Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+
ТемыEuropean LiteratureClassic LiteraturePoetry
Читать онлайн
Страница 65 из 65Które rozczula rozpacz marmorową,
Które z serc wieko podejmie kamienne,
Rozwiąże oczy tylą łez brzemienne
I sprawia, że łza przystygła wypłynie?
Nim się te usta znajdą, wiek przeminie.
Kiedyś - gdy zemsty lwie przehuczą ryki,
Przebrzmi głos trąby, przełamią się szyki,
Gdy wróg ostatni wyda krzyk boleści,
Umilknie, światu swobodę obwieści,
Gdy orły nasze lotem błyskawicy
Spadną u dawnej Chrobrego granicy,
Gdy ciał podjedzą i krwią całe spłyną,
I skrzydła wreszcie na spoczynek zwiną -
Wtenczas, dębowem liściem uwieńczeni,
Rzuciwszy miecze, siądą rozbrojeni
Rycerze nasi! Zechcą słuchać pieni!
Gdy świat obecnej doli pozazdrości,
Będą czas mieli słuchać o przeszłości!
Wtenczas zapłaczą nad ojców losami
I wtenczas łza ta ich lica nie splami.
Dziś dla nas, w świecie nieproszonych gości,
W całej przeszłości i w całej przyszłości
Jedna już tylko jest kraina taka,
W której jest trochę szczęścia dla Polaka:
Kraj lat dziecinnych! On zawsze zostanie
Święty i czysty jak pierwsze kochanie,
Nie zaburzony błędów przypomnieniem,
Nie podkopany nadziei złudzeniem
Ani zmieniony wypadków strumieniem.
Gdziem rzadko płakał, a nigdy nie zgrzytał,
Te kraje rad bym myślami powitał:
Kraje dzieciństwa, gdzie człowiek po świecie
Biegł jak po łące, a znał tylko kwiecie
Miłe i piękne, jadowite rzucił,
Ku pożytecznym oka nie odwrócił.
Ten kraj szczęśliwy, ubogi i ciasny,
Jak świat jest boży, tak on był nasz własny!
Jakże tam wszystko do nas należało!
Jak pomnim wszystko, co nas otaczało:
Od lipy, która koroną wspaniałą
Całej wsi dzieciom użyczała cienia,
Aż do każdego strumienia, kamienia,
Jak każdy kątek ziemi był znajomy
Aż po granicę, po sąsiadów domy!
I tylko krajów tych obywatele
Jedni zostali wierni przyjaciele,
Jedni dotychczas sprzymierzeńcy pewni!
Bo któż tam mieszkał? - Matka, bracia, krewni,
Sąsiedzi dobrzy. Kogo z nich ubyło,
Jakże tam o nim często się mówiło,
Ile pamiątek, jaka żałość długa
Tam, gdzie do pana przywiązańszy sługa
Niż w innych krajach małżonka do męża;
Gdzie żołnierz dłużej żałuje oręża
Niż tu syn ojca; po psie płaczą szczerze
I dłużej niż tu lud po bohaterze.
I przyjaciele wtenczas pomogli rozmowie,
I do piosnki rzucali mnie słowo za słowem -
Jak bajeczne żurawie nad dzikim ostrowem,
Nad zaklętym pałacem przelatując wiosną
I słysząc zaklętego chłopca skargę głośną,
Każdy ptak chłopcu jedno pióro zrucił,
On zrobił skrzydła i do swoich wrócił...
O, gdybym kiedy dożył tej pociechy,
Żeby te księgi zbłądziły pod strzechy,
Żeby wieśniaczki, kręcąc kołowrotki,
Gdy odśpiewają ulubione zwrotki
O tej dziewczynie, co tak grać lubiła,
Że przy skrzypeczkach gąski pogubiła,
O tej sierocie, co piękna jak zorze
Zaganiać gąski szła w wieczornej porze,
Gdyby też wzięły na koniec do ręki
Te księgi, proste jako ich piosenki!
Tak za dni moich, przy wiejskiej zabawie,
Czytano nieraz pod lipą na trawie
Pieśń o Justynie, powieść o Wiesławie.
A przy stoliku drzemiący pan włodarz
Albo ekonom, lub nawet gospodarz,
Nie bronił czytać i sam słuchać raczył,
I młodszym rzeczy trudniejsze tłumaczył,
Chwalił piękności, a błędom wybaczył.
I zazdrościła młodzież wieszczów sławie,
Która tam dotąd brzmi w lasach i w polu,
I którym droższy niż laur Kapitolu
Wianek rękami wieśniaczki osnuty
Z modrych bławatków i zielonej ruty.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2veF644j","pageTitle":"Pan Tadeusz (Адам Мицкевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Pan Tadeusz». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Pan Tadeusz». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Адам Мицкевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2veF644j#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pan Tadeusz","item":"https://bookra.app/books/2veF644j"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2veF644j","url":"https://bookra.app/books/2veF644j","name":"«Pan Tadeusz». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Pan Tadeusz». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2veF644j#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2veF644j#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bd24a040-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2veF644j#work","name":"Pan Tadeusz","url":"https://bookra.app/books/2veF644j","description":"Полный текст книги «Pan Tadeusz». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bd24a040-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"keywords":"European Literature, Classic Literature, Poetry","sameAs":["https://litres.ru/book/adam-mickevich/pan-tadeusz-21104870/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9#person","name":"Адам Мицкевич","url":"https://bookra.app/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q79822"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"European Literature"},{"@type":"Thing","name":"Classic Literature"},{"@type":"Thing","name":"Poetry"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2veF644j#edition","url":"https://bookra.app/books/2veF644j","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/adam-mickevich/pan-tadeusz-21104870/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Pan Tadeusz»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2veF644j","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791507,"shortId":"2veF644j","title":"Pan Tadeusz","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bd24a040-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Адам Мицкевич","authors":[{"id":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Адам Мицкевич","protectedUrl":"/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79822"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":["European Literature","Classic Literature","Poetry"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791507","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791507","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791507","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791507","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791507","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791507"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791507","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791507","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791507","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791507"},"guestReaderUrl":"/books/2veF644j?page=65#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":65,"totalPages":65,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/2veF644j?page=64#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 65 из 65","sections":[{"id":"id21:285","kind":"paragraph","text":"Które rozczula rozpacz marmorową,"},{"id":"id21:286","kind":"paragraph","text":"Które z serc wieko podejmie kamienne,"},{"id":"id21:287","kind":"paragraph","text":"Rozwiąże oczy tylą łez brzemienne"},{"id":"id21:288","kind":"paragraph","text":"I sprawia, że łza przystygła wypłynie?"},{"id":"id21:289","kind":"paragraph","text":"Nim się te usta znajdą, wiek przeminie."},{"id":"id21:290","kind":"paragraph","text":"Kiedyś - gdy zemsty lwie przehuczą ryki,"},{"id":"id21:291","kind":"paragraph","text":"Przebrzmi głos trąby, przełamią się szyki,"},{"id":"id21:292","kind":"paragraph","text":"Gdy wróg ostatni wyda krzyk boleści,"},{"id":"id21:293","kind":"paragraph","text":"Umilknie, światu swobodę obwieści,"},{"id":"id21:294","kind":"paragraph","text":"Gdy orły nasze lotem błyskawicy"},{"id":"id21:295","kind":"paragraph","text":"Spadną u dawnej Chrobrego granicy,"},{"id":"id21:296","kind":"paragraph","text":"Gdy ciał podjedzą i krwią całe spłyną,"},{"id":"id21:297","kind":"paragraph","text":"I skrzydła wreszcie na spoczynek zwiną -"},{"id":"id21:298","kind":"paragraph","text":"Wtenczas, dębowem liściem uwieńczeni,"},{"id":"id21:299","kind":"paragraph","text":"Rzuciwszy miecze, siądą rozbrojeni"},{"id":"id21:300","kind":"paragraph","text":"Rycerze nasi! Zechcą słuchać pieni!"},{"id":"id21:301","kind":"paragraph","text":"Gdy świat obecnej doli pozazdrości,"},{"id":"id21:302","kind":"paragraph","text":"Będą czas mieli słuchać o przeszłości!"},{"id":"id21:303","kind":"paragraph","text":"Wtenczas zapłaczą nad ojców losami"},{"id":"id21:304","kind":"paragraph","text":"I wtenczas łza ta ich lica nie splami."},{"id":"id21:305","kind":"paragraph","text":"Dziś dla nas, w świecie nieproszonych gości,"},{"id":"id21:306","kind":"paragraph","text":"W całej przeszłości i w całej przyszłości"},{"id":"id21:307","kind":"paragraph","text":"Jedna już tylko jest kraina taka,"},{"id":"id21:308","kind":"paragraph","text":"W której jest trochę szczęścia dla Polaka:"},{"id":"id21:309","kind":"paragraph","text":"Kraj lat dziecinnych! On zawsze zostanie"},{"id":"id21:310","kind":"paragraph","text":"Święty i czysty jak pierwsze kochanie,"},{"id":"id21:311","kind":"paragraph","text":"Nie zaburzony błędów przypomnieniem,"},{"id":"id21:312","kind":"paragraph","text":"Nie podkopany nadziei złudzeniem"},{"id":"id21:313","kind":"paragraph","text":"Ani zmieniony wypadków strumieniem."},{"id":"id21:314","kind":"paragraph","text":"Gdziem rzadko płakał, a nigdy nie zgrzytał,"},{"id":"id21:315","kind":"paragraph","text":"Te kraje rad bym myślami powitał:"},{"id":"id21:316","kind":"paragraph","text":"Kraje dzieciństwa, gdzie człowiek po świecie"},{"id":"id21:317","kind":"paragraph","text":"Biegł jak po łące, a znał tylko kwiecie"},{"id":"id21:318","kind":"paragraph","text":"Miłe i piękne, jadowite rzucił,"},{"id":"id21:319","kind":"paragraph","text":"Ku pożytecznym oka nie odwrócił."},{"id":"id21:320","kind":"paragraph","text":"Ten kraj szczęśliwy, ubogi i ciasny,"},{"id":"id21:321","kind":"paragraph","text":"Jak świat jest boży, tak on był nasz własny!"},{"id":"id21:322","kind":"paragraph","text":"Jakże tam wszystko do nas należało!"},{"id":"id21:323","kind":"paragraph","text":"Jak pomnim wszystko, co nas otaczało:"},{"id":"id21:324","kind":"paragraph","text":"Od lipy, która koroną wspaniałą"},{"id":"id21:325","kind":"paragraph","text":"Całej wsi dzieciom użyczała cienia,"},{"id":"id21:326","kind":"paragraph","text":"Aż do każdego strumienia, kamienia,"},{"id":"id21:327","kind":"paragraph","text":"Jak każdy kątek ziemi był znajomy"},{"id":"id21:328","kind":"paragraph","text":"Aż po granicę, po sąsiadów domy!"},{"id":"id21:329","kind":"paragraph","text":"I tylko krajów tych obywatele"},{"id":"id21:330","kind":"paragraph","text":"Jedni zostali wierni przyjaciele,"},{"id":"id21:331","kind":"paragraph","text":"Jedni dotychczas sprzymierzeńcy pewni!"},{"id":"id21:332","kind":"paragraph","text":"Bo któż tam mieszkał? - Matka, bracia, krewni,"},{"id":"id21:333","kind":"paragraph","text":"Sąsiedzi dobrzy. Kogo z nich ubyło,"},{"id":"id21:334","kind":"paragraph","text":"Jakże tam o nim często się mówiło,"},{"id":"id21:335","kind":"paragraph","text":"Ile pamiątek, jaka żałość długa"},{"id":"id21:336","kind":"paragraph","text":"Tam, gdzie do pana przywiązańszy sługa"},{"id":"id21:337","kind":"paragraph","text":"Niż w innych krajach małżonka do męża;"},{"id":"id21:338","kind":"paragraph","text":"Gdzie żołnierz dłużej żałuje oręża"},{"id":"id21:339","kind":"paragraph","text":"Niż tu syn ojca; po psie płaczą szczerze"},{"id":"id21:340","kind":"paragraph","text":"I dłużej niż tu lud po bohaterze."},{"id":"id21:341","kind":"paragraph","text":"I przyjaciele wtenczas pomogli rozmowie,"},{"id":"id21:342","kind":"paragraph","text":"I do piosnki rzucali mnie słowo za słowem -"},{"id":"id21:343","kind":"paragraph","text":"Jak bajeczne żurawie nad dzikim ostrowem,"},{"id":"id21:344","kind":"paragraph","text":"Nad zaklętym pałacem przelatując wiosną"},{"id":"id21:345","kind":"paragraph","text":"I słysząc zaklętego chłopca skargę głośną,"},{"id":"id21:346","kind":"paragraph","text":"Każdy ptak chłopcu jedno pióro zrucił,"},{"id":"id21:347","kind":"paragraph","text":"On zrobił skrzydła i do swoich wrócił..."},{"id":"id21:348","kind":"paragraph","text":"O, gdybym kiedy dożył tej pociechy,"},{"id":"id21:349","kind":"paragraph","text":"Żeby te księgi zbłądziły pod strzechy,"},{"id":"id21:350","kind":"paragraph","text":"Żeby wieśniaczki, kręcąc kołowrotki,"},{"id":"id21:351","kind":"paragraph","text":"Gdy odśpiewają ulubione zwrotki"},{"id":"id21:352","kind":"paragraph","text":"O tej dziewczynie, co tak grać lubiła,"},{"id":"id21:353","kind":"paragraph","text":"Że przy skrzypeczkach gąski pogubiła,"},{"id":"id21:354","kind":"paragraph","text":"O tej sierocie, co piękna jak zorze"},{"id":"id21:355","kind":"paragraph","text":"Zaganiać gąski szła w wieczornej porze,"},{"id":"id21:356","kind":"paragraph","text":"Gdyby też wzięły na koniec do ręki"},{"id":"id21:357","kind":"paragraph","text":"Te księgi, proste jako ich piosenki!"},{"id":"id21:358","kind":"paragraph","text":"Tak za dni moich, przy wiejskiej zabawie,"},{"id":"id21:359","kind":"paragraph","text":"Czytano nieraz pod lipą na trawie"},{"id":"id21:360","kind":"paragraph","text":"Pieśń o Justynie, powieść o Wiesławie."},{"id":"id21:361","kind":"paragraph","text":"A przy stoliku drzemiący pan włodarz"},{"id":"id21:362","kind":"paragraph","text":"Albo ekonom, lub nawet gospodarz,"},{"id":"id21:363","kind":"paragraph","text":"Nie bronił czytać i sam słuchać raczył,"},{"id":"id21:364","kind":"paragraph","text":"I młodszym rzeczy trudniejsze tłumaczył,"},{"id":"id21:365","kind":"paragraph","text":"Chwalił piękności, a błędom wybaczył."},{"id":"id21:366","kind":"paragraph","text":"I zazdrościła młodzież wieszczów sławie,"},{"id":"id21:367","kind":"paragraph","text":"Która tam dotąd brzmi w lasach i w polu,"},{"id":"id21:368","kind":"paragraph","text":"I którym droższy niż laur Kapitolu"},{"id":"id21:369","kind":"paragraph","text":"Wianek rękami wieśniaczki osnuty"},{"id":"id21:370","kind":"paragraph","text":"Z modrych bławatków i zielonej ruty."}],"toc":[]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}