","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1270:0:232","label":"7","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1269:0:232","label":"8","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1268:0:232","label":"9","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1267:0:232","label":"10","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1266:0:232","label":"11","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1265:0:232","label":"12","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1264:0:232","label":"13","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1263:0:232","label":"14","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1262:0:232","label":"15","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1261:0:232","label":"16","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1260:0:232","label":"17","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1259:0:232","label":"18","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1258:0:232","label":"19","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1257:0:232","label":"20","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1256:0:232","label":"21","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1255:0:232","label":"22","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1254:0:232","label":"23","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1253:0:232","label":"24","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1252:0:232","label":"25","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1251:0:232","label":"26","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1250:0:232","label":"27","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1249:0:232","label":"28","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1248:0:232","label":"29","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1247:0:232","label":"30","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1246:0:232","label":"31","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1245:0:232","label":"32","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1244:0:232","label":"33","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1243:0:233","label":"34","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1242:0:233","label":"35","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1241:0:233","label":"36","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1240:0:233","label":"37","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1239:0:233","label":"38","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1238:0:233","label":"39","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1237:0:233","label":"40","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1236:0:233","label":"41","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1235:0:233","label":"42","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1234:0:233","label":"43","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1233:0:233","label":"44","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1232:0:233","label":"45","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1231:0:233","label":"46","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1230:0:233","label":"47","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1229:0:233","label":"48","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1228:0:233","label":"49","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1227:0:233","label":"50","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1226:0:233","label":"51","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1225:0:233","label":"52","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1224:0:233","label":"53","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1223:0:233","label":"54","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1222:0:233","label":"55","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1221:0:233","label":"56","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1220:0:233","label":"57","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1219:0:233","label":"58","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1218:0:233","label":"59","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1217:0:233","label":"60","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1216:0:233","label":"61","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1215:0:234","label":"62","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1214:0:234","label":"63","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1213:0:234","label":"64","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1212:0:234","label":"65","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1211:0:234","label":"66","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1210:0:234","label":"67","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id129:0:234","label":"68","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id128:0:234","label":"69","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id127:0:234","label":"70","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id126:0:234","label":"71","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id125:0:234","label":"72","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id124:0:234","label":"73","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id123:0:234","label":"74","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id122:0:234","label":"75","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id121:0:234","label":"76","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803004,"shortId":"1sOrIhzy","title":"Шерли","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Грушецкая, Феликс Львович Мендельсон","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70853b16-5cf6-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sOrIhzy"},{"idCatalog":803003,"shortId":"2MFffoiz","title":"Учитель","authorLine":"Шарлотта Бронте, Наталия Б. Флейшман","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5935f859-f058-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MFffoiz"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":803392,"shortId":"0mEX5Tp8","title":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","authorLine":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","primaryAuthorId":"76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}