Удобнее читать в приложении
Дата написания1887-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияРугон-Маккары, 16
Возрастное ограничение0+
Описание
В книге «Мечта» описывается судьба девочки Анжелики, оказавшейся в бедственном положении, которую спасает семья мастеров церковных облачений. В её жизни переплетаются ремесло, вера и романтические чувства к юному мастеру Фелисьену, а также социальные ограничения, которые ставят под угрозу её мечту о счастье. История разворачивается в атмосфере 19‑вековой Франции, где семейные узы и церковные институты играют решающую роль.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными желаниями Анжелики и социальными/семейными ограничениями, которые ставят под угрозу её мечту о счастье
Ключевые идеи
- Уязвимость и поиск убежища в суровой зиме.
- Роль семьи Гюберов как спасителя и воспитателя.
- Погружение в ремесло как способ самовыражения
- Мечты и страхи молодого человека
- Влияние истории и легенд на современное восприятие
- Семейные отношения как поддержка и критика
- Чувство вины и сомнения в отношении к любви
- Влияние веры и искусства на личные решения
- Путь от страха к открытию чувств
- Любовь как сила, способная преодолевать социальные барьеры
- Конфликт между личными желаниями и семейными/социальными обязанностями
- Роль веры и духовных институтов в судьбе молодых людей
Вывод
Книга показывает, что любовь может преодолеть трудности, но иногда цена слишком высока, и судьба может обернуться трагедией, подчёркивая важность веры, семейных ценностей и смелости следовать своим мечтам.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся историей 19‑вековой Франции
- Читатели, ценящие семейные и духовные ценности
- Те, кто ищет вдохновение в традиционных ремеслах
Главные темы
- Бедность и спасение
- Любовь и социальные ограничения
- Ремесло и вера
Персонажи
- Анжелика — Талантливый и мечтательный ребёнок, стремится к богатству и принцу, но одновременно чувствует страх и сомнения. Молодая женщина, переживающая чувство вины за отношения с юношей, но в процессе работы над митрой открывает свои истинные чувства. Бледная, слабая, но сильная в духе. Стремится к свободе и счастью, но боится неизвестности.
- Фелисьен — Помогает Анжелике с бельём, обсуждает витраж, вызывает у неё чувства и страхи. Молодой человек, который хочет, чтобы Анжелика создала митру для процессии, влюбляется в неё, но скрывает свои чувства. Творческий, но ограниченный социальными обязанностями, готовый к любви. Торжественный, но эмоциональный, пытается убедить Анжелику в необходимости бежать.
- Гюбер — Мастер церковных облачений, который принимает девочку в дом и участвует в оформлении опеки. Работает в мастерской, поддерживает дочь, но иногда недоумевает её мечты.
- Гюбертина — Женщина, которая замечает девочку, приглашает её в дом и заботится о ней. Вышивальщица, наставница, пытается удержать дочь от чрезмерных желаний. Сохраняет традиции, защищает дочь от неблагоприятных обстоятельств.
- Монсеньор — Владелец решения о браке, держит власть над судьбами. Проводит крещение, помазание и венчание, символизируя духовную поддержку.
- Отец Корни — Служит в церкви, участвует в обрядах и поддерживает веру.
Цитаты
- Снег пошел с самого утра, к вечеру он еще усилился и всю ночь падал сплошной стеной.
- Она подняла голову. Во втором этаже дома, примыкавшего к самому собору, справа от нее, распахнулось окно.
- "Отец, у меня нет золота."
- "Я хочу выйти замуж за принца…"
- Я люблю вас
- Я тебя люблю
- "Мы поженимся!"
- "О, монсеньор, я пришла, чтобы вы могли взглянуть на меня…"
- «Я люблю вас, дорогая, бесценная…»
- «Я не могу, я уже не могу!»
Сводка по автору из Wikidata
1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)
Читать онлайн
Страница 57 из 57И медленным шагом вдоль двойной изгороди прихожан Анжелика и Фелисьен направились к дверям. Торжество окончилось, Анжелика вышла из круга мечты и двигалась туда, в действительность. Залитая резким светом паперть выводила ее в неведомый мир, и Анжелика замедляла шаг, вглядываясь в полные суеты дома, в шумную толпу, во всю эту жизнь, которая приветствовала ее и провозглашала ее имя. Она была так слаба, что мужу пришлось почти нести ее, но продолжала улыбаться, — она думала о княжеском дворе, полном драгоценностей и королевских уборов, где ее ждал белый шелковый свадебный чертог. Задохнувшись, она на мгновение остановилась, но потом снова собрала силы и сделала еще несколько шагов. Взгляд ее упал на блестевшее на пальце кольцо, и она улыбнулась этим вечным узам. Вот тогда-то, на пороге церковной двери, у ряда ступеней, спускавшихся на площадь, Анжелика покачнулась. Не достигла ли она пределов счастья? Не здесь ли кончалась радость бытия? Последним усилием она приподнялась на носках и приникла к устам Фелисьена. И с этим поцелуем к ней пришла смерть.
Но конец ее был беспечальным. Монсеньор, теперь спокойный, вновь обратившись мыслью к божественному небытию, привычным жестом пастырского благословения помог ее душе разрешиться от тела. Прощенные Гюберы возвращались к реальной жизни, охваченные восторженным чувством; им казалось, что кончился сон. Весь собор, весь город справлял праздник. Громче гремел орган, во всю силу звонили колокола, и в сиянии весеннего солнца толпа приветствовала кликами любящую чету у таинственных врат небесного храма. Анжелика, счастливая, чистая, возносилась от черных романских приделов к пламенеющим готическим сводам, среди остатков позолоты и росписи, возносилась к воплощению своей мечты, к цветущему раю церковных легенд.
Фелисьен держал в руках только нежную, хрупкую оболочку — подвенечное платье из кружев и жемчугов, горсть легких, еще теплых перышек улетевшей птицы. Он давно уже чувствовал, что обладает лишь тенью. Видение, пришедшее из невидимого, вернулось в невидимое. Призрак скрылся, рассеялся обман зрения. Все — только мечта. И Анжелика исчезла на вершине своего счастья с тихим вздохом поцелуя.
notes
1
Винсент де Поль (XVII в.) — основатель монашеской конгрегации «Сестер-благотворительниц» (лазаристок) и организатор во Франции первых сиротских приютов.
2
Иаков из Ворагина (XIII в.) — доминиканский монах, составитель сборника житий святых, получившего впоследствии название «Золотой легенды».
3
4
«Итак, только» (лат.) — название молитвы.
5
6
И всем живущим в нем (лат.)
7
Ты осыпешь меня, господи, исопом, и я очищусь, ты омоешь меня, и убелюсь паче снега (лат.)
8
9
Верую в единого бога… (лат.)
10
11
12
Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты зрением (лат.)
13
Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты слухом (лат.)
14
Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты обонянием (лат.)
15
Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты вкусом (лат.)
16
Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты прикосновением (лат.)
17
Прими пылающий светильник, храни помазание твое, дабы, когда приидет господь судить землю, встретила его со всеми святыми его и дабы жила ты во веки веков (лат.)
18
Благослови, господи, кольцо сие (лат.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk","pageTitle":"Мечта (Эмиль Золя) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мечта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мечта». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмиль Золя, М. Ромма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мечта","item":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk","url":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk","name":"«Мечта». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мечта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44fcf277-d297-4222-a753-1b3a8db8eb3c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk#work","name":"Мечта","url":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk","description":"В книге «Мечта» описывается судьба девочки Анжелики, оказавшейся в бедственном положении, которую спасает семья мастеров церковных облачений. В её жизни переплетаются ремесло, вера и романтические чувства к юному мастеру Фелисьену, а также социальные ограничения, которые ставят под угрозу её мечту о счастье. История разворачивается в атмосфере 19‑вековой Франции, где семейные узы и церковные институты играют решающую роль.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44fcf277-d297-4222-a753-1b3a8db8eb3c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","классическая проза","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/emil-zolya/mechta-131539/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эмиль Золя","url":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q504"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk#edition","url":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/emil-zolya/mechta-131539/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мечта»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787418,"shortId":"3Drls5Tk","title":"Мечта","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44fcf277-d297-4222-a753-1b3a8db8eb3c/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмиль Золя, М. Ромма","authors":[{"id":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эмиль Золя","protectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q504"},{"id":"8322d83c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"М. Ромма","protectedUrl":"/author/8322d83c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1887-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Ругон-Маккары, 16"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Мечта» описывается судьба девочки Анжелики, оказавшейся в бедственном положении, которую спасает семья мастеров церковных облачений. В её жизни переплетаются ремесло, вера и романтические чувства к юному мастеру Фелисьену, а также социальные ограничения, которые ставят под угрозу её мечту о счастье. История разворачивается в атмосфере 19‑вековой Франции, где семейные узы и церковные институты играют решающую роль."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями Анжелики и социальными/семейными ограничениями, которые ставят под угрозу её мечту о счастье"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Уязвимость и поиск убежища в суровой зиме.","Роль семьи Гюберов как спасителя и воспитателя.","Погружение в ремесло как способ самовыражения","Мечты и страхи молодого человека","Влияние истории и легенд на современное восприятие","Семейные отношения как поддержка и критика","Чувство вины и сомнения в отношении к любви","Влияние веры и искусства на личные решения","Путь от страха к открытию чувств","Любовь как сила, способная преодолевать социальные барьеры","Конфликт между личными желаниями и семейными/социальными обязанностями","Роль веры и духовных институтов в судьбе молодых людей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что любовь может преодолеть трудности, но иногда цена слишком высока, и судьба может обернуться трагедией, подчёркивая важность веры, семейных ценностей и смелости следовать своим мечтам."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей 19‑вековой Франции","Читатели, ценящие семейные и духовные ценности","Те, кто ищет вдохновение в традиционных ремеслах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бедность и спасение","Любовь и социальные ограничения","Ремесло и вера"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Анжелика — Талантливый и мечтательный ребёнок, стремится к богатству и принцу, но одновременно чувствует страх и сомнения. Молодая женщина, переживающая чувство вины за отношения с юношей, но в процессе работы над митрой открывает свои истинные чувства. Бледная, слабая, но сильная в духе. Стремится к свободе и счастью, но боится неизвестности.","Фелисьен — Помогает Анжелике с бельём, обсуждает витраж, вызывает у неё чувства и страхи. Молодой человек, который хочет, чтобы Анжелика создала митру для процессии, влюбляется в неё, но скрывает свои чувства. Творческий, но ограниченный социальными обязанностями, готовый к любви. Торжественный, но эмоциональный, пытается убедить Анжелику в необходимости бежать.","Гюбер — Мастер церковных облачений, который принимает девочку в дом и участвует в оформлении опеки. Работает в мастерской, поддерживает дочь, но иногда недоумевает её мечты.","Гюбертина — Женщина, которая замечает девочку, приглашает её в дом и заботится о ней. Вышивальщица, наставница, пытается удержать дочь от чрезмерных желаний. Сохраняет традиции, защищает дочь от неблагоприятных обстоятельств.","Монсеньор — Владелец решения о браке, держит власть над судьбами. Проводит крещение, помазание и венчание, символизируя духовную поддержку.","Отец Корни — Служит в церкви, участвует в обрядах и поддерживает веру."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Снег пошел с самого утра, к вечеру он еще усилился и всю ночь падал сплошной стеной.","Она подняла голову. Во втором этаже дома, примыкавшего к самому собору, справа от нее, распахнулось окно.","\"Отец, у меня нет золота.\"","\"Я хочу выйти замуж за принца…\"","Я люблю вас","Я тебя люблю","\"Мы поженимся!\"","\"О, монсеньор, я пришла, чтобы вы могли взглянуть на меня…\"","«Я люблю вас, дорогая, бесценная…»","«Я не могу, я уже не могу!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787418","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787418","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787418"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787418"},"guestReaderUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1957","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":57,"totalPages":57,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=56#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 57 из 57","sections":[{"id":"id219:18","kind":"paragraph","text":"И медленным шагом вдоль двойной изгороди прихожан Анжелика и Фелисьен направились к дверям. Торжество окончилось, Анжелика вышла из круга мечты и двигалась туда, в действительность. Залитая резким светом паперть выводила ее в неведомый мир, и Анжелика замедляла шаг, вглядываясь в полные суеты дома, в шумную толпу, во всю эту жизнь, которая приветствовала ее и провозглашала ее имя. Она была так слаба, что мужу пришлось почти нести ее, но продолжала улыбаться, — она думала о княжеском дворе, полном драгоценностей и королевских уборов, где ее ждал белый шелковый свадебный чертог. Задохнувшись, она на мгновение остановилась, но потом снова собрала силы и сделала еще несколько шагов. Взгляд ее упал на блестевшее на пальце кольцо, и она улыбнулась этим вечным узам. Вот тогда-то, на пороге церковной двери, у ряда ступеней, спускавшихся на площадь, Анжелика покачнулась. Не достигла ли она пределов счастья? Не здесь ли кончалась радость бытия? Последним усилием она приподнялась на носках и приникла к устам Фелисьена. И с этим поцелуем к ней пришла смерть."},{"id":"id219:19","kind":"paragraph","text":"Но конец ее был беспечальным. Монсеньор, теперь спокойный, вновь обратившись мыслью к божественному небытию, привычным жестом пастырского благословения помог ее душе разрешиться от тела. Прощенные Гюберы возвращались к реальной жизни, охваченные восторженным чувством; им казалось, что кончился сон. Весь собор, весь город справлял праздник. Громче гремел орган, во всю силу звонили колокола, и в сиянии весеннего солнца толпа приветствовала кликами любящую чету у таинственных врат небесного храма. Анжелика, счастливая, чистая, возносилась от черных романских приделов к пламенеющим готическим сводам, среди остатков позолоты и росписи, возносилась к воплощению своей мечты, к цветущему раю церковных легенд."},{"id":"id219:20","kind":"paragraph","text":"Фелисьен держал в руках только нежную, хрупкую оболочку — подвенечное платье из кружев и жемчугов, горсть легких, еще теплых перышек улетевшей птицы. Он давно уже чувствовал, что обладает лишь тенью. Видение, пришедшее из невидимого, вернулось в невидимое. Призрак скрылся, рассеялся обман зрения. Все — только мечта. И Анжелика исчезла на вершине своего счастья с тихим вздохом поцелуя."},{"id":"id219:21","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Винсент де Поль (XVII в.) — основатель монашеской конгрегации «Сестер-благотворительниц» (лазаристок) и организатор во Франции первых сиротских приютов."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Иаков из Ворагина (XIII в.) — доминиканский монах, составитель сборника житий святых, получившего впоследствии название «Золотой легенды»."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Воспевай язык (лат.)"},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"«Итак, только» (лат.) — название молитвы."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Мир дому сему (лат.)"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"И всем живущим в нем (лат.)"},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Ты осыпешь меня, господи, исопом, и я очищусь, ты омоешь меня, и убелюсь паче снега (лат.)"},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Услышь нас… (лат.)"},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Верую в единого бога… (лат.)"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Аминь (лат.)"},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Господи, помилуй (греч.)"},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты зрением (лат.)"},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты слухом (лат.)"},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты обонянием (лат.)"},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты вкусом (лат.)"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешила ты прикосновением (лат.)"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Прими пылающий светильник, храни помазание твое, дабы, когда приидет господь судить землю, встретила его со всеми святыми его и дабы жила ты во веки веков (лат.)"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Благослови, господи, кольцо сие (лат.)"}],"toc":[{"id":"id233:0:1","label":"Эмиль Золя МЕЧТА","page":1,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk#reader-content"},{"id":"id232:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk#reader-content"},{"id":"id231:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=4#reader-content"},{"id":"id230:0:11","label":"III","page":11,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=11#reader-content"},{"id":"id229:0:15","label":"IV","page":15,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=15#reader-content"},{"id":"id228:0:20","label":"V","page":20,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=20#reader-content"},{"id":"id227:0:24","label":"VI","page":24,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=24#reader-content"},{"id":"id226:0:28","label":"VII","page":28,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=28#reader-content"},{"id":"id225:0:31","label":"VIII","page":31,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=31#reader-content"},{"id":"id224:0:35","label":"IX","page":35,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=35#reader-content"},{"id":"id223:0:39","label":"X","page":39,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=39#reader-content"},{"id":"id222:0:43","label":"XI","page":43,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=43#reader-content"},{"id":"id221:0:47","label":"XII","page":47,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=47#reader-content"},{"id":"id220:0:50","label":"XIII","page":50,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=50#reader-content"},{"id":"id219:0:54","label":"XIV","page":54,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=54#reader-content"},{"id":"id219:21:57","label":"notes","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id218:0:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id217:0:57","label":"2","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id216:0:57","label":"3","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id215:0:57","label":"4","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id214:0:57","label":"5","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id213:0:57","label":"6","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id212:0:57","label":"7","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id211:0:57","label":"8","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id210:0:57","label":"9","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id29:0:57","label":"10","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id28:0:57","label":"11","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id27:0:57","label":"12","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id26:0:57","label":"13","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id25:0:57","label":"14","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id24:0:57","label":"15","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id23:0:57","label":"16","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id22:0:57","label":"17","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"},{"id":"id21:0:57","label":"18","page":57,"pageUrl":"/books/3Drls5Tk?page=57#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"},{"idCatalog":794312,"shortId":"1wRYshMo","title":"Отец Горио","authorLine":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wRYshMo"},{"idCatalog":787566,"shortId":"0nvIhljM","title":"Как меня выбирали в губернаторы","authorLine":"Марк Твен, Наталья Константиновна Тренева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d7b465-f90f-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nvIhljM"},{"idCatalog":788408,"shortId":"1Z8h6lMw","title":"Его превосходительство Эжен Ругон","authorLine":"Эмиль Золя, З. Фельдман, Елена Александровна Лопырева","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60926edc-00db-4a77-94ee-2e7d2968919e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Z8h6lMw"},{"idCatalog":793148,"shortId":"3mHzUBio","title":"Простая душа","authorLine":"Гюстав Флобер, И. Соболевский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f464732d-01e8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3mHzUBio"},{"idCatalog":791773,"shortId":"148jDmgh","title":"Кандидат","authorLine":"Гюстав Флобер, Т. Иринова","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5814139-03a4-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/148jDmgh"},{"idCatalog":787662,"shortId":"1In2z30G","title":"Школьная горка","authorLine":"Марк Твен, Людмила Марковна Биндеман","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a19afd5-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1In2z30G"},{"idCatalog":792780,"shortId":"1ipz0lgY","title":"Слово безумца в свою защиту","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Лилианна Зиновьевна Лунгина","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e77ffa5f-da6b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ipz0lgY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":24,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}