Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыКерриКаролина МиберЧикагопутешествиеамериканская эмиграцияромандрамапервый романТеодор Драйзеристория
Описание
Каролина Мибер, молодая женщина из небольшого городка, переезжает в Чикаго в поисках работы и лучшей жизни. На пути она сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям. В ходе повествования Каролина проходит через серию испытаний, встречает новых людей, включая коммивояжера Чарльза Друэ и бармена Герствуда, и постепенно осознаёт, что истинный успех требует честности с собой и баланса между личными амбициями и отношениями. Книга раскрывает сложности адаптации в мегаполисе, влияние внешних ожиданий и поиск внутреннего пути к удовлетворению.
Главный конфликт / проблема
Каролина сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям
Ключевые идеи
- Стремление Каролины к независимости и работе в большом городе.
- Влияние Чикаго как магнитного центра возможностей и опасностей.
- Первые столкновения с трудностями поиска работы и социальными ограничениями.
- Недовольство работой и семейной поддержкой
- Финансовые ограничения и поиск новых возможностей
- Встреча с Друэ как источник поддержки
- Внутренний конфликт и страх перед изменением
- Зима и болезнь как усилители уязвимости
- Внешняя привлекательность может стать источником внутреннего конфликта и манипуляции.
- Друэ использует похвалу и внимание, чтобы укрепить свою власть над Керри.
- Герствуд представляет собой альтернативу: искренний интерес и поддержка.
- Керри начинает осознавать важность внутреннего выбора и самоуважения.
Вывод
Книга показывает, как личные решения, внешнее давление и внутренние ценности влияют на судьбу человека, подчеркивая важность честности с собой и поиска баланса
Кому полезна
- Молодые люди, ищущие работу и независимость
- Читатели, интересующиеся психологией и социальными проблемами
- Любители художественных романов о жизни в городах
Главные темы
- Проблемы адаптации и поиска работы в большом городе
- Внутренний конфликт между внешним успехом и внутренними ценностями
Персонажи
- Керри — Молодая женщина, стремящаяся к независимости и лучшей работе, сталкивается с финансовыми трудностями, внутренним конфликтом и манипуляциями. Она живёт рядом с Друэ, ищет театральную роль, испытывает чувства к Герствуду, но остаётся осторожной. Её путь от скромной квартиры к театру и роскошному отелю отражает рост и разрыв отношений.
- Герствуд — Бывший бармен, теперь безработный, но любящий и заботливый муж Керри. Он пытается сохранить семейный мир, влюблён в Керри, но сталкивается с финансовыми трудностями, кражей и поиском работы в трамвайном парке. Его апатия и стремление к спасению создают напряжённость в отношениях.
- Друэ — Манипулятор, который помогает Керри финансово и эмоционально, но использует похвалу для усиления влияния. Он поддерживает её в театральном проекте, заботится о ордене Лосей, но беспокоится, что Керри может выйти за Герствуда. Его доброта скрывает скрытую тревогу.
- Минни — Старшая сестра Керри, живущая в скромной квартире, работает с ребёнком, ограничена материальными возможностями. Она ожидает от Керри молчаливого трудолюбия и не проявляет сочувствия, создавая семейный конфликт.
- Мистер Гансон — Супруг Минни, трудолюбивый и строгий, заботится о семье, но холоден к Керри. Он поддерживает семейные традиции и ожидает от Керри трудолюбия, не проявляя сочувствия.
- Миссис Гейл — Представительница среднего класса, демонстрирует образ жизни, где деньги и статус важнее душевных ценностей, влияя на восприятие Керри.
- Пианистка — Молодая пианистка, живущая рядом, привлекает внимание Керри к музыке и внутреннему развитию, но влияние ограничено.
- Мистер Квинсел — Видный член ордена Лосей, просит Друэ организовать спектакль «Под фонарем», чтобы заработать деньги, поддерживает усилия Друэ и Керри.
- Миссис Герствуд — Жена Герствуда, подозревает мужа в неверности, требует денег и угрожает разводом, создавая семейный конфликт.
- Миссис Вэнс — Богатая и культурно образованная, приглашает Керри в театр, знакомит с роскошью города, вдохновляя её на новые горизонты.
- Мистер Вэнс — Богатый, менее активный в культурной жизни, поддерживает дружбу с Керри, предоставляет возможности.
- Карджил — Старый друг Герствуда, встречается в отеле, разговор заканчивается неловко, символизирует прошлое Герствуда.
Цитаты
- «Чикаго становится великим городом, — продолжал Друэ, — удивительным городом! Вы найдете там много такого, на что стоит посмотреть.»
- «Я не могу принять Вас здесь. Подождите, пока я снова не дам о себе знать. У моей сестры слишком уж крохотная квартирка.»
- Очень тяжело
- Я бы очень этого хотела
- «Дорогая моя, — говорил кружевной воротничок, приобретенный ею у Партриджа, — полюбуйся только, до чего я тебе к лицу! Ни в коем случае не отказывайся от меня!»
- «Надень старое платье и стоптанные башмаки!» — тщетно взывал к ней голос совести.
- Ты великолепно справишься с ролью.
- Лаура! Да, да, ты будешь Лаурой!
- "Я не могу больше ждать! — настаивал Герствуд. — Если не сегодня, то хотя бы в субботу."
- "Я не стану жить с тобой, — спокойно сказала Керри. — Я не хочу жить с тобой."
Сводка по автору из Wikidata
1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)
Читать онлайн
Страница 3 из 138То, что между ними происходило, было гораздо значительнее произнесенных слов. Он угадал в этой девушке какую-то неуловимую прелесть, заменявшую ей броскую красоту. Керри поняла, что интересна для него лишь с вполне определенной точки зрения, — это обычно пугает женщину и вместе с тем тайно радует. Она держалась очень просто, хотя бы потому, что еще не успела научиться легкому жеманству, которое помогает женщинам скрывать свои истинные чувства. Кое в чем ее поведение могло показаться смелым. Будь у нее, например, умный и опытный друг, он объяснил бы ей, что не следует так упорно смотреть мужчине в глаза.
— Почему это вас интересует? — спросила она.
— Да просто потому, что я сам пробуду в Чикаго несколько недель. Мне нужно хорошенько ознакомиться с товарами нашей фирмы и запастись новыми образцами. Тем временем я бы показал вам город.
— Я не знаю, сможете ли вы… То есть, вернее, не знаю, смогу ли я. Ведь я буду жить у сестры, и…
— Ну что ж, если она будет против, мы как-нибудь это уладим.
Он достал из кармана маленькую записную книжку и карандаш, точно они уже обо всем договорились.
Керри порылась в кошельке, где хранилась бумажка с адресом сестры.
Ее спутник засунул руку в задний карман брюк и достал толстенный бумажник с пачкой зеленых ассигнаций и уймой различных записочек и квитанций. Бумажник произвел на Керри большое впечатление: такого не было ни у кого из ее знакомых. Да и вообще никогда еще она не встречала столь опытного путешественника и столь светского щеголя. Бумажник, блестящие коричневые ботинки, изящный, с иголочки, костюм, уверенность в каждом жесте и каждом слове — все это рисовало ее воображению мир несметных богатств, окружавших этого человека. И потому она готова была отнестись благосклонно ко всему, что бы он ни предложил.
Он вынул из бумажника красивую визитную карточку своей фирмы с литографированной надписью: «Бартлет, Карио и Кo », внизу в левом уголке было добавлено: «Чарльз Друэ».
— Вот это я, — сказал он, подавая карточку Керри и указывая на фамилию внизу. — Произносится «Друэ», по отцу я француз.
Пока Друэ прятал бумажник, Керри рассматривала карточку. Затем он достал из внутреннего кармана пиджака пачку писем, взял одно из них и, указывая ей на красовавшийся сбоку рисунок, сказал:
— Это дом, где помещается наша фирма. На углу Стэйт и Лейк-стрит.
Он произнес это с гордостью. Служба в такой фирме что-нибудь да значит, и ему хотелось, чтобы девушка это почувствовала.
— Итак, ваш адрес? — снова спросил он и приготовился записывать.
— Керри Мибер, — медленно сказала она. — Ван-Бьюрен-стрит на Западной стороне, дом триста пятьдесят четыре, квартира Гансона.
Друэ аккуратно записал адрес, снова вынул бумажник и спрятал туда записную книжку.
— Если я загляну к вам в понедельник вечером, я вас застану дома? — спросил он.
— Думаю, что застанете, — ответила Керри.
Как это верно, что слова — лишь бледные тени того множества мыслей и ощущений, что стоит за ними! Слова — это крохотные слышимые звенья звуков, но связывают они большие чувства и стремления — то, что нельзя услышать.
Здесь, в вагоне, эти двое перекидывались незначительными фразами, доставали кошелек или бумажник, разглядывали визитную карточку, и каждый не сознавал, как неясны еще его истинные чувства для другого. Ни у него, ни у нее не хватало проницательности, чтобы угадать, что сейчас на уме у собеседника. Он еще не был уверен, удалось ли ему завлечь девушку. Она не понимала, что поддается ему, пока он не заручился ее адресом. И только тогда она почувствовала, что в чем-то ему уступила, а он убедился, что одержал победу. И уже оба поняли, что как-то связаны. И уже он овладел разговором, направляя его так, как ему хотелось. Он болтал с полной непринужденностью. А она стала держаться гораздо свободнее.
Они приближались к Чикаго. Замелькали сигнальные огни. Мимо пролетали встречные поезда. Из беспредельных просторов ровных и голых прерий к большому городу шагали по полям шеренги телеграфных столбов. Вдали уже вставали очертания предместий, высоко к небу вздымались фабричные трубы.
Часто стали попадаться двухэтажные деревянные строения, одиноко стоящие в открытом поле, не защищенные ни оградой, ни деревьями, словно дозорные надвигающейся армии домов.
Ребенку, человеку, одаренному воображением, и тому, кто никогда не путешествовал, момент приближения к большому городу всегда сулит чудеса. Особенно, если это происходит вечером, в тот таинственный час борьбы света с мраком, когда весь живой мир переходит из одного состояния в другое. О, эти обещания надвигающейся ночи! Как много говорит ночь усталому человеку! Сколько былых иллюзий и надежд возрождает она! Душа утомленного труженика говорит: «Скоро я буду свободна! Я примкну к сонмам веселящихся и буду веселиться вместе с ними. Улицы, фонари, ярко освещенные комнаты, где накрыты обеденные столы, — все это для меня! Театры, залы, собрания… пути, что ведут к отдыху, и тропинки, что ведут к веселым песням, — все это с наступлением ночи мое!» Хотя весь род людской еще работает в конторах и на заводах, — трепет предвкушения уже наполняет воздух. Самые апатичные люди, и те испытывают чувство, которое не всегда можно описать или выразить словами, — точно с плеч вдруг свалилось тяжелое бремя.
Сестра Керри глядела в окно. Любопытство девушки, словно прилипчивая болезнь, передалось ее спутнику, и он сам по-новому стал смотреть на большой город, рассказывая ей о его чудесах.
— Это северо-западная часть Чикаго, — сказал Друэ. — А вот река Чикаго, — добавил он, указывая на мутную реку, где, упираясь носами в усаженные черными столбиками гранитные берега, теснились трехмачтовые гиганты, пришельцы из далеких вод.
Свист вырывающегося пара, стук, лязг — и река осталась позади.
— Чикаго становится великим городом, — продолжал Друэ, — удивительным городом! Вы найдете там много такого, на что стоит посмотреть.
Керри почти не слушала его. Ее вдруг охватил невольный страх при мысли, что она совсем одна, вдали от родного дома, и ее несет прямо в огромное море жизни и дерзаний. Она почувствовала, что ей не хватает воздуха, — сильное сердцебиение вызывало легкую тошноту. Она прикрыла глаза и стала убеждать себя, что все это пустяки, что Колумбия-сити не так уж далеко от Чикаго.
— Чикаго! Чикаго! — прокричал проводник, шумно открывая дверь.
Поезд врезался в густую сеть рельсов; грохот и гул наполнили воздух. Керри схватила в одну руку свой жалкий чемоданчик, а в другой крепко зажала кошелек.
Друэ тоже встал. Привычным движением ног расправив брюки, он взял свой чистенький желтый чемодан.
— Вероятно, ваши родные встретят вас? — спросил он. — Разрешите мне донести ваш чемодан.
— О нет, не надо! — быстро ответила Керри. — Пожалуйста, не надо! И прошу вас, не стойте рядом, когда подойдет моя сестра.
— Хорошо, — нисколько не обижаясь, отозвался он. — Но на всякий случай я буду поблизости, и если вашей сестры на вокзале не окажется, я вас доставлю к ней.
— Вы очень добры, — поблагодарила его Керри, чувствуя, как в столь непривычной для нее обстановке ценно подобное внимание.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","pageTitle":"Сестра Керри (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сестра Керри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сестра Керри». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сестра Керри","item":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","url":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","name":"«Сестра Керри». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сестра Керри». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:195070/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#work","name":"Сестра Керри","url":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","description":"Каролина Мибер, молодая женщина из небольшого городка, переезжает в Чикаго в поисках работы и лучшей жизни. На пути она сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям. В ходе повествования Каролина проходит через серию испытаний, встречает новых людей, включая коммивояжера Чарльза Друэ и бармена Герствуда, и постепенно осознаёт, что истинный успех требует честности с собой и баланса между личными амбициями и отношениями. Книга раскрывает сложности адаптации в мегаполисе, влияние внешних ожиданий и поиск внутреннего пути к удовлетворению.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:195070/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Керри, Каролина Мибер, Чикаго, путешествие, американская эмиграция, роман, драма, первый роман, Теодор Драйзер, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Керри"},{"@type":"Thing","name":"Каролина Мибер"},{"@type":"Thing","name":"Чикаго"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"американская эмиграция"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"первый роман"},{"@type":"Thing","name":"Теодор Драйзер"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU#edition","url":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сестра Керри»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2vjlmvLU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800634,"shortId":"2vjlmvLU","title":"Сестра Керри","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:195070/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сестра Керри – первый роман Теодора Драйзера, повествующий о молодой американке Каролине Мибер, которая отправляется в Чикаго в поисках новой жизни. В книге раскрываются её внутренние переживания, первые испытания в большом городе и попытки найти работу. Автор мастерски передает атмосферу конца XIX века и сложности эмигрантской судьбы. Читатель погружается в историю взросления и поиска своего места в мире.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Керри","Каролина Мибер","Чикаго","путешествие","американская эмиграция","роман","драма","первый роман","Теодор Драйзер","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Каролина Мибер, молодая женщина из небольшого городка, переезжает в Чикаго в поисках работы и лучшей жизни. На пути она сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям. В ходе повествования Каролина проходит через серию испытаний, встречает новых людей, включая коммивояжера Чарльза Друэ и бармена Герствуда, и постепенно осознаёт, что истинный успех требует честности с собой и баланса между личными амбициями и отношениями. Книга раскрывает сложности адаптации в мегаполисе, влияние внешних ожиданий и поиск внутреннего пути к удовлетворению."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Каролина сталкивается с финансовыми трудностями, семейными ожиданиями и внутренним конфликтом между желанием независимости и желанием соответствовать внешним требованиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Стремление Каролины к независимости и работе в большом городе.","Влияние Чикаго как магнитного центра возможностей и опасностей.","Первые столкновения с трудностями поиска работы и социальными ограничениями.","Недовольство работой и семейной поддержкой","Финансовые ограничения и поиск новых возможностей","Встреча с Друэ как источник поддержки","Внутренний конфликт и страх перед изменением","Зима и болезнь как усилители уязвимости","Внешняя привлекательность может стать источником внутреннего конфликта и манипуляции.","Друэ использует похвалу и внимание, чтобы укрепить свою власть над Керри.","Герствуд представляет собой альтернативу: искренний интерес и поддержка.","Керри начинает осознавать важность внутреннего выбора и самоуважения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные решения, внешнее давление и внутренние ценности влияют на судьбу человека, подчеркивая важность честности с собой и поиска баланса"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Молодые люди, ищущие работу и независимость","Читатели, интересующиеся психологией и социальными проблемами","Любители художественных романов о жизни в городах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Проблемы адаптации и поиска работы в большом городе","Внутренний конфликт между внешним успехом и внутренними ценностями"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Керри — Молодая женщина, стремящаяся к независимости и лучшей работе, сталкивается с финансовыми трудностями, внутренним конфликтом и манипуляциями. Она живёт рядом с Друэ, ищет театральную роль, испытывает чувства к Герствуду, но остаётся осторожной. Её путь от скромной квартиры к театру и роскошному отелю отражает рост и разрыв отношений.","Герствуд — Бывший бармен, теперь безработный, но любящий и заботливый муж Керри. Он пытается сохранить семейный мир, влюблён в Керри, но сталкивается с финансовыми трудностями, кражей и поиском работы в трамвайном парке. Его апатия и стремление к спасению создают напряжённость в отношениях.","Друэ — Манипулятор, который помогает Керри финансово и эмоционально, но использует похвалу для усиления влияния. Он поддерживает её в театральном проекте, заботится о ордене Лосей, но беспокоится, что Керри может выйти за Герствуда. Его доброта скрывает скрытую тревогу.","Минни — Старшая сестра Керри, живущая в скромной квартире, работает с ребёнком, ограничена материальными возможностями. Она ожидает от Керри молчаливого трудолюбия и не проявляет сочувствия, создавая семейный конфликт.","Мистер Гансон — Супруг Минни, трудолюбивый и строгий, заботится о семье, но холоден к Керри. Он поддерживает семейные традиции и ожидает от Керри трудолюбия, не проявляя сочувствия.","Миссис Гейл — Представительница среднего класса, демонстрирует образ жизни, где деньги и статус важнее душевных ценностей, влияя на восприятие Керри.","Пианистка — Молодая пианистка, живущая рядом, привлекает внимание Керри к музыке и внутреннему развитию, но влияние ограничено.","Мистер Квинсел — Видный член ордена Лосей, просит Друэ организовать спектакль «Под фонарем», чтобы заработать деньги, поддерживает усилия Друэ и Керри.","Миссис Герствуд — Жена Герствуда, подозревает мужа в неверности, требует денег и угрожает разводом, создавая семейный конфликт.","Миссис Вэнс — Богатая и культурно образованная, приглашает Керри в театр, знакомит с роскошью города, вдохновляя её на новые горизонты.","Мистер Вэнс — Богатый, менее активный в культурной жизни, поддерживает дружбу с Керри, предоставляет возможности.","Карджил — Старый друг Герствуда, встречается в отеле, разговор заканчивается неловко, символизирует прошлое Герствуда."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Чикаго становится великим городом, — продолжал Друэ, — удивительным городом! Вы найдете там много такого, на что стоит посмотреть.»","«Я не могу принять Вас здесь. Подождите, пока я снова не дам о себе знать. У моей сестры слишком уж крохотная квартирка.»","Очень тяжело","Я бы очень этого хотела","«Дорогая моя, — говорил кружевной воротничок, приобретенный ею у Партриджа, — полюбуйся только, до чего я тебе к лицу! Ни в коем случае не отказывайся от меня!»","«Надень старое платье и стоптанные башмаки!» — тщетно взывал к ней голос совести.","Ты великолепно справишься с ролью.","Лаура! Да, да, ты будешь Лаурой!","\"Я не могу больше ждать! — настаивал Герствуд. — Если не сегодня, то хотя бы в субботу.\"","\"Я не стану жить с тобой, — спокойно сказала Керри. — Я не хочу жить с тобой.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800634","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800634","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800634"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800634","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800634","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800634","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800634"},"guestReaderUrl":"/books/2vjlmvLU?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":16869,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":138,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 138","sections":[{"id":"id460:42","kind":"paragraph","text":"То, что между ними происходило, было гораздо значительнее произнесенных слов. Он угадал в этой девушке какую-то неуловимую прелесть, заменявшую ей броскую красоту. Керри поняла, что интересна для него лишь с вполне определенной точки зрения, — это обычно пугает женщину и вместе с тем тайно радует. Она держалась очень просто, хотя бы потому, что еще не успела научиться легкому жеманству, которое помогает женщинам скрывать свои истинные чувства. Кое в чем ее поведение могло показаться смелым. Будь у нее, например, умный и опытный друг, он объяснил бы ей, что не следует так упорно смотреть мужчине в глаза."},{"id":"id460:43","kind":"paragraph","text":"— Почему это вас интересует? — спросила она."},{"id":"id460:44","kind":"paragraph","text":"— Да просто потому, что я сам пробуду в Чикаго несколько недель. Мне нужно хорошенько ознакомиться с товарами нашей фирмы и запастись новыми образцами. Тем временем я бы показал вам город."},{"id":"id460:45","kind":"paragraph","text":"— Я не знаю, сможете ли вы… То есть, вернее, не знаю, смогу ли я. Ведь я буду жить у сестры, и…"},{"id":"id460:46","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, если она будет против, мы как-нибудь это уладим."},{"id":"id460:47","kind":"paragraph","text":"Он достал из кармана маленькую записную книжку и карандаш, точно они уже обо всем договорились."},{"id":"id460:48","kind":"paragraph","text":"— Какой же ваш адрес?"},{"id":"id460:49","kind":"paragraph","text":"Керри порылась в кошельке, где хранилась бумажка с адресом сестры."},{"id":"id460:50","kind":"paragraph","text":"Ее спутник засунул руку в задний карман брюк и достал толстенный бумажник с пачкой зеленых ассигнаций и уймой различных записочек и квитанций. Бумажник произвел на Керри большое впечатление: такого не было ни у кого из ее знакомых. Да и вообще никогда еще она не встречала столь опытного путешественника и столь светского щеголя. Бумажник, блестящие коричневые ботинки, изящный, с иголочки, костюм, уверенность в каждом жесте и каждом слове — все это рисовало ее воображению мир несметных богатств, окружавших этого человека. И потому она готова была отнестись благосклонно ко всему, что бы он ни предложил."},{"id":"id460:51","kind":"paragraph","text":"Он вынул из бумажника красивую визитную карточку своей фирмы с литографированной надписью: «Бартлет, Карио и Кo », внизу в левом уголке было добавлено: «Чарльз Друэ»."},{"id":"id460:52","kind":"paragraph","text":"— Вот это я, — сказал он, подавая карточку Керри и указывая на фамилию внизу. — Произносится «Друэ», по отцу я француз."},{"id":"id460:53","kind":"paragraph","text":"Пока Друэ прятал бумажник, Керри рассматривала карточку. Затем он достал из внутреннего кармана пиджака пачку писем, взял одно из них и, указывая ей на красовавшийся сбоку рисунок, сказал:"},{"id":"id460:54","kind":"paragraph","text":"— Это дом, где помещается наша фирма. На углу Стэйт и Лейк-стрит."},{"id":"id460:55","kind":"paragraph","text":"Он произнес это с гордостью. Служба в такой фирме что-нибудь да значит, и ему хотелось, чтобы девушка это почувствовала."},{"id":"id460:56","kind":"paragraph","text":"— Итак, ваш адрес? — снова спросил он и приготовился записывать."},{"id":"id460:57","kind":"paragraph","text":"— Керри Мибер, — медленно сказала она. — Ван-Бьюрен-стрит на Западной стороне, дом триста пятьдесят четыре, квартира Гансона."},{"id":"id460:58","kind":"paragraph","text":"Друэ аккуратно записал адрес, снова вынул бумажник и спрятал туда записную книжку."},{"id":"id460:59","kind":"paragraph","text":"— Если я загляну к вам в понедельник вечером, я вас застану дома? — спросил он."},{"id":"id460:60","kind":"paragraph","text":"— Думаю, что застанете, — ответила Керри."},{"id":"id460:61","kind":"paragraph","text":"Как это верно, что слова — лишь бледные тени того множества мыслей и ощущений, что стоит за ними! Слова — это крохотные слышимые звенья звуков, но связывают они большие чувства и стремления — то, что нельзя услышать."},{"id":"id460:62","kind":"paragraph","text":"Здесь, в вагоне, эти двое перекидывались незначительными фразами, доставали кошелек или бумажник, разглядывали визитную карточку, и каждый не сознавал, как неясны еще его истинные чувства для другого. Ни у него, ни у нее не хватало проницательности, чтобы угадать, что сейчас на уме у собеседника. Он еще не был уверен, удалось ли ему завлечь девушку. Она не понимала, что поддается ему, пока он не заручился ее адресом. И только тогда она почувствовала, что в чем-то ему уступила, а он убедился, что одержал победу. И уже оба поняли, что как-то связаны. И уже он овладел разговором, направляя его так, как ему хотелось. Он болтал с полной непринужденностью. А она стала держаться гораздо свободнее."},{"id":"id460:63","kind":"paragraph","text":"Они приближались к Чикаго. Замелькали сигнальные огни. Мимо пролетали встречные поезда. Из беспредельных просторов ровных и голых прерий к большому городу шагали по полям шеренги телеграфных столбов. Вдали уже вставали очертания предместий, высоко к небу вздымались фабричные трубы."},{"id":"id460:64","kind":"paragraph","text":"Часто стали попадаться двухэтажные деревянные строения, одиноко стоящие в открытом поле, не защищенные ни оградой, ни деревьями, словно дозорные надвигающейся армии домов."},{"id":"id460:65","kind":"paragraph","text":"Ребенку, человеку, одаренному воображением, и тому, кто никогда не путешествовал, момент приближения к большому городу всегда сулит чудеса. Особенно, если это происходит вечером, в тот таинственный час борьбы света с мраком, когда весь живой мир переходит из одного состояния в другое. О, эти обещания надвигающейся ночи! Как много говорит ночь усталому человеку! Сколько былых иллюзий и надежд возрождает она! Душа утомленного труженика говорит: «Скоро я буду свободна! Я примкну к сонмам веселящихся и буду веселиться вместе с ними. Улицы, фонари, ярко освещенные комнаты, где накрыты обеденные столы, — все это для меня! Театры, залы, собрания… пути, что ведут к отдыху, и тропинки, что ведут к веселым песням, — все это с наступлением ночи мое!» Хотя весь род людской еще работает в конторах и на заводах, — трепет предвкушения уже наполняет воздух. Самые апатичные люди, и те испытывают чувство, которое не всегда можно описать или выразить словами, — точно с плеч вдруг свалилось тяжелое бремя."},{"id":"id460:66","kind":"paragraph","text":"Сестра Керри глядела в окно. Любопытство девушки, словно прилипчивая болезнь, передалось ее спутнику, и он сам по-новому стал смотреть на большой город, рассказывая ей о его чудесах."},{"id":"id460:67","kind":"paragraph","text":"— Это северо-западная часть Чикаго, — сказал Друэ. — А вот река Чикаго, — добавил он, указывая на мутную реку, где, упираясь носами в усаженные черными столбиками гранитные берега, теснились трехмачтовые гиганты, пришельцы из далеких вод."},{"id":"id460:68","kind":"paragraph","text":"Свист вырывающегося пара, стук, лязг — и река осталась позади."},{"id":"id460:69","kind":"paragraph","text":"— Чикаго становится великим городом, — продолжал Друэ, — удивительным городом! Вы найдете там много такого, на что стоит посмотреть."},{"id":"id460:70","kind":"paragraph","text":"Керри почти не слушала его. Ее вдруг охватил невольный страх при мысли, что она совсем одна, вдали от родного дома, и ее несет прямо в огромное море жизни и дерзаний. Она почувствовала, что ей не хватает воздуха, — сильное сердцебиение вызывало легкую тошноту. Она прикрыла глаза и стала убеждать себя, что все это пустяки, что Колумбия-сити не так уж далеко от Чикаго."},{"id":"id460:71","kind":"paragraph","text":"— Чикаго! Чикаго! — прокричал проводник, шумно открывая дверь."},{"id":"id460:72","kind":"paragraph","text":"Поезд врезался в густую сеть рельсов; грохот и гул наполнили воздух. Керри схватила в одну руку свой жалкий чемоданчик, а в другой крепко зажала кошелек."},{"id":"id460:73","kind":"paragraph","text":"Друэ тоже встал. Привычным движением ног расправив брюки, он взял свой чистенький желтый чемодан."},{"id":"id460:74","kind":"paragraph","text":"— Вероятно, ваши родные встретят вас? — спросил он. — Разрешите мне донести ваш чемодан."},{"id":"id460:75","kind":"paragraph","text":"— О нет, не надо! — быстро ответила Керри. — Пожалуйста, не надо! И прошу вас, не стойте рядом, когда подойдет моя сестра."},{"id":"id460:76","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, — нисколько не обижаясь, отозвался он. — Но на всякий случай я буду поблизости, и если вашей сестры на вокзале не окажется, я вас доставлю к ней."},{"id":"id460:77","kind":"paragraph","text":"— Вы очень добры, — поблагодарила его Керри, чувствуя, как в столь непривычной для нее обстановке ценно подобное внимание."}],"toc":[{"id":"id462:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU#reader-content"},{"id":"id461:0:1","label":"Теодор Драйзер СЕСТРА КЕРРИ","page":1,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU#reader-content"},{"id":"id460:0:1","label":"1. Притягательная сила магнита. Во власти стихий","page":1,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU#reader-content"},{"id":"id459:0:4","label":"2. Чем грозит нищета. Гранит и бронза","page":4,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=4#reader-content"},{"id":"id458:0:6","label":"3. Мы испытываем судьбу. Четыре с половиной доллара в неделю","page":6,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=6#reader-content"},{"id":"id457:0:9","label":"4. Мечты утрачены, действительность глумится","page":9,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=9#reader-content"},{"id":"id456:0:13","label":"5. Сияющий ночной цветок. Как было упомянуто о Керри","page":13,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=13#reader-content"},{"id":"id455:0:15","label":"6. Машина и девушка. Рыцарь наших дней","page":15,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=15#reader-content"},{"id":"id454:0:19","label":"7. Великий соблазн земных благ. Красота говорит за себя","page":19,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=19#reader-content"},{"id":"id453:0:22","label":"8. Зима напоминает о себе. Судьба шлет посла","page":22,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=22#reader-content"},{"id":"id452:0:24","label":"9. В мире условностей. Зеленые глаза зависти","page":24,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=24#reader-content"},{"id":"id451:0:26","label":"10. Зима в роли советчика. Посол фортуны","page":26,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=26#reader-content"},{"id":"id450:0:29","label":"11. Голос искушения. Под охраной чувств","page":29,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=29#reader-content"},{"id":"id449:0:32","label":"12. Яркие огни особняков. Мольба искусителя","page":32,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=32#reader-content"},{"id":"id448:0:35","label":"13. Верительные грамоты приняты. Вавилонское столпотворение","page":35,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=35#reader-content"},{"id":"id447:0:38","label":"14. Глаза, которые не видят. Одно влияние исчезает","page":38,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=38#reader-content"},{"id":"id446:0:40","label":"15. Гнет старых уз. Магическое действие юности","page":40,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=40#reader-content"},{"id":"id445:0:43","label":"16. Неразумный Аладдин. Ворота в мир","page":43,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=43#reader-content"},{"id":"id444:0:46","label":"17. Дверь приоткрылась. Во взоре загорается надежда","page":46,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=46#reader-content"},{"id":"id443:0:48","label":"18. По ту сторону. Беглые приветствия","page":48,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=48#reader-content"},{"id":"id442:0:50","label":"19. Час в стране грез. Чуть слышная жалоба","page":50,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=50#reader-content"},{"id":"id441:0:54","label":"20. Влечение духа. Вожделение плоти","page":54,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=54#reader-content"},{"id":"id440:0:56","label":"21. Влечение духа. Вожделение плоти (продолжение)","page":56,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=56#reader-content"},{"id":"id439:0:57","label":"22. Последняя вспышка. Семейные неурядицы","page":57,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=57#reader-content"},{"id":"id438:0:61","label":"23. Душевные муки. Еще одна ступень позади","page":61,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=61#reader-content"},{"id":"id437:0:64","label":"24. Остывшая зола. Лицо в окне","page":64,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=64#reader-content"},{"id":"id436:0:66","label":"25. Остывшая зола. Почва уходит из-под ног","page":66,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=66#reader-content"},{"id":"id435:0:67","label":"26. Павший посланник судьбы. В поисках выхода","page":67,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=67#reader-content"},{"id":"id434:0:71","label":"27. Когда нас поглощает пучина, мы тянем руки к звезде","page":71,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=71#reader-content"},{"id":"id433:0:74","label":"28. Переселенец и беглец. Плененный дух","page":74,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=74#reader-content"},{"id":"id432:0:77","label":"29. Путевые развлечения. Морские корабли","page":77,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=77#reader-content"},{"id":"id431:0:81","label":"30. В царстве величия. Путник мечтает","page":81,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=81#reader-content"},{"id":"id430:0:83","label":"31. Любимица фортуны. Бродвей блещет богатством","page":83,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=83#reader-content"},{"id":"id429:0:86","label":"32. Пир Валтасара. Провидец-толкователь","page":86,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=86#reader-content"},{"id":"id428:0:91","label":"33. За стенами города. Годы уплывают","page":91,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=91#reader-content"},{"id":"id427:0:93","label":"34. Между жерновами. Былинка во власти ветров","page":93,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=93#reader-content"},{"id":"id426:0:96","label":"35. Усилия слабеют. Лицом к лицу с заботой","page":96,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=96#reader-content"},{"id":"id425:0:99","label":"36. По наклонной плоскости. Призрак удачи","page":99,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=99#reader-content"},{"id":"id424:0:102","label":"37. Воля пробуждается. Снова в поисках выхода","page":102,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=102#reader-content"},{"id":"id423:0:105","label":"38. В стране грез. Кругом — суровый мир","page":105,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=105#reader-content"},{"id":"id422:0:108","label":"39. Свет и тени. На разных путях","page":108,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=108#reader-content"},{"id":"id421:0:111","label":"40. Общественный конфликт. Последняя попытка","page":111,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=111#reader-content"},{"id":"id420:0:114","label":"41. Забастовка","page":114,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=114#reader-content"},{"id":"id419:0:119","label":"42. Веяние весны. Пустая раковина","page":119,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=119#reader-content"},{"id":"id418:0:122","label":"43. Мир начинает льстить. Взор из мрака","page":122,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=122#reader-content"},{"id":"id417:0:124","label":"44. И это не в стране чудес. То, чего не купит золото","page":124,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=124#reader-content"},{"id":"id416:0:127","label":"45. Гримасы нищеты","page":127,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=127#reader-content"},{"id":"id415:0:131","label":"46. Взбаламученные воды","page":131,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=131#reader-content"},{"id":"id414:0:134","label":"47. Путь побежденных. Эолова арфа","page":134,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=134#reader-content"},{"id":"id414:137:138","label":"notes","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id413:0:138","label":"Примечания","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id412:0:138","label":"1","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id411:0:138","label":"2","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id410:0:138","label":"3","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id49:0:138","label":"4","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id48:0:138","label":"5","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id47:0:138","label":"6","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id46:0:138","label":"7","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id45:0:138","label":"8","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id44:0:138","label":"9","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id43:0:138","label":"10","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id42:0:138","label":"11","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"},{"id":"id41:0:138","label":"12","page":138,"pageUrl":"/books/2vjlmvLU?page=138#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}