Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Akcja tej obszernej powieści Conrada toczy się w drugiej połowie XIX wieku w portowym mieście Sulaco, stolicy Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguana w Ameryce Południowej. Nostromo, młody genueński marynarz, pracuje w Sulaco jako nadzorca robotników portowych. Człowiek, na którym zawsze można polegać, dumny, nieustraszony i żądny sławy, cieszy się szacunkiem zarówno biednych, jak i bogatych. Mimo że autor uczynił go tytułowym bohaterem, książka nie jest jedynie, ani nawet głównie historią o nim i jego niebywałym wyczynie. Conrad nakreśla wielobarwny obraz społeczności Sulaco w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego.Autor wykorzystuje w tym celu specyficzny, filmowy sposób narracji. Odrzuca prostą, liniową metodę opowiadania, skupia uwagę na jednej postaci, jej działaniach, myślach i uczuciach, by po pewnym czasie podążyć za inną, przełącza czasy, wykorzystuje retrospekcje i zapowiedzi przyszłych wydarzeń.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 4 из 146Później, gdy południowe słońce rozproszy z zatoki cienie górskie, z niżej położonych dolin zaczynają wypełzać chmury. Oblekają w posępne łachmany obnażone urwiska krzesanic, wznoszących się nad lesistymi upłazami22, przysłaniają szczyty, kłębią się zwichrzonymi pasmami wśród śniegów Higueroty. Kordyliery pierzchają z oczu, jak gdyby się roztapiały w wielkich ławicach szarych i czarnych wyziewów, które staczają się ku morzu i zanikają doszczętnie w przejrzystym powietrzu pod płomienistym tchnieniem dnia. Niknący kraniec mgławicy wciąż posuwa się naprzód, ale rzadko dosięga środka zatoki. Marynarze powiadają, że pożera ją słońce. Bywa niekiedy, iż posępna żagiew piorunowa błyśnie z łona obłoków, przebiegnie po zatoce, ujdzie na pełne morze za Azuerą, rozpali się tam nagle płomieniem i załomocze niby jakiś złowrogi, napowietrzny okręt korsarski, przyległszy na widnokręgu i ogarnąwszy morze.
Nocą opary podnoszą się ku niebu, pogrążając cały przestwór spokojnej zatoki w nieprzeniknionych ciemnościach. Tu i ówdzie słychać, jak szmer rzęsistego deszczu wszczyna się i nagle ustaje. Te mgliste noce są przysłowiowe dla marynarzy wzdłuż całego zachodniego wybrzeża wielkiego lądu. Niebo, ziemia i morze nikną bez śladu, gdy Placido – jak zwykli powiadać – ułoży się do snu pod swym czarnym poncho23. Nieliczne gwiazdy, widniejące od strony morza, poniżej chmurnego sklepienia, migocą blado, niby w czeluści czarnej jaskini. Płynący niewidzialnie wśród jej bezmiaru okręt drży pod stopami, a jego żagle szeleszczą w ciemności nad głową. Sam Bóg nie dojrzy – dodają, bluźniąc zgryźliwie – co tam czyni ręka ludzka i można by bezkarnie samego diabła wezwać na pomoc, gdyby nawet jego złość nie traciła swej mocy w tym głuchym mroku.
Brzegi zatoki są wszędzie strome. Trzy niezamieszkane wysepki, zanurzone w powodzi słonecznej tuż poza obrębem mglistej opony24, a położone naprzeciw ujścia portu w Sulaco, noszą miano Izabel.
Jest Wielka Izabela i całkiem okrągła Mała Izabela oraz najmniejsza z nich, Hermoza.
Ma ona zaledwie stopę wysokości i około siedmiu kroków średnicy. Jest to po prostu płaski wierzchołek szarej skały, który dymi po deszczu jak perzyna25. Przed zachodem słońca nikt nie śmie stanąć na niej bosą nogą. Na Małej Izabeli stara, łachmaniasta palma o grubym, pękatym pniu najeżonym kolcami, istna wiedźma wśród drzew palmowych, szemrze posępnymi kiściami obumarłych liści nad jałowymi piachami. Wielka Izabela ma źródło czystej wody, tryskającej z urwiska spiętrzonego nad rozpadliną. Podobny do szmaragdu, zielony klin ziemi tworzy płaszczyznę nad morzem, a na nim wznoszą się dwa drzewa, rosnące blisko siebie i zaścielające podnóże swych gładkich pni wielkim kręgiem cienia.
Jar przerzyna wyspę podłużnie od jednego krańca do drugiego i jest pełen chaszczy. Wyższy jego brzeg rozszczepia głęboka, kręta szczelina, natomiast niższy przekształca się w płytką kotlinę i zlewa się z wąską smugą piaszczystego wybrzeża.
Z niższego krańca Wielkiej Izabeli wnika oko przez otwór, oddalony o jakieś dwie mile i jakby wyrąbany siekierą w regularnej falistości wybrzeża, wprost do portu w Sulaco. Jest to podłużna tafla wodna podobna do jeziora. Po jednej stronie lesiste garby i doliny Kordylierów staczają się pod kątem prostym aż do samego wybrzeża, po drugiej wielka płaszczyzna Sulaco gubi się w opalowej tajemnicy niezmierzonej oddali, zasnutej suchymi oparami. Samo miasto Sulaco – szczyty murów, wielka kopuła, białe balkony wybłyskujące z gęstwy gajów pomarańczowych – leży między górami a morzem, w niewielkiej odległości od portu i poza linią prostą, po której wzrok biegnie od strony morza.
Rozdział II
Jedyną oznaką działalności handlowej w porcie widoczną z plaży Wielkiej Izabeli jest graniasty, niezdarny kraniec drewnianego pomostu, który Towarzystwo Oceanicznej Żeglugi Parowej (w mowie potocznej T.O.Ż.P.) przerzuciło przez płytszą część zatoki, skoro tylko postanowiło uczynić Sulaco jednym ze swych portów węzłowych dla Republiki Costaguany. Państwo to posiada kilka przystani na swym długim wybrzeżu, lecz z wyjątkiem Cayty, mającej istotnie duże znaczenie, wszystkie inne są albo małymi i niedogodnymi załomami w skalistych brzegach – jak na przykład Esmeralda, położona o sześćdziesiąt mil dalej na południe – albo też zwykłymi postojami, otwartymi dla wiatrów i narażonymi na wrzenie toni morskiej.
Być może, iż warunki klimatyczne, które trzymały z dala floty handlowe wieków minionych, skłoniły T.O.Ż.P. do naruszenia świątynnej ciszy, chroniącej spokojny byt Sulaco. Zmienne powiewy, bujające swobodnie po ogromnym półokręgu wód okolonych głowicą Azuery, nie mogły ubezwładnić potęgi pary, jaką rozporządzała jego znakomita flota. Rok po roku czarne kadłuby jego okrętów krążyły wzdłuż wybrzeża, wpływały do portu i z niego wypływały, mijały Azuerę, Izabele i Punta Mala – nie dbając na nic prócz przemocy czasu. Ich nazwy, imiona zaczerpnięte z mitologii, spowszedniały na wybrzeżach, które nigdy nie pozostawały pod władzą bogów olimpijskich. „Junona” znana była tylko ze swych wygodnych kabin w kadłubie, „Saturn” z genialności swego kapitana oraz przepysznie malowanego i złoconego salonu, natomiast „Ganimedes” nadawał się głównie do przewozu bydła, więc unikali go wszyscy podróżni obeznani z wybrzeżem. Najuboższy Indianin z najmarniejszej wioski nabrzeżnej znał „Cerbera”, niewielkiego, czarnego kopciucha, pozbawionego wdzięku i ludzkich urządzeń, który wałęsał się wzdłuż lesistych nizin pobrzeżnych, tuż obok potężnych, groźnych skał, i przystawał uprzejmie przed każdą kępą chat dla zabrania ziemiopłodów, począwszy od trzyfuntowej bryłki kauczuku zawiniętej w suchą trawę.
A ponieważ statki te rzadko pomijały najdrobniejszą bodaj przesyłkę, nie naraziły nikogo na stratę cielaka i nie utopiły ani jednego ze swych podróżnych, więc firma T.O.Ż.P. słynęła ze swej rzetelności. Powiadano, iż pod jej opieką życie i mienie ludzkie jest bezpieczniejsze na wodzie niżeli pod własnym dachem na lądzie.
Naczelnik sekcji T.O.Ż.P. w Sulaco, obsługującej całą Costaguanę, był bardzo dumny ze stanowiska, jakie zajęło jego przedsiębiorstwo. Duma ta wyrażała się w słowach, które nader często rozbrzmiewały z jego ust: „My nie mylimy się nigdy”. W stosunku do oficerów Towarzystwa przybierały one formę surowego napomnienia: „Nie powinniśmy mylić się nigdy! Nie zniósłbym tu pomyłek i nic mnie nie obchodzi, co tam Smith robi w swoim kącie”.
Smith, którego nigdy nie widział na oczy, był również naczelnikiem z ramienia przedsiębiorstwa, urzędującym o jakieś tysiąc pięćset mil od Sulaco. „Nie mówcie nic o waszym Smisie”.
Po czym, uspokajając się nagle, zwykł był odprawiać swych podwładnych z wyszukaną niedbałością:
– Smith wie tyle o tym lądzie, co niemowlę u piersi.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","pageTitle":"Nostromo (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Nostromo». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Nostromo». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nostromo","item":"https://bookra.app/books/35k2DOGV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","url":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","name":"«Nostromo». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Nostromo». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed350b8-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#work","name":"Nostromo","url":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","description":"Akcja tej obszernej powieści Conrada toczy się w drugiej połowie XIX wieku w portowym mieście Sulaco, stolicy Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguana w Ameryce Południowej. Nostromo, młody genueński marynarz, pracuje w Sulaco jako nadzorca robotników portowych. Człowiek, na którym zawsze można polegać, dumny, nieustraszony i żądny sławy, cieszy się szacunkiem zarówno biednych, jak i bogatych. Mimo że autor uczynił go tytułowym bohaterem, książka nie jest jedynie, ani nawet głównie historią o nim i jego niebywałym wyczynie. Conrad nakreśla wielobarwny obraz społeczności Sulaco w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego.Autor wykorzystuje w tym celu specyficzny, filmowy sposób narracji. Odrzuca prostą, liniową metodę opowiadania, skupia uwagę na jednej postaci, jej działaniach, myślach i uczuciach, by po pewnym czasie podążyć za inną, przełącza czasy, wykorzystuje retrospekcje i zapowiedzi przyszłych wydarzeń.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed350b8-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/nostromo-55843914/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/35k2DOGV#edition","url":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/nostromo-55843914/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Nostromo»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/35k2DOGV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762929,"shortId":"35k2DOGV","title":"Nostromo","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed350b8-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Akcja tej obszernej powieści Conrada toczy się w drugiej połowie XIX wieku w portowym mieście Sulaco, stolicy Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguana w Ameryce Południowej. Nostromo, młody genueński marynarz, pracuje w Sulaco jako nadzorca robotników portowych. Człowiek, na którym zawsze można polegać, dumny, nieustraszony i żądny sławy, cieszy się szacunkiem zarówno biednych, jak i bogatych. Mimo że autor uczynił go tytułowym bohaterem, książka nie jest jedynie, ani nawet głównie historią o nim i jego niebywałym wyczynie. Conrad nakreśla wielobarwny obraz społeczności Sulaco w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego.Autor wykorzystuje w tym celu specyficzny, filmowy sposób narracji. Odrzuca prostą, liniową metodę opowiadania, skupia uwagę na jednej postaci, jej działaniach, myślach i uczuciach, by po pewnym czasie podążyć za inną, przełącza czasy, wykorzystuje retrospekcje i zapowiedzi przyszłych wydarzeń.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762929","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762929","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762929"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762929"},"guestReaderUrl":"/books/35k2DOGV?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":146,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/35k2DOGV?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/35k2DOGV?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 146","sections":[{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"Później, gdy południowe słońce rozproszy z zatoki cienie górskie, z niżej położonych dolin zaczynają wypełzać chmury. Oblekają w posępne łachmany obnażone urwiska krzesanic, wznoszących się nad lesistymi upłazami22, przysłaniają szczyty, kłębią się zwichrzonymi pasmami wśród śniegów Higueroty. Kordyliery pierzchają z oczu, jak gdyby się roztapiały w wielkich ławicach szarych i czarnych wyziewów, które staczają się ku morzu i zanikają doszczętnie w przejrzystym powietrzu pod płomienistym tchnieniem dnia. Niknący kraniec mgławicy wciąż posuwa się naprzód, ale rzadko dosięga środka zatoki. Marynarze powiadają, że pożera ją słońce. Bywa niekiedy, iż posępna żagiew piorunowa błyśnie z łona obłoków, przebiegnie po zatoce, ujdzie na pełne morze za Azuerą, rozpali się tam nagle płomieniem i załomocze niby jakiś złowrogi, napowietrzny okręt korsarski, przyległszy na widnokręgu i ogarnąwszy morze."},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"Nocą opary podnoszą się ku niebu, pogrążając cały przestwór spokojnej zatoki w nieprzeniknionych ciemnościach. Tu i ówdzie słychać, jak szmer rzęsistego deszczu wszczyna się i nagle ustaje. Te mgliste noce są przysłowiowe dla marynarzy wzdłuż całego zachodniego wybrzeża wielkiego lądu. Niebo, ziemia i morze nikną bez śladu, gdy Placido – jak zwykli powiadać – ułoży się do snu pod swym czarnym poncho23. Nieliczne gwiazdy, widniejące od strony morza, poniżej chmurnego sklepienia, migocą blado, niby w czeluści czarnej jaskini. Płynący niewidzialnie wśród jej bezmiaru okręt drży pod stopami, a jego żagle szeleszczą w ciemności nad głową. Sam Bóg nie dojrzy – dodają, bluźniąc zgryźliwie – co tam czyni ręka ludzka i można by bezkarnie samego diabła wezwać na pomoc, gdyby nawet jego złość nie traciła swej mocy w tym głuchym mroku."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"Brzegi zatoki są wszędzie strome. Trzy niezamieszkane wysepki, zanurzone w powodzi słonecznej tuż poza obrębem mglistej opony24, a położone naprzeciw ujścia portu w Sulaco, noszą miano Izabel."},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"Jest Wielka Izabela i całkiem okrągła Mała Izabela oraz najmniejsza z nich, Hermoza."},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Ma ona zaledwie stopę wysokości i około siedmiu kroków średnicy. Jest to po prostu płaski wierzchołek szarej skały, który dymi po deszczu jak perzyna25. Przed zachodem słońca nikt nie śmie stanąć na niej bosą nogą. Na Małej Izabeli stara, łachmaniasta palma o grubym, pękatym pniu najeżonym kolcami, istna wiedźma wśród drzew palmowych, szemrze posępnymi kiściami obumarłych liści nad jałowymi piachami. Wielka Izabela ma źródło czystej wody, tryskającej z urwiska spiętrzonego nad rozpadliną. Podobny do szmaragdu, zielony klin ziemi tworzy płaszczyznę nad morzem, a na nim wznoszą się dwa drzewa, rosnące blisko siebie i zaścielające podnóże swych gładkich pni wielkim kręgiem cienia."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"Jar przerzyna wyspę podłużnie od jednego krańca do drugiego i jest pełen chaszczy. Wyższy jego brzeg rozszczepia głęboka, kręta szczelina, natomiast niższy przekształca się w płytką kotlinę i zlewa się z wąską smugą piaszczystego wybrzeża."},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"Z niższego krańca Wielkiej Izabeli wnika oko przez otwór, oddalony o jakieś dwie mile i jakby wyrąbany siekierą w regularnej falistości wybrzeża, wprost do portu w Sulaco. Jest to podłużna tafla wodna podobna do jeziora. Po jednej stronie lesiste garby i doliny Kordylierów staczają się pod kątem prostym aż do samego wybrzeża, po drugiej wielka płaszczyzna Sulaco gubi się w opalowej tajemnicy niezmierzonej oddali, zasnutej suchymi oparami. Samo miasto Sulaco – szczyty murów, wielka kopuła, białe balkony wybłyskujące z gęstwy gajów pomarańczowych – leży między górami a morzem, w niewielkiej odległości od portu i poza linią prostą, po której wzrok biegnie od strony morza."},{"id":"content2:0","kind":"heading","text":"Rozdział II"},{"id":"content2:1","kind":"paragraph","text":"Jedyną oznaką działalności handlowej w porcie widoczną z plaży Wielkiej Izabeli jest graniasty, niezdarny kraniec drewnianego pomostu, który Towarzystwo Oceanicznej Żeglugi Parowej (w mowie potocznej T.O.Ż.P.) przerzuciło przez płytszą część zatoki, skoro tylko postanowiło uczynić Sulaco jednym ze swych portów węzłowych dla Republiki Costaguany. Państwo to posiada kilka przystani na swym długim wybrzeżu, lecz z wyjątkiem Cayty, mającej istotnie duże znaczenie, wszystkie inne są albo małymi i niedogodnymi załomami w skalistych brzegach – jak na przykład Esmeralda, położona o sześćdziesiąt mil dalej na południe – albo też zwykłymi postojami, otwartymi dla wiatrów i narażonymi na wrzenie toni morskiej."},{"id":"content2:2","kind":"paragraph","text":"Być może, iż warunki klimatyczne, które trzymały z dala floty handlowe wieków minionych, skłoniły T.O.Ż.P. do naruszenia świątynnej ciszy, chroniącej spokojny byt Sulaco. Zmienne powiewy, bujające swobodnie po ogromnym półokręgu wód okolonych głowicą Azuery, nie mogły ubezwładnić potęgi pary, jaką rozporządzała jego znakomita flota. Rok po roku czarne kadłuby jego okrętów krążyły wzdłuż wybrzeża, wpływały do portu i z niego wypływały, mijały Azuerę, Izabele i Punta Mala – nie dbając na nic prócz przemocy czasu. Ich nazwy, imiona zaczerpnięte z mitologii, spowszedniały na wybrzeżach, które nigdy nie pozostawały pod władzą bogów olimpijskich. „Junona” znana była tylko ze swych wygodnych kabin w kadłubie, „Saturn” z genialności swego kapitana oraz przepysznie malowanego i złoconego salonu, natomiast „Ganimedes” nadawał się głównie do przewozu bydła, więc unikali go wszyscy podróżni obeznani z wybrzeżem. Najuboższy Indianin z najmarniejszej wioski nabrzeżnej znał „Cerbera”, niewielkiego, czarnego kopciucha, pozbawionego wdzięku i ludzkich urządzeń, który wałęsał się wzdłuż lesistych nizin pobrzeżnych, tuż obok potężnych, groźnych skał, i przystawał uprzejmie przed każdą kępą chat dla zabrania ziemiopłodów, począwszy od trzyfuntowej bryłki kauczuku zawiniętej w suchą trawę."},{"id":"content2:3","kind":"paragraph","text":"A ponieważ statki te rzadko pomijały najdrobniejszą bodaj przesyłkę, nie naraziły nikogo na stratę cielaka i nie utopiły ani jednego ze swych podróżnych, więc firma T.O.Ż.P. słynęła ze swej rzetelności. Powiadano, iż pod jej opieką życie i mienie ludzkie jest bezpieczniejsze na wodzie niżeli pod własnym dachem na lądzie."},{"id":"content2:4","kind":"paragraph","text":"Naczelnik sekcji T.O.Ż.P. w Sulaco, obsługującej całą Costaguanę, był bardzo dumny ze stanowiska, jakie zajęło jego przedsiębiorstwo. Duma ta wyrażała się w słowach, które nader często rozbrzmiewały z jego ust: „My nie mylimy się nigdy”. W stosunku do oficerów Towarzystwa przybierały one formę surowego napomnienia: „Nie powinniśmy mylić się nigdy! Nie zniósłbym tu pomyłek i nic mnie nie obchodzi, co tam Smith robi w swoim kącie”."},{"id":"content2:5","kind":"paragraph","text":"Smith, którego nigdy nie widział na oczy, był również naczelnikiem z ramienia przedsiębiorstwa, urzędującym o jakieś tysiąc pięćset mil od Sulaco. „Nie mówcie nic o waszym Smisie”."},{"id":"content2:6","kind":"paragraph","text":"Po czym, uspokajając się nagle, zwykł był odprawiać swych podwładnych z wyszukaną niedbałością:"},{"id":"content2:7","kind":"paragraph","text":"– Smith wie tyle o tym lądzie, co niemowlę u piersi."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Joseph Conrad Nostromo","page":1,"pageUrl":"/books/35k2DOGV#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Przedmowa autora","page":1,"pageUrl":"/books/35k2DOGV#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Część pierwsza. Srebro kopalni","page":3,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=3#reader-content"},{"id":"content1:1:3","label":"Rozdział I","page":3,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Rozdział II","page":4,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Rozdział III","page":6,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Rozdział IV","page":7,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"Rozdział V","page":10,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"Rozdział VI","page":13,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=13#reader-content"},{"id":"content7:0:23","label":"Rozdział VII","page":23,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=23#reader-content"},{"id":"content8:0:25","label":"Rozdział VIII","page":25,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=25#reader-content"},{"id":"content9:0:34","label":"Część druga. Izabele","page":34,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=34#reader-content"},{"id":"content9:1:34","label":"Rozdział I","page":34,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=34#reader-content"},{"id":"content10:0:36","label":"Rozdział II","page":36,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=36#reader-content"},{"id":"content11:0:38","label":"Rozdział III","page":38,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=38#reader-content"},{"id":"content12:0:40","label":"Rozdział IV","page":40,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=40#reader-content"},{"id":"content13:0:44","label":"Rozdział V","page":44,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=44#reader-content"},{"id":"content14:0:52","label":"Rozdział VI","page":52,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=52#reader-content"},{"id":"content15:0:56","label":"Rozdział VII","page":56,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=56#reader-content"},{"id":"content16:0:68","label":"Rozdział VIII","page":68,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=68#reader-content"},{"id":"content17:0:76","label":"Część trzecia. Latarnia morska","page":76,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=76#reader-content"},{"id":"content17:1:76","label":"Rozdział I","page":76,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=76#reader-content"},{"id":"content18:0:80","label":"Rozdział II","page":80,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=80#reader-content"},{"id":"content19:0:85","label":"Rozdział III","page":85,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=85#reader-content"},{"id":"content20:0:90","label":"Rozdział IV","page":90,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=90#reader-content"},{"id":"content21:0:95","label":"Rozdział V","page":95,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=95#reader-content"},{"id":"content22:0:97","label":"Rozdział VI","page":97,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=97#reader-content"},{"id":"content23:0:99","label":"Rozdział VII","page":99,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=99#reader-content"},{"id":"content24:0:102","label":"Rozdział VIII","page":102,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=102#reader-content"},{"id":"content25:0:109","label":"Rozdział IX","page":109,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=109#reader-content"},{"id":"content26:0:117","label":"Rozdział X","page":117,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=117#reader-content"},{"id":"content27:0:125","label":"Rozdział XI","page":125,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=125#reader-content"},{"id":"content28:0:129","label":"Rozdział XII","page":129,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=129#reader-content"},{"id":"content29:0:135","label":"Rozdział XIII","page":135,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=135#reader-content"},{"id":"content29:63:137","label":"*","page":137,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=137#reader-content"},{"id":"content29:126:139","label":"*","page":139,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=139#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:140","label":"1","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:140","label":"2","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:140","label":"3","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:140","label":"4","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:140","label":"5","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:140","label":"6","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:140","label":"7","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:140","label":"8","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:140","label":"9","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:140","label":"10","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:140","label":"11","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:140","label":"12","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:140","label":"13","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:140","label":"14","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:140","label":"15","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:140","label":"16","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:140","label":"17","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:140","label":"18","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:140","label":"19","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:140","label":"20","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:140","label":"21","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:140","label":"22","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:140","label":"23","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:140","label":"24","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:140","label":"25","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:140","label":"26","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:140","label":"27","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:140","label":"28","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:140","label":"29","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:140","label":"30","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:140","label":"31","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:140","label":"32","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:140","label":"33","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:140","label":"34","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:140","label":"35","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:140","label":"36","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:140","label":"37","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:140","label":"38","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:140","label":"39","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:140","label":"40","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:140","label":"41","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:140","label":"42","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:140","label":"43","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:140","label":"44","page":140,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=140#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:141","label":"45","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:141","label":"46","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:141","label":"47","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:141","label":"48","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:141","label":"49","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:141","label":"50","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:141","label":"51","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:141","label":"52","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:141","label":"53","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:141","label":"54","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:141","label":"55","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:141","label":"56","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:141","label":"57","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:141","label":"58","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:141","label":"59","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:141","label":"60","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:141","label":"61","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:141","label":"62","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:141","label":"63","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:141","label":"64","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:141","label":"65","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:141","label":"66","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:141","label":"67","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:141","label":"68","page":141,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=141#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:142","label":"69","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:142","label":"70","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:142","label":"71","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:142","label":"72","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:142","label":"73","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:142","label":"74","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:142","label":"75","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:142","label":"76","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:142","label":"77","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:142","label":"78","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:142","label":"79","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:142","label":"80","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:142","label":"81","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:142","label":"82","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:142","label":"83","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:142","label":"84","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:142","label":"85","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:142","label":"86","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:142","label":"87","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:142","label":"88","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:142","label":"89","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:142","label":"90","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:142","label":"91","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:142","label":"92","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:142","label":"93","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:142","label":"94","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:142","label":"95","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:142","label":"96","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:142","label":"97","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:142","label":"98","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:142","label":"99","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:142","label":"100","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:142","label":"101","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:142","label":"102","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:142","label":"103","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:142","label":"104","page":142,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=142#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:143","label":"105","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:143","label":"106","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:143","label":"107","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:143","label":"108","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:143","label":"109","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:143","label":"110","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:143","label":"111","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:143","label":"112","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:143","label":"113","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:143","label":"114","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:143","label":"115","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:143","label":"116","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:143","label":"117","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:143","label":"118","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:143","label":"119","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:143","label":"120","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:143","label":"121","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:143","label":"122","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:143","label":"123","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:143","label":"124","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:143","label":"125","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:143","label":"126","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:143","label":"127","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:143","label":"128","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:143","label":"129","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:143","label":"130","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:143","label":"131","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:143","label":"132","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:143","label":"133","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:143","label":"134","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:143","label":"135","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:143","label":"136","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:143","label":"137","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:143","label":"138","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:143","label":"139","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:143","label":"140","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:143","label":"141","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:143","label":"142","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:143","label":"143","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:143","label":"144","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:143","label":"145","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:143","label":"146","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:143","label":"147","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:143","label":"148","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:143","label":"149","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:143","label":"150","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:143","label":"151","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:143","label":"152","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:143","label":"153","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:143","label":"154","page":143,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=143#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:144","label":"155","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:144","label":"156","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:144","label":"157","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:144","label":"158","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:144","label":"159","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:144","label":"160","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:144","label":"161","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:144","label":"162","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:144","label":"163","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:144","label":"164","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:144","label":"165","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:144","label":"166","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:144","label":"167","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:501:144","label":"168","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:504:144","label":"169","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:507:144","label":"170","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:510:144","label":"171","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:513:144","label":"172","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:516:144","label":"173","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:519:144","label":"174","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:522:144","label":"175","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:525:144","label":"176","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:528:144","label":"177","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:531:144","label":"178","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:534:144","label":"179","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:537:144","label":"180","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:540:144","label":"181","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:543:144","label":"182","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:546:144","label":"183","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:549:144","label":"184","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:552:144","label":"185","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:555:144","label":"186","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:558:144","label":"187","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:561:144","label":"188","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:564:144","label":"189","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:567:144","label":"190","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:570:144","label":"191","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:573:144","label":"192","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:576:144","label":"193","page":144,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=144#reader-content"},{"id":"contentnotes0:579:145","label":"194","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:582:145","label":"195","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:585:145","label":"196","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:588:145","label":"197","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:591:145","label":"198","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:594:145","label":"199","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:597:145","label":"200","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:600:145","label":"201","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:603:145","label":"202","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:606:145","label":"203","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:609:145","label":"204","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:612:145","label":"205","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:615:145","label":"206","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:618:145","label":"207","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:621:145","label":"208","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:624:145","label":"209","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:627:145","label":"210","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:630:145","label":"211","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:633:145","label":"212","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:636:145","label":"213","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:639:145","label":"214","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:642:145","label":"215","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:645:145","label":"216","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:648:145","label":"217","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:651:145","label":"218","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:654:145","label":"219","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:657:145","label":"220","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:660:145","label":"221","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:663:145","label":"222","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:666:145","label":"223","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:669:145","label":"224","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:672:145","label":"225","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:675:145","label":"226","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:678:145","label":"227","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:681:145","label":"228","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:684:145","label":"229","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:687:145","label":"230","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:690:145","label":"231","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:693:145","label":"232","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:696:145","label":"233","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:699:145","label":"234","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:702:145","label":"235","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:705:145","label":"236","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:708:145","label":"237","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:711:145","label":"238","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes0:714:145","label":"239","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes1:0:145","label":"240","page":145,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=145#reader-content"},{"id":"contentnotes1:3:146","label":"241","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:6:146","label":"242","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:9:146","label":"243","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:12:146","label":"244","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:15:146","label":"245","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:18:146","label":"246","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:21:146","label":"247","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:24:146","label":"248","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:27:146","label":"249","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:30:146","label":"250","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:33:146","label":"251","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:36:146","label":"252","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:39:146","label":"253","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:42:146","label":"254","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:45:146","label":"255","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:48:146","label":"256","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:51:146","label":"257","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:54:146","label":"258","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:57:146","label":"259","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:60:146","label":"260","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:63:146","label":"261","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:66:146","label":"262","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:69:146","label":"263","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:72:146","label":"264","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:75:146","label":"265","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:78:146","label":"266","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:81:146","label":"267","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:84:146","label":"268","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:87:146","label":"269","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:90:146","label":"270","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:93:146","label":"271","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:96:146","label":"272","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:99:146","label":"273","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:102:146","label":"274","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:105:146","label":"275","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:108:146","label":"276","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:111:146","label":"277","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"},{"id":"contentnotes1:114:146","label":"278","page":146,"pageUrl":"/books/35k2DOGV?page=146#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}