Загрузка...
Трое в одной лодке, не считая собаки — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Трое в одной лодке, не считая собаки

Автор Джером Клапка Джером
0+
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
ТаймаюморпутешествиелодкаТензсобакаавантюраанглийская литературакомедияпутешествие по реке

Описание

Группа друзей планирует и осуществляет путешествие по Темзе, сталкиваясь с бытовыми трудностями, разногласиями и неожиданными событиями, но благодаря юмору и совместной работе они преодолевают все препятствия, укрепляя дружбу и получая новые впечатления.

Главный конфликт / проблема

Соблюдение планов и совместная работа в условиях непредсказуемых обстоятельств, возникающих в ходе путешествия по реке

Ключевые идеи

  • Планирование путешествия как способ улучшить здоровье
  • Юмор как средство преодоления трудностей
  • Дружеская сплочённость и компромиссы
  • Керосин опасен и его следует исключить из экипировки.
  • Тщательное планирование питания и упаковки критически важно для безопасного путешествия.
  • Мода и личные вкусы влияют на отношения между персонажами.
  • Нарратор и Гаррис часто конфликтуют из-за разного подхода к одежде и работе.
  • Путешествие по реке сопровождается неожиданными бытовыми трудностями и конфликтами.
  • Желание Гарриса посетить могилу и недовольство рассказчика этим желанием.
  • Трудности с натягиванием брезента усиливают командный дух.
  • Ужин и размышления о добродетели связывают пищу с моральными качествами.
  • История отца Джорджа иллюстрирует случайные происшествия и их влияние на отношения.

Вывод

Путешествие укрепляет дружбу и показывает, что юмор и совместные усилия помогают преодолевать трудности

Кому полезна

  • Любители юмористических путешествий
  • Поклонники британского юмора
  • Читатели, ищущие легкое и веселое чтение

Главные темы

  • Путешествие по Темзе
  • Юмор и дружба

Персонажи

  • Автор — Главный рассказчик, наблюдает за Темзой, инициирует обсуждение поездки, делится проблемами со здоровьем, скептически относится к животным, любит описывать детали и добавлять юмор, стремится к порядку и спокойствию.
  • Джордж — Предлагает отправиться в путешествие по реке, демонстрирует оптимизм и юмор, склонен к рациональности, отказывается от керосина, тщательно подбирает еду, приносит «фуфайку», не хочет работать, предпочитает банковские дела, иногда конфликтует с Гаррисом, помогает с покупками, иногда играет на банджо.
  • Монморенси — Изначально не любит реку, соглашается после обсуждения, вмешивается в укладку вещей, создавая хаос и раздражение, участвует в обсуждении острова и ночных размышлений, не любит кошек, часто вступает в конфликт с животными, но в итоге проявляет смирение.
  • Гаррис — Склонен к расслаблению, иногда мешает укладке вещей, участвует в планировании, любит яркие цвета, хочет увидеть могилу миссис Томас, часто критикует Джорджа, сложно справляется с задачами, но в итоге помогает завершить работу, участвует в приготовлении пищи, иногда проявляет странное поведение.
  • Две дамы — Одеты в изысканные «лодочные костюмы», их платья страдают от брызг.

Цитаты

  • «Мы все чувствовали себя не в своей тарелке и очень из-за этого нервничали.»
  • «Нам, которые любят и любят, но не могут понять, как они могут жить, мы будем жить, но не будем жить, пока не будем жить.
  • Ни капли керосина, — сказал Джордж многозначительно, и мы с Гаррисом согласились.
  • Мы решили, что никогда больше не брать керосин в лодку, разве только на случай болезни.
  • Гаррис всегда предпочитает различные оттенки и комбинации оранжевого и желтого, но я с ним не согласен.
  • Он показал нам эту фуфайку в четверг вечером.
  • Как почувствовать себя добродетельным.
  • Ночь как великая, любящая мать положила свои нежные руки на наш пылающий лоб и улыбается, глядя в наши заплаканные лица.
  • Весь день они в молчании ожидали голоса с неба, а этот голос весь день и в торжественной тиши ночи говорил с ними тысячами звуков, но они его не слышали.
  • Мы сделали покупки и наполнили лодку провизией на три дня. Джордж сказал, что надо взять с собой овощей. Это вредно для здоровья — не есть овощей.

Сводка по автору из Wikidata

1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)

Читать онлайн

Страница 5 из 53

В шесть часов ему доложили, что обед подан. Это сообщение не вызвало у моего приятеля никакого энтузиазма, но он решил, что надо же отработать часть этих двух фунтов и пяти шиллингов, и, хватаясь за канаты и другие предметы, спустился вниз. Приятный аромат лука и горячего окорока, смешанный с благоуханием жареной рыбы и овощей, встретил его у подножия лестницы. Буфетчик, маслено улыбаясь, подошел к нему и спросил:

— Что прикажете принести, сэр?

— Унесите меня отсюда, — последовал еле слышный ответ. И его быстро подняли наверх, уложили с подветренной стороны и оставили одного.

Последующие четыре дня мой знакомый вел жизнь скромную и безупречную, питаясь только сухариками и содовой водой. К субботе он, однако, возомнил о себе и отважился на слабый чай и поджаренный хлеб, а в понедельник уже наливался куриным бульоном. Он сошел на берег во вторник, и когда пароход отвалил от пристани, проводил его грустным взглядом.

— Вот он плывет, — сказал он. — Плывет и увозит на два фунта стерлингов пищи, которая принадлежит мне и которую я не съел.

Он говорил, что если бы ему дали еще один день, он, пожалуй, мог бы поправить это дело.

Поэтому я восстал против морского путешествия. Не из-за себя, как я тут же объяснил. Меня никогда не укачивает. Но я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что с ним все будет в порядке и морское путешествие ему даже нравится, но он советует мне и Гаррису не помышлять об этом, так как уверен, что мы оба заболеем. Гаррис сказал, что для него всегда было тайной, как это люди ухитряются страдать морской болезнью, — наверное, они делают это нарочно, просто прикидываются. Ему часто хотелось заболеть, но так ни разу и не удалось.

Потом он рассказал нам несколько случаев, когда он переплывал Ла-Манш в такую бурю, что пассажиров приходилось привязывать к койкам. Гаррис с капитаном были единственными на пароходе, кто не болел. Иногда здоровым оставался, кроме него, помощник капитана, но, в общем, всегда был здоров только Гаррис и еще кто-нибудь. А если не Гаррис и кто-нибудь другой, то один Гаррис.

Любопытная вещь — никто никогда не страдает морской болезнью на суше. В море вы видите множество больных людей — полные пароходы, но на суше мне еще не встречался ни один человек, который бы вообще знал, что такое морская болезнь. Куда скрываются, попадая на берег, тысячи не выносящих качки людей, которыми кишит каждое судно, — это для меня тайна.

Будь все люди похожи на того парня, которого я однажды видел на пароходе, шедшем в Ярмут, эту загадку было бы довольно легко объяснить. Помню, судно только что отошло от Саусэндского мола, и он стоял, высунувшись в иллюминатор, в очень опасной позе. Я подошел к нему, чтобы попытаться его спасти, и сказал, тряся его за плечо:

— Эй, осадите назад! Вы свалитесь за борт!

— Я только этого и хочу! — раздалось в ответ. Больше я ничего не мог от него добиться, и мне пришлось оставить его в покое.

Три недели спустя я встретил его в кафе одного отеля в Бате, он рассказывал о своих путешествиях и с воодушевлением говорил о том, как он любит море.

— Не укачивало? — воскликнул он, отвечая на полный зависти вопрос какого-то кроткого молодого человека. — Должен признаться, один раз меня немного мутило. Это было у мыса Горн. На следующее утро корабль потерпел крушение.

Я сказал:

— Не вы ли однажды немного заболели у Саусэндского мола и мечтали о том, чтобы вас выбросило за борт?

— Саусэндский мол? — повторил он с изумленным видом.

— Да, на пути в Ярмут, три недели назад, в пятницу.

— Ах, да, да, — просиял он, — теперь вспоминаю. В тот день у меня болела голова. Это от пикулей, знаете. Самые паскудные пикули, какие мне приходилось есть на таком, в общем, приличном пароходе. А вы их пробовали?

Что касается меня, то я нашел превосходное предохранительное средство против морской болезни. Вы становитесь в центре палубы и, как только судно начинает качать, тоже раскачиваетесь, чтобы сохранить равновесие. Когда поднимается нос парохода, вы наклоняетесь вперед и почти касаетесь собственным носом палубы, а когда поднимается корма, вы откидываетесь назад. Все это прекрасно на час или на два, но нельзя же качаться взад и вперед неделю!

Джордж сказал:

— Поедем вверх по реке.

Он пояснил, что у нас будет и свежий воздух, и моцион, и покой. Постоянная смена ландшафта займет наши мысли (включая и те, что найдутся в голове у Гарриса), а усиленная физическая работа вызовет аппетит и хороший сон.

Гаррис сказал, что, по его мнению, Джорджу не следует делать ничего такого, что укрепляло бы его склонность ко сну, так как это было бы опасно. Он сказал, что не совсем понимает, как это Джордж будет спать еще больше, чем теперь, ведь сутки всегда состоят из двадцати четырех часов, независимо от времени года. Если бы Джордж действительно спал еще больше, он с равным успехом мог бы умереть и сэкономить таким образом деньги на квартиру и стол.

Гаррис добавил, однако, что река удовлетворила бы его «на все сто». Я не знаю, какие это «сто», но они, видимо, всех удовлетворяют, что служит им хорошей рекомендацией.

Меня река тоже удовлетворяла «на все сто», и мы с Гаррисом оба сказали, что Джорджу пришла хорошая мысль. Мы сказали это с таким выражением, что могло показаться, будто мы удивлены, как это Джордж оказался таким умным.

Единственный, кто не пришел в восторг от его предложения, — это Монморенси. Он никогда не любил реки, наш Монморенси.

— Это все прекрасно для вас, друзья, — говорил он. — Вам это нравится, а мне нет. Мне там нечего делать. Виды — это не по моей части, а курить я не курю. Если я увижу крысу, вы все равно не остановитесь, а если я засну, вы, чего доброго, начнете дурачиться на лодке и плюхнете меня за борт. Спросите меня, и я скажу, что вся эта затея — сплошная глупость.

Однако нас было трое против одного, и предложение было принято.

Страница 5 из 53

Вам также может понравиться

Страница 1 из 15

Назад1215Далее