Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияморские путешествиядневниккораблекрушениевыживаниеПимПутешествие
Описание
Книга повествует о возвращении автора из Южного океана, его сомнениях и публикации приключений, морских испытаниях, выживании после кораблекрушения и исследовании подземных галерей, а также содержит справочный материал о мореплавателях XIX века.
Главный конфликт / проблема
Борьба за выживание в море и на суше, противостояние с мятежниками, дикарями и природными катаклизмами
Ключевые идеи
- Сомнения автора в возможности достоверно воспроизвести события без дневника.
- Влияние мистера По и «Южного литературного вестника» на решение автора о публикации.
- Жажда морских приключений и влияние дружбы с Августом
- Опасность и риск, связанные с юношескими безрассудными поступками
- Спасение и роль случайных обстоятельств в судьбе героя
- Семейные и финансовые препятствия, формирующие решимость
- Неправильная укладка груза может привести к катастрофе во время штормов
- Внутренний бунт и попытка захвата судна могут превратиться в кровавую битву
- Выживание в море требует принятия трудных решений и жертв
- Нехватка питьевой воды и её загрязнение – главный фактор выживания
- Опасность акул, которые охраняют бриг и мешают спасению
- Переворот судна как критический инцидент, требующий быстрой реакции
Вывод
Книга демонстрирует стойкость человека, важность честности в повествовании и необходимость преодолевать трудности, чтобы сохранить жизнь и память
Кому полезна
- Любители морских приключений
- Историки и исследователи мореплавания
- Читатели, интересующиеся выживанием и историей
Главные темы
- Морские приключения
- Выживание в экстремальных условиях
- Исторический контекст мореплавания
- Достоверность повествования
Персонажи
- Артур Гордон Пим — Автор, который возвращается из Южного океана и сомневается в возможности достоверно изложить свои приключения. С ранних лет мечтает о морских приключениях, вдохновлённый рассказами Августа. Становится смелым и решительным, но иногда безрассудным. Опытный моряк, переживший переворот судна и спасение от акул, первый человек, который переживает обвал, строит убежище, исследует шахты и спускается в пропасть.
- Мистер По — Стимулирует автора к публикации, предлагает написать рассказ как вымышленную повесть и сам оформляет его.
- Август Барнард — Опытный китобой, часто рассказывает о своих путешествиях, вдохновляет Артура на морские приключения.
- Капитан Э.-Т.-В. Блок — Решительный капитан, который спас Артура и Августа, несмотря на опасность столкновения.
- Капитан Гай — Спасает экипаж, предоставляет воду и провизию.
- Петерс — Лидер попытки захвата судна, использует шторм как прикрытие. Смелый и изобретательный спутник, который создает ступени из камней и спасает автора от падения.
- Тигр — Сильный и решительный, помогает в борьбе с mutineers.
- Кок — Участвует в планировании захвата брига, но погибает в бою.
- Ту‑Уит — Наблюдает за битвой, после победы убегает за добычей.
- Ну-Ну — Пленник, который позже помогает в плавании и рассказывает о культуре острова.
Цитаты
- Несколько месяцев тому назад, по возвращении в Соединенные Штаты после ряда удивительнейших приключений в Южном океане, изложение которых предлагается ниже, обстоятельства свели меня с несколькими джентльменами из Ричмонда, штат Виргиния, каковые обнаружили глубокий интерес ко всему, что касалось мест, где я побывал, и посчитали моим непременным долгом опубликовать мой рассказ.
- После этого expоse[2] всякий увидит, сколь велика та доля нижеизложенного, которая принадлежит мне; необходимо также еще раз оговорить, что ни единый факт не подвергся искажению на нескольких первых страницах, которые написаны мистером По.
- "Я тоже готов, чтобы развлечься, как и какой-то там Август Барнард из Нантакета."
- "Пишу кровью… Хочешь жить, не выходи из убежища."
- Петерс предложил следующее: он выйдет на палубу, вступит в разговор с вахтенным, Алленом, и, улучив момент, без особого труда и не вызывая переполоха, сбросит его за борт.
- Бриг превратился в обыкновенное бревно, словно пущенное по воле волн.
- Вода в кувшине совершенно непригодна для питья, она превратилась в густую студенистую массу, кишащую отвратительными червями.
- Мы увидели парус, и после долгих сигналов, встречаем топсельную шхуну «Джейн Гай» из Ливерпуля, которая спасает нас.
- Ничто уже не могло противостоять слепой ярости дикарей.
- Текели‑ли! Текели‑ли!
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 2 из 521
Меня зовут Артур Гордон Пим. Отец мой был почтенный торговец морскими товарами в Нантакете, где я и родился. Мой дед по материнской линии был стряпчим и имел хорошую практику. Ему всегда везло, и он успешно вкладывал деньги в акции Эдгартаунского нового банка, как он тогда назывался. На этих и других делах ему удалось отложить немалую сумму. Думаю, что он был привязан ко мне больше, чем к кому бы то ни было, так что я рассчитывал после его смерти унаследовать большую часть его состояния. Когда мне исполнилось шесть лет, он послал меня в школу старого мистера Рикетса, однорукого джентльмена с эксцентрическими манерами — его хорошо знает почти всякий, кто бывал в Нью-Бедфорде. Я проучился в его школе до шестнадцати лет, а затем перешел в школу мистера Э.Рональда, расположенную на холме. Здесь я сблизился с сыном капитана Барнарда, который обычно плавал на судах Ллойда и Реденберга, — мистер Барнард также очень хорошо известен в Нью-Бедфорде, и я уверен, что в Эдгартауне у него множество родственников. Сына его звали Август, он был почти на два года старше меня. Он уже ходил с отцом за китами на «Джоне Дональдсоне» и постоянно рассказывал мне о своих приключениях в южной части Тихого океана. Я часто бывал у него дома, оставаясь там на целый день, а то и на ночь. Мы забирались в кровать, и я не спал почти до рассвета, слушая его истории о дикарях с Тиниана и других островов, где он побывал во время своих путешествий. Меня поневоле увлекали его рассказы, и я постепенно начал ощущать жгучее желание самому пуститься в море. У меня была парусная лодка «Ариэль» стоимостью примерно семьдесят пять долларов, с небольшой каютой, оснащенная как шлюп. Я забыл ее грузоподъемность, но десятерых она держала без труда. Мы имели обыкновение совершать на этой посудине безрассуднейшие вылазки, и, когда я сейчас вспоминаю о них, мне кажется неслыханным чудом, что я остался жив.
Прежде чем приступить к основной части повествования, я и расскажу об одном из этих приключений. Как-то у Барнардов собрались гости, и к исходу дня мы с Августом изрядно захмелели. Как обычно в таких случаях, я предпочел занять часть его кровати, а не тащиться домой. Я полагал, что он мирно заснул, не обронив ни полслова на свою излюбленную тему (было уже около часу ночи, когда гости разошлись). Прошло, должно быть, полчаса, как мы улеглись, и я начал было засыпать, как вдруг он поднялся и, разразившись страшными проклятиями, заявил, что лично он не собирается дрыхнуть, когда с юго-запада дует такой славный бриз, — что бы ни думали на этот счет все Гордоны Пимы в христианском мире вместе взятые. Я был поражен, как никогда в жизни, ибо не знал, что он затеял, и решил, что Август просто не в себе от поглощенного вина и прочих напитков. Изъяснялся он, однако, вполне здраво и заявил, что я, конечно, считаю его пьяным, но на самом деле он трезв как стеклышко. Ему просто надоело, добавил он, валяться, словно ленивому псу, в постели в такую ночь, и сейчас он встанет, оденется и отправится покататься на лодке. Я не знаю, что на меня нашло, но едва он сказал это, как я почувствовал глубочайшее волнение и восторг, и его безрассудная затея показалась мне чуть ли не самой великолепной и остроумной на свете. Поднялся почти штормовой ветер, было очень холодно: дело происходило в конце октября. Тем не менее я спрыгнул в каком-то экстазе с кровати и заявил, что я тоже не робкого десятка, что мне тоже надоело валяться, словно ленивому псу, в постели и что я тоже готов, чтобы развлечься, на любую выходку, как и какой-то там Август Барнард из Нантакета.
Не теряя времени, мы оделись и поспешили к лодке. Она стояла у старого полусгнившего причала на лесном складе «Пэнки и Компания», почти стукаясь бортом о разбитые бревна. Август прыгнул в лодку, которая была наполовину полна воды, и принялся вычерпывать воду. Покончив с этим, мы подняли стаксель и грот и смело пустились в открытое море.
С юго-запада, как я уже сказал, дул сильный ветер. Ночь была ясная и холодная. Август сел у руля, а я расположился на палубе около мачты. Мы неслись на огромной скорости, причем ни один из нас не проронил ни слова с того момента, как мы отошли от причала. Я спросил моего товарища, куда он держит курс и когда, по его мнению, нам стоит возвращаться. Несколько минут он насвистывал, потом язвительно заметил: «Я иду в море, а ты можешь отправляться домой, если угодно». Повернувшись к нему, я сразу понял, что, несмотря на кажущееся безразличие, он сильно возбужден. При свете луны мне было хорошо видно, что лицо его белее мрамора, а руки дрожат так, что он едва удерживает румпель. Я понял, что с ним что-то стряслось, и не на шутку встревожился. В ту пору я не умел как следует управлять лодкой и полностью зависел от мореходного искусства моего друга.
Ветер внезапно стал крепчать, мы быстро отдалялись от берега, и все-таки мне было стыдно выдать свою боязнь, и почти полчаса я решительно хранил молчание. Потом я не выдержал и спросил Августа, не лучше ли нам повернуть назад. Как и в тот раз, он чуть ли не с минуту молчал и вообще, казалось, не слышал меня. «Потихоньку, полегоньку, — пробормотал он наконец. — Время еще есть… домой потихоньку, полегоньку». Другого ответа я не ожидал, но в тоне, каким были произнесены эти слова, было что-то такое, что наполнило меня неописуемым страхом. Я еще раз внимательно посмотрел на спутника. Губы его были мертвенно-бледны и колени тряслись так, что он, казалось, не может двинуться с места. «Ради бога, Август! — вскричал я, напуганный до глубины души. — Что случилось?.. Тебе плохо?.. Что ты задумал?» — «Что случилось?.. — выдавил он в полнейшем как будто удивлении и в тот же миг, выпустив из рук румпель, осел на дно лодки. — Н-ничего… ничего не случилось… поворачиваю назад… разве не видишь?» Только теперь меня осенило и я понял, в чем дело.
Бросившись вперед, я приподнял друга. Он был пьян, пьян до бесчувствия, так что не мог держаться на ногах, ничего не слышал и не видел вокруг. Глаза его совсем остекленели; в крайнем отчаянии я выпустил его из рук, и он, как бревно, скатился обратно в воду на дно лодки. Было ясно, что во время пирушки он выпил гораздо больше, чем я думал, и его странное поведение в постели было результатом последней степени опьянения, — в таком состоянии, как и в припадке безумия, жертва часто способна сохранять вид человека, вполне владеющего собой. Однако холодный ночной воздух сделал свое дело, нервное возбуждение под его воздействием начало спадать, и то обстоятельство, что Август, несомненно, весьма смутно сознавал опасность положения, в каком мы находились, приблизило катастрофу. Сейчас мой друг совсем лишился чувств, и никакой надежды на то, что в ближайшие часы он придет в себя, решительно не было.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","pageTitle":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","item":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","url":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","name":"«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111199/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#work","name":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","url":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","description":"Книга повествует о возвращении автора из Южного океана, его сомнениях и публикации приключений, морских испытаниях, выживании после кораблекрушения и исследовании подземных галерей, а также содержит справочный материал о мореплавателях XIX века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111199/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, морские путешествия, дневник, кораблекрушение, выживание, Пим, Путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"кораблекрушение"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"Пим"},{"@type":"Thing","name":"Путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#edition","url":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797733,"shortId":"3UcmAsgl","title":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111199/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима — это захватывающий морской роман, повествующий о дневнике путешественника, который сталкивается с бунтом, кораблекрушением и жестоким голодом. Главный герой отправляется в Южный полюс, где его ждут встречи с коварными дикарями и испытаниями, ставшими легендой. Книга сочетает элементы приключения, ужасов и философских размышлений о судьбе и человеческом духе. Читатель погружается в атмосферу опасных морских штормов и неизведанных земель, где каждое решение может стать последним.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","морские путешествия","дневник","кораблекрушение","выживание","Пим","Путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о возвращении автора из Южного океана, его сомнениях и публикации приключений, морских испытаниях, выживании после кораблекрушения и исследовании подземных галерей, а также содержит справочный материал о мореплавателях XIX века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба за выживание в море и на суше, противостояние с мятежниками, дикарями и природными катаклизмами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сомнения автора в возможности достоверно воспроизвести события без дневника.","Влияние мистера По и «Южного литературного вестника» на решение автора о публикации.","Жажда морских приключений и влияние дружбы с Августом","Опасность и риск, связанные с юношескими безрассудными поступками","Спасение и роль случайных обстоятельств в судьбе героя","Семейные и финансовые препятствия, формирующие решимость","Неправильная укладка груза может привести к катастрофе во время штормов","Внутренний бунт и попытка захвата судна могут превратиться в кровавую битву","Выживание в море требует принятия трудных решений и жертв","Нехватка питьевой воды и её загрязнение – главный фактор выживания","Опасность акул, которые охраняют бриг и мешают спасению","Переворот судна как критический инцидент, требующий быстрой реакции"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует стойкость человека, важность честности в повествовании и необходимость преодолевать трудности, чтобы сохранить жизнь и память"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морских приключений","Историки и исследователи мореплавания","Читатели, интересующиеся выживанием и историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения","Выживание в экстремальных условиях","Исторический контекст мореплавания","Достоверность повествования"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Артур Гордон Пим — Автор, который возвращается из Южного океана и сомневается в возможности достоверно изложить свои приключения. С ранних лет мечтает о морских приключениях, вдохновлённый рассказами Августа. Становится смелым и решительным, но иногда безрассудным. Опытный моряк, переживший переворот судна и спасение от акул, первый человек, который переживает обвал, строит убежище, исследует шахты и спускается в пропасть.","Мистер По — Стимулирует автора к публикации, предлагает написать рассказ как вымышленную повесть и сам оформляет его.","Август Барнард — Опытный китобой, часто рассказывает о своих путешествиях, вдохновляет Артура на морские приключения.","Капитан Э.-Т.-В. Блок — Решительный капитан, который спас Артура и Августа, несмотря на опасность столкновения.","Капитан Гай — Спасает экипаж, предоставляет воду и провизию.","Петерс — Лидер попытки захвата судна, использует шторм как прикрытие. Смелый и изобретательный спутник, который создает ступени из камней и спасает автора от падения.","Тигр — Сильный и решительный, помогает в борьбе с mutineers.","Кок — Участвует в планировании захвата брига, но погибает в бою.","Ту‑Уит — Наблюдает за битвой, после победы убегает за добычей.","Ну-Ну — Пленник, который позже помогает в плавании и рассказывает о культуре острова."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Несколько месяцев тому назад, по возвращении в Соединенные Штаты после ряда удивительнейших приключений в Южном океане, изложение которых предлагается ниже, обстоятельства свели меня с несколькими джентльменами из Ричмонда, штат Виргиния, каковые обнаружили глубокий интерес ко всему, что касалось мест, где я побывал, и посчитали моим непременным долгом опубликовать мой рассказ.","После этого expоse[2] всякий увидит, сколь велика та доля нижеизложенного, которая принадлежит мне; необходимо также еще раз оговорить, что ни единый факт не подвергся искажению на нескольких первых страницах, которые написаны мистером По.","\"Я тоже готов, чтобы развлечься, как и какой-то там Август Барнард из Нантакета.\"","\"Пишу кровью… Хочешь жить, не выходи из убежища.\"","Петерс предложил следующее: он выйдет на палубу, вступит в разговор с вахтенным, Алленом, и, улучив момент, без особого труда и не вызывая переполоха, сбросит его за борт.","Бриг превратился в обыкновенное бревно, словно пущенное по воле волн.","Вода в кувшине совершенно непригодна для питья, она превратилась в густую студенистую массу, кишащую отвратительными червями.","Мы увидели парус, и после долгих сигналов, встречаем топсельную шхуну «Джейн Гай» из Ливерпуля, которая спасает нас.","Ничто уже не могло противостоять слепой ярости дикарей.","Текели‑ли! Текели‑ли!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797733","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797733","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797733","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797733","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797733","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797733"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797733","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797733","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797733","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797733"},"guestReaderUrl":"/books/3UcmAsgl?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":52,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3UcmAsgl#reader-content","nextPageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 52","sections":[{"id":"id942:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id942:1","kind":"paragraph","text":"Меня зовут Артур Гордон Пим. Отец мой был почтенный торговец морскими товарами в Нантакете, где я и родился. Мой дед по материнской линии был стряпчим и имел хорошую практику. Ему всегда везло, и он успешно вкладывал деньги в акции Эдгартаунского нового банка, как он тогда назывался. На этих и других делах ему удалось отложить немалую сумму. Думаю, что он был привязан ко мне больше, чем к кому бы то ни было, так что я рассчитывал после его смерти унаследовать большую часть его состояния. Когда мне исполнилось шесть лет, он послал меня в школу старого мистера Рикетса, однорукого джентльмена с эксцентрическими манерами — его хорошо знает почти всякий, кто бывал в Нью-Бедфорде. Я проучился в его школе до шестнадцати лет, а затем перешел в школу мистера Э.Рональда, расположенную на холме. Здесь я сблизился с сыном капитана Барнарда, который обычно плавал на судах Ллойда и Реденберга, — мистер Барнард также очень хорошо известен в Нью-Бедфорде, и я уверен, что в Эдгартауне у него множество родственников. Сына его звали Август, он был почти на два года старше меня. Он уже ходил с отцом за китами на «Джоне Дональдсоне» и постоянно рассказывал мне о своих приключениях в южной части Тихого океана. Я часто бывал у него дома, оставаясь там на целый день, а то и на ночь. Мы забирались в кровать, и я не спал почти до рассвета, слушая его истории о дикарях с Тиниана и других островов, где он побывал во время своих путешествий. Меня поневоле увлекали его рассказы, и я постепенно начал ощущать жгучее желание самому пуститься в море. У меня была парусная лодка «Ариэль» стоимостью примерно семьдесят пять долларов, с небольшой каютой, оснащенная как шлюп. Я забыл ее грузоподъемность, но десятерых она держала без труда. Мы имели обыкновение совершать на этой посудине безрассуднейшие вылазки, и, когда я сейчас вспоминаю о них, мне кажется неслыханным чудом, что я остался жив."},{"id":"id942:2","kind":"paragraph","text":"Прежде чем приступить к основной части повествования, я и расскажу об одном из этих приключений. Как-то у Барнардов собрались гости, и к исходу дня мы с Августом изрядно захмелели. Как обычно в таких случаях, я предпочел занять часть его кровати, а не тащиться домой. Я полагал, что он мирно заснул, не обронив ни полслова на свою излюбленную тему (было уже около часу ночи, когда гости разошлись). Прошло, должно быть, полчаса, как мы улеглись, и я начал было засыпать, как вдруг он поднялся и, разразившись страшными проклятиями, заявил, что лично он не собирается дрыхнуть, когда с юго-запада дует такой славный бриз, — что бы ни думали на этот счет все Гордоны Пимы в христианском мире вместе взятые. Я был поражен, как никогда в жизни, ибо не знал, что он затеял, и решил, что Август просто не в себе от поглощенного вина и прочих напитков. Изъяснялся он, однако, вполне здраво и заявил, что я, конечно, считаю его пьяным, но на самом деле он трезв как стеклышко. Ему просто надоело, добавил он, валяться, словно ленивому псу, в постели в такую ночь, и сейчас он встанет, оденется и отправится покататься на лодке. Я не знаю, что на меня нашло, но едва он сказал это, как я почувствовал глубочайшее волнение и восторг, и его безрассудная затея показалась мне чуть ли не самой великолепной и остроумной на свете. Поднялся почти штормовой ветер, было очень холодно: дело происходило в конце октября. Тем не менее я спрыгнул в каком-то экстазе с кровати и заявил, что я тоже не робкого десятка, что мне тоже надоело валяться, словно ленивому псу, в постели и что я тоже готов, чтобы развлечься, на любую выходку, как и какой-то там Август Барнард из Нантакета."},{"id":"id942:3","kind":"paragraph","text":"Не теряя времени, мы оделись и поспешили к лодке. Она стояла у старого полусгнившего причала на лесном складе «Пэнки и Компания», почти стукаясь бортом о разбитые бревна. Август прыгнул в лодку, которая была наполовину полна воды, и принялся вычерпывать воду. Покончив с этим, мы подняли стаксель и грот и смело пустились в открытое море."},{"id":"id942:4","kind":"paragraph","text":"С юго-запада, как я уже сказал, дул сильный ветер. Ночь была ясная и холодная. Август сел у руля, а я расположился на палубе около мачты. Мы неслись на огромной скорости, причем ни один из нас не проронил ни слова с того момента, как мы отошли от причала. Я спросил моего товарища, куда он держит курс и когда, по его мнению, нам стоит возвращаться. Несколько минут он насвистывал, потом язвительно заметил: «Я иду в море, а ты можешь отправляться домой, если угодно». Повернувшись к нему, я сразу понял, что, несмотря на кажущееся безразличие, он сильно возбужден. При свете луны мне было хорошо видно, что лицо его белее мрамора, а руки дрожат так, что он едва удерживает румпель. Я понял, что с ним что-то стряслось, и не на шутку встревожился. В ту пору я не умел как следует управлять лодкой и полностью зависел от мореходного искусства моего друга."},{"id":"id942:5","kind":"paragraph","text":"Ветер внезапно стал крепчать, мы быстро отдалялись от берега, и все-таки мне было стыдно выдать свою боязнь, и почти полчаса я решительно хранил молчание. Потом я не выдержал и спросил Августа, не лучше ли нам повернуть назад. Как и в тот раз, он чуть ли не с минуту молчал и вообще, казалось, не слышал меня. «Потихоньку, полегоньку, — пробормотал он наконец. — Время еще есть… домой потихоньку, полегоньку». Другого ответа я не ожидал, но в тоне, каким были произнесены эти слова, было что-то такое, что наполнило меня неописуемым страхом. Я еще раз внимательно посмотрел на спутника. Губы его были мертвенно-бледны и колени тряслись так, что он, казалось, не может двинуться с места. «Ради бога, Август! — вскричал я, напуганный до глубины души. — Что случилось?.. Тебе плохо?.. Что ты задумал?» — «Что случилось?.. — выдавил он в полнейшем как будто удивлении и в тот же миг, выпустив из рук румпель, осел на дно лодки. — Н-ничего… ничего не случилось… поворачиваю назад… разве не видишь?» Только теперь меня осенило и я понял, в чем дело."},{"id":"id942:6","kind":"paragraph","text":"Бросившись вперед, я приподнял друга. Он был пьян, пьян до бесчувствия, так что не мог держаться на ногах, ничего не слышал и не видел вокруг. Глаза его совсем остекленели; в крайнем отчаянии я выпустил его из рук, и он, как бревно, скатился обратно в воду на дно лодки. Было ясно, что во время пирушки он выпил гораздо больше, чем я думал, и его странное поведение в постели было результатом последней степени опьянения, — в таком состоянии, как и в припадке безумия, жертва часто способна сохранять вид человека, вполне владеющего собой. Однако холодный ночной воздух сделал свое дело, нервное возбуждение под его воздействием начало спадать, и то обстоятельство, что Август, несомненно, весьма смутно сознавал опасность положения, в каком мы находились, приблизило катастрофу. Сейчас мой друг совсем лишился чувств, и никакой надежды на то, что в ближайшие часы он придет в себя, решительно не было."}],"toc":[{"id":"id945:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl#reader-content"},{"id":"id944:0:1","label":"Эдгар Аллан По Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","page":1,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl#reader-content"},{"id":"id943:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl#reader-content"},{"id":"id942:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=2#reader-content"},{"id":"id941:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=5#reader-content"},{"id":"id940:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=9#reader-content"},{"id":"id939:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=11#reader-content"},{"id":"id938:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=13#reader-content"},{"id":"id937:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=15#reader-content"},{"id":"id936:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=17#reader-content"},{"id":"id935:0:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=19#reader-content"},{"id":"id934:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=21#reader-content"},{"id":"id933:0:23","label":"10","page":23,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=23#reader-content"},{"id":"id932:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=25#reader-content"},{"id":"id931:0:27","label":"12","page":27,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=27#reader-content"},{"id":"id930:0:29","label":"13","page":29,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=29#reader-content"},{"id":"id929:0:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=32#reader-content"},{"id":"id928:0:34","label":"15","page":34,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=34#reader-content"},{"id":"id927:0:36","label":"16","page":36,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=36#reader-content"},{"id":"id926:0:37","label":"17","page":37,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=37#reader-content"},{"id":"id925:0:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=39#reader-content"},{"id":"id924:0:41","label":"19","page":41,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=41#reader-content"},{"id":"id923:0:42","label":"20","page":42,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=42#reader-content"},{"id":"id922:0:44","label":"21","page":44,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=44#reader-content"},{"id":"id921:0:45","label":"22","page":45,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=45#reader-content"},{"id":"id920:0:47","label":"23","page":47,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=47#reader-content"},{"id":"id919:0:48","label":"24","page":48,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=48#reader-content"},{"id":"id918:0:50","label":"25","page":50,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=50#reader-content"},{"id":"id917:0:51","label":"ОТ ИЗДАТЕЛЯ","page":51,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=51#reader-content"},{"id":"id917:10:52","label":"notes","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id916:0:52","label":"Примечания","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id915:0:52","label":"1","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id914:0:52","label":"2","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id913:0:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id912:0:52","label":"4","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id911:0:52","label":"5","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id910:0:52","label":"6","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id99:0:52","label":"7","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id98:0:52","label":"8","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id97:0:52","label":"9","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id96:0:52","label":"10","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id95:0:52","label":"11","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id94:0:52","label":"12","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id93:0:52","label":"13","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id92:0:52","label":"14","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id91:0:52","label":"15","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}