Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыФрэнк КаупервудЧикагобизнесвластьденьгиотношениятри страститрилогия желанияамериканский романдрайзер
Описание
Фрэнк Каупервуд, почти шестьдесят лет, пытается вернуть контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго и одновременно строить личную жизнь, сталкиваясь с возрастом, репутацией и конкуренцией. В ходе борьбы он привлекает к себе бывшего наследника Брюса Толифера, разрабатывает планы по лондонскому метро, сталкивается с юридическими и финансовыми противоречиями, а также переживает болезнь и смерть, оставляя после себя сложный спадок и духовные поиски.
Главный конфликт / проблема
Столкновение Фрэнка с возрастом, репутацией и конкуренцией в бизнесе, а также попытка сохранить личные отношения и справиться с болезнью, создавая сложные юридические и эмоциональные противоречия.
Ключевые идеи
- Возраст и отсутствие связей как препятствия к бизнес-успеху.
- Проблема двойственности в личной жизни: свобода и поиск настоящей привязанности.
- Потенциал международного проекта (лондонское метро) как выход из чикагского окружения.
- Необходимость скрывать отношения от общественности и потенциальных врагов.
- Брюс Толлифер ищет выход из беды через отношения и работу в элитном сервисе
- Розали Харриген – его эмоциональная опора, но их связь нестабильна
- Фрэнк Каупервуд использует Брюса как посредника для обслуживания состоятельных женщин
- Брюс стремится к богатству, но сталкивается с ограничениями и прошлым
- Новые возможности требуют компромиссов и скрытности
- Куперовуд использует личные отношения и наследственное планирование как инструмент для смягчения конфликтов и укрепления влияния
- Американский инвестор рассматривает Лондон как площадку для расширения транспортной сети, привлекая местных бизнес‑партнёров
- Эйлин и Толлифер находятся в переходном состоянии между личной жизнью и финансовыми обязательствами
Вывод
Книга завершает собой размышления о наследии, личных ценностях и духовном росте, показывая, как бизнес‑успех и личные испытания переплетаются в сложной сети интриг и решений.
Кому полезна
- Профессионалы, интересующиеся историей бизнеса и финансов
- Читатели, любящие драматические семейные истории
- Те, кто ищет уроки по управлению кризисами и наследством
Главные темы
- Бизнес‑стратегии и контроль над железнодорожными компаниями
- Личные отношения и семейные конфликты
- Юридические и финансовые противоречия
- Здоровье и наследство
Персонажи
- Фрэнк Каупервуд — В возрасте почти шестьдесят лет Фрэнк Каупервуд стремится восстановить контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго, но сталкивается с возрастом, отсутствием связей и репутацией. Он пытается конкурировать с молодыми финансистами, привлекать капитал, управлять проектом лондонского метро, поддерживать отношения с женой Эйлин и молодой Беренис, а также решать наследственные и юридические вопросы.
- Эйлин — Независимая и сильная женщина, которая не готова к разводу, что усложняет отношения Фрэнка с Беренис. Сомневающаяся и осторожная, но готовая к компромиссам, чтобы сохранить семейные отношения. Участвует в наследственных делах, но отношения с Фрэнком напряжённые. Чувствительная и решительная, пытается справиться с утратой и защитить наследство.
- Толлифер — Старается наладить контакт с Каупервудом и его семьёй, участвуя в социальных мероприятиях. Талантливый организатор, стремится укрепить связь с Эйлин, используя её для достижения своих целей. Ответственный и целеустремлённый, помогает Эйлин изменить внешность и уверенность, но становится объектом её подозрений.
- Бернис — Молодая женщина, живущая в Прайорс-Кове, ценящая уединение и самовыражение через моду и уход за домом. Внутренне раздирается между лояльностью к опекуну Фрэнку и новыми возможностями, которые открывает лорд Стейн. Поддерживает его морально, ищет утешение в духовных практиках после смерти отца.
- Лорд Стэйн — Важный лондонский инвестор, обсуждает с Джонсоном и Каупервудом возможности объединения линий, контролирует объединённую компанию, предоставляет поддержку и советует Фрэнку в делах. Участвует в проектах по метро с Кауэрвудом.
- Джонсон — Обсуждает с лордом Стэйном возможности объединения линий и роль Каупервуда. Сомневается в иностранном участии, но рассматривает сотрудничество, помогает скупать акции и участвует в соглашении о слиянии.
- Генри де Сото Сиппенс — Помогает Фрэнку изучить детали лондонского метро, предоставляет информацию о проекте, участвует в переговорах, информирует о деловых возможностях.
- Доктор Джемс — Обеспечивает медицинскую помощь и психологическую поддержку, помогает Эйлин и Беренис в их планах, обсуждает создание больницы, лечит Фрэнка, дает рекомендации по путешествиям.
- Гривс и Хеншоу — Предлагают концессию Чаринг‑Кросс, ведут переговоры с Каупервудом, участвуют в сделке по передаче опции на линию Чаринг‑Кросс.
- Стэнфорд Дрейк — Обращается в парламент за концессией подземных линий, конкурирует с Kaufwud, использует юридические уловки, пытается купить станцию на Пикадилли-серкс.
- Розали Харриген — Молодая актриса, делит с Брюсом жильё, ухаживает за ним, поддерживает его, пытается удержать богатую наследницу, ищет выход из беды.
- Gerkin — Ищет возможности вложения в лондонскую транспортную сеть, привлекая местных партнёров.
Цитаты
- «Я подумала, что теперь, может быть, я вам действительно нужна… и вот решилась!»
- «Я хочу, чтобы вы знали, как много вы значите для всего моего будущего.»
- "Я хочу, чтобы ты остался, но я не могу оставаться, если ты уйдёшь"
- "Я готов признать, что я не всегда вел благопристойный образ жизни"
- «Ведь я всегда мечтал сделать из этого дома настоящий музей…»
- «Я хочу оставить тебе этот дом в пожизненное пользование, я думаю, не назвать ли мне и тебя вместе с Долэном и Коулом…»
- «Солнце всходит над Англией в миг, когда ты причалил. Серебряные врата открываются перед тобой на пути к великим деяниям и к великой славе.»
- «Я готов дать вам письменное обязательство или подписать любой выработанный сообща договор, что если в течение шести месяцев со дня его подписания вам не будут предоставлены средства на постройку первого участка линии, наше соглашение с вами надлежит считать недействительным.»
- Я, кажется, попал не вовремя.
- Мне, правда, ужасно хотелось бы поехать!
Сводка по автору из Wikidata
1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)
Читать онлайн
Страница 113 из 115Они встретились в кабинете Джемса, в его доме на Западной Восемнадцатой улице. Беренис была растрогана: Джемс принял ее очень тепло и дружески, с большим интересом слушал ее рассказ о том, где она побывала и что видела.
Доктор Джемс понимал, что Беренис интересует судьба состояния Каупервуда. И хотя ему было неприятно вспоминать о том, как скверно исполнили свои обязанности душеприказчики Каупервуда, он счел своим долгом подробно рассказать Беренис обо всем, что произошло в ее отсутствие. Прежде всего, несколько месяцев назад умерла Эйлин. Беренис была потрясена: она всегда думала, что именно Эйлин выполнит волю Каупервуда и распорядится всем его имуществом, как он того хотел. Она тотчас вспомнила, что Каупервуд всегда желал основать больницу.
— А как же с больницей, которую он собирался построить в районе Бронкс? — поспешно спросила она.
— Ну, из этого ничего не вышло, — отвечал Джемс. — Слишком много стервятников набросилось под прикрытием закона на состояние Фрэнка после его смерти. Со всех сторон посыпались иски, встречные иски, требования об отказе в праве выкупа закладных; даже состав душеприказчиков и тот был опротестован. Большое количество акций — на четыре с половиной миллиона долларов — было признано обесцененным. Пришлось выплачивать проценты по закладным, покрывать всевозможные судебные издержки, росли горы счетов, и в конце концов от громадного состояния уцелела едва десятая часть.
— А картинная галерея? — с тревогой спросила Беренис.
— Ничего не осталось, все продано с аукциона. И дворец тоже продан — за неуплату налогов и тому подобное. Эйлин принуждена была выехать оттуда и снять себе квартиру. А потом она заболела воспалением легких и умерла. Разумеется, все эти тревоги и огорчения лишь ускорили ее смерть.
— Какой ужас! — воскликнула Беренис. — Как больно было бы Фрэнку, если б он знал!.. Столько сил стоило ему все это!
— Да, немало, — в раздумье заметил Джемс, — но никто не верил в его добрые намерения. Куда там — даже и после смерти Эйлин в газетах все еще называли Каупервуда человеком сомнительной репутации, банкротом, чуть ли не преступником. Посмотрите, кричали они, его миллионы рассеялись как дым! Одна статья так и называлась: «Что посеешь…» Там говорилось, что деятельность Фрэнка потерпела полный крах… Да, немало было злобных заметок — и все потому, что, когда Фрэнк умер, от его богатства при попустительстве господ законников осталось одно воспоминание.
— Как это тяжело! Как ужасно, что из всех прекрасных начинаний Фрэнка так ничего и не вышло.
— Да, не осталось ничего, кроме могилы и воспоминаний.
Беренис рассказала Джемсу о своих занятиях восточной философией и о той внутренней перемене, которая произошла в ней. Многое, что прежде казалось таким важным, теперь потеряло для нее всякое значение. Как терзалась она когда-то, опасаясь, что близость с Каупервудом может повредить ее положению в обществе. А теперь ее несравненно больше тревожит трагическое положение индийского народа. И Беренис описала Джемсу то, что видела в Индии: бедность, голод, неграмотность и невежество. Многое, говорила она, порождено суеверием, давними религиозными и социальными предрассудками. Подумать только, страна понятия не имеет о социальном, техническом и научном прогрессе. Джемс внимательно слушал, лишь по временам у него вырывалось: «Ужасно!», «Неслыханно!». Когда Беренис кончила, он сказал:
— Разумеется, все, что вы говорите об Индии, верно. Но боюсь, что и общественное устройство Америки и Англии тоже не безупречно. Конечно, и здесь, в нашей стране, немало социальных зол и бедствий. Если вы захотите как-нибудь пройтись со мной по Нью-Йорку, я покажу вам целые районы, где люди живут ничуть не лучше ваших индийских нищих. Я покажу вам заброшенных детей — они обречены, нормальное физическое и умственное развитие для них попросту невозможно. Они рождены для бедности, и в бедности почти все они умирают, а годы, отделяющие их рождение от смерти, отнюдь нельзя назвать жизнью в подлинном смысле слова. В наших фабричных, промышленных городах есть трущобы, где условия человеческого существования столь же невыносимы, как в Индии.
Беренис попросила Джемса показать ей эти районы Нью-Йорка — за всю свою жизнь она никогда не слышала и не видела, чтобы люди так жили в Америке. Это признание не удивило доктора Джемса — он знал, что жизненный путь Беренис отнюдь не был тернист…
Они еще немного поговорили, и Беренис вернулась к себе в отель. Но всю дорогу у нее не выходил из головы рассказ Джемса о том, как рассыпалось в прах богатство Каупервуда. Как грустно, что потерпели крушение все его планы. Ничего не вышло, ничего! И ведь он любил ее, нуждался в ее понимании и поддержке, и она тоже любила его. А разве не она подала ему мысль поехать в Лондон и строить там метрополитен? И вот его нет; завтра она навестит его могилу — последнее, что осталось от всех его богатств, которые в свое время представлялись ей такими прекрасными и нужными, а теперь, после того что она видела в Индии, утратили в ее глазах всякий смысл.
Следующий день в точности походил на тот, когда хоронили Каупервуда. Такое же серое небо низко висело над головой, и склеп издали показался Беренис одиноким каменным перстом, устремленным в эти свинцовые небеса. С охапкой цветов в руках она шла к нему по усыпанной гравием дорожке — и вдруг под надписью «Фрэнк Алджернон Каупервуд» увидела другую: «Эйлин Батлер Каупервуд». Что ж, наконец-то Эйлин обрела свое место рядом с тем, из-за кого она столько выстрадала, на кого поставила все, что имела… чтобы проиграть. А она, Беренис, казалось бы, одержала верх в этой игре, но лишь на время — она тоже страдала и тоже проиграла.
Так Беренис стояла в раздумье, глядя на место последнего упокоения Каупервуда, и ей казалось, что она опять слышит звучный голос священника, произносящего надгробное слово: «Ты как наводнение уносишь их: они как сон, как трава, которая утром вырастает, днем цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает».
Но теперь Беренис уже не могла думать о смерти так, как думала до поездки в Индию. Там на смерть смотрят лишь как на продолжение жизни, а в распаде одной материальной формы видят переход к возникновению другой. «Мы никогда не рождаемся и никогда не умираем» — говорит индусская мудрость.
Ставя цветы в бронзовую урну на ступенях склепа, Беренис думала: Каупервуд теперь должен был бы знать, если не знал этого прежде, что его преклонение перед красотой во всех ее проявлениях, а особенно в женщине, его неустанные поиски этой красоты — не что иное, как стремление приобщиться к высшему началу, увидеть лик Брахмы, проступающий сквозь ее покров. Как было бы хорошо, если бы он разделял с нею эти ее взгляды, когда они были вместе…
А что это гуру говорил о милосердии? «Будь благодарна возможности одарить ближнего. Радуйся, что на пути твоем встретился бедняк, ибо, помогая ему, ты помогаешь себе. Разве вся вселенная — это не ты? Если бедняк подошел к твоей двери, выйди ему навстречу, ибо ты выходишь навстречу самой себе».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","pageTitle":"Стоик (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стоик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стоик». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стоик","item":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","url":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","name":"«Стоик». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стоик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162641/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#work","name":"Стоик","url":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","description":"Фрэнк Каупервуд, почти шестьдесят лет, пытается вернуть контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго и одновременно строить личную жизнь, сталкиваясь с возрастом, репутацией и конкуренцией. В ходе борьбы он привлекает к себе бывшего наследника Брюса Толифера, разрабатывает планы по лондонскому метро, сталкивается с юридическими и финансовыми противоречиями, а также переживает болезнь и смерть, оставляя после себя сложный спадок и духовные поиски.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162641/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Фрэнк Каупервуд, Чикаго, бизнес, власть, деньги, отношения, три страсти, трилогия желания, американский роман, драйзер","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Фрэнк Каупервуд"},{"@type":"Thing","name":"Чикаго"},{"@type":"Thing","name":"бизнес"},{"@type":"Thing","name":"власть"},{"@type":"Thing","name":"деньги"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"три страсти"},{"@type":"Thing","name":"трилогия желания"},{"@type":"Thing","name":"американский роман"},{"@type":"Thing","name":"драйзер"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#edition","url":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стоик»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800633,"shortId":"3Yf9f41z","title":"Стоик","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162641/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Стоик» — третья книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд — человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Роман раскрывает борьбу главного героя за власть и богатство в Чикаго, а также его личные отношения и внутренние противоречия.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Фрэнк Каупервуд","Чикаго","бизнес","власть","деньги","отношения","три страсти","трилогия желания","американский роман","драйзер"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Фрэнк Каупервуд, почти шестьдесят лет, пытается вернуть контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго и одновременно строить личную жизнь, сталкиваясь с возрастом, репутацией и конкуренцией. В ходе борьбы он привлекает к себе бывшего наследника Брюса Толифера, разрабатывает планы по лондонскому метро, сталкивается с юридическими и финансовыми противоречиями, а также переживает болезнь и смерть, оставляя после себя сложный спадок и духовные поиски."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Столкновение Фрэнка с возрастом, репутацией и конкуренцией в бизнесе, а также попытка сохранить личные отношения и справиться с болезнью, создавая сложные юридические и эмоциональные противоречия."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Возраст и отсутствие связей как препятствия к бизнес-успеху.","Проблема двойственности в личной жизни: свобода и поиск настоящей привязанности.","Потенциал международного проекта (лондонское метро) как выход из чикагского окружения.","Необходимость скрывать отношения от общественности и потенциальных врагов.","Брюс Толлифер ищет выход из беды через отношения и работу в элитном сервисе","Розали Харриген – его эмоциональная опора, но их связь нестабильна","Фрэнк Каупервуд использует Брюса как посредника для обслуживания состоятельных женщин","Брюс стремится к богатству, но сталкивается с ограничениями и прошлым","Новые возможности требуют компромиссов и скрытности","Куперовуд использует личные отношения и наследственное планирование как инструмент для смягчения конфликтов и укрепления влияния","Американский инвестор рассматривает Лондон как площадку для расширения транспортной сети, привлекая местных бизнес‑партнёров","Эйлин и Толлифер находятся в переходном состоянии между личной жизнью и финансовыми обязательствами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает собой размышления о наследии, личных ценностях и духовном росте, показывая, как бизнес‑успех и личные испытания переплетаются в сложной сети интриг и решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы, интересующиеся историей бизнеса и финансов","Читатели, любящие драматические семейные истории","Те, кто ищет уроки по управлению кризисами и наследством"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бизнес‑стратегии и контроль над железнодорожными компаниями","Личные отношения и семейные конфликты","Юридические и финансовые противоречия","Здоровье и наследство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фрэнк Каупервуд — В возрасте почти шестьдесят лет Фрэнк Каупервуд стремится восстановить контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго, но сталкивается с возрастом, отсутствием связей и репутацией. Он пытается конкурировать с молодыми финансистами, привлекать капитал, управлять проектом лондонского метро, поддерживать отношения с женой Эйлин и молодой Беренис, а также решать наследственные и юридические вопросы.","Эйлин — Независимая и сильная женщина, которая не готова к разводу, что усложняет отношения Фрэнка с Беренис. Сомневающаяся и осторожная, но готовая к компромиссам, чтобы сохранить семейные отношения. Участвует в наследственных делах, но отношения с Фрэнком напряжённые. Чувствительная и решительная, пытается справиться с утратой и защитить наследство.","Толлифер — Старается наладить контакт с Каупервудом и его семьёй, участвуя в социальных мероприятиях. Талантливый организатор, стремится укрепить связь с Эйлин, используя её для достижения своих целей. Ответственный и целеустремлённый, помогает Эйлин изменить внешность и уверенность, но становится объектом её подозрений.","Бернис — Молодая женщина, живущая в Прайорс-Кове, ценящая уединение и самовыражение через моду и уход за домом. Внутренне раздирается между лояльностью к опекуну Фрэнку и новыми возможностями, которые открывает лорд Стейн. Поддерживает его морально, ищет утешение в духовных практиках после смерти отца.","Лорд Стэйн — Важный лондонский инвестор, обсуждает с Джонсоном и Каупервудом возможности объединения линий, контролирует объединённую компанию, предоставляет поддержку и советует Фрэнку в делах. Участвует в проектах по метро с Кауэрвудом.","Джонсон — Обсуждает с лордом Стэйном возможности объединения линий и роль Каупервуда. Сомневается в иностранном участии, но рассматривает сотрудничество, помогает скупать акции и участвует в соглашении о слиянии.","Генри де Сото Сиппенс — Помогает Фрэнку изучить детали лондонского метро, предоставляет информацию о проекте, участвует в переговорах, информирует о деловых возможностях.","Доктор Джемс — Обеспечивает медицинскую помощь и психологическую поддержку, помогает Эйлин и Беренис в их планах, обсуждает создание больницы, лечит Фрэнка, дает рекомендации по путешествиям.","Гривс и Хеншоу — Предлагают концессию Чаринг‑Кросс, ведут переговоры с Каупервудом, участвуют в сделке по передаче опции на линию Чаринг‑Кросс.","Стэнфорд Дрейк — Обращается в парламент за концессией подземных линий, конкурирует с Kaufwud, использует юридические уловки, пытается купить станцию на Пикадилли-серкс.","Розали Харриген — Молодая актриса, делит с Брюсом жильё, ухаживает за ним, поддерживает его, пытается удержать богатую наследницу, ищет выход из беды.","Gerkin — Ищет возможности вложения в лондонскую транспортную сеть, привлекая местных партнёров."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я подумала, что теперь, может быть, я вам действительно нужна… и вот решилась!»","«Я хочу, чтобы вы знали, как много вы значите для всего моего будущего.»","\"Я хочу, чтобы ты остался, но я не могу оставаться, если ты уйдёшь\"","\"Я готов признать, что я не всегда вел благопристойный образ жизни\"","«Ведь я всегда мечтал сделать из этого дома настоящий музей…»","«Я хочу оставить тебе этот дом в пожизненное пользование, я думаю, не назвать ли мне и тебя вместе с Долэном и Коулом…»","«Солнце всходит над Англией в миг, когда ты причалил. Серебряные врата открываются перед тобой на пути к великим деяниям и к великой славе.»","«Я готов дать вам письменное обязательство или подписать любой выработанный сообща договор, что если в течение шести месяцев со дня его подписания вам не будут предоставлены средства на постройку первого участка линии, наше соглашение с вами надлежит считать недействительным.»","Я, кажется, попал не вовремя.","Мне, правда, ужасно хотелось бы поехать!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800633","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800633","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800633","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800633","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800633","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800633"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800633","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800633","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800633","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800633"},"guestReaderUrl":"/books/3Yf9f41z?page=113#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":8274,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":113,"totalPages":115,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=112#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=114#reader-content","progressLabel":"Страница 113 из 115","sections":[{"id":"id109:14","kind":"paragraph","text":"Они встретились в кабинете Джемса, в его доме на Западной Восемнадцатой улице. Беренис была растрогана: Джемс принял ее очень тепло и дружески, с большим интересом слушал ее рассказ о том, где она побывала и что видела."},{"id":"id109:15","kind":"paragraph","text":"Доктор Джемс понимал, что Беренис интересует судьба состояния Каупервуда. И хотя ему было неприятно вспоминать о том, как скверно исполнили свои обязанности душеприказчики Каупервуда, он счел своим долгом подробно рассказать Беренис обо всем, что произошло в ее отсутствие. Прежде всего, несколько месяцев назад умерла Эйлин. Беренис была потрясена: она всегда думала, что именно Эйлин выполнит волю Каупервуда и распорядится всем его имуществом, как он того хотел. Она тотчас вспомнила, что Каупервуд всегда желал основать больницу."},{"id":"id109:16","kind":"paragraph","text":"— А как же с больницей, которую он собирался построить в районе Бронкс? — поспешно спросила она."},{"id":"id109:17","kind":"paragraph","text":"— Ну, из этого ничего не вышло, — отвечал Джемс. — Слишком много стервятников набросилось под прикрытием закона на состояние Фрэнка после его смерти. Со всех сторон посыпались иски, встречные иски, требования об отказе в праве выкупа закладных; даже состав душеприказчиков и тот был опротестован. Большое количество акций — на четыре с половиной миллиона долларов — было признано обесцененным. Пришлось выплачивать проценты по закладным, покрывать всевозможные судебные издержки, росли горы счетов, и в конце концов от громадного состояния уцелела едва десятая часть."},{"id":"id109:18","kind":"paragraph","text":"— А картинная галерея? — с тревогой спросила Беренис."},{"id":"id109:19","kind":"paragraph","text":"— Ничего не осталось, все продано с аукциона. И дворец тоже продан — за неуплату налогов и тому подобное. Эйлин принуждена была выехать оттуда и снять себе квартиру. А потом она заболела воспалением легких и умерла. Разумеется, все эти тревоги и огорчения лишь ускорили ее смерть."},{"id":"id109:20","kind":"paragraph","text":"— Какой ужас! — воскликнула Беренис. — Как больно было бы Фрэнку, если б он знал!.. Столько сил стоило ему все это!"},{"id":"id109:21","kind":"paragraph","text":"— Да, немало, — в раздумье заметил Джемс, — но никто не верил в его добрые намерения. Куда там — даже и после смерти Эйлин в газетах все еще называли Каупервуда человеком сомнительной репутации, банкротом, чуть ли не преступником. Посмотрите, кричали они, его миллионы рассеялись как дым! Одна статья так и называлась: «Что посеешь…» Там говорилось, что деятельность Фрэнка потерпела полный крах… Да, немало было злобных заметок — и все потому, что, когда Фрэнк умер, от его богатства при попустительстве господ законников осталось одно воспоминание."},{"id":"id109:22","kind":"paragraph","text":"— Как это тяжело! Как ужасно, что из всех прекрасных начинаний Фрэнка так ничего и не вышло."},{"id":"id109:23","kind":"paragraph","text":"— Да, не осталось ничего, кроме могилы и воспоминаний."},{"id":"id109:24","kind":"paragraph","text":"Беренис рассказала Джемсу о своих занятиях восточной философией и о той внутренней перемене, которая произошла в ней. Многое, что прежде казалось таким важным, теперь потеряло для нее всякое значение. Как терзалась она когда-то, опасаясь, что близость с Каупервудом может повредить ее положению в обществе. А теперь ее несравненно больше тревожит трагическое положение индийского народа. И Беренис описала Джемсу то, что видела в Индии: бедность, голод, неграмотность и невежество. Многое, говорила она, порождено суеверием, давними религиозными и социальными предрассудками. Подумать только, страна понятия не имеет о социальном, техническом и научном прогрессе. Джемс внимательно слушал, лишь по временам у него вырывалось: «Ужасно!», «Неслыханно!». Когда Беренис кончила, он сказал:"},{"id":"id109:25","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, все, что вы говорите об Индии, верно. Но боюсь, что и общественное устройство Америки и Англии тоже не безупречно. Конечно, и здесь, в нашей стране, немало социальных зол и бедствий. Если вы захотите как-нибудь пройтись со мной по Нью-Йорку, я покажу вам целые районы, где люди живут ничуть не лучше ваших индийских нищих. Я покажу вам заброшенных детей — они обречены, нормальное физическое и умственное развитие для них попросту невозможно. Они рождены для бедности, и в бедности почти все они умирают, а годы, отделяющие их рождение от смерти, отнюдь нельзя назвать жизнью в подлинном смысле слова. В наших фабричных, промышленных городах есть трущобы, где условия человеческого существования столь же невыносимы, как в Индии."},{"id":"id109:26","kind":"paragraph","text":"Беренис попросила Джемса показать ей эти районы Нью-Йорка — за всю свою жизнь она никогда не слышала и не видела, чтобы люди так жили в Америке. Это признание не удивило доктора Джемса — он знал, что жизненный путь Беренис отнюдь не был тернист…"},{"id":"id109:27","kind":"paragraph","text":"Они еще немного поговорили, и Беренис вернулась к себе в отель. Но всю дорогу у нее не выходил из головы рассказ Джемса о том, как рассыпалось в прах богатство Каупервуда. Как грустно, что потерпели крушение все его планы. Ничего не вышло, ничего! И ведь он любил ее, нуждался в ее понимании и поддержке, и она тоже любила его. А разве не она подала ему мысль поехать в Лондон и строить там метрополитен? И вот его нет; завтра она навестит его могилу — последнее, что осталось от всех его богатств, которые в свое время представлялись ей такими прекрасными и нужными, а теперь, после того что она видела в Индии, утратили в ее глазах всякий смысл."},{"id":"id109:28","kind":"paragraph","text":"Следующий день в точности походил на тот, когда хоронили Каупервуда. Такое же серое небо низко висело над головой, и склеп издали показался Беренис одиноким каменным перстом, устремленным в эти свинцовые небеса. С охапкой цветов в руках она шла к нему по усыпанной гравием дорожке — и вдруг под надписью «Фрэнк Алджернон Каупервуд» увидела другую: «Эйлин Батлер Каупервуд». Что ж, наконец-то Эйлин обрела свое место рядом с тем, из-за кого она столько выстрадала, на кого поставила все, что имела… чтобы проиграть. А она, Беренис, казалось бы, одержала верх в этой игре, но лишь на время — она тоже страдала и тоже проиграла."},{"id":"id109:29","kind":"paragraph","text":"Так Беренис стояла в раздумье, глядя на место последнего упокоения Каупервуда, и ей казалось, что она опять слышит звучный голос священника, произносящего надгробное слово: «Ты как наводнение уносишь их: они как сон, как трава, которая утром вырастает, днем цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает»."},{"id":"id109:30","kind":"paragraph","text":"Но теперь Беренис уже не могла думать о смерти так, как думала до поездки в Индию. Там на смерть смотрят лишь как на продолжение жизни, а в распаде одной материальной формы видят переход к возникновению другой. «Мы никогда не рождаемся и никогда не умираем» — говорит индусская мудрость."},{"id":"id109:31","kind":"paragraph","text":"Ставя цветы в бронзовую урну на ступенях склепа, Беренис думала: Каупервуд теперь должен был бы знать, если не знал этого прежде, что его преклонение перед красотой во всех ее проявлениях, а особенно в женщине, его неустанные поиски этой красоты — не что иное, как стремление приобщиться к высшему началу, увидеть лик Брахмы, проступающий сквозь ее покров. Как было бы хорошо, если бы он разделял с нею эти ее взгляды, когда они были вместе…"},{"id":"id109:32","kind":"paragraph","text":"А что это гуру говорил о милосердии? «Будь благодарна возможности одарить ближнего. Радуйся, что на пути твоем встретился бедняк, ибо, помогая ему, ты помогаешь себе. Разве вся вселенная — это не ты? Если бедняк подошел к твоей двери, выйди ему навстречу, ибо ты выходишь навстречу самой себе»."}],"toc":[{"id":"id1089:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z#reader-content"},{"id":"id1088:0:1","label":"Теодор Драйзер СТОИК","page":1,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z#reader-content"},{"id":"id1087:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z#reader-content"},{"id":"id1086:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=3#reader-content"},{"id":"id1085:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=4#reader-content"},{"id":"id1084:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=5#reader-content"},{"id":"id1083:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=6#reader-content"},{"id":"id1082:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=8#reader-content"},{"id":"id1081:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=10#reader-content"},{"id":"id1080:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=11#reader-content"},{"id":"id1079:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=13#reader-content"},{"id":"id1078:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=13#reader-content"},{"id":"id1077:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=14#reader-content"},{"id":"id1076:0:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=15#reader-content"},{"id":"id1075:0:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=18#reader-content"},{"id":"id1074:0:20","label":"14","page":20,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=20#reader-content"},{"id":"id1073:0:22","label":"15","page":22,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=22#reader-content"},{"id":"id1072:0:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=23#reader-content"},{"id":"id1071:0:24","label":"17","page":24,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=24#reader-content"},{"id":"id1070:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=26#reader-content"},{"id":"id1069:0:28","label":"19","page":28,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=28#reader-content"},{"id":"id1068:0:30","label":"20","page":30,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=30#reader-content"},{"id":"id1067:0:32","label":"21","page":32,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=32#reader-content"},{"id":"id1066:0:34","label":"22","page":34,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=34#reader-content"},{"id":"id1065:0:35","label":"23","page":35,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=35#reader-content"},{"id":"id1064:0:37","label":"24","page":37,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=37#reader-content"},{"id":"id1063:0:39","label":"25","page":39,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=39#reader-content"},{"id":"id1062:0:41","label":"26","page":41,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=41#reader-content"},{"id":"id1061:0:42","label":"27","page":42,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=42#reader-content"},{"id":"id1060:0:43","label":"28","page":43,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=43#reader-content"},{"id":"id1059:0:45","label":"29","page":45,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=45#reader-content"},{"id":"id1058:0:47","label":"30","page":47,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=47#reader-content"},{"id":"id1057:0:49","label":"31","page":49,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=49#reader-content"},{"id":"id1056:0:51","label":"32","page":51,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=51#reader-content"},{"id":"id1055:0:52","label":"33","page":52,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=52#reader-content"},{"id":"id1054:0:55","label":"34","page":55,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=55#reader-content"},{"id":"id1053:0:57","label":"35","page":57,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=57#reader-content"},{"id":"id1052:0:59","label":"36","page":59,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=59#reader-content"},{"id":"id1051:0:61","label":"37","page":61,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=61#reader-content"},{"id":"id1050:0:63","label":"38","page":63,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=63#reader-content"},{"id":"id1049:0:64","label":"39","page":64,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=64#reader-content"},{"id":"id1048:0:65","label":"40","page":65,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=65#reader-content"},{"id":"id1047:0:67","label":"41","page":67,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=67#reader-content"},{"id":"id1046:0:68","label":"42","page":68,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=68#reader-content"},{"id":"id1045:0:70","label":"43","page":70,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=70#reader-content"},{"id":"id1044:0:71","label":"44","page":71,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=71#reader-content"},{"id":"id1043:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=72#reader-content"},{"id":"id1042:0:73","label":"46","page":73,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=73#reader-content"},{"id":"id1041:0:74","label":"47","page":74,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=74#reader-content"},{"id":"id1040:0:75","label":"48","page":75,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=75#reader-content"},{"id":"id1039:0:77","label":"49","page":77,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=77#reader-content"},{"id":"id1038:0:78","label":"50","page":78,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=78#reader-content"},{"id":"id1037:0:79","label":"51","page":79,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=79#reader-content"},{"id":"id1036:0:81","label":"52","page":81,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=81#reader-content"},{"id":"id1035:0:82","label":"53","page":82,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=82#reader-content"},{"id":"id1034:0:83","label":"54","page":83,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=83#reader-content"},{"id":"id1033:0:84","label":"55","page":84,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=84#reader-content"},{"id":"id1032:0:85","label":"56","page":85,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=85#reader-content"},{"id":"id1031:0:86","label":"57","page":86,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=86#reader-content"},{"id":"id1030:0:87","label":"58","page":87,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=87#reader-content"},{"id":"id1029:0:88","label":"59","page":88,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=88#reader-content"},{"id":"id1028:0:89","label":"60","page":89,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=89#reader-content"},{"id":"id1027:0:90","label":"61","page":90,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=90#reader-content"},{"id":"id1026:0:91","label":"62","page":91,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=91#reader-content"},{"id":"id1025:0:92","label":"63","page":92,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=92#reader-content"},{"id":"id1024:0:93","label":"64","page":93,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=93#reader-content"},{"id":"id1023:0:94","label":"65","page":94,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=94#reader-content"},{"id":"id1022:0:94","label":"66","page":94,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=94#reader-content"},{"id":"id1021:0:96","label":"67","page":96,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=96#reader-content"},{"id":"id1020:0:98","label":"68","page":98,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=98#reader-content"},{"id":"id1019:0:99","label":"69","page":99,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=99#reader-content"},{"id":"id1018:0:100","label":"70","page":100,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=100#reader-content"},{"id":"id1017:0:101","label":"71","page":101,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=101#reader-content"},{"id":"id1016:0:102","label":"72","page":102,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=102#reader-content"},{"id":"id1015:0:103","label":"73","page":103,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=103#reader-content"},{"id":"id1014:0:104","label":"74","page":104,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=104#reader-content"},{"id":"id1013:0:106","label":"75","page":106,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=106#reader-content"},{"id":"id1012:0:107","label":"76","page":107,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=107#reader-content"},{"id":"id1011:0:108","label":"77","page":108,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=108#reader-content"},{"id":"id1010:0:110","label":"78","page":110,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=110#reader-content"},{"id":"id109:0:112","label":"79","page":112,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=112#reader-content"},{"id":"id108:0:114","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ","page":114,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=114#reader-content"},{"id":"id108:16:115","label":"notes","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id107:0:115","label":"Примечания","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id106:0:115","label":"1","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id105:0:115","label":"2","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id104:0:115","label":"3","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id103:0:115","label":"4","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id102:0:115","label":"5","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id101:0:115","label":"6","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}