Роман о Тристане и Изольде

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc","pageTitle":"Роман о Тристане и Изольде (Жозеф Бедье) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Роман о Тристане и Изольде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Роман о Тристане и Изольде». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жозеф Бедье, А. А. Веселовский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5215"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Роман о Тристане и Изольде","item":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc","url":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc","name":"«Роман о Тристане и Изольде». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Роман о Тристане и Изольде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00014448-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc#work","name":"Роман о Тристане и Изольде","url":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc","description":"Всемирно известный рыцарский «Роман о Тристане и Изольде» завоевал популярность в стилизованном пересказе французского писателя Жозефа Бедье (1864-1938). Случайно выпитый любовный напиток рождает в душе Тристана и Изольды страсть – безрассудную и безмерную. Герои понимают незаконность и безысходность своей любви. Их удел – вечное возвращение друг к другу, соединившись навсегда в смерти. Из могил любящих выросли виноградная лоза и розовый куст, которые вечно цветут, обнявшись.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00014448-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная старинная литература","европейская старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhozef-bede/roman-o-tristane-i-izolde-152648/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/667872a9-2a98-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Жозеф Бедье","url":"https://bookra.app/author/667872a9-2a98-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc#edition","url":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhozef-bede/roman-o-tristane-i-izolde-152648/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Роман о Тристане и Изольде»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3JUZAFGc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785088,"shortId":"3JUZAFGc","title":"Роман о Тристане и Изольде","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/00014448-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/1200.webp","annotationText":"Всемирно известный рыцарский «Роман о Тристане и Изольде» завоевал популярность в стилизованном пересказе французского писателя Жозефа Бедье (1864-1938). Случайно выпитый любовный напиток рождает в душе Тристана и Изольды страсть – безрассудную и безмерную. Герои понимают незаконность и безысходность своей любви. Их удел – вечное возвращение друг к другу, соединившись навсегда в смерти. Из могил любящих выросли виноградная лоза и розовый куст, которые вечно цветут, обнявшись.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жозеф Бедье, А. А. Веселовский","authors":[{"id":"667872a9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Жозеф Бедье","protectedUrl":"/author/667872a9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"90aef641-b7d7-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"А. А. Веселовский","protectedUrl":"/author/90aef641-b7d7-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785088","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785088","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785088","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785088","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785088","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785088"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785088","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785088","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785088","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785088"},"guestReaderUrl":"/books/3JUZAFGc?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/667872a9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":33,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 33","sections":[{"id":"id246:38","kind":"paragraph","text":"Бароны души в нем не чаяли, особенно сенешаль Динас из Лидана, как то покажет вам повесть. Но нежнее баронов и Динаса из Лидана любил его король. Однако, несмотря на их нежность, Тристан был неутешен, что утратил отца своего Роальда, наставника Горвенала и землю Лоонуа."},{"id":"id246:39","kind":"paragraph","text":"Добрые люди! Рассказчику, который хочет понравиться, пристало избегать слишком долгих повествований. Предмет этой повести так прекрасен и разнообразен, – к чему же удлинять рассказ? Вот я и скажу вкратце, как, проблуждав долгое время по морям и странам, Роальд Твердое Слово пристал к Корнуэльсу, нашел Тристана и, показав Марку карбункул, когда-то данный королем Бланшефлер как дорогой брачный подарок, сказал ему:"},{"id":"id246:40","kind":"paragraph","text":"– Король Марк, этот юноша – Тристан из Лоонуа, ваш племянник, сын вашей сестры Бланшефлер и короля Ривалена! Герцог Морган не праведно владеет его землей; пора бы вернуться ей к законному наследнику."},{"id":"id246:41","kind":"paragraph","text":"Скажу вкратце, что, приняв от своего дяди посвящение в рыцари, Тристан поехал за море на корнуэльских кораблях, заставил боевых вассалов своего отца признать себя, вызвал на бой убийцу Ривалена, поразил его на смерть и вступил во владение своей землей. Потом он размыслил, что король Марк не может более быть счастлив без него; и так как благородство сердца всегда указывало ему на самое мудрое решение, он созвал своих графов и баронов и так сказал им:"},{"id":"id246:42","kind":"paragraph","text":"– Сеньоры Лоонуа! По Божьей милости и при вашей помощи я отвоевал себе эту страну, отомстил за короля Ривалена и воздал моему отцу должное ему. Но два человека, Роальд и король Марк Корнуэльский, поддержали сироту, скитавшегося бедняка, и мне подобает назвать их отцами: не обязан ли я им воздать должное? У именитого человека две собственности: его земля и его тело. И вот Роальду, которого вы здесь видите, я оставляю мою землю. Отец мой, вы будете владеть ею, а ваш сын после вас. Королю же Марку я отдаю свое тело: я покину эту страну, хотя она мне и дорога, и пойду в Корнуэльс служить моему господину Марку. Таково мое решение. Но вы, сеньоры Лоонуа, мои ленники и обязаны мне советом. Итак, если кто из вас хочет предложить мне другое, пусть встанет и заговорит."},{"id":"id246:43","kind":"paragraph","text":"Все бароны со слезами на глазах похвалили Тристана. А он, взяв с собой одного Горвенала, направился в страну короля Марка."},{"id":"id245:0","kind":"heading","text":"Глава II Морольд Ирландский"},{"id":"id245:1","kind":"paragraph","text":"Когда Тристан туда вернулся, Марк и все его бароны были в глубокой печали, ибо король Ирландии снарядил флот, чтоб опустошить Корнуэльс, если Марк вновь откажется, как то делал в течение пятнадцати лет, платить дань, которую некогда платили его предки."},{"id":"id245:2","kind":"paragraph","text":"Да будет вам ведомо, что по старым договорам ирландцы имели право взимать с жителей Корнуэльса в первый год триста фунтов меди, во второй – триста фунтов серебра, а в третий – триста фунтов золота; когда же наступал четвертый год, они брали триста юношей и триста девушек пятнадцатилетнего возраста, избранных по жребию из корнуэльских семей. И вот в этот год король послал в Тинтажель со своим требованием исполинского рыцаря Морольда, на сестре которого он был женат; этого Морольда никто никогда не мог победить в бою."},{"id":"id245:3","kind":"paragraph","text":"Король Марк письмами за своей печатью собрал ко двору всех баронов своей земли, чтобы с ними держать совет. В назначенное время, когда бароны собрались в сводчатую залу дворца и Марк уселся на троне, Морольд повел такую речь:"},{"id":"id245:4","kind":"paragraph","text":"– Король Марк, услышь в последний раз наказ короля Ирландии, моего повелителя! Он приглашает тебя уплатить, наконец, дань, которую ты ему обязан. А за то, что ты долго в ней ему отказывал, он требует, чтобы ты выдал мне сегодня же триста юношей и триста девушек пятнадцатилетнего возраста, избранных по жребию из корнуэльских семей. Корабль мой, стоящий на якоре в порту Тинтажеля, увезет их, и они станут нашими рабами. Но если кто-либо из твоих баронов (я исключаю лишь тебя, король Марк, как то и подобает) захотел бы доказать единоборством, что король Ирландии взимает эту дань беззаконно, я приму его вызов. Кто из вас, сеньоры Корнуэльса, желает вступить в бой за свободу своей страны?"},{"id":"id245:5","kind":"paragraph","text":"Исподлобья переглядывались бароны друг с другом, а затем потупляли головы. Один говорил себе: «Погляди, несчастный, каков Морольд Ирландский! Он будет сильнее четырех здоровенных бойцов. Погляди на его меч: разве ты не знаешь, что он заколдован, что он сносил головы смелым рыцарям с тех самых пор, как король Ирландии посылает этого великана с вызовом в подвластные ему земли? Или тебе хочется, бедняге, пойти на смерть? К чему искушать Господа?» Другой думал: «Разве я воспитал вас, милые сыновья, для рабской доли? Вас, милые дочки, для доли распутниц? Но ведь смерть моя не спасла бы вас». И все молчали."},{"id":"id245:6","kind":"paragraph","text":"Еще раз сказал Морольд:"},{"id":"id245:7","kind":"paragraph","text":"– Кто из вас, сеньоры Корнуэльса, хочет принять мой вызов? Я предлагаю ему прекрасный поединок: в три дня от Тинтажеля мы доедем на лодках до острова святого Самсона.[ 5] Там ваш рыцарь и я будем биться один на один, и будут честь и слава его роду, что он отважился на бой."},{"id":"id245:8","kind":"paragraph","text":"Они продолжали молчать. Морольд походил на кречета, запертого в клетке с маленькими птичками: когда он является, все умолкают."},{"id":"id245:9","kind":"paragraph","text":"И в третий раз заговорил Морольд:"},{"id":"id245:10","kind":"paragraph","text":"– Что же, доблестные сеньоры Корнуэльса, если такая участь кажется вам более достойной, выбирайте ваших детей по жребию: я их увезу. Не думал я, что страна эта населена одними рабами."},{"id":"id245:11","kind":"paragraph","text":"Тогда Тристан преклонил колени перед королем Марком и сказал:"},{"id":"id245:12","kind":"paragraph","text":"– Государь мой, если будет на то ваша милость, я, выйду на бой."},{"id":"id245:13","kind":"paragraph","text":"Тщетно пытался отговорить его король Марк: рыцарь он молодой, к, чему послужит его отвага? Тристан бросил Морольду рукавицу, и Морольд ее поднял."},{"id":"id245:14","kind":"paragraph","text":"В назначенный день Тристан стал на ковре из драгоценной пурпурной ткани и велел вооружить себя для великого подвига. Он обрядился в панцирь и шлем из вороненой стали. Бароны плакали от жалости к храбрецу и со стыда за себя. «О Тристан, – говорили они, – смелый боец, прекрасный юноша! Почему не я, а ты решился на этот бой? От моей смерти было бы всем меньше печали!..»"},{"id":"id245:15","kind":"paragraph","text":"Звонят в колокола; и все бароны и мелкие люди, старцы, дети и женщины плачут и молятся, провожая Тристана до берега. Они еще надеются: ведь надежда в сердцах людей питается и малым. Тристан сел в лодку один и направился к острову святого Самсона. Морольд натянул на мачту своей ладьи роскошный пурпурный парус и первым прибыл на остров. Он привязывал свое судно у берега, когда Тристан, причалив, ногой оттолкнул в море свое."},{"id":"id245:16","kind":"paragraph","text":"– Что ты делаешь, боец? – спросил Морольд. – Почему не привязал свою ладью канатом, как я это сделал?"},{"id":"id245:17","kind":"paragraph","text":"– К чему это, боец? – ответил Тристан. – Лишь один из нас возвратится отсюда живым: или мало ему будет одной ладьи?"},{"id":"id245:18","kind":"paragraph","text":"И оба, возбуждая друг друга бранными словами, направились вглубь острова."}],"toc":[{"id":"id248:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc#reader-content"},{"id":"id247:0:1","label":"Жозеф Бедье Роман о Тристане и Изольде","page":1,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc#reader-content"},{"id":"id246:0:1","label":"Глава I Детские годы Тристана","page":1,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc#reader-content"},{"id":"id245:0:3","label":"Глава II Морольд Ирландский","page":3,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=3#reader-content"},{"id":"id244:0:5","label":"Глава III Поиски за златовласой красавицей","page":5,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=5#reader-content"},{"id":"id243:0:7","label":"Глава IV Любовное зелье","page":7,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=7#reader-content"},{"id":"id242:0:8","label":"Глава V Бранжьена отдана рабам","page":8,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=8#reader-content"},{"id":"id241:0:9","label":"Глава VI Большая сосна","page":9,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=9#reader-content"},{"id":"id240:0:12","label":"Глава VII Карлик Фросин","page":12,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=12#reader-content"},{"id":"id239:0:13","label":"Глава VIII Прыжок из часовни","page":13,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=13#reader-content"},{"id":"id238:0:15","label":"Глава IX Лес Моруа","page":15,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=15#reader-content"},{"id":"id237:0:17","label":"Глава X Отшельник Огрин","page":17,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=17#reader-content"},{"id":"id236:0:18","label":"Глава XI Опасный брод","page":18,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=18#reader-content"},{"id":"id235:0:19","label":"Глава XII Суд раскаленным железом","page":19,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=19#reader-content"},{"id":"id234:0:21","label":"Глава XIII Трели соловья","page":21,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=21#reader-content"},{"id":"id233:0:22","label":"Глава XIV Волшебная погремушка","page":22,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=22#reader-content"},{"id":"id232:0:23","label":"Глава XV Белорукая Изольда","page":23,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=23#reader-content"},{"id":"id231:0:25","label":"Глава XVI Каэрдин","page":25,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=25#reader-content"},{"id":"id230:0:26","label":"Глава XVII Динас из Лидана","page":26,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=26#reader-content"},{"id":"id229:0:28","label":"Глава XVIII Тристан – юродивый","page":28,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=28#reader-content"},{"id":"id228:0:30","label":"Глава XIX Смерть","page":30,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=30#reader-content"},{"id":"id228:54:32","label":"notes","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id227:0:32","label":"Примечания","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id226:0:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id225:0:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id224:0:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id223:0:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id222:0:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id221:0:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id220:0:32","label":"7","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id219:0:32","label":"8","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id218:0:32","label":"9","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id217:0:32","label":"10","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id216:0:32","label":"11","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id215:0:32","label":"12","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id214:0:32","label":"13","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id213:0:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id212:0:32","label":"15","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id211:0:32","label":"16","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id210:0:32","label":"17","page":32,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=32#reader-content"},{"id":"id29:0:33","label":"18","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id28:0:33","label":"19","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id27:0:33","label":"20","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id26:0:33","label":"21","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id25:0:33","label":"22","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id24:0:33","label":"23","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id23:0:33","label":"24","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id22:0:33","label":"25","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"},{"id":"id21:0:33","label":"26","page":33,"pageUrl":"/books/3JUZAFGc?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":147169,"shortId":"3tBxGoQF","title":"Божественная комедия","authorLine":"Данте Алигьери, Дмитрий В. Минаев","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2a9072c5-b559-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tBxGoQF"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":789919,"shortId":"1ylRg8Lh","title":"Гаргантюа и Пантагрюэль","authorLine":"Франсуа Рабле, Владимир Алексеевич Пяст","primaryAuthorId":"31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f613290-cf17-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ylRg8Lh"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":16798,"shortId":"0TJjbt0i","title":"Смерть Артура","authorLine":"Томас Мэлори, Инна Максимовна Бернштейн","primaryAuthorId":"5b33198a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a3f7fd01-6d09-4941-801e-d47d3b7c084d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TJjbt0i"},{"idCatalog":760261,"shortId":"2TEyriRv","title":"Декамерон","authorLine":"Петр Исаевич Вейнберг, Джованни Боккаччо, Александр Николаевич Веселовский","primaryAuthorId":"de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/02717835-70f2-4178-b99f-119cc94b436d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TEyriRv"},{"idCatalog":28829,"shortId":"4GClqspf","title":"Карманный оракул","authorLine":"Сергей Саввич Волчков, Бальтасар Грасиан","primaryAuthorId":"b48ac6f6-612d-11ed-9637-ac1f6b0b3464","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74a2ac5f-daaa-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GClqspf"},{"idCatalog":630276,"shortId":"1cmYJ1uE","title":"Кельтские мифы","authorLine":"Эпосы, легенды и сказания, Людмила И. Володарская","primaryAuthorId":"6266f9a6-f3a7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/51056606-e267-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cmYJ1uE"},{"idCatalog":787915,"shortId":"2pFHa8LR","title":"Телемак","authorLine":"Федор Петрович Лубяновский, Франсуа де Салиньяк де Ла Мот Фенелон","primaryAuthorId":"e6bcd287-1540-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5107cd52-b153-11e3-b4aa-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pFHa8LR"},{"idCatalog":789434,"shortId":"3CrCaTYO","title":"Фьямметта","authorLine":"Джованни Боккаччо, Михаил Алексеевич Кузьмин","primaryAuthorId":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7fb078ff-a42e-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CrCaTYO"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":69,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}