Каприз Олмэйра

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ","pageTitle":"Каприз Олмэйра (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Каприз Олмэйра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Каприз Олмэйра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Каприз Олмэйра","item":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ","url":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ","name":"«Каприз Олмэйра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Каприз Олмэйра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:134762/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ#work","name":"Каприз Олмэйра","url":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ","description":"Роман Джозефа Конрада «Каприз Олмэйра» повествует о жизни английского торговца Олмэйра, его стремлении к богатству и власти в колониальной Индонезии, а также о семейных и культурных конфликтах, которые сопровождают его путь от мечтаний о Европе до трагических последствий в родном краю.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:134762/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"морские путешествия, приключения, психология, Джозеф Конрад, Олмэйр, пираты, Макаса, Бали, история, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"Джозеф Конрад"},{"@type":"Thing","name":"Олмэйр"},{"@type":"Thing","name":"пираты"},{"@type":"Thing","name":"Макаса"},{"@type":"Thing","name":"Бали"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ#edition","url":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Каприз Олмэйра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3VVqsUIZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800461,"shortId":"3VVqsUIZ","title":"Каприз Олмэйра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:134762/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга рассказывает о жизни и приключениях моряка Олмэйра, который стремится к богатству и славе. Автор, Джозеф Конрад, мастер психологической прозы, описывает внутренние конфликты героя и его отношения с окружающим миром. В повествовании присутствуют элементы исторической реальности и морских путешествий, а также сложные персонажи, включая пиратов и торговцев. Читатель погружается в атмосферу 19‑го века и ощущает напряжение и надежду, которые сопутствуют поискам счастья и успеха.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["морские путешествия","приключения","психология","Джозеф Конрад","Олмэйр","пираты","Макаса","Бали","история","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Джозефа Конрада «Каприз Олмэйра» повествует о жизни английского торговца Олмэйра, его стремлении к богатству и власти в колониальной Индонезии, а также о семейных и культурных конфликтах, которые сопровождают его путь от мечтаний о Европе до трагических последствий в родном краю."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в стремлении Олмэйра к богатству и контролю в колониальной Индонезии, который сталкивается с внешними политическими интригами, семейными разногласиями и личными предательствами, приводящими к трагическим последствиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Джозеф Конрад – ключевой фигурант в развитии психологической и приключенческой прозы.","Автор оказал значительное влияние на последующих писателей, включая Хемингуэя и Фолкнера.","Мечта о богатстве как источник мотивации","Влияние прошлого и воспоминаний на настоящее","Проблема расовых предрассудков и их преодоление","Сила предложений и союзов в достижении целей","Переход девушки из военной жизни в рабство и последующее принятие роли жёнки.","Торговые интриги и конкуренция между арабами, малайцами и европейцами.","Потеря и одиночество Олмэйра после банкротства и исчезновения Лингарда.","Возвращение дочери как фактор, меняющий семейные отношения и перспективы.","Внутренний конфликт Олмэйра между желанием сохранить власть и необходимостью адаптироваться.","Переговоры в Лондоне влияют на политическую ситуацию в Самбире."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что попытки изменить свою судьбу и забыть прошлое обречены на неудачу: память и последствия действий остаются неизбежными, а личные амбиции часто приводят к разрушению и потере близких."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели исторической и художественной литературы","Студенты и исследователи, изучающие колониальную эпоху и психологическую прозу","Любители сложных сюжетов с глубокими персонажами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Колониальная политика и торговля","Семейные и культурные конфликты","Личное стремление к богатству и власти","Трагические последствия личных решений","Проблемы памяти и идентичности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Олмэйр — Мужчина, живущий на берегу реки, стремится к богатству и будущему в Европе, вспоминает молодость в Макассаре и принимает предложение капитана Лингарда. Британский торговец, сталкивающийся с финансовыми и личными трудностями, разочарован отсутствием англичан и желает развивать регион, но сталкивается с культурными и семейными конфликтами. Скептически относится к торговле, не участвует в государственных делах, но готов к дипломатическим переговорам. Ключевой фигурант контрабанды пороха, планируется убить, чтобы не раскрывать тайну. Сосредоточен на возвращении Дэйна и планах экспедиции, испытывает страх и гнев, борется с памятью о дочери.","Найна — Молодая женщина, наблюдает за событиями, оставаясь спокойной и наблюдательной. Стремится к независимости, хочет стать «великий царицей», но сталкивается с семейными конфликтами и угрозой колонистов. Скрывает чувства, плачет, но не открывает боль.","Бабалачи — Наблюдает за разговорами, вмешивается, создавая напряжённость. Служит раджу, собирает доказательства тайной связи Дэйна и дочери белого человека, пытается скрыть тело, защищает Дэйна и Найну, проявляет хитрость и решимость, но боится разоблачения.","Дэйн — Путешественник, информирует Олмэйра о состоянии брига, предупреждает правителя о голландской угрозе, участвует в контрабанде пороха. Сильный, тревожный, ищет защиту и любовь, сталкивается с угрозой от колонистов.","Миссис Олмэйр — Мать Найны, колдунья, активно участвует в семейных и политических делах, пытается убедить Олмэйра в выгодах брака дочери с арабским племянником, скрывает тело, выражает страх и подозрение.","Лакамба — Владелец торгового пункта, манипулирует рынком, противостоит Олмэйру, обеспокоен голландцами, поддерживает Бабалачи, участвует в плане скрытия тела, но остаётся в стороне от прямых действий.","Абдулла — Обсуждает с Олмэйром возможный союз, предлагает женить дочь на племяннике, считает мёртвого не опасным, предпочитает не вмешиваться.","Сейд Редид — Прибывает в Самбире, предлагает женить дочь Олмэйра на себе, участвует в семейных интригах.","Капитан Лингард — Богатый капитан, открывший реку, предлагает Олмэйру женитьбу на дочери, сотрудничает, позже исчезает, оставив тайны.","Джозеф Конрад — Английский прозаик, автор книг о морских путешествиях, неоромантик, мастер психологической прозы, оказал влияние на литературу XX века.","Махмуд Банджер — Обнаруживает тело, выражает сомнения в честности Бабалачи, боится колдовства, участвует в обсуждении.","Тамина — Помогает Бабалачи подготовить место для тела, участвует в обсуждении, символизирует страх и предательство."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Выдающийся английский прозаик Джозеф Конрад (1857–1924) написал около тридцати книг о своих морских путешествиях и приключениях.","Неоромантик, мастер психологической прозы, он по‑своему пересоздал приключенческий жанр и оказал огромное влияние на литературу XX века.","Он весь ушел в мечту о богатстве и могуществе, которым он будет наслаждаться далеко, далеко от этого побережья.","И не вздумай брыкаться оттого, что ты белый!","Она лежала на носу корабля среди груды убитых и умирающих пиратов.","Она лежала, не замечая заботливых рук, перевязывавших ее рану.","Он не ощущал никакого прилива патриотических чувств при виде всего происходившего, но тем не менее ему пришлось принудить себя к учтивости.","Капризом Олмэйра.","Только белых женщин свои обычаи, как ты, вероятно, и сам знаешь, туан.","Бесстыдница! Разве ты рабыня?"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800461","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800461","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800461","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800461","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800461","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800461"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800461","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800461","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800461","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800461"},"guestReaderUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":49,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3VVqsUIZ#reader-content","nextPageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 49","sections":[{"id":"id421:10","kind":"paragraph","text":"В ту пору жизнь и торговля ключом били в Макассаре. Туда стремились все смельчаки, оснастившие шхуны на австралийском побережье и стекавшиеся на Малайский архипелаг в погоне за деньгами и приключениями. Смелые, беспечные, ловкие дельцы, притом всегда готовые схватиться с пиратами, которых зачастую еще можно было встретить у тех берегов, быстро сколачивающие деньгу, они обычно съезжались на общие rendezvous в заливе, чтобы поторговать и повеселиться. Голландские купцы называли этих людей английскими коробейниками; среди них, несомненно, попадались люди благородного происхождения, находившие прелесть в таком образе жизни, но в большинстве случаев это были простые моряки. Царем их, по общему признанию, был Том Лингард, тот самый, которого все малайцы — честные и плуты, мирные рыбаки и отчаянные головорезы — именовали Раджа-Лаут, то есть Владыка Морей."},{"id":"id421:11","kind":"paragraph","text":"Олмэйр не пробыл еще и трех дней в Макассаре, а уже вдоволь наслушался рассказов о его ловких сделках, о его любовных связях, а также о его отчаянных схватках с пиратами племени Сулу, — наряду с романтической повестью о какой-то девочке, найденной победителем Лингардом на разбойничьем судне, которым он овладел в бою, сбросив за борт весь экипаж. Девочку эту, как все знали, Лингард удочерил, воспитывал в каком-то монастырском пансионе на Яве и называл своей дочерью. Он торжественно поклялся выдать ее замуж за белого, прежде чем он возвратится на родину, и оставить ей весь свой капитал. «А капитал у капитана Лингарда огромный, — говаривал торжественно мистер Винк, склонив голову набок, — уйма денег; больше, чем у Гедига!» И помолчав немного для того, чтобы дать слушателям опомниться от такого невероятного утверждения, он в пояснение шептал: «Он, знаете ли, реку открыл!»"},{"id":"id421:12","kind":"paragraph","text":"В этом-то и было все дело: Лингард открыл реку! Именно это обстоятельство возвышало старика Лингарда над остальной массой моряков-авантюристов, которые днем вели дела с Гедигом, а вечером играли, пили шампанское, горланили песни и ухаживали за метисками на широкой веранде Сунда-Отеля. На эту реку, устье которой было известно только Лингарду, он возил грузы манчестерских товаров, медных гонгов, винтовок и пороха. В таких случаях бриг его «Молния», которым он сам командовал, незаметно отчаливал ночью от пристани в то время, как собутыльники Лингарда спали после попойки; сам же Лингард отправлялся на борт лишь после того, как перепаивал их всех до последнего, оставаясь при этом трезвым, сколько бы ни выпил. Многие пытались вслед за ним проникнуть в эту обетованную землю гуттаперчи и раттана (индийского камыша), жемчужных раковин и птичьих гнезд, воска и камеди, но маленькая «Молния» могла обогнать любое судно этих морей. Несколько судов разбилось о подводные отмели и коралловые рифы, весь груз пропал, а люди едва ушли живьем из жестоких объятий этого солнечного, улыбающегося моря; их участь отбила охоту у остальных, и много лет подряд зеленые, мирные на вид островки сторожили вход в обетованную землю, храня свою тайну с безжалостной невозмутимостью тропической природы. И Лингард уезжал и возвращался из своих тайных или явных экспедиций, а смелость его предприятий и огромные барыши делали его в глазах Олмэйра истинным героем. Да, он представлялся Олмэйру героем, когда он приходил в склад, приветствуя Винка ворчливым: «Ну, как поживаете?», а Гедига-Владыку шумным: «Алло, живы еще, старый разбойник?» — в виде предисловия к деловым разговорам за зеленой дверью. Как часто по вечерам, перед тем как ехать домой с мистером Винком, у которого Олмэйр жил, он убирал бумаги в тишине пустевшего к тому времени склада и останавливался, прислушиваясь к шуму горячего спора в «приватном кабинете», различал глухое и монотонное ворчание хозяина и громкие восклицания Лингарда. Было похоже, что два волкодава дерутся над лакомой костью. Но Олмэйру спор этот казался ссорой титанов, битвой богов."},{"id":"id421:13","kind":"paragraph","text":"Через год или около того Лингард, часто сталкивавшийся по делам с Олмэйром, вдруг проявил внезапное и совершенно необъяснимое для посторонних пристрастие к молодому человеку. Он расхваливал его по вечерам за стаканом вина своим собутыльникам в Сунда-Отеле, а в одно прекрасное утро как громом поразил Винка, объявив, что ему нужен «этот малый — вроде как бы в старшие конторщики; пусть исполняет за меня всё бумагомаранье!» Гедиг согласился. По свойственной молодежи страсти к переменам, Олмэйр ничего не имел против и, уложив свои скромные пожитки, отправился на «Молнии» в одно из продолжительных плаваний, во время которых старый моряк объезжал чуть ли не каждый островок архипелага. Проходили месяцы, а симпатия Лингарда к Олмэйру все усиливалась. Нередко, прогуливаясь с Олмэйром по палубе, когда легкий ночной ветерок, пропитанный душистыми испарениями островов, тихонько гнал бриг вперед под мирно сверкающим небом, старый моряк открывал душу своему восхищенному слушателю. Он говорил о прожитой жизни, об избегнутых опасностях, о громадной прибыльности своего ремесла, о новых комбинациях, которые должны были доставить ему в будущем еще более грандиозные барыши. Часто он упоминал и о своей дочери, девочке, найденной на разбойничьем судне, со странным оттенком отцовской нежности."},{"id":"id421:14","kind":"paragraph","text":"— Теперь она уж взрослая девица, должно быть, — говаривал он. — Скоро четыре года, как я ее не видел! Будь я проклят, Олмэйр, если мы на этот раз не забежим в Сурабайю, — И после такого заявления он всегда спускался к себе в каюту, бормоча под нос: — Надо что-нибудь сделать, что-нибудь сделать."},{"id":"id421:15","kind":"paragraph","text":"Не раз, к большому изумлению Олмэйра, он быстро подходил к нему, звучно откашливался, как будто собираясь что-то сказать, а потом вдруг отворачивался, молча опирался на борт и принимался неподвижно созерцать блеск и сверканье фосфоресцирующего моря вокруг корабля. Вечером, накануне прибытия в Сурабайю, такая попытка конфиденциального разговора, наконец, завершилась успехом. Откашлявшись, Лингард заговорил — и заговорил о деле. Он предложил Олмэйру жениться на его приемной дочери."},{"id":"id421:16","kind":"paragraph","text":"— И не вздумай брыкаться оттого, что ты белый! — вдруг закричал он, не давая изумленному юноше вымолвить ни слова. — Без глупостей у меня! Никто не разглядит цвета кожи твоей жены под долларами. А долларов станет еще больше, прежде чем я помру, — помни это! Их миллионы будут, Каспар, миллионы! И все достанется ей — и тебе, если сделаешь как тебе говорят!"},{"id":"id421:17","kind":"paragraph","text":"Пораженный внезапным предложением, Олмэйр с минуту колебался и молчал. Он одарен был сильным и живым воображением, и в этот короткий промежуток времени ему представились большие груды ослепительно сверкающих червонцев и все возможности привольного существования: почет, беспечная легкость жизни, для которых он чувствовал себя созданным, собственные суда, собственные склады, собственные товары (старик Лингард ведь не вечен). В довершение же всего в дали грядущего сиял, словно волшебный дворец, большой дом в Амстердаме, этом земном раю его грёз, где он доживет остаток дней своих в несказанном блеске, высоко вознесенный над людьми силой лингардовского золота. Что же касается до оборотной стороны медали — пожизненного общения с малайской женщиной, этим наследием пиратского корабля, — то только смутно проснулось в нем чувство стыда, что он, белый человек… Впрочем, четыре года монастырского воспитания… да наконец, бог милостив, — она, может быть, догадается умереть. Он всегда был удачлив, а деньги — великая сила. Надо решаться! Почему бы и нет? У него было смутное намерение не приобщать жену к своей блестящей карьере, запереть ее где-нибудь, все равно где… В конце концов нетрудно отделаться от жены-малайки; для его европейского сознания она все-таки оставалась простой рабыней, наперекор всем монастырям и церковным обрядам…"}],"toc":[{"id":"id423:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ#reader-content"},{"id":"id422:0:1","label":"Джозеф Конрад Каприз Олмэйра","page":1,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ#reader-content"},{"id":"id421:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ#reader-content"},{"id":"id420:0:5","label":"ГЛАВА II","page":5,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=5#reader-content"},{"id":"id419:0:8","label":"ГЛАВА III","page":8,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=8#reader-content"},{"id":"id418:0:11","label":"ГЛАВА IV","page":11,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=11#reader-content"},{"id":"id417:0:14","label":"ГЛАВА V","page":14,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=14#reader-content"},{"id":"id416:0:18","label":"ГЛАВА VI","page":18,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=18#reader-content"},{"id":"id415:0:21","label":"ГЛАВА VII","page":21,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=21#reader-content"},{"id":"id414:0:25","label":"ГЛАВА VIII","page":25,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=25#reader-content"},{"id":"id413:0:30","label":"ГЛАВА IX","page":30,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=30#reader-content"},{"id":"id412:0:34","label":"ГЛАВА Х","page":34,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=34#reader-content"},{"id":"id411:0:39","label":"ГЛАВА XI","page":39,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=39#reader-content"},{"id":"id410:0:44","label":"ГЛАВА XII","page":44,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=44#reader-content"},{"id":"id410:119:49","label":"notes","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id49:0:49","label":"Примечания","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id48:0:49","label":"1","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id47:0:49","label":"2","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id46:0:49","label":"3","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id45:0:49","label":"4","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id44:0:49","label":"5","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id43:0:49","label":"6","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id42:0:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"},{"id":"id41:0:49","label":"8","page":49,"pageUrl":"/books/3VVqsUIZ?page=49#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}