Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 29 из 32"I got that in the plaza of St. Marc's. I had visited the cathedral, inspected the mosaic flooring, taken a run to the top of the campanile, fed the pigeons, and was just about returning to the palace, when I thought of you, Phil, getting ready to do Rome with me, and I thought to myself 'what a dear fellow he is!' and, as I thought that, it occurred to me that I'd like you to know I had you in mind at the time, and so I stopped in one of those brilliant little shops on the plaza, where they keep everything they have in the windows, and bought that. It isn't much, old fellow, but it's for remembrance' sake."
I took it from him and pressed his hand affectionately, and for a moment, as the little sharpie rose and fell with the rising and falling of the slight undulating waves made by the passing up to anchorage of a small steam-tug, I almost believed that Tom had been to Venice. I still treasure the little filigree gondola, nor did I, when some years later I visited Venice, see there anything for which I would have exchanged that sweet token of remembrance.
Bragdon, as will already have been surmised by you who read, was more of a humorist than anything else, but the enthusiasm of his humor, its absolute spontaneity and kindliness, gave it at times a semblance to what might pass for true poetry. He was by disposition a thoroughly sweet spirit, and when I realized that he had gone before, and that the trips he and I had looked forward to with such almost boyish delight year by year were never more to be had, my eyes grew wet, and for a time I was disconsolate; and yet one week later I was laughing heartily at Bragdon.
He had appointed me, it was found when his will was read, his literary executor. I fairly roared with mirth to think of Bragdon's having a literary executor, for, imaginative and humorous as he undoubtedly was, he had been so thoroughly identified in my mind with the produce business that I could scarcely bring myself to think of him in the light of a literary person. Indeed, he had always seemed to me to have an intolerance of literature. I had taken but half of a spirit trip with him when I discovered that he relied more upon his own imagination for facts of interest than upon what could be derived from books. He showed this trait no more strongly than when we came, upon this same Italian tour of which I have already written at some length, to do Rome together, for I then discovered how imaginary indeed the trips were from his point of view. What seemed to him as proper to be was, and neither history nor considerations of locality ever interfered with the things being as he desired them to be. Had it been otherwise he never would have endeavored to make me believe that he had stood upon the very spot in the Colosseum where Caesar addressed the Roman mob in impassioned words, exhorting them to resist the encroachment upon their liberties of the Pope!
At first it seemed to me that my late friend was indulging in a posthumous joke, and I paid his memory the compliment of seeing the point. But when, some days later, I received a note from his executors stating that they had found in the store-room of Bragdon's house a large packing-box full of papers and books, upon the cover of which was tacked a card bearing my address, I began to wonder whether or not, after all, the imagination of my dead friend had really led him to believe that he possessed literary ability.
I immediately sent word to the executors to have the box forwarded to me by express, and awaited its coming with no little interest, and, it must be confessed, with some anxiety; for I am apt to be depressed by the literary lucubrations of those of my friends who, devoid of the literary quality, do yet persist in writing, and for as long a time as I had known Bragdon I had never experienced through him any sensations save those of exhilaration, and I greatly feared a posthumous breaking of the spell. Poet in feeling as I thought him, I could hardly imagine a poem written by my friend, and while I had little doubt that I could live through the reading of a novel or short prose sketch from his pen, I was apprehensive as to the effect of a possible bit of verse.
It seemed to me, in short, that a poem by Bragdon, while it might easily show the poet's fancy, could not fail to show also the produce-broker's clumsiness of touch. His charm was the spontaneity of his spoken words, his enthusiastic personality disarming all criticism; what the labored productions of his fancy might prove to be, I hardly dared think. It was this dread that induced me, upon receipt of the box, appalling in its bulk and unpleasantly suggestive of the departure to other worlds of the original consignor, since it was long and deep like the outer oaken covering of a casket, to delay opening it for some days; but finally I nerved myself up to the duty that had devolved upon me, and opened the box.
It was full to overflowing with printed books in fine bindings, short tales in Bragdon's familiar hand in copy-books, manuscripts almost without number, three Russia-leather record-books containing, the title-page told me, that which I most dreaded to find, The Poems of Thomas Bragdon, and dedicated to "His Dearest Friend"—myself. I had no heart to read beyond the dedication that night, but devoted all my time to getting the contents of the box into my library, having done which I felt it absolutely essential to my happiness to put on my coat, and, though the night was stormy, to rush out into the air. I think I should have suffocated in an open field with those literary remains of Thomas Bragdon heaped about me that night.
On my return I went immediately to bed, feeling by no means in the mood to read The Poems of Thomas Bragdon. I tossed about through the night, sleeping little, and in the morning rose up unrefreshed, and set about the examination of the papers and books intrusted to my care by my departed friend. And oh, the stuff I found there! If I was depressed at starting in, I was stupefied when it was all over, for the collection was mystifying to the point that it stunned.
In the first place, on opening Volume I. of the Poems of Thomas Bragdon, the first thing to greet my eyes were these lines:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA","pageTitle":"The Water Ghost and Others (John Bangs) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Water Ghost and Others». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Water Ghost and Others». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"John Bangs","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Water Ghost and Others","item":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA","url":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA","name":"«The Water Ghost and Others». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Water Ghost and Others». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5b64b08-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA#work","name":"The Water Ghost and Others","url":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA","description":"Полный текст книги «The Water Ghost and Others». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5b64b08-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/bangs-john-kendrick/the-water-ghost-and-others-36363230/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2#person","name":"John Bangs","url":"https://bookra.app/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA#edition","url":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/bangs-john-kendrick/the-water-ghost-and-others-36363230/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Water Ghost and Others»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2vmMDjkA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765212,"shortId":"2vmMDjkA","title":"The Water Ghost and Others","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5b64b08-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"John Bangs","authors":[{"id":"68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","displayName":"John Bangs","protectedUrl":"/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765212","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765212","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765212","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765212","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765212","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765212"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765212","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765212","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765212","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765212"},"guestReaderUrl":"/books/2vmMDjkA?page=29#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/68e7d373-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":29,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=28#reader-content","nextPageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content","progressLabel":"Страница 29 из 32","sections":[{"id":"content8:25","kind":"paragraph","text":"\"I got that in the plaza of St. Marc's. I had visited the cathedral, inspected the mosaic flooring, taken a run to the top of the campanile, fed the pigeons, and was just about returning to the palace, when I thought of you, Phil, getting ready to do Rome with me, and I thought to myself 'what a dear fellow he is!' and, as I thought that, it occurred to me that I'd like you to know I had you in mind at the time, and so I stopped in one of those brilliant little shops on the plaza, where they keep everything they have in the windows, and bought that. It isn't much, old fellow, but it's for remembrance' sake.\""},{"id":"content8:26","kind":"paragraph","text":"I took it from him and pressed his hand affectionately, and for a moment, as the little sharpie rose and fell with the rising and falling of the slight undulating waves made by the passing up to anchorage of a small steam-tug, I almost believed that Tom had been to Venice. I still treasure the little filigree gondola, nor did I, when some years later I visited Venice, see there anything for which I would have exchanged that sweet token of remembrance."},{"id":"content8:27","kind":"paragraph","text":"Bragdon, as will already have been surmised by you who read, was more of a humorist than anything else, but the enthusiasm of his humor, its absolute spontaneity and kindliness, gave it at times a semblance to what might pass for true poetry. He was by disposition a thoroughly sweet spirit, and when I realized that he had gone before, and that the trips he and I had looked forward to with such almost boyish delight year by year were never more to be had, my eyes grew wet, and for a time I was disconsolate; and yet one week later I was laughing heartily at Bragdon."},{"id":"content8:28","kind":"paragraph","text":"He had appointed me, it was found when his will was read, his literary executor. I fairly roared with mirth to think of Bragdon's having a literary executor, for, imaginative and humorous as he undoubtedly was, he had been so thoroughly identified in my mind with the produce business that I could scarcely bring myself to think of him in the light of a literary person. Indeed, he had always seemed to me to have an intolerance of literature. I had taken but half of a spirit trip with him when I discovered that he relied more upon his own imagination for facts of interest than upon what could be derived from books. He showed this trait no more strongly than when we came, upon this same Italian tour of which I have already written at some length, to do Rome together, for I then discovered how imaginary indeed the trips were from his point of view. What seemed to him as proper to be was, and neither history nor considerations of locality ever interfered with the things being as he desired them to be. Had it been otherwise he never would have endeavored to make me believe that he had stood upon the very spot in the Colosseum where Caesar addressed the Roman mob in impassioned words, exhorting them to resist the encroachment upon their liberties of the Pope!"},{"id":"content8:29","kind":"paragraph","text":"At first it seemed to me that my late friend was indulging in a posthumous joke, and I paid his memory the compliment of seeing the point. But when, some days later, I received a note from his executors stating that they had found in the store-room of Bragdon's house a large packing-box full of papers and books, upon the cover of which was tacked a card bearing my address, I began to wonder whether or not, after all, the imagination of my dead friend had really led him to believe that he possessed literary ability."},{"id":"content8:30","kind":"paragraph","text":"I immediately sent word to the executors to have the box forwarded to me by express, and awaited its coming with no little interest, and, it must be confessed, with some anxiety; for I am apt to be depressed by the literary lucubrations of those of my friends who, devoid of the literary quality, do yet persist in writing, and for as long a time as I had known Bragdon I had never experienced through him any sensations save those of exhilaration, and I greatly feared a posthumous breaking of the spell. Poet in feeling as I thought him, I could hardly imagine a poem written by my friend, and while I had little doubt that I could live through the reading of a novel or short prose sketch from his pen, I was apprehensive as to the effect of a possible bit of verse."},{"id":"content8:31","kind":"paragraph","text":"It seemed to me, in short, that a poem by Bragdon, while it might easily show the poet's fancy, could not fail to show also the produce-broker's clumsiness of touch. His charm was the spontaneity of his spoken words, his enthusiastic personality disarming all criticism; what the labored productions of his fancy might prove to be, I hardly dared think. It was this dread that induced me, upon receipt of the box, appalling in its bulk and unpleasantly suggestive of the departure to other worlds of the original consignor, since it was long and deep like the outer oaken covering of a casket, to delay opening it for some days; but finally I nerved myself up to the duty that had devolved upon me, and opened the box."},{"id":"content8:32","kind":"paragraph","text":"It was full to overflowing with printed books in fine bindings, short tales in Bragdon's familiar hand in copy-books, manuscripts almost without number, three Russia-leather record-books containing, the title-page told me, that which I most dreaded to find, The Poems of Thomas Bragdon, and dedicated to \"His Dearest Friend\"—myself. I had no heart to read beyond the dedication that night, but devoted all my time to getting the contents of the box into my library, having done which I felt it absolutely essential to my happiness to put on my coat, and, though the night was stormy, to rush out into the air. I think I should have suffocated in an open field with those literary remains of Thomas Bragdon heaped about me that night."},{"id":"content8:33","kind":"paragraph","text":"On my return I went immediately to bed, feeling by no means in the mood to read The Poems of Thomas Bragdon. I tossed about through the night, sleeping little, and in the morning rose up unrefreshed, and set about the examination of the papers and books intrusted to my care by my departed friend. And oh, the stuff I found there! If I was depressed at starting in, I was stupefied when it was all over, for the collection was mystifying to the point that it stunned."},{"id":"content8:34","kind":"paragraph","text":"In the first place, on opening Volume I. of the Poems of Thomas Bragdon, the first thing to greet my eyes were these lines:"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"John Kendrick Bangs The Water Ghost and Others","page":1,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"THE WATER GHOST OF HARROWBY HALL","page":1,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"THE SPECTRE COOK OF BANGLETOP","page":4,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=4#reader-content"},{"id":"content1:1:4","label":"I","page":4,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=10#reader-content"},{"id":"content4:0:12","label":"IV","page":12,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=12#reader-content"},{"id":"content4:35:13","label":"THE SPECK ON THE LENS","page":13,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=13#reader-content"},{"id":"content5:0:15","label":"A MIDNIGHT VISITOR","page":15,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=15#reader-content"},{"id":"content6:0:19","label":"A QUICKSILVER CASSANDRA","page":19,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=19#reader-content"},{"id":"content6:17:20","label":"THE GHOST CLUB","page":20,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=20#reader-content"},{"id":"content7:0:25","label":"A PSYCHICAL PRANK","page":25,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=25#reader-content"},{"id":"content7:1:25","label":"I","page":25,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=25#reader-content"},{"id":"content7:21:26","label":"II","page":26,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=26#reader-content"},{"id":"content8:0:27","label":"THE LITERARY REMAINS OF THOMAS BRAGDON","page":27,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=27#reader-content"},{"id":"content8:16:28","label":"GIUSEPPE ZOCCO","page":28,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=28#reader-content"},{"id":"content8:17:28","label":"Gondolas at all Hours","page":28,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=28#reader-content"},{"id":"content8:18:28","label":"Cor. Grand Canal and Garibaldi St","page":28,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=28#reader-content"},{"id":"content8:35:30","label":"CONSTANCY","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:38:30","label":"DISAPPOINTMENT","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:43:30","label":"HAMLET","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:44:30","label":"Bragdon","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:45:30","label":"New York","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:47:30","label":"HAMLET, PRINCE OF DENMARK","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:48:30","label":"A Tragedy","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:49:30","label":"By","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:50:30","label":"THOMAS BRAGDON, ESQUIRE","page":30,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=30#reader-content"},{"id":"content8:80:32","label":"THE END","page":32,"pageUrl":"/books/2vmMDjkA?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}