Marta

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF","pageTitle":"Marta (Eliza Orzeszkowa) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Marta». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Marta». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Eliza Orzeszkowa","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marta","item":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF","url":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF","name":"«Marta». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Marta». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e69a243-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF#work","name":"Marta","url":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF","description":"Marta stanowi typowy przykład pozytywistycznej powieści tendencyjnej. Zbyt typowy jak na gust dzisiejszy – ze szkodą dla wagi podejmowanej przez Orzeszkową tematyki obecności kobiet na rynku pracy i w życiu społecznym.Oczywiście wiele się zmieniło, odkąd Marta została po raz pierwszy opublikowana w 1873 roku na łamach „Tygodnika Mód i Powieści”. W naszym kręgu kulturowym edukacja dziewczynek nie różni się merytorycznie od tej przeznaczonej dla chłopców: ma służyć im w życiu zawodowym, a nie jedynie w salonie dla uprzyjemnienia spotkań towarzyskich. Kobiety studiują na wyższych uczelniach i mają prawa wyborcze, również bierne. Jeśli do którejś przyczepi się na ulicy znany podrywacz i będzie miał kaprys jej towarzyszyć, nie poderwie to jej reputacji… raczej nie, przynajmniej w większych miejscowościach.Wszystko to są jednak stosunkowo nowe zdobycze cywilizacyjne, uzyskiwane sukcesywnie, przy wtórze komentarzy raz kpiących, innym razem oburzonych. Ciągle jeszcze wizja kobiety jako przywódczyni państwa, szczególnie dużego, światowego mocarstwa, jest rewolucyjna, a dla wielu nie do przyjęcia. Ciągle też za te same kwalifikacje kobiety dostają mniejszą płacę od mężczyzn, a kobieta samodzielnie wychowująca dziecko nie jest traktowana jak głowa rodziny, choć nią jest w istocie. Przede wszystkim jednak silna pozostaje tendencja postrzegania tych czasów, które ukazuje powieść Orzeszkowej, jako czasów idyllicznych, kiedy kobieta pozostawała oddana tylko kręgowi domowych obowiązków, otoczona szarmanckim zainteresowaniem oraz opieką mężczyzn i to jej w zupełności wystarczało, uszczęśliwiało, jako „naturalne” jej położenie.Warto tej idylli przyjrzeć się bliżej, wybaczając autorce przerysowania i perswazyjny ton. Był on potrzebny wówczas, żeby nadać impet ruchowi emancypacyjnemu: dlatego Marta przyniosła Orzeszkowej potężny sukces w kraju i za granicą, uczyniła ją też adresatką listownych zwierzeń, próśb o rady i podziękowań od wielu kobiet z różnych warstw społecznych, w różnym wieku i z różnych stron.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e69a243-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/orzeszkowa-eliza/marta-55843774/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1d1dfa27-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Eliza Orzeszkowa","url":"https://bookra.app/author/1d1dfa27-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF#edition","url":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/orzeszkowa-eliza/marta-55843774/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Marta»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3TbxmSxF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762887,"shortId":"3TbxmSxF","title":"Marta","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e69a243-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Marta stanowi typowy przykład pozytywistycznej powieści tendencyjnej. Zbyt typowy jak na gust dzisiejszy – ze szkodą dla wagi podejmowanej przez Orzeszkową tematyki obecności kobiet na rynku pracy i w życiu społecznym.Oczywiście wiele się zmieniło, odkąd Marta została po raz pierwszy opublikowana w 1873 roku na łamach „Tygodnika Mód i Powieści”. W naszym kręgu kulturowym edukacja dziewczynek nie różni się merytorycznie od tej przeznaczonej dla chłopców: ma służyć im w życiu zawodowym, a nie jedynie w salonie dla uprzyjemnienia spotkań towarzyskich. Kobiety studiują na wyższych uczelniach i mają prawa wyborcze, również bierne. Jeśli do którejś przyczepi się na ulicy znany podrywacz i będzie miał kaprys jej towarzyszyć, nie poderwie to jej reputacji… raczej nie, przynajmniej w większych miejscowościach.Wszystko to są jednak stosunkowo nowe zdobycze cywilizacyjne, uzyskiwane sukcesywnie, przy wtórze komentarzy raz kpiących, innym razem oburzonych. Ciągle jeszcze wizja kobiety jako przywódczyni państwa, szczególnie dużego, światowego mocarstwa, jest rewolucyjna, a dla wielu nie do przyjęcia. Ciągle też za te same kwalifikacje kobiety dostają mniejszą płacę od mężczyzn, a kobieta samodzielnie wychowująca dziecko nie jest traktowana jak głowa rodziny, choć nią jest w istocie. Przede wszystkim jednak silna pozostaje tendencja postrzegania tych czasów, które ukazuje powieść Orzeszkowej, jako czasów idyllicznych, kiedy kobieta pozostawała oddana tylko kręgowi domowych obowiązków, otoczona szarmanckim zainteresowaniem oraz opieką mężczyzn i to jej w zupełności wystarczało, uszczęśliwiało, jako „naturalne” jej położenie.Warto tej idylli przyjrzeć się bliżej, wybaczając autorce przerysowania i perswazyjny ton. Był on potrzebny wówczas, żeby nadać impet ruchowi emancypacyjnemu: dlatego Marta przyniosła Orzeszkowej potężny sukces w kraju i za granicą, uczyniła ją też adresatką listownych zwierzeń, próśb o rady i podziękowań od wielu kobiet z różnych warstw społecznych, w różnym wieku i z różnych stron.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Eliza Orzeszkowa","authors":[{"id":"1d1dfa27-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Eliza Orzeszkowa","protectedUrl":"/author/1d1dfa27-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762887","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762887","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762887","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762887","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762887","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762887"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762887","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762887","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762887","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762887"},"guestReaderUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1d1dfa27-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":64,"totalPages":64,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 64 из 64","sections":[{"id":"contentnotes0:279","kind":"heading","text":"94"},{"id":"contentnotes0:280","kind":"paragraph","text":"czegóżem (…) warta – konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że-; wyrażenie skrócone od: czegóż jestem warta. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:281","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:282","kind":"heading","text":"95"},{"id":"contentnotes0:283","kind":"paragraph","text":"vivre c'est souffrir (fr.) – żyć znaczy cierpieć; życie to cierpienie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:284","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:285","kind":"heading","text":"96"},{"id":"contentnotes0:286","kind":"paragraph","text":"upornie – dziś popr.: uporczywie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:287","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:288","kind":"heading","text":"97"},{"id":"contentnotes0:289","kind":"paragraph","text":"obezsilnić – odebrać siły. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:290","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:291","kind":"heading","text":"98"},{"id":"contentnotes0:292","kind":"paragraph","text":"tyżeś to – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy to ty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:293","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:294","kind":"heading","text":"99"},{"id":"contentnotes0:295","kind":"paragraph","text":"znać – tu: widocznie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:296","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:297","kind":"heading","text":"100"},{"id":"contentnotes0:298","kind":"paragraph","text":"orzucić – obrzucić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:299","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:300","kind":"heading","text":"101"},{"id":"contentnotes0:301","kind":"paragraph","text":"Ça ne tire pas à consequence (fr.) – to nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:302","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:303","kind":"heading","text":"102"},{"id":"contentnotes0:304","kind":"paragraph","text":"możeś miała – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: może miałaś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:305","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:306","kind":"heading","text":"103"},{"id":"contentnotes0:307","kind":"paragraph","text":"upornie – dziś popr.: uporczywie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:308","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:309","kind":"heading","text":"104"},{"id":"contentnotes0:310","kind":"paragraph","text":"mię (daw.) – nieużywana już forma skrócona zaimka występująca daw. w pozycji nieakcentowanej; dziś tylko: mnie (podobne pary tworzą: cię, ciebie; się, siebie). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:311","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:312","kind":"heading","text":"105"},{"id":"contentnotes0:313","kind":"paragraph","text":"w stronę – tu: w bok. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:314","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:315","kind":"heading","text":"106"},{"id":"contentnotes0:316","kind":"paragraph","text":"macież – konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy macie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:317","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:318","kind":"heading","text":"107"},{"id":"contentnotes0:319","kind":"paragraph","text":"Źle, o, źle się bawicie, wam to zabawa, nam idzie o życie – nawiązanie do bajki Józefa Ignacego Krasickiego Dzieci i żaby, w której chłopców rzucających w żaby kamieniami dla zabawy jedna z nich powstrzymuje słowami „Chłopcy, przestańcie, bo się źle bawicie! Dla was to jest igraszką, nam idzie o życie”. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:320","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:321","kind":"heading","text":"108"},{"id":"contentnotes0:322","kind":"paragraph","text":"tous les genres sont bons, hors le genre vieux et laid (fr.) – wszystkie odmiany są dobre, poza odmianą starych i brzydkich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:323","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:324","kind":"heading","text":"109"},{"id":"contentnotes0:325","kind":"paragraph","text":"jaż – konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy ja, czyż ja. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:326","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:327","kind":"heading","text":"110"},{"id":"contentnotes0:328","kind":"paragraph","text":"możemyż – konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy możemy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:329","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:330","kind":"heading","text":"111"},{"id":"contentnotes0:331","kind":"paragraph","text":"nie sposób – nie można, nie ma sposobu, nie ma jak. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:332","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:333","kind":"heading","text":"112"},{"id":"contentnotes0:334","kind":"paragraph","text":"subiekcja (daw.) – kłopot, problem, trud. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:335","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:336","kind":"heading","text":"113"},{"id":"contentnotes0:337","kind":"paragraph","text":"zniemożenie – bezsilność. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:338","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:339","kind":"heading","text":"114"},{"id":"contentnotes0:340","kind":"paragraph","text":"jakam ja – skrócone od: jaka jestem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:341","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:342","kind":"heading","text":"115"},{"id":"contentnotes0:343","kind":"paragraph","text":"więź – tu: wiązka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:344","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:345","kind":"heading","text":"116"},{"id":"contentnotes0:346","kind":"paragraph","text":"mógłże – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy mógł. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:347","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:348","kind":"heading","text":"117"},{"id":"contentnotes0:349","kind":"paragraph","text":"chciałżeby – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy chciałby. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:350","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:351","kind":"heading","text":"118"},{"id":"contentnotes0:352","kind":"paragraph","text":"kędy (daw.) – gdzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:353","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:354","kind":"heading","text":"119"},{"id":"contentnotes0:355","kind":"paragraph","text":"pudowy – ważący pud; pud: daw. ros. jednostka wagi, równa 16,38 kg. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:356","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Eliza Orzeszkowa Marta","page":1,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF#reader-content"},{"id":"content0:21:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF#reader-content"},{"id":"content0:104:4","label":"*","page":4,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=4#reader-content"},{"id":"content0:129:6","label":"*","page":6,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=6#reader-content"},{"id":"content0:304:12","label":"*","page":12,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=12#reader-content"},{"id":"content0:863:34","label":"*","page":34,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=34#reader-content"},{"id":"content1:37:39","label":"*","page":39,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=39#reader-content"},{"id":"content1:185:44","label":"*","page":44,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=44#reader-content"},{"id":"content1:324:49","label":"*","page":49,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=49#reader-content"},{"id":"content1:400:52","label":"*","page":52,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=52#reader-content"},{"id":"content1:621:58","label":"*","page":58,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=58#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:62","label":"1","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:62","label":"2","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:62","label":"3","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:62","label":"4","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:62","label":"7","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:62","label":"8","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:62","label":"9","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:62","label":"10","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:62","label":"11","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:62","label":"12","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:62","label":"13","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:62","label":"14","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:62","label":"15","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:62","label":"16","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:62","label":"17","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:62","label":"18","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:62","label":"19","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:62","label":"20","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:62","label":"21","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:62","label":"22","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:62","label":"23","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:62","label":"24","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:62","label":"25","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:62","label":"26","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:62","label":"27","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:62","label":"28","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:62","label":"29","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:62","label":"30","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:62","label":"31","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:62","label":"32","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:62","label":"33","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:62","label":"34","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:62","label":"35","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:62","label":"36","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:62","label":"37","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:62","label":"38","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:62","label":"39","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:62","label":"40","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:62","label":"41","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:62","label":"42","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:62","label":"43","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:62","label":"44","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:62","label":"45","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:62","label":"46","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:62","label":"47","page":62,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:63","label":"48","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:63","label":"49","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:63","label":"50","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:63","label":"51","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:63","label":"52","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:63","label":"53","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:63","label":"54","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:63","label":"55","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:63","label":"56","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:63","label":"57","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:63","label":"58","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:63","label":"59","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:63","label":"60","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:63","label":"61","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:63","label":"62","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:63","label":"63","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:63","label":"64","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:63","label":"65","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:63","label":"66","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:63","label":"67","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:63","label":"68","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:63","label":"69","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:63","label":"70","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:63","label":"71","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:63","label":"72","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:63","label":"73","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:63","label":"74","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:63","label":"75","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:63","label":"76","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:63","label":"77","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:63","label":"78","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:63","label":"79","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:63","label":"80","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:63","label":"81","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:63","label":"82","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:63","label":"83","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:63","label":"84","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:63","label":"85","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:63","label":"86","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:63","label":"87","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:63","label":"88","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:63","label":"89","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:63","label":"90","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:63","label":"91","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:63","label":"92","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:63","label":"93","page":63,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:64","label":"94","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:64","label":"95","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:64","label":"96","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:64","label":"97","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:64","label":"98","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:64","label":"99","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:64","label":"100","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:64","label":"101","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:64","label":"102","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:64","label":"103","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:64","label":"104","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:64","label":"105","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:64","label":"106","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:64","label":"107","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:64","label":"108","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:64","label":"109","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:64","label":"110","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:64","label":"111","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:64","label":"112","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:64","label":"113","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:64","label":"114","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:64","label":"115","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:64","label":"116","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:64","label":"117","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:64","label":"118","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:64","label":"119","page":64,"pageUrl":"/books/3TbxmSxF?page=64#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}