Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Akcja tej obszernej powieści Conrada toczy się w drugiej połowie XIX wieku w portowym mieście Sulaco, stolicy Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguana w Ameryce Południowej. Nostromo, młody genueński marynarz, pracuje w Sulaco jako nadzorca robotników portowych. Człowiek, na którym zawsze można polegać, dumny, nieustraszony i żądny sławy, cieszy się szacunkiem zarówno biednych, jak i bogatych. Mimo że autor uczynił go tytułowym bohaterem, książka nie jest jedynie, ani nawet głównie historią o nim i jego niebywałym wyczynie. Conrad nakreśla wielobarwny obraz społeczności Sulaco w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego.Autor wykorzystuje w tym celu specyficzny, filmowy sposób narracji. Odrzuca prostą, liniową metodę opowiadania, skupia uwagę na jednej postaci, jej działaniach, myślach i uczuciach, by po pewnym czasie podążyć za inną, przełącza czasy, wykorzystuje retrospekcje i zapowiedzi przyszłych wydarzeń.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 146Oto dlaczego tęsknię niekiedy, by znów zobaczyć „piękną Antonię” (a może raczej tę inną?), gdy kroczy w mrokach wielkiej katedry, odmawia krótką modlitwę nad grobem pierwszego i ostatniego kardynała-arcybiskupa Sulaco, przystaje zadumana w dziecięcej tkliwości przed pomnikiem don10 Joségo Avellanosa i tęsknym, słodkim, ufnym spojrzeniem obrzuca pamiątkowy medalion Martina Decouda, po czym wychodzi spokojnie na słoneczną plaza11, smukła, z niepokalaną skronią, istna świętość przeszłości, lekceważonej przez ludzi, co oczekują niecierpliwie zórz innych, nowych er, rozpętania dalszych rewolucji.
Lecz jest to najpłonniejszy z moich snów. Z chwilą, kiedy uleciało ostatnie tchnienie z piersi dostojnego capataza12, człowieka z ludu, uwolnionego wreszcie od trosk miłości i bogactwa, zrozumiałem w zupełności, iż nie mam już nic do czynienia w Sulaco.
Część pierwsza. Srebro kopalni
Rozdział I
Za czasów panowania hiszpańskiego i przez wiele lat po nim, miasto Sulaco – bujna piękność ogrodów pomarańczowych świadczy o jego starożytności – nie miało większego znaczenia handlowego i było tylko przybrzeżnym portem, którego wcale znaczny handel miejscowy ograniczał się do skór bydlęcych i indyga. Głęboko się nurzające, ociężałe galeony zdobywców, które potrzebowały mocnego wiatru, by w ogóle ruszyć z miejsca, i nieruchomiały tam, gdzie okręt nowoczesny, zbudowany smuklejszym kształtem, mknie naprzód od samego trzepotania swych żagli, nie docierały do Sulaco z powodu przemożnych cisz panujących w jego olbrzymiej zatoce. Dostęp do niektórych portów na świecie bywa utrudniony przez zdradliwe skały podwodne i burzliwe wybrzeże. Sulaco, obce pokuszeniom świata handlowego, zawdzięczało swą nietykalność uroczystej ciszy głębokich wód Golfo Placido13, mieszcząc się jak gdyby w niezmierzonej, półkolistej i nienakrytej sklepieniem świątyni, co otwarta ku morzu, ma ściany z niebotycznych gór, obwieszonych posępnymi zasłonami obłoków.
Po jednej stronie tej wielkiej krzywizny, tuż na brzegu Republiki Costaguany, ostatni kraniec wybrzeża tworzy niepozorny przylądek zwany Punta Mala. Sam ten punkt lądu od środka zatoki jest zupełnie niewidoczny, natomiast trzon stromego wzgórza w głębi kreśli się nikłym cieniem na przestworzu niebieskim.
Po drugiej stronie coś, co wydaje się niby samotnym strzępem błękitnej mgły, pławi się lekko w przeźroczach widnokręgu. To półwysep Azuera, dziki zwał ostrych krzesanic14 i kamienistych równi, przerżniętych pionowymi wąwozami. Sięga on daleko w morze niby srogi łeb kamienny, który wyciąga się z przyodzianego zielenią wybrzeża na cienkiej, piaszczystej szyi, pokrytej gęstwą ciernistych zarośli. Zupełnie pozbawiony wody, gdyż opady deszczowe ściekają od razu ze wszech stron do morza, nie ma podobno nawet tyle ziemi, żeby wyżywić bodaj jedno źdźbło trawy, jak gdyby go poraziła jakaś klątwa. Biedacy, którym mętny instynkt pociechy każe kojarzyć zło z bogactwem, utrzymują, iż jest jałowy, gdyż kryje w sobie zaklęte skarby. Pospólstwo okoliczne, peonowie15 z estancji16, vaqueros17 z równin nadmorskich, obłaskawieni Indianie, którzy idą z daleka, by przynieść na targ wiązkę trzciny cukrowej lub koszyk kukurydzy, niewart trzech groszy, są przeświadczeni, iż stosy lśniącego złota leżą w mrokach przepaścistych otchłani, brużdżących kamieniste płaszczyzny Azuery. Podanie utrzymuje, iż w prastarych czasach zginęło tam wielu zuchwalców, którzy się wybierali na poszukiwanie tych skarbów. Krążą również pogłoski, że już za pamięci ludzkiej dwu wędrownych marynarzy – ponoć Americanos18, lecz na pewno gringos19 w swoim rodzaju – namówiło pewnego szulera, złajdaczonego mozo20 i ukradli we trójkę osła, który miał dźwigać dla nich wiązkę suchego chrustu, bukłak z wodą i zapas żywności na parę dni. Tak zaopatrzeni, z rewolwerami u pasa, wyruszyli, by maczetami utorować sobie drogę wśród ciernistych zarośli pokrywających przesmyk półwyspu.
Następnego wieczora pionowy słup dymu (który mógł pochodzić tylko z ich ogniska) po raz pierwszy za pamięci ludzkiej zamajaczył nikłą smugą na tle nieba, ponad ostrą jak brzytwa krzesanicą kamiennej głowy. Załoga przybrzeżnego szkunera, który stał o trzy mile od brzegu, patrzyła ze zdumieniem na to zjawisko aż do nastania ciemności. Pewien rybak murzyński, mieszkający w ustronnej chacie wznoszącej się opodal nad małą zatoczką, widział, jak wybierali się w drogę, i zwracał bacznie uwagę, czy nie dojrzy jakiegoś znaku. Przywołał żonę, właśnie gdy słońce już zachodziło. Śledzili oboje osobliwego zwiastuna z zazdrością, niedowierzaniem i grozą. Ale bezbożni awanturnicy nie dali już odtąd żadnego znaku. Nikt potem nie widział ani marynarzy, ani Indianina, ani ukradzionego kłapoucha. Za duszę mozo, który pochodził z Sulaco, kazała jego żona odprawić kilka mszy; biednemu czworonogowi, jako że był bez grzechu, pozwolono prawdopodobnie zginąć własną śmiercią; ale co do dwóch gringos, którzy są żywymi widmami, utarło się przeświadczenie, iż po dziś dzień przebywają wśród głazów pod złowrogim zaklęciem swego szczęsnego losu. Ich dusze nie mogą opuścić swych ciał, dzierżących straż nad odkrytym skarbem. Są teraz bogaci, ale łakną i pragną – osobliwa teoria o zawziętych duchach gringos, pokutujących w zetlałych i wynędzniałych zewłokach upartych niedowiarków, podczas gdy chrześcijanin wyrzekłby się wszystkiego i byłby zbawiony.
Tacy to są ci legendarni mieszkańcy Azuery, strzegący jej zaklętych skarbów. Cień na niebie po jednej stronie wraz z krągłym strzępem błękitnych wyziewów plamiących świetlisty rąbek widnokręgu po drugiej – oto dwa najskrajniejsze punkty zakola, które nosi nazwę Golfo Placido, gdyż jeszcze się nie zdarzyło, aby mocny wicher dął nad jego wodami.
Minąwszy wyobrażoną linię przeprowadzoną od Punta Mala do Azuery, okręty płynące z Europy zwracają się ku Sulaco, wolne naraz od ostrych podmuchów oceanicznych. Dostają się w moc płochych powiewów, które igrają z nimi nieraz przez trzydzieści godzin na tej przestrzeni. Przed nimi ogrom spokojnej zatoki wypełniają przez znaczniejszą część roku wielkie kłęby nieruchomych i mętnych obłoków. Zdarzają się jednak czasem jasne poranki, a wówczas inny cień pada na rozpostarte tonie. Brzask świta za spiętrzoną, szczerbatą ścianą Kordylierów21, tworząc wyrazistą wizję ciemnych turni, których strome zbocza wystrzeliwują z wyniosłego podścieliska borów, sięgających aż po sam skraj wybrzeża. Wśród nich biały szczyt Higueroty dźwiga się majestatycznie w bezmiar błękitu. Nagie zwały olbrzymich skał nakrapiają nikłymi, czarnymi plamkami śnieżną biel jej kopuły.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","pageTitle":"Nostromo (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Nostromo». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Nostromo». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nostromo","item":"https://bookra.app/books/35k2DOGV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","url":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","name":"«Nostromo». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Nostromo». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed350b8-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#work","name":"Nostromo","url":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","description":"Akcja tej obszernej powieści Conrada toczy się w drugiej połowie XIX wieku w portowym mieście Sulaco, stolicy Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguana w Ameryce Południowej. Nostromo, młody genueński marynarz, pracuje w Sulaco jako nadzorca robotników portowych. Człowiek, na którym zawsze można polegać, dumny, nieustraszony i żądny sławy, cieszy się szacunkiem zarówno biednych, jak i bogatych. Mimo że autor uczynił go tytułowym bohaterem, książka nie jest jedynie, ani nawet głównie historią o nim i jego niebywałym wyczynie. Conrad nakreśla wielobarwny obraz społeczności Sulaco w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego.Autor wykorzystuje w tym celu specyficzny, filmowy sposób narracji. Odrzuca prostą, liniową metodę opowiadania, skupia uwagę na jednej postaci, jej działaniach, myślach i uczuciach, by po pewnym czasie podążyć za inną, przełącza czasy, wykorzystuje retrospekcje i zapowiedzi przyszłych wydarzeń.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed350b8-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/nostromo-55843914/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#edition","url":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/nostromo-55843914/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Nostromo»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762929,"shortId":"35k2DOGV","title":"Nostromo","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed350b8-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Akcja tej obszernej powieści Conrada toczy się w drugiej połowie XIX wieku w portowym mieście Sulaco, stolicy Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguana w Ameryce Południowej. Nostromo, młody genueński marynarz, pracuje w Sulaco jako nadzorca robotników portowych. Człowiek, na którym zawsze można polegać, dumny, nieustraszony i żądny sławy, cieszy się szacunkiem zarówno biednych, jak i bogatych. Mimo że autor uczynił go tytułowym bohaterem, książka nie jest jedynie, ani nawet głównie historią o nim i jego niebywałym wyczynie. Conrad nakreśla wielobarwny obraz społeczności Sulaco w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego.Autor wykorzystuje w tym celu specyficzny, filmowy sposób narracji. Odrzuca prostą, liniową metodę opowiadania, skupia uwagę na jednej postaci, jej działaniach, myślach i uczuciach, by po pewnym czasie podążyć za inną, przełącza czasy, wykorzystuje retrospekcje i zapowiedzi przyszłych wydarzeń.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762929","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762929","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762929"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762929"},"guestReaderUrl":"/books/35k2DOGV?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":146,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/35k2DOGV?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/35k2DOGV?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 146","sections":[{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Oto dlaczego tęsknię niekiedy, by znów zobaczyć „piękną Antonię” (a może raczej tę inną?), gdy kroczy w mrokach wielkiej katedry, odmawia krótką modlitwę nad grobem pierwszego i ostatniego kardynała-arcybiskupa Sulaco, przystaje zadumana w dziecięcej tkliwości przed pomnikiem don10 Joségo Avellanosa i tęsknym, słodkim, ufnym spojrzeniem obrzuca pamiątkowy medalion Martina Decouda, po czym wychodzi spokojnie na słoneczną plaza11, smukła, z niepokalaną skronią, istna świętość przeszłości, lekceważonej przez ludzi, co oczekują niecierpliwie zórz innych, nowych er, rozpętania dalszych rewolucji."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Lecz jest to najpłonniejszy z moich snów. Z chwilą, kiedy uleciało ostatnie tchnienie z piersi dostojnego capataza12, człowieka z ludu, uwolnionego wreszcie od trosk miłości i bogactwa, zrozumiałem w zupełności, iż nie mam już nic do czynienia w Sulaco."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"J. C."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Październik 1917"},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"Część pierwsza. Srebro kopalni"},{"id":"content1:1","kind":"heading","text":"Rozdział I"},{"id":"content1:2","kind":"paragraph","text":"Za czasów panowania hiszpańskiego i przez wiele lat po nim, miasto Sulaco – bujna piękność ogrodów pomarańczowych świadczy o jego starożytności – nie miało większego znaczenia handlowego i było tylko przybrzeżnym portem, którego wcale znaczny handel miejscowy ograniczał się do skór bydlęcych i indyga. Głęboko się nurzające, ociężałe galeony zdobywców, które potrzebowały mocnego wiatru, by w ogóle ruszyć z miejsca, i nieruchomiały tam, gdzie okręt nowoczesny, zbudowany smuklejszym kształtem, mknie naprzód od samego trzepotania swych żagli, nie docierały do Sulaco z powodu przemożnych cisz panujących w jego olbrzymiej zatoce. Dostęp do niektórych portów na świecie bywa utrudniony przez zdradliwe skały podwodne i burzliwe wybrzeże. Sulaco, obce pokuszeniom świata handlowego, zawdzięczało swą nietykalność uroczystej ciszy głębokich wód Golfo Placido13, mieszcząc się jak gdyby w niezmierzonej, półkolistej i nienakrytej sklepieniem świątyni, co otwarta ku morzu, ma ściany z niebotycznych gór, obwieszonych posępnymi zasłonami obłoków."},{"id":"content1:3","kind":"paragraph","text":"Po jednej stronie tej wielkiej krzywizny, tuż na brzegu Republiki Costaguany, ostatni kraniec wybrzeża tworzy niepozorny przylądek zwany Punta Mala. Sam ten punkt lądu od środka zatoki jest zupełnie niewidoczny, natomiast trzon stromego wzgórza w głębi kreśli się nikłym cieniem na przestworzu niebieskim."},{"id":"content1:4","kind":"paragraph","text":"Po drugiej stronie coś, co wydaje się niby samotnym strzępem błękitnej mgły, pławi się lekko w przeźroczach widnokręgu. To półwysep Azuera, dziki zwał ostrych krzesanic14 i kamienistych równi, przerżniętych pionowymi wąwozami. Sięga on daleko w morze niby srogi łeb kamienny, który wyciąga się z przyodzianego zielenią wybrzeża na cienkiej, piaszczystej szyi, pokrytej gęstwą ciernistych zarośli. Zupełnie pozbawiony wody, gdyż opady deszczowe ściekają od razu ze wszech stron do morza, nie ma podobno nawet tyle ziemi, żeby wyżywić bodaj jedno źdźbło trawy, jak gdyby go poraziła jakaś klątwa. Biedacy, którym mętny instynkt pociechy każe kojarzyć zło z bogactwem, utrzymują, iż jest jałowy, gdyż kryje w sobie zaklęte skarby. Pospólstwo okoliczne, peonowie15 z estancji16, vaqueros17 z równin nadmorskich, obłaskawieni Indianie, którzy idą z daleka, by przynieść na targ wiązkę trzciny cukrowej lub koszyk kukurydzy, niewart trzech groszy, są przeświadczeni, iż stosy lśniącego złota leżą w mrokach przepaścistych otchłani, brużdżących kamieniste płaszczyzny Azuery. Podanie utrzymuje, iż w prastarych czasach zginęło tam wielu zuchwalców, którzy się wybierali na poszukiwanie tych skarbów. Krążą również pogłoski, że już za pamięci ludzkiej dwu wędrownych marynarzy – ponoć Americanos18, lecz na pewno gringos19 w swoim rodzaju – namówiło pewnego szulera, złajdaczonego mozo20 i ukradli we trójkę osła, który miał dźwigać dla nich wiązkę suchego chrustu, bukłak z wodą i zapas żywności na parę dni. Tak zaopatrzeni, z rewolwerami u pasa, wyruszyli, by maczetami utorować sobie drogę wśród ciernistych zarośli pokrywających przesmyk półwyspu."},{"id":"content1:5","kind":"paragraph","text":"Następnego wieczora pionowy słup dymu (który mógł pochodzić tylko z ich ogniska) po raz pierwszy za pamięci ludzkiej zamajaczył nikłą smugą na tle nieba, ponad ostrą jak brzytwa krzesanicą kamiennej głowy. Załoga przybrzeżnego szkunera, który stał o trzy mile od brzegu, patrzyła ze zdumieniem na to zjawisko aż do nastania ciemności. Pewien rybak murzyński, mieszkający w ustronnej chacie wznoszącej się opodal nad małą zatoczką, widział, jak wybierali się w drogę, i zwracał bacznie uwagę, czy nie dojrzy jakiegoś znaku. Przywołał żonę, właśnie gdy słońce już zachodziło. Śledzili oboje osobliwego zwiastuna z zazdrością, niedowierzaniem i grozą. Ale bezbożni awanturnicy nie dali już odtąd żadnego znaku. Nikt potem nie widział ani marynarzy, ani Indianina, ani ukradzionego kłapoucha. Za duszę mozo, który pochodził z Sulaco, kazała jego żona odprawić kilka mszy; biednemu czworonogowi, jako że był bez grzechu, pozwolono prawdopodobnie zginąć własną śmiercią; ale co do dwóch gringos, którzy są żywymi widmami, utarło się przeświadczenie, iż po dziś dzień przebywają wśród głazów pod złowrogim zaklęciem swego szczęsnego losu. Ich dusze nie mogą opuścić swych ciał, dzierżących straż nad odkrytym skarbem. Są teraz bogaci, ale łakną i pragną – osobliwa teoria o zawziętych duchach gringos, pokutujących w zetlałych i wynędzniałych zewłokach upartych niedowiarków, podczas gdy chrześcijanin wyrzekłby się wszystkiego i byłby zbawiony."},{"id":"content1:6","kind":"paragraph","text":"Tacy to są ci legendarni mieszkańcy Azuery, strzegący jej zaklętych skarbów. Cień na niebie po jednej stronie wraz z krągłym strzępem błękitnych wyziewów plamiących świetlisty rąbek widnokręgu po drugiej – oto dwa najskrajniejsze punkty zakola, które nosi nazwę Golfo Placido, gdyż jeszcze się nie zdarzyło, aby mocny wicher dął nad jego wodami."},{"id":"content1:7","kind":"paragraph","text":"Minąwszy wyobrażoną linię przeprowadzoną od Punta Mala do Azuery, okręty płynące z Europy zwracają się ku Sulaco, wolne naraz od ostrych podmuchów oceanicznych. Dostają się w moc płochych powiewów, które igrają z nimi nieraz przez trzydzieści godzin na tej przestrzeni. Przed nimi ogrom spokojnej zatoki wypełniają przez znaczniejszą część roku wielkie kłęby nieruchomych i mętnych obłoków. Zdarzają się jednak czasem jasne poranki, a wówczas inny cień pada na rozpostarte tonie. Brzask świta za spiętrzoną, szczerbatą ścianą Kordylierów21, tworząc wyrazistą wizję ciemnych turni, których strome zbocza wystrzeliwują z wyniosłego podścieliska borów, sięgających aż po sam skraj wybrzeża. Wśród nich biały szczyt Higueroty dźwiga się majestatycznie w bezmiar błękitu. Nagie zwały olbrzymich skał nakrapiają nikłymi, czarnymi plamkami śnieżną biel jej kopuły."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Joseph Conrad Nostromo","page":1,"pageUrl":"/books/35k2DOGV#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Przedmowa autora","page":1,"pageUrl":"/books/35k2DOGV#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Część pierwsza. Srebro kopalni","page":3,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=3#reader-content"},{"id":"content1:1:3","label":"Rozdział I","page":3,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Rozdział II","page":4,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Rozdział III","page":6,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Rozdział IV","page":7,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"Rozdział V","page":10,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"Rozdział VI","page":13,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=13#reader-content"},{"id":"content7:0:23","label":"Rozdział VII","page":23,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=23#reader-content"},{"id":"content8:0:25","label":"Rozdział VIII","page":25,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=25#reader-content"},{"id":"content9:0:34","label":"Część druga. Izabele","page":34,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=34#reader-content"},{"id":"content9:1:34","label":"Rozdział I","page":34,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=34#reader-content"},{"id":"content10:0:36","label":"Rozdział II","page":36,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=36#reader-content"},{"id":"content11:0:38","label":"Rozdział III","page":38,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=38#reader-content"},{"id":"content12:0:40","label":"Rozdział IV","page":40,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=40#reader-content"},{"id":"content13:0:44","label":"Rozdział V","page":44,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=44#reader-content"},{"id":"content14:0:52","label":"Rozdział VI","page":52,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=52#reader-content"},{"id":"content15:0:56","label":"Rozdział VII","page":56,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=56#reader-content"},{"id":"content16:0:68","label":"Rozdział VIII","page":68,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=68#reader-content"},{"id":"content17:0:76","label":"Część trzecia. Latarnia morska","page":76,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=76#reader-content"},{"id":"content17:1:76","label":"Rozdział I","page":76,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=76#reader-content"},{"id":"content18:0:80","label":"Rozdział II","page":80,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=80#reader-content"},{"id":"content19:0:85","label":"Rozdział III","page":85,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=85#reader-content"},{"id":"content20:0:90","label":"Rozdział IV","page":90,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=90#reader-content"},{"id":"content21:0:95","label":"Rozdział V","page":95,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=95#reader-content"},{"id":"content22:0:97","label":"Rozdział VI","page":97,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=97#reader-content"},{"id":"content23:0:99","label":"Rozdział VII","page":99,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=99#reader-content"},{"id":"content24:0:102","label":"Rozdział VIII","page":102,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=102#reader-content"},{"id":"content25:0:109","label":"Rozdział IX","page":109,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=109#reader-content"},{"id":"content26:0:117","label":"Rozdział X","page":117,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=117#reader-content"},{"id":"content27:0:125","label":"Rozdział XI","page":125,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=125#reader-content"},{"id":"content28:0:129","label":"Rozdział XII","page":129,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=129#reader-content"},{"id":"content29:0:135","label":"Rozdział XIII","page":135,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=135#reader-content"},{"id":"content29:63:137","label":"*","page":137,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=137#reader-content"},{"id":"content29:126:139","label":"*","page":139,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=139#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:140","label":"1","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:140","label":"2","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:140","label":"3","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:140","label":"4","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:140","label":"5","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:140","label":"6","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:140","label":"7","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:140","label":"8","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:140","label":"9","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:140","label":"10","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:140","label":"11","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:140","label":"12","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:140","label":"13","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:140","label":"14","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:140","label":"15","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:140","label":"16","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:140","label":"17","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:140","label":"18","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:140","label":"19","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:140","label":"20","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:140","label":"21","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:140","label":"22","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:140","label":"23","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:140","label":"24","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:140","label":"25","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:140","label":"26","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:140","label":"27","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:140","label":"28","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:140","label":"29","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:140","label":"30","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:140","label":"31","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:140","label":"32","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:140","label":"33","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:140","label":"34","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:140","label":"35","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:140","label":"36","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:140","label":"37","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:140","label":"38","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:140","label":"39","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:140","label":"40","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:140","label":"41","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:140","label":"42","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:140","label":"43","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:140","label":"44","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:141","label":"45","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:141","label":"46","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:141","label":"47","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:141","label":"48","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:141","label":"49","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:141","label":"50","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:141","label":"51","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:141","label":"52","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:141","label":"53","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:141","label":"54","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:141","label":"55","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:141","label":"56","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:141","label":"57","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:141","label":"58","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:141","label":"59","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:141","label":"60","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:141","label":"61","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:141","label":"62","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:141","label":"63","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:141","label":"64","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:141","label":"65","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:141","label":"66","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:141","label":"67","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:141","label":"68","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:142","label":"69","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:142","label":"70","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:142","label":"71","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:142","label":"72","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:142","label":"73","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:142","label":"74","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:142","label":"75","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:142","label":"76","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:142","label":"77","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:142","label":"78","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:142","label":"79","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:142","label":"80","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:142","label":"81","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:142","label":"82","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:142","label":"83","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:142","label":"84","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:142","label":"85","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:142","label":"86","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:142","label":"87","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:142","label":"88","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:142","label":"89","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:142","label":"90","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:142","label":"91","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:142","label":"92","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:142","label":"93","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:142","label":"94","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:142","label":"95","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:142","label":"96","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:142","label":"97","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:142","label":"98","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:142","label":"99","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:142","label":"100","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:142","label":"101","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:142","label":"102","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:142","label":"103","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:142","label":"104","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:143","label":"105","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:143","label":"106","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:143","label":"107","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:143","label":"108","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:143","label":"109","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:143","label":"110","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:143","label":"111","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:143","label":"112","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:143","label":"113","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:143","label":"114","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:143","label":"115","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:143","label":"116","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:143","label":"117","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:143","label":"118","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:143","label":"119","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:143","label":"120","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:143","label":"121","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:143","label":"122","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:143","label":"123","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:143","label":"124","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:143","label":"125","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:143","label":"126","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:143","label":"127","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:143","label":"128","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:143","label":"129","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:143","label":"130","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:143","label":"131","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:143","label":"132","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:143","label":"133","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:143","label":"134","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:143","label":"135","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:143","label":"136","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:143","label":"137","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:143","label":"138","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:143","label":"139","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:143","label":"140","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:143","label":"141","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:143","label":"142","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:143","label":"143","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:143","label":"144","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:143","label":"145","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:143","label":"146","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:143","label":"147","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:143","label":"148","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:143","label":"149","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:143","label":"150","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:143","label":"151","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:143","label":"152","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:143","label":"153","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:143","label":"154","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:144","label":"155","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:144","label":"156","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:144","label":"157","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:144","label":"158","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:144","label":"159","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:144","label":"160","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:144","label":"161","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:144","label":"162","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:144","label":"163","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:144","label":"164","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:144","label":"165","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:144","label":"166","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:144","label":"167","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:501:144","label":"168","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:504:144","label":"169","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:507:144","label":"170","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:510:144","label":"171","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:513:144","label":"172","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:516:144","label":"173","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:519:144","label":"174","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:522:144","label":"175","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:525:144","label":"176","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:528:144","label":"177","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:531:144","label":"178","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:534:144","label":"179","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:537:144","label":"180","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:540:144","label":"181","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:543:144","label":"182","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:546:144","label":"183","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:549:144","label":"184","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:552:144","label":"185","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:555:144","label":"186","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:558:144","label":"187","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:561:144","label":"188","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:564:144","label":"189","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:567:144","label":"190","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:570:144","label":"191","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:573:144","label":"192","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:576:144","label":"193","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:579:145","label":"194","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:582:145","label":"195","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:585:145","label":"196","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:588:145","label":"197","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:591:145","label":"198","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:594:145","label":"199","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:597:145","label":"200","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:600:145","label":"201","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:603:145","label":"202","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:606:145","label":"203","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:609:145","label":"204","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:612:145","label":"205","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:615:145","label":"206","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:618:145","label":"207","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:621:145","label":"208","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:624:145","label":"209","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:627:145","label":"210","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:630:145","label":"211","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:633:145","label":"212","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:636:145","label":"213","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:639:145","label":"214","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:642:145","label":"215","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:645:145","label":"216","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:648:145","label":"217","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:651:145","label":"218","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:654:145","label":"219","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:657:145","label":"220","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:660:145","label":"221","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:663:145","label":"222","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:666:145","label":"223","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:669:145","label":"224","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:672:145","label":"225","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:675:145","label":"226","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:678:145","label":"227","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:681:145","label":"228","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:684:145","label":"229","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:687:145","label":"230","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:690:145","label":"231","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:693:145","label":"232","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:696:145","label":"233","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:699:145","label":"234","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:702:145","label":"235","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:705:145","label":"236","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:708:145","label":"237","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:711:145","label":"238","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:714:145","label":"239","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes1:0:145","label":"240","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes1:3:146","label":"241","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:6:146","label":"242","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:9:146","label":"243","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:12:146","label":"244","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:15:146","label":"245","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:18:146","label":"246","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:21:146","label":"247","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:24:146","label":"248","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:27:146","label":"249","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:30:146","label":"250","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:33:146","label":"251","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:36:146","label":"252","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:39:146","label":"253","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:42:146","label":"254","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:45:146","label":"255","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:48:146","label":"256","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:51:146","label":"257","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:54:146","label":"258","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:57:146","label":"259","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:60:146","label":"260","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:63:146","label":"261","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:66:146","label":"262","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:69:146","label":"263","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:72:146","label":"264","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:75:146","label":"265","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:78:146","label":"266","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:81:146","label":"267","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:84:146","label":"268","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:87:146","label":"269","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:90:146","label":"270","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:93:146","label":"271","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:96:146","label":"272","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:99:146","label":"273","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:102:146","label":"274","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:105:146","label":"275","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:108:146","label":"276","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:111:146","label":"277","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:114:146","label":"278","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}