Удобнее читать в приложении
Дата написания1664-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Описание
Пьеса Мольера «Любовь-целительница» раскрывает трагическую судьбу дочери Сганареля, её попытки исцеления через медицинские споры и фиктивный брак, при этом подчёркивая важность сценического исполнения и единства врачей.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными интересами друзей и благом пациента, противоречивость медицинских практик того времени, а также попытка исцеления через фиктивный брак
Ключевые идеи
- Пьеса написана в спешке для королевского развлечения и предназначена исключительно для сцены.
- Музыкальные и танцевальные элементы, а также аксессуары, играют ключевую роль в восприятии и успехе постановки.
- Горе от потери и поиск причин меланхолии
- Конфликт между советами друзей и врачей
- Драма о попытке спасти жизнь дочери
- Необходимость единства и благоразумия среди врачей для сохранения репутации медицины.
- Использование ритуалов, символов и притворства как средств исцеления и достижения личных целей.
- Фиктивный брак как инструмент решения личных и семейных проблем.
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинное исцеление требует единства и честности, а не споров и фиктивных браков
Кому полезна
- Любители классической комедии
- Историки театра
- Медики и студенты медицины
- Теологи и философы
Главные темы
- Любовь и спасение
- Медицинские практики и их критика
Персонажи
- Сганарель — Главный мужской персонаж, отец главной героини. Потерял жену, переживает глубокую печаль, пытается понять причины меланхолии дочери и спасает её любыми средствами. Сомневается в методах лечения, но участвует в фиктивном браке.
- Люцинда — Главная героиня, объект любви Клитандра. Показывает глубокую меланхолию, не открывается о причинах, возможно, хочет замуж. Подвергается «духовному» лечению и соглашается на фиктивный брак.
- Лизетта — Соперница главной героини. Пытается выяснить причины меланхолии дочери, но конфликтует с Сганарелем. Критически относится к врачам, готова к самопожертвованию, участвует в планах спасения Люцинды.
- Клитандр — Любовный интерес главной героини. Использует ритуалы и символы для лечения, планирует жениться на Люцинде.
- Аминта — Жительница рядом с главным героем. Предлагает женитьбу дочери.
- Лукреция — Семейный член, связанная с главным героем. Советует отправить дочь в монастырь.
- Гильом — Коммерческий персонаж, участвующий в сценах. Предлагает обои для комнаты дочери.
- Жосс — Торговец драгоценностями. Предлагает украшения для поднятия настроения дочери.
- Нотариус — Участник сцен с официальными делами. Подписывает фиктивный брачный контракт.
- Томес — Медицинские персонажи, участвующие в сценах. Предлагают кровопускание, рвотное лечение, осторожный подход, подчеркивают важность соблюдения правил, выступают за единство врачей и предупреждают о вреде споров.
- Площадной врачеватель — Продает орвьетан, обещая исцелить множество болезней.
- Шампань — Служитель, участвующий в танцах и сценах.
Цитаты
- Пред вами всего только набросок карандашом, маленький экспромт, из которого угодно было королю сделать себе развлечение.
- Если я скажу, что заказ был получен, исполнен, разучен и поставлен на сцене в течение пяти дней, то это будет вполне согласно с действительностью.
- Она умерла, и я ее оплакиваю; если бы она была жива, мы бы ссорились.
- Если вы ей пустите кровь, через четверть часа ее уж не будет в живых!
- «Не станем, говорю я, неразумно разрушать те заблуждения и предрассудки, которые доставляют насущный хлеб стольким из нас.»
- «Я лечу словами, звуками, записками, талисманами и кольцами, сделанными под воздействием созвездий.»
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 4 из 7Явление третье
Дефонандрес, Томес, Макротон, Баи (садятся и кашляют).
Дефонандрес. Париж – невероятно большой город. Приходится делать громадные концы, если имеешь какую-нибудь практику…
Томес. Скажу я вам, что у меня есть для этого мул. Трудно поверить, сколько я его гоняю в течение каждого дня!
Дефонандрес. Ау меня есть чудесная лошадка – совершенно неутомимое животное…
Томес. Знаете ли, какие концы проделал сегодня мой мул? Прежде всего я был прямо против Арсенала; от Арсенала отправился в конец Сен-Жерменского предместья; из Сен-Жерменского предместья в самый центр Маре; из самого Центра Маре к воротам Сент-Оноре; от ворот Сент-Оноре в предместье Сен-Жак; из предместья Сен-Жак к Ришельевским воротам; от Ришельевских ворот сюда, а отсюда мне надо еще поспеть на Королевскую площадь.
Дефонандрес. Моя лошадка проделала сегодня совершенно все то же самое, и, кроме того, я еще заезжал в Рюэл к одному больному.
Томес. Ах да, кстати, вы на чьей стороне в ссоре между Теофрастом и Артемиусом? Ведь это дело произвело великий раскол среди нашего медицинского мира.
Дефонандрес. Я за Артемиуса.
Томес. И я тоже. Совершенно ясно, что больной умер не от чего иного, как от его советов, да вряд ли многим лучше были и советы Теофраста; но он не прав в своих приемах: нельзя расходиться в мнении и способах лечения со старшим товарищем. Как по-вашему?
Дефонандрес. Само собой разумеется. Чины и формальности должны быть соблюдены при всех обстоятельствах, не взирая ни на какие последствия.
Томес. Уж у меня на этот счет чертовски строгие правила, особенно в отношениях с друзьями. Однажды меня пригласили на консилиум, где приходилось трем из наших консультировать с посторонним врачом, и я затормозил все дело, ни за что не допуская высказаться до тех пор, пока не будет соблюден должный порядок. Домашние пациента делали все, что было в их силах – болезнь требовала быстрых и энергичных мер, – а я стоял на своем. Так больной и скончался мужественно и стойко, пока длилась наша размолвка…
Дефонандрес. И прекрасно! Людей следует учить, и не мешает иной раз утереть им нос так, чтобы они сами поняли свою бестактность…
Томес. Умерший человек есть только умерший человек, и ничего больше, а несоблюденная формальность может причинить значительный ущерб всей нашей врачебной корпорации…
Явление четвертое
Сганарель, Томес, Дефонандрес, Макротон, Баи.
Сганарель. Господа, угнетенное состояние моей дочери усиливается; прошу вас сказать мне поскорее, на чем вы порешили?
Томес (обращаясь к Дефонандресу). Говорите.
Дефонандрес. Нет, уж говорите вы, пожалуйста.
Сганарель. Эх, господа, оставьте вы, ради бога, все эти церемонии; вспомните, что дело не терпит отлагательства.
Томес. Болезнь вашей дочери…
Дефонандрес. Общий совет всех этих господ…
Макротон. Об-судив-вши хор-ро-шень-ко…
Сганарель. Эх, господа, говорите поочередно, сделайте милость.
Томес. Сударь, мы обсудили болезнь вашей дочери, и, по моему мнению, она происходит от слишком большого жара в крови. Поэтому я решил пустить ей кровь, и как можно скорее.
Дефонандрес. А по-моему, болезнь ее происходит от скопления гнойных соков, образовавшихся вследствие чрезмерного переполнения желудка, почему я и решил дать ей рвотное.
Томес. Я говорю и настаиваю на том, что рвотное ее убьет.
Дефонандрес. Ая на том, что она умрет, если пустить ей кровь.
Томес. Вам и книги в руки…
Дефонандрес. Да, мне! И я могу еще потягаться с вами во всевозможных отраслях знания…
Томес. Вспомните человека, который умер на днях по вашей милости!
Дефонандрес. Вспомните даму, которую три дня тому назад вы отправили на тот свет!
Томес (Сганарелю). Я вам сказал мой совет…
Дефонандрес (Сганарелю). Я вам сказал мое мнение…
Томес. Если вы тотчас же не пустите кровь своей дочери, ее можно считать уже мертвой!.. (Уходит.)
Дефонандрес. Если вы ей пустите кровь, через четверть часа ее уж не будет в живых!.. (Уходит.)
Явление пятое
Сганарель, Макротон, Баи.
Сганарель. Кому из них верить? На каком остановиться из двух столь противоположных мнений? Господа, умоляю и заклинаю вас просветить мой разум: скажите мне, не горячась, что следует, по-вашему, сделать, чтобы спасти мою дочь?
Макротон. В по-доб-ных с-лу-ча-ях сле-ду-ет по-сту-пать ос-мот-ри-тель-но и ни-че-го не де-лать, как го-во-рит-ся, на-о-бум, и-бо о-шиб-ки, в ко-то-рые тут мож-жно впасть, ве-дут, по сло-в-вам у-чи-те-ля на-ше-го Гип-по-кра-та, к оп-пас-сным по-след-стви-ям.
Баи (быстро бормочет). Совершенно верно; тут надо быть весьма осторожным в своих действиях, потому что это не детские игрушки: раз ошибешься, потом ничем не поправишь и причиненного ущерба не вознаградишь, – experimentum periculosum. Вот почему прежде всего надлежит зрело обсудить обстоятельства, взвесить дело как следует, изучить темперамент человека, исследовать причины болезни и рассмотреть лекарства, которые следует дать.
Сганарель (про себя). Один ползет как черепаха, другой мчится на почтовых.
Макротон. И-так, пе-ре-хо-дя к делу, я на-хо-жу, что бо-л-езнь ва-шей до-че-ри но-сит хро-ни-чес-ский ха-рак-тер, и со-сто-я-ни-е ее мо-жет сде-лать-ся о-пас-сным, если не при-нять против э-то-го нуж-ных мер, и-бо сим-мп-пто-мы ука-зыва-ют на при-сут-ст-вие ед-ких га-зов, про-из-во-дящих дав-ле-ни-е на обо-лоч-ки мозга; газы же эти, ко-то-рые но-сят у нас гре-чес-кое на-зва-ние at-mos, про-ис-хо-дят от гной-ных со-ков, лип-ких и вяз-ких, за-клю-чен-ных в ниж-жней час-ти живо-та.
Баи. И так как соки эти выделялись в течение очень долгого времени, то они успели перегореть, благодаря чему и образуют те газы злокачественного свойства, которые проникают в область мозга.
Макротон. И-так, что-бы из-влечь, от-де-лить, выр-вать, ус-тра-нить, у-да-лить вы-ше-наз-ван-ны-е гной-ные соки, нужно о-чис-тить желу-док как мож-но осно-ва-тель-не-е. Пред-ва-ри-тель-но же я на-шел бы у-мес-стным и не о-со-бен-но за-труд-ни-тель-ным при-бег-нуть к несиль-ным боле-у-то-ля-ю-щим сред-ствам, ка-ко-вы: ма-лень-кие смяг-ча-ю-щие и успо-ка-и-ва-ю-щие клис-ти-ры, а также прохлаж-да-ю-щие на-пит-ки и осве-жа-ю-щие си-ро-пы, под-ме-шан-ные к от-ва-ру трав.
Баи. А потом уже перейдем к очищению желудка и кровопусканию, которое можем повторить в случае надобности.
Макротон. Это е-ще не зна-чит, что дочь ваша не мо-жет у-ме-реть при все-ех этих сред-ствах, но по край-ней ме-ре вы кое-что сде-ла-е-те для е-е спасе-нья и у вас ос-та-нет-ся у-те-ши-тельное со-зна-ни-е, что о-на у-мер-ла со-глас-но всем за-ко-нам на-у-ки…
Баи. Лучше умереть по правилам, чем против правил выздороветь…
Макротон. Мы го-во-рим ва-ам пря-мо и от-кро-вен-но сво-е мнение…
Баи. Мы с вами говорили, как говорили бы с родным братом…
Сганарель (Макротону, растягивая слова). Я ва-ас по-кор-ней-ше ола-го-да-рю… (Быстро бормочет, обращаясь к Баи.) И вам бесконечно обязан за ваш труд.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","pageTitle":"Любовь-целительница (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовь-целительница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовь-целительница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовь-целительница","item":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","url":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","name":"«Любовь-целительница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовь-целительница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#work","name":"Любовь-целительница","url":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","description":"Пьеса Мольера «Любовь-целительница» раскрывает трагическую судьбу дочери Сганареля, её попытки исцеления через медицинские споры и фиктивный брак, при этом подчёркивая важность сценического исполнения и единства врачей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","европейская старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/lubov-celitelnica-22154189/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#edition","url":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/lubov-celitelnica-22154189/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовь-целительница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766164,"shortId":"3Y0GVnRO","title":"Любовь-целительница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Пред вами всего только набросок карандашом, маленький экспромт, из которого угодно было королю сделать себе развлечение. Это самый спешный из всех заказов Его Величества: если я скажу, что заказ был получен, исполнен, разучен и поставлен на сцене в течение пяти дней, то это будет вполне согласно с действительностью. Нет надобности предупреждать вас о том, что многое здесь зависит от драматического действия, – вы и сами хорошо знаете, что комедии предназначаются только для сцены, почему я и не советую читать эту вещь тому, кто не обладает глазами, способными при чтении видеть всю игру так, как она происходит в театре. Могу еще прибавить, что было бы желательно, чтоб подобные пьесы давались всегда со всеми теми аксессуарами и прикрасами, с какими они даются в театре короля. Они явились бы вам тогда в гораздо более привлекательном виде. Несомненно, что арии и симфонии несравненного Люлли в соединении с красотой голосов и грацией танцоров создают этим пьесам ту благосклонность публики, без которой им так трудно обойтись…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"},{"id":"36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Зинаида Афанасьевна Венгерова","protectedUrl":"/author/36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1664-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Мольера «Любовь-целительница» раскрывает трагическую судьбу дочери Сганареля, её попытки исцеления через медицинские споры и фиктивный брак, при этом подчёркивая важность сценического исполнения и единства врачей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными интересами друзей и благом пациента, противоречивость медицинских практик того времени, а также попытка исцеления через фиктивный брак"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пьеса написана в спешке для королевского развлечения и предназначена исключительно для сцены.","Музыкальные и танцевальные элементы, а также аксессуары, играют ключевую роль в восприятии и успехе постановки.","Горе от потери и поиск причин меланхолии","Конфликт между советами друзей и врачей","Драма о попытке спасти жизнь дочери","Необходимость единства и благоразумия среди врачей для сохранения репутации медицины.","Использование ритуалов, символов и притворства как средств исцеления и достижения личных целей.","Фиктивный брак как инструмент решения личных и семейных проблем."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное исцеление требует единства и честности, а не споров и фиктивных браков"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической комедии","Историки театра","Медики и студенты медицины","Теологи и философы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и спасение","Медицинские практики и их критика"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сганарель — Главный мужской персонаж, отец главной героини. Потерял жену, переживает глубокую печаль, пытается понять причины меланхолии дочери и спасает её любыми средствами. Сомневается в методах лечения, но участвует в фиктивном браке.","Люцинда — Главная героиня, объект любви Клитандра. Показывает глубокую меланхолию, не открывается о причинах, возможно, хочет замуж. Подвергается «духовному» лечению и соглашается на фиктивный брак.","Лизетта — Соперница главной героини. Пытается выяснить причины меланхолии дочери, но конфликтует с Сганарелем. Критически относится к врачам, готова к самопожертвованию, участвует в планах спасения Люцинды.","Клитандр — Любовный интерес главной героини. Использует ритуалы и символы для лечения, планирует жениться на Люцинде.","Аминта — Жительница рядом с главным героем. Предлагает женитьбу дочери.","Лукреция — Семейный член, связанная с главным героем. Советует отправить дочь в монастырь.","Гильом — Коммерческий персонаж, участвующий в сценах. Предлагает обои для комнаты дочери.","Жосс — Торговец драгоценностями. Предлагает украшения для поднятия настроения дочери.","Нотариус — Участник сцен с официальными делами. Подписывает фиктивный брачный контракт.","Томес — Медицинские персонажи, участвующие в сценах. Предлагают кровопускание, рвотное лечение, осторожный подход, подчеркивают важность соблюдения правил, выступают за единство врачей и предупреждают о вреде споров.","Площадной врачеватель — Продает орвьетан, обещая исцелить множество болезней.","Шампань — Служитель, участвующий в танцах и сценах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пред вами всего только набросок карандашом, маленький экспромт, из которого угодно было королю сделать себе развлечение.","Если я скажу, что заказ был получен, исполнен, разучен и поставлен на сцене в течение пяти дней, то это будет вполне согласно с действительностью.","Она умерла, и я ее оплакиваю; если бы она была жива, мы бы ссорились.","Если вы ей пустите кровь, через четверть часа ее уж не будет в живых!","«Не станем, говорю я, неразумно разрушать те заблуждения и предрассудки, которые доставляют насущный хлеб стольким из нас.»","«Я лечу словами, звуками, записками, талисманами и кольцами, сделанными под воздействием созвездий.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766164","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766164","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766164","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766164","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766164","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766164"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766164","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766164","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766164","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766164"},"guestReaderUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":11,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 7","sections":[{"id":"content1:37","kind":"heading","text":"Явление третье"},{"id":"content1:38","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес, Томес, Макротон, Баи (садятся и кашляют)."},{"id":"content1:39","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Париж – невероятно большой город. Приходится делать громадные концы, если имеешь какую-нибудь практику…"},{"id":"content1:40","kind":"paragraph","text":"Томес. Скажу я вам, что у меня есть для этого мул. Трудно поверить, сколько я его гоняю в течение каждого дня!"},{"id":"content1:41","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Ау меня есть чудесная лошадка – совершенно неутомимое животное…"},{"id":"content1:42","kind":"paragraph","text":"Томес. Знаете ли, какие концы проделал сегодня мой мул? Прежде всего я был прямо против Арсенала; от Арсенала отправился в конец Сен-Жерменского предместья; из Сен-Жерменского предместья в самый центр Маре; из самого Центра Маре к воротам Сент-Оноре; от ворот Сент-Оноре в предместье Сен-Жак; из предместья Сен-Жак к Ришельевским воротам; от Ришельевских ворот сюда, а отсюда мне надо еще поспеть на Королевскую площадь."},{"id":"content1:43","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Моя лошадка проделала сегодня совершенно все то же самое, и, кроме того, я еще заезжал в Рюэл к одному больному."},{"id":"content1:44","kind":"paragraph","text":"Томес. Ах да, кстати, вы на чьей стороне в ссоре между Теофрастом и Артемиусом? Ведь это дело произвело великий раскол среди нашего медицинского мира."},{"id":"content1:45","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Я за Артемиуса."},{"id":"content1:46","kind":"paragraph","text":"Томес. И я тоже. Совершенно ясно, что больной умер не от чего иного, как от его советов, да вряд ли многим лучше были и советы Теофраста; но он не прав в своих приемах: нельзя расходиться в мнении и способах лечения со старшим товарищем. Как по-вашему?"},{"id":"content1:47","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Само собой разумеется. Чины и формальности должны быть соблюдены при всех обстоятельствах, не взирая ни на какие последствия."},{"id":"content1:48","kind":"paragraph","text":"Томес. Уж у меня на этот счет чертовски строгие правила, особенно в отношениях с друзьями. Однажды меня пригласили на консилиум, где приходилось трем из наших консультировать с посторонним врачом, и я затормозил все дело, ни за что не допуская высказаться до тех пор, пока не будет соблюден должный порядок. Домашние пациента делали все, что было в их силах – болезнь требовала быстрых и энергичных мер, – а я стоял на своем. Так больной и скончался мужественно и стойко, пока длилась наша размолвка…"},{"id":"content1:49","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. И прекрасно! Людей следует учить, и не мешает иной раз утереть им нос так, чтобы они сами поняли свою бестактность…"},{"id":"content1:50","kind":"paragraph","text":"Томес. Умерший человек есть только умерший человек, и ничего больше, а несоблюденная формальность может причинить значительный ущерб всей нашей врачебной корпорации…"},{"id":"content1:51","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"content1:52","kind":"paragraph","text":"Сганарель, Томес, Дефонандрес, Макротон, Баи."},{"id":"content1:53","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Господа, угнетенное состояние моей дочери усиливается; прошу вас сказать мне поскорее, на чем вы порешили?"},{"id":"content1:54","kind":"paragraph","text":"Томес (обращаясь к Дефонандресу). Говорите."},{"id":"content1:55","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Нет, уж говорите вы, пожалуйста."},{"id":"content1:56","kind":"paragraph","text":"Томес. Вы, сударь…"},{"id":"content1:57","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Вы, сударь…"},{"id":"content1:58","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Эх, господа, оставьте вы, ради бога, все эти церемонии; вспомните, что дело не терпит отлагательства."},{"id":"content1:59","kind":"paragraph","text":"Томес. Болезнь вашей дочери…"},{"id":"content1:60","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Общий совет всех этих господ…"},{"id":"content1:61","kind":"paragraph","text":"Все вместе."},{"id":"content1:62","kind":"paragraph","text":"Макротон. Об-судив-вши хор-ро-шень-ко…"},{"id":"content1:63","kind":"paragraph","text":"Баи. Чтобы рассудить…"},{"id":"content1:64","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Эх, господа, говорите поочередно, сделайте милость."},{"id":"content1:65","kind":"paragraph","text":"Томес. Сударь, мы обсудили болезнь вашей дочери, и, по моему мнению, она происходит от слишком большого жара в крови. Поэтому я решил пустить ей кровь, и как можно скорее."},{"id":"content1:66","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. А по-моему, болезнь ее происходит от скопления гнойных соков, образовавшихся вследствие чрезмерного переполнения желудка, почему я и решил дать ей рвотное."},{"id":"content1:67","kind":"paragraph","text":"Томес. Я говорю и настаиваю на том, что рвотное ее убьет."},{"id":"content1:68","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Ая на том, что она умрет, если пустить ей кровь."},{"id":"content1:69","kind":"paragraph","text":"Томес. Вам и книги в руки…"},{"id":"content1:70","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Да, мне! И я могу еще потягаться с вами во всевозможных отраслях знания…"},{"id":"content1:71","kind":"paragraph","text":"Томес. Вспомните человека, который умер на днях по вашей милости!"},{"id":"content1:72","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Вспомните даму, которую три дня тому назад вы отправили на тот свет!"},{"id":"content1:73","kind":"paragraph","text":"Томес (Сганарелю). Я вам сказал мой совет…"},{"id":"content1:74","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес (Сганарелю). Я вам сказал мое мнение…"},{"id":"content1:75","kind":"paragraph","text":"Томес. Если вы тотчас же не пустите кровь своей дочери, ее можно считать уже мертвой!.. (Уходит.)"},{"id":"content1:76","kind":"paragraph","text":"Дефонандрес. Если вы ей пустите кровь, через четверть часа ее уж не будет в живых!.. (Уходит.)"},{"id":"content1:77","kind":"heading","text":"Явление пятое"},{"id":"content1:78","kind":"paragraph","text":"Сганарель, Макротон, Баи."},{"id":"content1:79","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Кому из них верить? На каком остановиться из двух столь противоположных мнений? Господа, умоляю и заклинаю вас просветить мой разум: скажите мне, не горячась, что следует, по-вашему, сделать, чтобы спасти мою дочь?"},{"id":"content1:80","kind":"paragraph","text":"Макротон. В по-доб-ных с-лу-ча-ях сле-ду-ет по-сту-пать ос-мот-ри-тель-но и ни-че-го не де-лать, как го-во-рит-ся, на-о-бум, и-бо о-шиб-ки, в ко-то-рые тут мож-жно впасть, ве-дут, по сло-в-вам у-чи-те-ля на-ше-го Гип-по-кра-та, к оп-пас-сным по-след-стви-ям."},{"id":"content1:81","kind":"paragraph","text":"Баи (быстро бормочет). Совершенно верно; тут надо быть весьма осторожным в своих действиях, потому что это не детские игрушки: раз ошибешься, потом ничем не поправишь и причиненного ущерба не вознаградишь, – experimentum periculosum. Вот почему прежде всего надлежит зрело обсудить обстоятельства, взвесить дело как следует, изучить темперамент человека, исследовать причины болезни и рассмотреть лекарства, которые следует дать."},{"id":"content1:82","kind":"paragraph","text":"Сганарель (про себя). Один ползет как черепаха, другой мчится на почтовых."},{"id":"content1:83","kind":"paragraph","text":"Макротон. И-так, пе-ре-хо-дя к делу, я на-хо-жу, что бо-л-езнь ва-шей до-че-ри но-сит хро-ни-чес-ский ха-рак-тер, и со-сто-я-ни-е ее мо-жет сде-лать-ся о-пас-сным, если не при-нять против э-то-го нуж-ных мер, и-бо сим-мп-пто-мы ука-зыва-ют на при-сут-ст-вие ед-ких га-зов, про-из-во-дящих дав-ле-ни-е на обо-лоч-ки мозга; газы же эти, ко-то-рые но-сят у нас гре-чес-кое на-зва-ние at-mos, про-ис-хо-дят от гной-ных со-ков, лип-ких и вяз-ких, за-клю-чен-ных в ниж-жней час-ти живо-та."},{"id":"content1:84","kind":"paragraph","text":"Баи. И так как соки эти выделялись в течение очень долгого времени, то они успели перегореть, благодаря чему и образуют те газы злокачественного свойства, которые проникают в область мозга."},{"id":"content1:85","kind":"paragraph","text":"Макротон. И-так, что-бы из-влечь, от-де-лить, выр-вать, ус-тра-нить, у-да-лить вы-ше-наз-ван-ны-е гной-ные соки, нужно о-чис-тить желу-док как мож-но осно-ва-тель-не-е. Пред-ва-ри-тель-но же я на-шел бы у-мес-стным и не о-со-бен-но за-труд-ни-тель-ным при-бег-нуть к несиль-ным боле-у-то-ля-ю-щим сред-ствам, ка-ко-вы: ма-лень-кие смяг-ча-ю-щие и успо-ка-и-ва-ю-щие клис-ти-ры, а также прохлаж-да-ю-щие на-пит-ки и осве-жа-ю-щие си-ро-пы, под-ме-шан-ные к от-ва-ру трав."},{"id":"content1:86","kind":"paragraph","text":"Баи. А потом уже перейдем к очищению желудка и кровопусканию, которое можем повторить в случае надобности."},{"id":"content1:87","kind":"paragraph","text":"Макротон. Это е-ще не зна-чит, что дочь ваша не мо-жет у-ме-реть при все-ех этих сред-ствах, но по край-ней ме-ре вы кое-что сде-ла-е-те для е-е спасе-нья и у вас ос-та-нет-ся у-те-ши-тельное со-зна-ни-е, что о-на у-мер-ла со-глас-но всем за-ко-нам на-у-ки…"},{"id":"content1:88","kind":"paragraph","text":"Баи. Лучше умереть по правилам, чем против правил выздороветь…"},{"id":"content1:89","kind":"paragraph","text":"Макротон. Мы го-во-рим ва-ам пря-мо и от-кро-вен-но сво-е мнение…"},{"id":"content1:90","kind":"paragraph","text":"Баи. Мы с вами говорили, как говорили бы с родным братом…"},{"id":"content1:91","kind":"paragraph","text":"Сганарель (Макротону, растягивая слова). Я ва-ас по-кор-ней-ше ола-го-да-рю… (Быстро бормочет, обращаясь к Баи.) И вам бесконечно обязан за ваш труд."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жан-Батист Мольер Любовь-целительница","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Читателям","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Действующие лица в комедии","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"В балете","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:16:1","label":"Выход первый","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:19:1","label":"Выход второй","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:22:1","label":"Выход третий","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:26:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:36:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:37:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:47:2","label":"Явление второе","page":2,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=2#reader-content"},{"id":"content0:51:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=2#reader-content"},{"id":"content0:88:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=2#reader-content"},{"id":"content0:99:3","label":"Явление пятое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:101:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:131:3","label":"Явление седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:134:3","label":"Явление восьмое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:137:3","label":"Явление девятое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Действие второе","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:1:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:12:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:37:4","label":"Явление третье","page":4,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=4#reader-content"},{"id":"content1:51:4","label":"Явление четвертое","page":4,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=4#reader-content"},{"id":"content1:77:4","label":"Явление пятое","page":4,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=4#reader-content"},{"id":"content1:92:5","label":"Явление шестое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content1:94:5","label":"Явление седьмое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content1:102:5","label":"Явление восьмое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Действие третье","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:1:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:10:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:17:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:22:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:40:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:54:6","label":"Явление шестое","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:101:7","label":"Явление седьмое","page":7,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=7#reader-content"},{"id":"content2:114:7","label":"Явление восьмое","page":7,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=7#reader-content"},{"id":"content2:125:7","label":"Явление девятое","page":7,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":760747,"shortId":"0gkJyOgj","title":"Мизантроп","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Александрович Холодковский","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c904c0c-3681-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gkJyOgj"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":765823,"shortId":"01qgO00X","title":"Сицилиец","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db12b65a-b986-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/01qgO00X"},{"idCatalog":763864,"shortId":"1OYxTzjW","title":"Амфитрион","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW"},{"idCatalog":763224,"shortId":"4atPyBqE","title":"Жорж Данден","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b17fa97-fe6c-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4atPyBqE"},{"idCatalog":763513,"shortId":"1j4NNGGl","title":"Школа мужей","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Василий Васильевич Гиппиус","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a3a3d18-fe6a-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":42,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}