Две сестры

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA","pageTitle":"Две сестры (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Две сестры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Две сестры». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Две сестры","item":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA","url":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA","name":"«Две сестры». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Две сестры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:528158/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA#work","name":"Две сестры","url":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA","description":"Книга рассказывает о сложных любовных и семейных отношениях двух сестёр, их взаимодействии с мужчинами и музыкантами, а также о внутреннем поиске и изоляции главной героини, которая после потерь и манипуляций остаётся в одиночестве, но с надеждой на восстановление.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:528158/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"эпистолярный, сестры, любовь, отношения, французская литература, драма, письмо, семья","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"эпистолярный"},{"@type":"Thing","name":"сестры"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"письмо"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA#edition","url":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Две сестры»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3LTrX3xA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803354,"shortId":"3LTrX3xA","title":"Две сестры","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:528158/thumbs/1200.webp","annotationText":"Два брата, две сестры, и один человек — сюжет разворачивается в форме письма к подруге. Автор, Жорж Санд, описывает сложные чувства и ревность, возникающие в семье. Рассказ раскрывает внутренний мир героини, её сомнения и страхи. Тон повествования мягкий, но напряжённый, создавая атмосферу личной драмы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["эпистолярный","сестры","любовь","отношения","французская литература","драма","письмо","семья"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о сложных любовных и семейных отношениях двух сестёр, их взаимодействии с мужчинами и музыкантами, а также о внутреннем поиске и изоляции главной героини, которая после потерь и манипуляций остаётся в одиночестве, но с надеждой на восстановление."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Любовный треугольник и семейные интриги"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Эпистолярный формат раскрывает внутренний мир персонажей","Сестринская любовь и жертва как центральные темы","Семейные обязательства и личные желания находятся в конфликте","Брак как средство финансовой поддержки и защиты отца","Музыка служит утешением и символом внутренней свободы","Семейные интриги и разочарование в любви","Конфликт между артистами и высшим обществом","Финансовая и эмоциональная зависимость","Внутренний конфликт и сомнения главной героини в любви и доверии","Манипуляции и интриги, влияющие на семейные и романтические отношения","Поиск истины через символическое путешествие и осознание собственных чувств","Психическое здоровье сестры Ада и его влияние на семейные отношения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга заканчивается тем, что героиня остаётся в одиночестве, но с надеждой на восстановление после того, как Абель проявляет изменённое поведение и готовность к новым отношениям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся психологическими драмами и семейными конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные отношения и семейные интриги","Музыка как символ внутренней свободы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сара Оуэн — Чувствительная и заботливая, склонная к изоляции и самокритике. Стремится защитить семью от внешних угроз, разобраться в собственных чувствах к Абелю, ищет смысл в любви и предательстве. Плёмая, помогает подруге, читает Библию, сталкивается с манипуляциями Млле д’Ортозы.","Абель — Талантливый скрипач, привлекающий внимание семьи, играет на скрипке, символ внутренней свободы. Склонен к неверности, но стремится к искуплению. Подвержен влиянию Млле д’Ортозы, участвует в дуэли, оставляет письма о разочарованиях и любви к Саре.","Мальгрету — Живёт в уединённом доме, стремится сохранить семейные связи, сталкивается с финансовыми и эмоциональными трудностями. Пишет письмо о своей жизни, включая горе по браку сестры Мэри с мистером Климером, ревность и недовольство младшей сестры Ады, и решение жениться на господине де Ремонвиле для финансовой поддержки.","Ада — Ревнива и недовольна браком Мальгрету, часто конфликтует с ней. Психически нестабильна, испытывает приступы и нуждается в поддержке. Получает любовь от первой сестры, но её состояние тревожит Оуэн.","Нувиль — Отправляет письма, описывающие свои путешествия и чувства, помогает Абелю в его отношениях с героиней, передает письма. Пишет о разочарованиях, любви к Саре, путешествиях, выражает свои мысли.","Млле д’Ортоза — Манипулятивная, использует влияние, чтобы влиять на решения Оуэн и Ады, утверждая, что Ада влюблена в Абеля. Влияет на восприятие событий, заставляет Оуэн сомневаться в чувствах к Абелю.","Господин де Ремонвиль — Брак с Мальгрету обеспечивает финансовую поддержку, но сопровождается долгами и конфликтами. Покрывает долги мужа, покупает дом «Мальгрету», пытается обеспечить комфорт для отца. Умер в результате дуэли.","Мэри — Выходит замуж за мистера Климера, что вызывает горе у Мальгрету. Её брак приводит к конфликтам и финансовым трудностям.","Lord Gosborne — Собственник дома, иногда участвует в семейных обсуждениях.","Рассказчица — Наблюдает за событиями, решает покинуть родной город и отправиться в Мальгрету, где, возможно, найдёт ответы и покой."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Письмо к подруге о страсти двух сестёр к одному человеку.","Рассказчица — уезжает в местечко Мальгрету...","Я не синий чулок. Я воспитала в себе с наслаждением только один талант — музыкальный.","Покупка дома «Мальгрету» стала для меня попыткой обеспечить безопасность и комфорт для отца и себя.","«Я безумно люблю вас. Больше я ничего не умею сказать.»","«Смерть де Ремонвиля, произошедшая в результате дуэли, становится поворотным моментом…»","«Нет, я не могу больше любить Абеля. Простить ему — это легко, и я уже простила».","«Она хотела, чтобы я вышла замуж за Абеля. Это было бы большим несчастьем для меня, потому что Абель — сущий безумец».","«Я никогда не находила Абеля красавцем; несмотря на несомненную обаятельность его личности, ему недоставало изящества».","«Мне ненавистна была навязчивость этой ужасной женщины, позволявшей себе рыться в сокровеннейших изгибах души моей»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803354","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803354","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803354","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803354","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803354","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803354"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803354","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803354","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803354","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803354"},"guestReaderUrl":"/books/3LTrX3xA?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3LTrX3xA?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3LTrX3xA?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 45","sections":[{"id":"id54:45","kind":"paragraph","text":"Я действительно посоветовалась с моим отцом. Он знал всю историю моего будущего зятя и не придавал ей такого значения, как я. Энергичный и искренний сам по себе, он, быть может, слишком доверял силе характера и искренности других."},{"id":"id54:46","kind":"paragraph","text":"— Я знаю, — сказал он мне, — положение де Ремонвиля. Он уже несколько времени тому назад порвал все сношения с этой подругой, влиянию которой он слишком поддавался. Она его много эксплуатировала и обманывала, но как скоро он убедился, что она недостойна его любви, он оставил ее навсегда. Что же касается детей, то, имея повод лишь сомневаться, он поступил как честный человек и обеспечил их существование. Многие из светских молодых людей бывают в подобных же положениях, милая моя Сара, и в наши дни трудно найти такого, который дожил бы до тридцати двух лет, никогда не злоупотребив своей свободой. Конечно, я предпочел бы для Ады молодого человека, еще незапятнанного этими случайными связями. Но Ада еще очень молода и по годам, и по характеру, инстинкт ее влечет к человеку сложившемуся, рассудок которого, в связи с известной опытностью, мог бы развить ее собственный. И я надеюсь, что де Ремонвиль, привыкнув выносить бурные выходки и неверность недостойной подруги, найдет очаровательными невинные капризы честной и доброй женщины."},{"id":"id54:47","kind":"paragraph","text":"Я была очень простодушна в то время и дала себя убедить. Я последовала совету отца и решилась не мешать упоению Ады открытием, которое, мы заверяли себя, было совершенно бесполезно."},{"id":"id54:48","kind":"paragraph","text":"Мы поступили дурно, мы оба ошиблись. Я прощаю это отцу, но не могу простить самой себе. Я делала над собой усилия, чтобы подавить свое инстинктивное отвращение и недоверие к де Ремонвилю. К тому же, я боялась снова возбудить в Аде ее старую ревность. Я право не знаю, было ли то ослепление или трусость с моей стороны. В совести моей происходила борьба, это верно, но боролась она в потемках, потому что мне самой недоставало опытности. Я убеждена, что совесть — вещь относительная к лицу; она недостаточна без понятия об идеале и без знания действительности. В ту пору, когда состоялась эта роковая свадьба, я слишком принадлежала идеалу, и Бог знает, исправилась ли я и теперь."},{"id":"id54:49","kind":"paragraph","text":"Ада провела свой медовый месяц в каком-то опьянении, и мы с отцом тоже. Муж любил ее, по-видимому, безраздельно, и счастье нашей дорогой девочки казалось нам упроченным."},{"id":"id54:50","kind":"paragraph","text":"Прошло немного времени, и мы заметили, что г. де Ремонвиль сильно запутался в долгах. Отец мой все заплатил до последней копейки, не сказав ему ни слова упрека и не убавив ничего из годового дохода, назначенного им Аде. Щедрость эта стоила ему больших пожертвований, потому что отец мой был не богат."},{"id":"id54:51","kind":"paragraph","text":"Все наше состояние досталось нам от матери, и хотя ему и было обеспеченно пожизненное пользование этим состоянием, он вскоре разделил его между нами. Я бы глубоко оскорбила его, отказавшись принять мою долю. Итак, я должна была согласиться на то, чтобы он из главы семейства превратился в нашего гостя и нахлебника. Его эта перемена, по-видимому, нисколько не огорчала и не тревожила за будущее, но я страдала за него и спрашивала себя, что с ним станется, если я выйду замуж."},{"id":"id54:52","kind":"paragraph","text":"Для меня было очевидно, что г. де Ремонвиль, пока еще связанный благодарностью, не замедлит вскоре вменить себе в заслугу свое вежливое снисхождение ко всем понятиям моего отца, что мало-помалу эта заслуга покажется ему стеснительной обязанностью, и что настанет день, когда он сочтет себя вправе свалить ее с плеч."},{"id":"id54:53","kind":"paragraph","text":"Со своей стороны я вполне была уверена, что никогда не полюблю человека, который не будет питать к моему отцу искреннего, безусловного уважения, но, — как знать? — я могла ошибиться. Итак, мог настать тот день, когда отец мой, навлекши на себя невольно нерасположение обоих зятьев и не желая оставаться в унизительной роли, будет вынужден удалиться из дома своих дочерей и очутится в одиночестве и бедности. Я решилась посвятить себя ему и не думать о замужестве. Или, по крайней мере, подвергнуть жениха, который сумеет приобрести мое уважение, долгому искусу. В искателях моей руки недостатка не было: девушка, у которой около миллиона приданого, никогда не рискует остаться без женихов. Но я не дала себе даже труда взглянуть, какой цвет волос у этих господ. Я откладывала на неопределенное время всякие планы подобного рода и занималась приискиванием жилища, в котором отец был бы у меня, — другими словами, у себя дома."},{"id":"id54:54","kind":"paragraph","text":"После долгих поисков я остановилась на прелестной вилле, находящейся между двумя станциями железной дороги, идущей вдоль берега Мааса. Это-то и есть вилла Мальгрету, из которой я писала тебе уже не раз. Я провела здесь несколько летних сезонов и теперь снова пишу тебе отсюда, потому что, по всей вероятности, поселилась здесь навсегда."},{"id":"id54:55","kind":"paragraph","text":"Первое время после покупки этой виллы у меня было много хлопот, чтобы устроить помещение, предназначенное для моего отца, сообразно с его вкусами и потребностями. Я выписала его любимые книги, пополнила его библиотеку, купила превосходных лошадей — своих он уступил молодой чете. Я позаботилась о разведении дичи в лесах, чтобы он мог предаваться удовольствию охоты. Все эти траты были первой брешью в моем состоянии, потому что Мальгрету оказалось не особенно доходным поместьем. Край здесь бедный, и за исключением немногих узких луговых полос, живописно расположенных по берегу реки, остальная почва состоит из сланца, покрытого очень тонким слоем чернозема. Новое приобретение мое было очень красиво, стоило больших денег, но доходу не давало. Не подумай, чтобы я на это жаловалась. Из всех моих трат эта была наиболее благоразумная, и я менее всего о ней жалею, так как ты вскоре увидишь, что она оказалась полезной для моих близких. Если же я упоминаю об этом обстоятельстве, то только для того, чтобы объяснить тебе факт, который тебя так удивляет — быстрое исчезновение моего состояния."},{"id":"id54:56","kind":"paragraph","text":"Наши хлопоты по устройству нового жилища задержали нас до половины зимы, и мы торопились вернуться к нашей милой Аде. Было условлено, что она приедет вместе с мужем взглянуть на наши владения и погостит у нас несколько времени, но начинающаяся беременность и запрещение докторов расстроили этот план. Мы нашли ее очень изменившейся и ослабевшей как нравственно, так и физически. Было ли это следствием ее беременности, или же результат какого-нибудь семейного горя? Я не решалась ее расспрашивать и стала наблюдать за ее мужем."},{"id":"id54:57","kind":"paragraph","text":"По-видимому, он был так же влюблен в свою жену, как и в первые дни после свадьбы. Он окружал ее всевозможными заботами и угождениями. Но от меня не могло ускользнуть, что у него есть еще какая-то другая забота на уме, в которой жена его не при чем. Я пробовала вызвать его на откровенность, но он держался со мной настороже. Мало-помалу я стала замечать, что все его любезности с женой и с нами не мешают ему проводить все вечера вне дома. Он объяснял эти отлучки необходимостью поддерживать светские знакомства. Эти знакомства были не наши. Мы всегда жили в тесном общении с небольшим, избранным кружком друзей. Этим тесным кружком знакомых он, по-видимому, не довольствовался; он знал весь Париж, как он выражался, и положение его не позволяло ему порвать знакомство с домами, где он всегда бывал хорошо принят. Он уверял также, что у него есть дела. Мне нечего передавать тебе в подробностях похождения моего зятя; это вовсе не интересно. Достаточно будет сказать, что к концу зимы мы узнали о его сумасбродствах от его кредиторов. Он снова успел завязнуть по уши в долгах и хотел опять обратиться к моему отцу, неистощимая щедрость которого была ему хорошо известна. Но у отца моего ничего более не оставалось, что он мог бы отдать. Я все взяла на себя и заплатила его долги, никому не сказав об этом ни слова. Срок разрешения Ады был близок; необходимо было отстранять от нее всякие заботы и огорчения."}],"toc":[{"id":"id55:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3LTrX3xA#reader-content"},{"id":"id54:0:1","label":"Жорж Санд Две сестры","page":1,"pageUrl":"/books/3LTrX3xA#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}