Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпасторалкогольконфликтцерковьсудпадениесудебныйпутьсудьбасобрание
Описание
Книга «Сага о Йёсте Берлинге» представляет собой сборник эпизодов, в которых пастор Йёст сталкивается с личными и общественными испытаниями, а его окружение переживает войны, болезни и социальные ограничения. Через встречи с нищим, музыкантами, графинями и пастушками автор раскрывает внутренние конфликты и поиски поддержки, любви и смысла. В итоге повествование подчёркивает важность духовной силы и взаимопомощи в преодолении жизненных трудностей.
Главный конфликт / проблема
Сложность совмещения личных слабостей и общественных обязанностей в условиях социальных, культурных и военных испытаний.
Ключевые идеи
- Пастор сталкивается с угрозой от епископа из-за пьянства, но получает поддержку от прихожан.
- Дружба и поддержка капитана Кристиана Берга и майорши помогают пастору избежать отстранения.
- Бедный нищий, встречающийся с майоршей, получает шанс на новую жизнь.
- Музыка как способ пережить боль и воспоминания
- Контраст между молодостью и старостью кавалеров
- Влияние воспоминаний о Русалии на эмоциональное состояние Эрнеклу
- Двойственность души и постоянный самоанализ Марианны
- Потеря красоты и любви из‑за болезни и семейных конфликтов
- Молодая графиня стремится к роли хозяйки и ищет наставников.
- События бала и присутствие арестованной майорши заставляют графиню задуматься о справедливости и судьбе.
- Конфликт между личной свободой и семейными обязанностями.
- Поэзия как средство выражения внутреннего страдания.
Вывод
Книга показывает, что даже в условиях испытаний поддержка, вера и решимость могут помочь преодолеть внутренние и внешние конфликты, но благородные попытки вмешательства иногда оказываются неэффективными из‑за непредсказуемой природы и социальных ограничений.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся исторической и духовной прозой
- Люди, ищущие вдохновения в трудных обстоятельствах
- Те, кто хочет понять сложные социальные отношения и влияние культуры
Главные темы
- Духовные испытания
- Любовь и потеря
- Социальные ограничения
- Война и её последствия
- Культурные и исторические контексты
Персонажи
- Йёста Берлинг — Молодой, красивый пастор, известный своей пьянкой, но обладающий вдохновением и духовной силой. Он написал поэму во сне и читает её, вызывая разногласия. На аукционе пытается защитить мать Марианны, но не проявляет взаимной любви. Слушает просьбу Элисабет о помощи, соглашается стать отцом ребёнка и участвует в оглашении помолвки.
- Графиня Элисабет — Графиня Элисабет, скрывающая своё происхождение, ищет работу и защиту для себя и ребёнка. Она обвиняет Йёста в том, что стал «убийцей» своей возлюбленной, пытается защитить дочь от внешних влияний и готова преодолеть трудности пути. Приходит в хижину, пытается найти Йёста, но сталкивается с сопротивлением.
- Майорша — Властвует над Экебю и предлагает пастору место, спасая его от отстранения. Воспринимается графиней как символ несправедливости и судьбы.
- Капитан Кристиан Берг — Силач, который обещает пастору защиту от школьных пасторов.
- Нищий — Одевшийся в лохмотья, встречает девушку, дочь пастора, и позже попадает к майорше.
- Лильекруна — Он играет в кавалерском флигеле, его музыка вызывает у присутствующих разочарование, но остаётся центральным элементом сцены.
- Фенрик Эрнеклу — Он страдает от подагры, но в памяти вспоминает молодость и Русалия фон Бергер, что помогает ему пережить боль.
- Русалия фон Бергер — Её танцы и страсть остаются живыми в памяти Эрнеклу, помогая ему пережить боль.
- Марианна — Женщина, переживающая внутренний конфликт и самоанализ, больная оспой, потерявшая прежнюю красоту, но стремящаяся к любви и признанию.
- Мельхиор Синклер — Владелец семейного имения, который продаёт всё имущество на аукционе, чтобы решить финансовые проблемы.
- Фрау Гюстав — Старая женщина, скрывающая болезнь дочери и пытающаяся контролировать информацию.
- Граф Хенрик Дона — Не умеет готовить, не заботится о хозяйстве, но любит жену.
Цитаты
- Он стоял на кафедре, ожидая, когда будут допеты последние стихи псалма.
- Он закончил вступление и склонил голову, чтобы прочесть «Отче наш».
- «О старый боевой конь! Вспоминаешь ли ты, старина, дни своей молодости, когда стоишь теперь стреноженный на лугу?»
- «Лильекруна продолжает играть качучу, все ту же качучу, и Эрнеклу терзают муки — муки любовника, видящего, как летит ласточка к далекому жилью возлюбленной»
- Весь февраль Марианна пролежала больная в Экебю.
- Мельхиор Синклер, как будто в наилучшем настроении, громко кричал и смеялся.
- «Она не имеет понятия, что значит ткать или готовить обед; рукоделие и поэзия — вот чем увлекается молодая графиня.»
- «Танцы не доставляют графине никакой радости. Она всё думает о майорше, которая мечется из угла в угол по своей темнице.»
- — Мама, если ты заставишь меня выйти за него замуж, ты разлучишь меня с богом.
- — Я знаю, Элисабет, что она искала смерти.
Сводка по автору из Wikidata
1858–1940. Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf. шведская писательница
Читать онлайн
Страница 4 из 114Когда он проснулся, то понял, что ему остается только одно. Раз его жалкое тело полностью захватило власть над его душой, раз он смог пропить то, что доверил ему ребенок, он стал позором для земли, и он должен освободить ее от столь отвратительного бремени. Он должен вернуть своей душе свободу, отдать ее богу.
Лежа на скамейке в трактире, он сам себе прочел приговор: «Йёста Берлинг, отрешенный от должности пастор, обвиняемый в том, что он пропил муку голодного ребенка, приговаривается к смерти. К какой смерти? К смерти в сугробах».
Он взял свою шапку и вышел пошатываясь. Еще не совсем очнувшись ото сна, отуманенный винными парами, он плакал от жалости к самому себе, к своей несчастной, запачканной душе, которой он должен был теперь возвратить свободу.
Он шел недолго, не сворачивая с дороги, и у самой обочины наткнулся на высокий сугроб. Он бросился в него с твердым намерением умереть. Потом он закрыл глаза и попытался уснуть.
Никто не знает, долго ли он так пролежал, но в нем еще теплилась жизнь, когда пробегавшая мимо с фонарем дочь пастора нашла его в сугробе у дороги. Она долго поджидала его возле дома и, не дождавшись, побежала на поиски.
Девочка тотчас же узнала нищего и начала изо всех сил трясти его и кричать, стараясь привести в сознание.
Она хотела узнать, куда он девал ее муку.
Она должна была вернуть его к жизни, хотя бы на несколько мгновений, чтобы он сказал ей, что случилось с ее санками и мешком муки. Отец изобьет ее до смерти, если она потеряет санки. Девочка кусала нищему пальцы, царапала ему лицо и отчаянно кричала.
В это время кто-то показался на дороге.
— Кто там, черт побери, вопит? — спросил чей-то грубый голос.
— Пусть этот бродяга скажет, куда он девал мою муку и санки, — рыдала девочка, продолжая колотить нищего кулаками по груди.
— Ты что это вцепилась в замерзшего человека? Пошла прочь, дикая кошка!
Грузная женщина, своим обликом похожая на мужчину, вышла из саней и подошла к сугробу. Схватив девочку за шиворот, она отбросила ее на дорогу, потом наклонилась, обхватила нищего, подняла его на руки и отнесла в сани.
— Отправляйся вместе со мной, дикая кошка, — крикнула она дочери пастора. — На постоялом дворе мы послушаем, что тебе известно об этом деле!
Через час нищий сидел на стуле около двери в лучшей комнате постоялого двора, а перед ним стояла та властная женщина, которая спасла его от смерти в сугробе.
Именно такой ее и описывали ему сотни раз. Ведь это она разъезжала по лесам и угольным ямам, с перепачканными в саже руками и с глиняной трубкой во рту, одетая в овчинный полушубок и полосатую домотканую юбку, в просмоленных башмаках, с кинжалом за поясом; ее гладко зачесанные седые волосы обрамляли старое, но все еще красивое лицо. Именно такой стояла она сейчас перед ним, и он понял, что судьбе было угодно свести его с известной майоршей из Экебю.
Это была самая влиятельная женщина в Вермланде, ей принадлежало семь заводов, она привыкла повелевать и встречать повиновение; а перед ней сидел всего лишь приговоренный к смерти бедняга, лишенный всего, сознающий, что любой путь для него слишком тяжел, любое жилье слишком тесно. И ее пристальный взгляд приводил Иёсту в ужас.
Молча стояла она и смотрела на это жалкое подобие человека, на красные распухшие руки, на исхудавшее тело, на великолепную голову, которая и теперь еще поражала своей красотой.
— Так ты и есть сумасшедший пастор, которого зовут Йёстой Берлингом? — спросила она.
Нищий вздрогнул. Он сложил руки и устремил на нее взгляд, полный мольбы. Что она станет с ним делать? Может быть, насильно заставит жить? Он трепетал под ее властным взглядом. Ведь он был уже так близок к покою вечных лесов.
А майорша между тем начала борьбу за его жизнь; она сказала, что пасторская дочь получила обратно свои санки и мешок с мукой и что у нее, майорши, есть для него пристанище, как и для многих других бездомных бродяг, в ее кавалерском флигеле в Экебю. Она предложила ему беззаботную жизнь, полную радости и веселья. Но он отвечал, что должен умереть.
Тогда она стукнула кулаком по столу и сказала ему напрямик:
— Ах, вот что, тебе хочется умереть, умереть! Меня это не удивило бы, если бы ты и правда был еще жив. Посмотрите только на это изможденное тело, на эти бессильные руки, на эти потухшие глаза! И он еще воображает, что в нем осталась хоть капля жизни, что ему еще надо умереть! Ты думаешь, что мертвецы всегда лежат неподвижные и окоченевшие в заколоченном гробу? Ты думаешь, я не вижу, что ты уже мертвец, Йёста Берлинг?
Я вижу у тебя вместо головы голый череп, и мне кажется, что из глазниц у тебя выползают черви. Разве ты сам не чувствуешь, что у тебя рот полон земли? Разве ты не слышишь, как гремят твои кости при каждом движении? Ты утопил себя в водке, Йёста Берлинг, ты умер. То, что еще в тебе движется, это лишь кости мертвеца, и ты не волен вдохнуть в них жизнь. Разве можно назвать это жизнью? Это все равно что завидовать мертвым, которые при свете звезд танцуют на своих могилах.
Тебе стыдно, что тебя лишили пасторского сана, не потому ли ты хочешь сейчас умереть? Куда больше было бы чести, если бы ты догадался применить свои дарования и стал бы полезным человеком на божьей земле, вот что я тебе скажу. Почему ты не пришел ко мне раньше? Я бы сразу все уладила. Невелика честь оказаться в гробу на опилках, лишь бы о тебе говорили, что и после смерти твое лицо осталось прекрасным!
Пока она громко изливала свой гнев, нищий сидел спокойно, с едва заметной улыбкой. Опасность миновала, ликовал он. Его ждут вечные леса, и не в ее власти отвратить от них его душу.
Майорша замолчала и несколько раз прошлась по комнате. Затем она села перед очагом и оперлась локтями о колени.
— Тысяча чертей, — сказала она, как бы усмехаясь про себя. — В том, что я говорю сейчас, больше правды, чем можно предположить. Не кажется ли тебе, Йёста Берлинг, что большинство людей в этом мире мертвецы или по крайней мере наполовину мертвецы? Ты думаешь, я сама живу? О нет! Посмотри на меня! Я майорша из Экебю. Я самая влиятельная женщина в Вермланде. Если я поманю одним пальцем, прибежит сам губернатор, если я поманю двумя пальцами, прибежит епископ, а уж если тремя — то и соборный капитул, и ратманы, и заводчики со всего Вермланда сбегутся и запляшут польку на площади в Карльстаде. Но, тысяча чертей, парень, я тебе говорю: я всего-навсего живой труп. И только бог знает, как мало во мне живого.
Наклонясь вперед, нищий слушал ее с напряженным вниманием. Старая майорша сидела, покачиваясь, перед очагом. Она не смотрела на него, пока говорила.
— Неужели, — продолжала она, — если бы я была живым человеком и видела тебя здесь, такого несчастного и жалкого, решившегося на самоубийство, неужели, ты думаешь, я бы не исцелила тебя во мгновение ока? Тогда у меня нашлись бы для тебя и слезы и мольбы; они перевернули бы тебя и освободили бы твою душу. Но что я могу сделать, если я сама мертва?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ukLES7t","pageTitle":"Сага о Йёсте Берлинге (Сельма Лагерлёф) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сага о Йёсте Берлинге». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сага о Йёсте Берлинге». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Сельма Лагерлёф","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ukLES7t#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сага о Йёсте Берлинге","item":"https://bookra.app/books/2ukLES7t"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ukLES7t","url":"https://bookra.app/books/2ukLES7t","name":"«Сага о Йёсте Берлинге». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сага о Йёсте Берлинге». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ukLES7t#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ukLES7t#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:652353/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ukLES7t#work","name":"Сага о Йёсте Берлинге","url":"https://bookra.app/books/2ukLES7t","description":"Книга «Сага о Йёсте Берлинге» представляет собой сборник эпизодов, в которых пастор Йёст сталкивается с личными и общественными испытаниями, а его окружение переживает войны, болезни и социальные ограничения. Через встречи с нищим, музыкантами, графинями и пастушками автор раскрывает внутренние конфликты и поиски поддержки, любви и смысла. В итоге повествование подчёркивает важность духовной силы и взаимопомощи в преодолении жизненных трудностей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:652353/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"пастор, алкоголь, конфликт, церковь, суд, падение, судебный, путь, судьба, собрание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86435f9f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Сельма Лагерлёф","url":"https://bookra.app/author/86435f9f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%91%D1%84%2C_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q44519"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"пастор"},{"@type":"Thing","name":"алкоголь"},{"@type":"Thing","name":"конфликт"},{"@type":"Thing","name":"церковь"},{"@type":"Thing","name":"суд"},{"@type":"Thing","name":"падение"},{"@type":"Thing","name":"судебный"},{"@type":"Thing","name":"путь"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"собрание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ukLES7t#edition","url":"https://bookra.app/books/2ukLES7t","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сага о Йёсте Берлинге»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ukLES7t","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796531,"shortId":"2ukLES7t","title":"Сага о Йёсте Берлинге","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:652353/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сага о Йёсте Берлинге – история пастора, оказавшегося в конфликте с церковью из‑за алкоголизма. В книге показаны внутренние переживания героя, его попытки сохранить честь и роль в обществе. Автор раскрывает сложные взаимоотношения между личной слабостью и общественными ожиданиями. Сюжет разворачивается в небольшом приходе, где каждый персонаж играет свою роль в судьбе пастора. Книга заставляет задуматься о ценностях, ответственности и последствиях личных ошибок.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Сельма Лагерлёф","authors":[{"id":"86435f9f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Сельма Лагерлёф","protectedUrl":"/author/86435f9f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%91%D1%84%2C_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44519"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["пастор","алкоголь","конфликт","церковь","суд","падение","судебный","путь","судьба","собрание"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Сага о Йёсте Берлинге» представляет собой сборник эпизодов, в которых пастор Йёст сталкивается с личными и общественными испытаниями, а его окружение переживает войны, болезни и социальные ограничения. Через встречи с нищим, музыкантами, графинями и пастушками автор раскрывает внутренние конфликты и поиски поддержки, любви и смысла. В итоге повествование подчёркивает важность духовной силы и взаимопомощи в преодолении жизненных трудностей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложность совмещения личных слабостей и общественных обязанностей в условиях социальных, культурных и военных испытаний."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пастор сталкивается с угрозой от епископа из-за пьянства, но получает поддержку от прихожан.","Дружба и поддержка капитана Кристиана Берга и майорши помогают пастору избежать отстранения.","Бедный нищий, встречающийся с майоршей, получает шанс на новую жизнь.","Музыка как способ пережить боль и воспоминания","Контраст между молодостью и старостью кавалеров","Влияние воспоминаний о Русалии на эмоциональное состояние Эрнеклу","Двойственность души и постоянный самоанализ Марианны","Потеря красоты и любви из‑за болезни и семейных конфликтов","Молодая графиня стремится к роли хозяйки и ищет наставников.","События бала и присутствие арестованной майорши заставляют графиню задуматься о справедливости и судьбе.","Конфликт между личной свободой и семейными обязанностями.","Поэзия как средство выражения внутреннего страдания."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что даже в условиях испытаний поддержка, вера и решимость могут помочь преодолеть внутренние и внешние конфликты, но благородные попытки вмешательства иногда оказываются неэффективными из‑за непредсказуемой природы и социальных ограничений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся исторической и духовной прозой","Люди, ищущие вдохновения в трудных обстоятельствах","Те, кто хочет понять сложные социальные отношения и влияние культуры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Духовные испытания","Любовь и потеря","Социальные ограничения","Война и её последствия","Культурные и исторические контексты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Йёста Берлинг — Молодой, красивый пастор, известный своей пьянкой, но обладающий вдохновением и духовной силой. Он написал поэму во сне и читает её, вызывая разногласия. На аукционе пытается защитить мать Марианны, но не проявляет взаимной любви. Слушает просьбу Элисабет о помощи, соглашается стать отцом ребёнка и участвует в оглашении помолвки.","Графиня Элисабет — Графиня Элисабет, скрывающая своё происхождение, ищет работу и защиту для себя и ребёнка. Она обвиняет Йёста в том, что стал «убийцей» своей возлюбленной, пытается защитить дочь от внешних влияний и готова преодолеть трудности пути. Приходит в хижину, пытается найти Йёста, но сталкивается с сопротивлением.","Майорша — Властвует над Экебю и предлагает пастору место, спасая его от отстранения. Воспринимается графиней как символ несправедливости и судьбы.","Капитан Кристиан Берг — Силач, который обещает пастору защиту от школьных пасторов.","Нищий — Одевшийся в лохмотья, встречает девушку, дочь пастора, и позже попадает к майорше.","Лильекруна — Он играет в кавалерском флигеле, его музыка вызывает у присутствующих разочарование, но остаётся центральным элементом сцены.","Фенрик Эрнеклу — Он страдает от подагры, но в памяти вспоминает молодость и Русалия фон Бергер, что помогает ему пережить боль.","Русалия фон Бергер — Её танцы и страсть остаются живыми в памяти Эрнеклу, помогая ему пережить боль.","Марианна — Женщина, переживающая внутренний конфликт и самоанализ, больная оспой, потерявшая прежнюю красоту, но стремящаяся к любви и признанию.","Мельхиор Синклер — Владелец семейного имения, который продаёт всё имущество на аукционе, чтобы решить финансовые проблемы.","Фрау Гюстав — Старая женщина, скрывающая болезнь дочери и пытающаяся контролировать информацию.","Граф Хенрик Дона — Не умеет готовить, не заботится о хозяйстве, но любит жену."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он стоял на кафедре, ожидая, когда будут допеты последние стихи псалма.","Он закончил вступление и склонил голову, чтобы прочесть «Отче наш».","«О старый боевой конь! Вспоминаешь ли ты, старина, дни своей молодости, когда стоишь теперь стреноженный на лугу?»","«Лильекруна продолжает играть качучу, все ту же качучу, и Эрнеклу терзают муки — муки любовника, видящего, как летит ласточка к далекому жилью возлюбленной»","Весь февраль Марианна пролежала больная в Экебю.","Мельхиор Синклер, как будто в наилучшем настроении, громко кричал и смеялся.","«Она не имеет понятия, что значит ткать или готовить обед; рукоделие и поэзия — вот чем увлекается молодая графиня.»","«Танцы не доставляют графине никакой радости. Она всё думает о майорше, которая мечется из угла в угол по своей темнице.»","— Мама, если ты заставишь меня выйти за него замуж, ты разлучишь меня с богом.","— Я знаю, Элисабет, что она искала смерти."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1858–1940. Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf. шведская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796531","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796531","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796531","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796531","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796531","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796531"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796531","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796531","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796531","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796531"},"guestReaderUrl":"/books/2ukLES7t?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86435f9f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":114,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2ukLES7t?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2ukLES7t?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 114","sections":[{"id":"id470:40","kind":"paragraph","text":"Когда он проснулся, то понял, что ему остается только одно. Раз его жалкое тело полностью захватило власть над его душой, раз он смог пропить то, что доверил ему ребенок, он стал позором для земли, и он должен освободить ее от столь отвратительного бремени. Он должен вернуть своей душе свободу, отдать ее богу."},{"id":"id470:41","kind":"paragraph","text":"Лежа на скамейке в трактире, он сам себе прочел приговор: «Йёста Берлинг, отрешенный от должности пастор, обвиняемый в том, что он пропил муку голодного ребенка, приговаривается к смерти. К какой смерти? К смерти в сугробах»."},{"id":"id470:42","kind":"paragraph","text":"Он взял свою шапку и вышел пошатываясь. Еще не совсем очнувшись ото сна, отуманенный винными парами, он плакал от жалости к самому себе, к своей несчастной, запачканной душе, которой он должен был теперь возвратить свободу."},{"id":"id470:43","kind":"paragraph","text":"Он шел недолго, не сворачивая с дороги, и у самой обочины наткнулся на высокий сугроб. Он бросился в него с твердым намерением умереть. Потом он закрыл глаза и попытался уснуть."},{"id":"id470:44","kind":"paragraph","text":"Никто не знает, долго ли он так пролежал, но в нем еще теплилась жизнь, когда пробегавшая мимо с фонарем дочь пастора нашла его в сугробе у дороги. Она долго поджидала его возле дома и, не дождавшись, побежала на поиски."},{"id":"id470:45","kind":"paragraph","text":"Девочка тотчас же узнала нищего и начала изо всех сил трясти его и кричать, стараясь привести в сознание."},{"id":"id470:46","kind":"paragraph","text":"Она хотела узнать, куда он девал ее муку."},{"id":"id470:47","kind":"paragraph","text":"Она должна была вернуть его к жизни, хотя бы на несколько мгновений, чтобы он сказал ей, что случилось с ее санками и мешком муки. Отец изобьет ее до смерти, если она потеряет санки. Девочка кусала нищему пальцы, царапала ему лицо и отчаянно кричала."},{"id":"id470:48","kind":"paragraph","text":"В это время кто-то показался на дороге."},{"id":"id470:49","kind":"paragraph","text":"— Кто там, черт побери, вопит? — спросил чей-то грубый голос."},{"id":"id470:50","kind":"paragraph","text":"— Пусть этот бродяга скажет, куда он девал мою муку и санки, — рыдала девочка, продолжая колотить нищего кулаками по груди."},{"id":"id470:51","kind":"paragraph","text":"— Ты что это вцепилась в замерзшего человека? Пошла прочь, дикая кошка!"},{"id":"id470:52","kind":"paragraph","text":"Грузная женщина, своим обликом похожая на мужчину, вышла из саней и подошла к сугробу. Схватив девочку за шиворот, она отбросила ее на дорогу, потом наклонилась, обхватила нищего, подняла его на руки и отнесла в сани."},{"id":"id470:53","kind":"paragraph","text":"— Отправляйся вместе со мной, дикая кошка, — крикнула она дочери пастора. — На постоялом дворе мы послушаем, что тебе известно об этом деле!"},{"id":"id470:54","kind":"paragraph","text":"Через час нищий сидел на стуле около двери в лучшей комнате постоялого двора, а перед ним стояла та властная женщина, которая спасла его от смерти в сугробе."},{"id":"id470:55","kind":"paragraph","text":"Именно такой ее и описывали ему сотни раз. Ведь это она разъезжала по лесам и угольным ямам, с перепачканными в саже руками и с глиняной трубкой во рту, одетая в овчинный полушубок и полосатую домотканую юбку, в просмоленных башмаках, с кинжалом за поясом; ее гладко зачесанные седые волосы обрамляли старое, но все еще красивое лицо. Именно такой стояла она сейчас перед ним, и он понял, что судьбе было угодно свести его с известной майоршей из Экебю."},{"id":"id470:56","kind":"paragraph","text":"Это была самая влиятельная женщина в Вермланде, ей принадлежало семь заводов, она привыкла повелевать и встречать повиновение; а перед ней сидел всего лишь приговоренный к смерти бедняга, лишенный всего, сознающий, что любой путь для него слишком тяжел, любое жилье слишком тесно. И ее пристальный взгляд приводил Иёсту в ужас."},{"id":"id470:57","kind":"paragraph","text":"Молча стояла она и смотрела на это жалкое подобие человека, на красные распухшие руки, на исхудавшее тело, на великолепную голову, которая и теперь еще поражала своей красотой."},{"id":"id470:58","kind":"paragraph","text":"— Так ты и есть сумасшедший пастор, которого зовут Йёстой Берлингом? — спросила она."},{"id":"id470:59","kind":"paragraph","text":"Нищий сидел неподвижно."},{"id":"id470:60","kind":"paragraph","text":"— А я майорша из Экебю."},{"id":"id470:61","kind":"paragraph","text":"Нищий вздрогнул. Он сложил руки и устремил на нее взгляд, полный мольбы. Что она станет с ним делать? Может быть, насильно заставит жить? Он трепетал под ее властным взглядом. Ведь он был уже так близок к покою вечных лесов."},{"id":"id470:62","kind":"paragraph","text":"А майорша между тем начала борьбу за его жизнь; она сказала, что пасторская дочь получила обратно свои санки и мешок с мукой и что у нее, майорши, есть для него пристанище, как и для многих других бездомных бродяг, в ее кавалерском флигеле в Экебю. Она предложила ему беззаботную жизнь, полную радости и веселья. Но он отвечал, что должен умереть."},{"id":"id470:63","kind":"paragraph","text":"Тогда она стукнула кулаком по столу и сказала ему напрямик:"},{"id":"id470:64","kind":"paragraph","text":"— Ах, вот что, тебе хочется умереть, умереть! Меня это не удивило бы, если бы ты и правда был еще жив. Посмотрите только на это изможденное тело, на эти бессильные руки, на эти потухшие глаза! И он еще воображает, что в нем осталась хоть капля жизни, что ему еще надо умереть! Ты думаешь, что мертвецы всегда лежат неподвижные и окоченевшие в заколоченном гробу? Ты думаешь, я не вижу, что ты уже мертвец, Йёста Берлинг?"},{"id":"id470:65","kind":"paragraph","text":"Я вижу у тебя вместо головы голый череп, и мне кажется, что из глазниц у тебя выползают черви. Разве ты сам не чувствуешь, что у тебя рот полон земли? Разве ты не слышишь, как гремят твои кости при каждом движении? Ты утопил себя в водке, Йёста Берлинг, ты умер. То, что еще в тебе движется, это лишь кости мертвеца, и ты не волен вдохнуть в них жизнь. Разве можно назвать это жизнью? Это все равно что завидовать мертвым, которые при свете звезд танцуют на своих могилах."},{"id":"id470:66","kind":"paragraph","text":"Тебе стыдно, что тебя лишили пасторского сана, не потому ли ты хочешь сейчас умереть? Куда больше было бы чести, если бы ты догадался применить свои дарования и стал бы полезным человеком на божьей земле, вот что я тебе скажу. Почему ты не пришел ко мне раньше? Я бы сразу все уладила. Невелика честь оказаться в гробу на опилках, лишь бы о тебе говорили, что и после смерти твое лицо осталось прекрасным!"},{"id":"id470:67","kind":"paragraph","text":"Пока она громко изливала свой гнев, нищий сидел спокойно, с едва заметной улыбкой. Опасность миновала, ликовал он. Его ждут вечные леса, и не в ее власти отвратить от них его душу."},{"id":"id470:68","kind":"paragraph","text":"Майорша замолчала и несколько раз прошлась по комнате. Затем она села перед очагом и оперлась локтями о колени."},{"id":"id470:69","kind":"paragraph","text":"— Тысяча чертей, — сказала она, как бы усмехаясь про себя. — В том, что я говорю сейчас, больше правды, чем можно предположить. Не кажется ли тебе, Йёста Берлинг, что большинство людей в этом мире мертвецы или по крайней мере наполовину мертвецы? Ты думаешь, я сама живу? О нет! Посмотри на меня! Я майорша из Экебю. Я самая влиятельная женщина в Вермланде. Если я поманю одним пальцем, прибежит сам губернатор, если я поманю двумя пальцами, прибежит епископ, а уж если тремя — то и соборный капитул, и ратманы, и заводчики со всего Вермланда сбегутся и запляшут польку на площади в Карльстаде. Но, тысяча чертей, парень, я тебе говорю: я всего-навсего живой труп. И только бог знает, как мало во мне живого."},{"id":"id470:70","kind":"paragraph","text":"Наклонясь вперед, нищий слушал ее с напряженным вниманием. Старая майорша сидела, покачиваясь, перед очагом. Она не смотрела на него, пока говорила."},{"id":"id470:71","kind":"paragraph","text":"— Неужели, — продолжала она, — если бы я была живым человеком и видела тебя здесь, такого несчастного и жалкого, решившегося на самоубийство, неужели, ты думаешь, я бы не исцелила тебя во мгновение ока? Тогда у меня нашлись бы для тебя и слезы и мольбы; они перевернули бы тебя и освободили бы твою душу. Но что я могу сделать, если я сама мертва?"}],"toc":[{"id":"id473:0:1","label":"Сельма Лагерлёф Сага о Йёсте Берлинге","page":1,"pageUrl":"/books/2ukLES7t#reader-content"},{"id":"id472:0:1","label":"Вступление","page":1,"pageUrl":"/books/2ukLES7t#reader-content"},{"id":"id471:0:1","label":"ПАСТОР","page":1,"pageUrl":"/books/2ukLES7t#reader-content"},{"id":"id470:0:3","label":"II НИЩИЙ","page":3,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=3#reader-content"},{"id":"id469:0:6","label":"Глава первая ЛАНДШАФТ","page":6,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=6#reader-content"},{"id":"id468:0:7","label":"Глава вторая РОЖДЕСТВЕНСКАЯ НОЧЬ","page":7,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=7#reader-content"},{"id":"id467:0:11","label":"Глава третья РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ОБЕД","page":11,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=11#reader-content"},{"id":"id466:0:14","label":"Глава четвертая ЙЁСТА БЕРЛИНГ, ПОЭТ","page":14,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=14#reader-content"},{"id":"id465:0:17","label":"Глава пятая LA CACHUCHA[14]","page":17,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=17#reader-content"},{"id":"id464:0:18","label":"Глава шестая БАЛ В ЭКЕБЮ","page":18,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=18#reader-content"},{"id":"id463:0:23","label":"Глава седьмая СТАРЫЕ ЭКИПАЖИ","page":23,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=23#reader-content"},{"id":"id462:0:27","label":"Глава восьмая БОЛЬШОЙ МЕДВЕДЬ СО СКАЛЫ ГУРЛИТА","page":27,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=27#reader-content"},{"id":"id461:0:31","label":"Глава девятая АУКЦИОН В БЬЁРНЕ","page":31,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=31#reader-content"},{"id":"id460:0:38","label":"Глава десятая МОЛОДАЯ ГРАФИНЯ","page":38,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=38#reader-content"},{"id":"id459:0:44","label":"Глава одиннадцатая СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ","page":44,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=44#reader-content"},{"id":"id458:0:48","label":"Глава двенадцатая ИСТОРИЯ ЭББЫ ДОНА","page":48,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=48#reader-content"},{"id":"id457:0:53","label":"Глава тринадцатая МАМЗЕЛЬ МАРИ","page":53,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=53#reader-content"},{"id":"id456:0:56","label":"Глава четырнадцатая КУЗЕН КРИСТОФФЕР","page":56,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=56#reader-content"},{"id":"id455:0:57","label":"Глава пятнадцатая ДОРОГИ ЖИЗНИ","page":57,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=57#reader-content"},{"id":"id454:0:61","label":"Глава шестнадцатая ПОКАЯНИЕ","page":61,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=61#reader-content"},{"id":"id453:0:64","label":"Глава семнадцатая ЖЕЛЕЗО ИЗ ЭКЕБЮ","page":64,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=64#reader-content"},{"id":"id452:0:67","label":"Глава восемнадцатая ЛИЛЬЕКРУНА И ЕГО ДОМ","page":67,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=67#reader-content"},{"id":"id451:0:68","label":"Глава девятнадцатая ДОВРСКАЯ ВЕДЬМА","page":68,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=68#reader-content"},{"id":"id450:0:70","label":"Глава двадцатая ИВАНОВ ДЕНЬ","page":70,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=70#reader-content"},{"id":"id449:0:71","label":"Глава двадцать первая ГОСПОЖА МУЗЫКА","page":71,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=71#reader-content"},{"id":"id448:0:73","label":"Глава двадцать вторая ПАСТОР ИЗ БРУБЮ","page":73,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=73#reader-content"},{"id":"id447:0:74","label":"Глава двадцать третья ПАТРОН ЮЛИУС","page":74,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=74#reader-content"},{"id":"id446:0:76","label":"Глава двадцать четвертая ГЛИНЯНЫЕ СВЯТЫЕ","page":76,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=76#reader-content"},{"id":"id445:0:78","label":"Глава двадцать пятая СТРАННИК БОЖИЙ","page":78,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=78#reader-content"},{"id":"id444:0:81","label":"Глава двадцать шестая КЛАДБИЩЕ","page":81,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=81#reader-content"},{"id":"id443:0:82","label":"Глава двадцать седьмая СТАРЫЕ ПЕСНИ","page":82,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=82#reader-content"},{"id":"id442:0:85","label":"Глава двадцать восьмая СМЕРТЬ-ИЗБАВИТЕЛЬНИЦА","page":85,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=85#reader-content"},{"id":"id441:0:87","label":"Глава двадцать девятая ЗАСУХА","page":87,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=87#reader-content"},{"id":"id440:0:90","label":"Глава тридцатая МАТЬ","page":90,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=90#reader-content"},{"id":"id439:0:92","label":"Глава тридцать первая AMOR VINCIT OMNIA[27]","page":92,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=92#reader-content"},{"id":"id438:0:93","label":"Глава тридцать вторая ДЕВУШКА ИЗ НЮГОРДА","page":93,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=93#reader-content"},{"id":"id437:0:97","label":"Глава тридцать третья КЕВЕНХЮЛЛЕР","page":97,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=97#reader-content"},{"id":"id436:0:100","label":"Глава тридцать четвертая ЯРМАРКА В БРУБЮ","page":100,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=100#reader-content"},{"id":"id435:0:102","label":"Глава тридцать пятая ЛЕСНОЙ ХУТОР","page":102,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=102#reader-content"},{"id":"id434:0:106","label":"Глава тридцать шестая МАРГАРЕТА СЕЛЬСИНГ","page":106,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=106#reader-content"},{"id":"id433:0:110","label":"ПОСЛЕСЛОВИЕ","page":110,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=110#reader-content"},{"id":"id433:1:110","label":"1","page":110,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=110#reader-content"},{"id":"id433:12:111","label":"2","page":111,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=111#reader-content"},{"id":"id433:36:113","label":"3","page":113,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=113#reader-content"},{"id":"id433:52:114","label":"notes","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id432:0:114","label":"1.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id431:0:114","label":"2.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id430:0:114","label":"3.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id429:0:114","label":"4.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id428:0:114","label":"5.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id427:0:114","label":"6.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id426:0:114","label":"7.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id425:0:114","label":"8.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id424:0:114","label":"9.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id423:0:114","label":"10.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id422:0:114","label":"11.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id421:0:114","label":"12.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id420:0:114","label":"13.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id419:0:114","label":"14.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id418:0:114","label":"15.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id417:0:114","label":"16.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id416:0:114","label":"17.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id415:0:114","label":"18.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id414:0:114","label":"19.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id413:0:114","label":"20.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id412:0:114","label":"21.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id411:0:114","label":"22.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id410:0:114","label":"23.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id49:0:114","label":"24.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id48:0:114","label":"25.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id47:0:114","label":"26.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id46:0:114","label":"27.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id45:0:114","label":"28.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id44:0:114","label":"29.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id43:0:114","label":"30.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id42:0:114","label":"31.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"},{"id":"id41:0:114","label":"32.","page":114,"pageUrl":"/books/2ukLES7t?page=114#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}