Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыФрэнк КаупервудЧикагобизнесвластьденьгиотношениятри страститрилогия желанияамериканский романдрайзер
Описание
Фрэнк Каупервуд, почти шестьдесят лет, пытается вернуть контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго и одновременно строить личную жизнь, сталкиваясь с возрастом, репутацией и конкуренцией. В ходе борьбы он привлекает к себе бывшего наследника Брюса Толифера, разрабатывает планы по лондонскому метро, сталкивается с юридическими и финансовыми противоречиями, а также переживает болезнь и смерть, оставляя после себя сложный спадок и духовные поиски.
Главный конфликт / проблема
Столкновение Фрэнка с возрастом, репутацией и конкуренцией в бизнесе, а также попытка сохранить личные отношения и справиться с болезнью, создавая сложные юридические и эмоциональные противоречия.
Ключевые идеи
- Возраст и отсутствие связей как препятствия к бизнес-успеху.
- Проблема двойственности в личной жизни: свобода и поиск настоящей привязанности.
- Потенциал международного проекта (лондонское метро) как выход из чикагского окружения.
- Необходимость скрывать отношения от общественности и потенциальных врагов.
- Брюс Толлифер ищет выход из беды через отношения и работу в элитном сервисе
- Розали Харриген – его эмоциональная опора, но их связь нестабильна
- Фрэнк Каупервуд использует Брюса как посредника для обслуживания состоятельных женщин
- Брюс стремится к богатству, но сталкивается с ограничениями и прошлым
- Новые возможности требуют компромиссов и скрытности
- Куперовуд использует личные отношения и наследственное планирование как инструмент для смягчения конфликтов и укрепления влияния
- Американский инвестор рассматривает Лондон как площадку для расширения транспортной сети, привлекая местных бизнес‑партнёров
- Эйлин и Толлифер находятся в переходном состоянии между личной жизнью и финансовыми обязательствами
Вывод
Книга завершает собой размышления о наследии, личных ценностях и духовном росте, показывая, как бизнес‑успех и личные испытания переплетаются в сложной сети интриг и решений.
Кому полезна
- Профессионалы, интересующиеся историей бизнеса и финансов
- Читатели, любящие драматические семейные истории
- Те, кто ищет уроки по управлению кризисами и наследством
Главные темы
- Бизнес‑стратегии и контроль над железнодорожными компаниями
- Личные отношения и семейные конфликты
- Юридические и финансовые противоречия
- Здоровье и наследство
Персонажи
- Фрэнк Каупервуд — В возрасте почти шестьдесят лет Фрэнк Каупервуд стремится восстановить контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго, но сталкивается с возрастом, отсутствием связей и репутацией. Он пытается конкурировать с молодыми финансистами, привлекать капитал, управлять проектом лондонского метро, поддерживать отношения с женой Эйлин и молодой Беренис, а также решать наследственные и юридические вопросы.
- Эйлин — Независимая и сильная женщина, которая не готова к разводу, что усложняет отношения Фрэнка с Беренис. Сомневающаяся и осторожная, но готовая к компромиссам, чтобы сохранить семейные отношения. Участвует в наследственных делах, но отношения с Фрэнком напряжённые. Чувствительная и решительная, пытается справиться с утратой и защитить наследство.
- Толлифер — Старается наладить контакт с Каупервудом и его семьёй, участвуя в социальных мероприятиях. Талантливый организатор, стремится укрепить связь с Эйлин, используя её для достижения своих целей. Ответственный и целеустремлённый, помогает Эйлин изменить внешность и уверенность, но становится объектом её подозрений.
- Бернис — Молодая женщина, живущая в Прайорс-Кове, ценящая уединение и самовыражение через моду и уход за домом. Внутренне раздирается между лояльностью к опекуну Фрэнку и новыми возможностями, которые открывает лорд Стейн. Поддерживает его морально, ищет утешение в духовных практиках после смерти отца.
- Лорд Стэйн — Важный лондонский инвестор, обсуждает с Джонсоном и Каупервудом возможности объединения линий, контролирует объединённую компанию, предоставляет поддержку и советует Фрэнку в делах. Участвует в проектах по метро с Кауэрвудом.
- Джонсон — Обсуждает с лордом Стэйном возможности объединения линий и роль Каупервуда. Сомневается в иностранном участии, но рассматривает сотрудничество, помогает скупать акции и участвует в соглашении о слиянии.
- Генри де Сото Сиппенс — Помогает Фрэнку изучить детали лондонского метро, предоставляет информацию о проекте, участвует в переговорах, информирует о деловых возможностях.
- Доктор Джемс — Обеспечивает медицинскую помощь и психологическую поддержку, помогает Эйлин и Беренис в их планах, обсуждает создание больницы, лечит Фрэнка, дает рекомендации по путешествиям.
- Гривс и Хеншоу — Предлагают концессию Чаринг‑Кросс, ведут переговоры с Каупервудом, участвуют в сделке по передаче опции на линию Чаринг‑Кросс.
- Стэнфорд Дрейк — Обращается в парламент за концессией подземных линий, конкурирует с Kaufwud, использует юридические уловки, пытается купить станцию на Пикадилли-серкс.
- Розали Харриген — Молодая актриса, делит с Брюсом жильё, ухаживает за ним, поддерживает его, пытается удержать богатую наследницу, ищет выход из беды.
- Gerkin — Ищет возможности вложения в лондонскую транспортную сеть, привлекая местных партнёров.
Цитаты
- «Я подумала, что теперь, может быть, я вам действительно нужна… и вот решилась!»
- «Я хочу, чтобы вы знали, как много вы значите для всего моего будущего.»
- "Я хочу, чтобы ты остался, но я не могу оставаться, если ты уйдёшь"
- "Я готов признать, что я не всегда вел благопристойный образ жизни"
- «Ведь я всегда мечтал сделать из этого дома настоящий музей…»
- «Я хочу оставить тебе этот дом в пожизненное пользование, я думаю, не назвать ли мне и тебя вместе с Долэном и Коулом…»
- «Солнце всходит над Англией в миг, когда ты причалил. Серебряные врата открываются перед тобой на пути к великим деяниям и к великой славе.»
- «Я готов дать вам письменное обязательство или подписать любой выработанный сообща договор, что если в течение шести месяцев со дня его подписания вам не будут предоставлены средства на постройку первого участка линии, наше соглашение с вами надлежит считать недействительным.»
- Я, кажется, попал не вовремя.
- Мне, правда, ужасно хотелось бы поехать!
Сводка по автору из Wikidata
1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)
Читать онлайн
Страница 114 из 115Но если вспомнить — какое же место занимали до сих пор дела милосердия в ее жизни? Чем она хоть раз помогла другому? Что она вообще сделала, чтобы оправдать свое право на существование? Вот Каупервуд — тот не только задумал основать больницу для бедных, но и сделал все, что было в его силах, чтобы осуществить свой замысел, хотя планы его и рухнули… А она… появлялось ли у нее когда-нибудь желание помочь бедным? Нет, что-то она не припомнит такого случая. Вся ее жизнь, за исключением последних нескольких лет, была посвящена погоне за удовольствиями, борьбе за положение в обществе. Но теперь она знает: человек должен жить не только ради себя самого, — он должен стремиться принести пользу многим, ибо нужды многих куда важнее тщеславия и благополучия тех немногих, к числу которых принадлежит и она. Но что же она может сделать? Чем помочь?
И вдруг она снова подумала о больнице, которую хотел основать Каупервуд. А почему бы ей самой не заняться этим? Ведь он оставил ей солидное состояние, прекрасный дом, полный ценных вещей и произведений искусства. Она может выручить за него изрядную сумму; вместе с тем, что у нее уже есть, этого будет достаточно для начала. А быть может, ей удастся увлечь своей идеей и еще кого-нибудь. Доктор Джемс, наверное, согласится помочь.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Предыдущая глава — это последнее, что написал Теодор Драйзер накануне своей смерти — 28 декабря 1945 года. Сохранились, однако, заметки для последующей главы и заключения ко всем романам трилогии — к «Финансисту», «Титану» и «Стоику». Это заключение, как сообщает жена Драйзера, писатель задумал в форме монолога, так чтобы у читателя уже не оставалось ни малейшего сомнения относительно того, как Драйзер понимает жизнь, что он думает о силе и слабости, о богатстве и бедности, о добре и зле.
Ниже приводятся записи Драйзера, подготовленные к печати его женой.
Возвращаясь в карете с Гринвудского кладбища, Беренис обдумывала, каким образом можно основать больницу; она понимала, что это задача нелегкая, тут множество и практических и чисто технических трудностей; необходимо найти специалистов, обладающих достаточными знаниями и опытом, способных правильно организовать и наладить это большое дело; нужно привлечь людей состоятельных и в то же время склонных к благотворительности. Что ж, можно продать дом на Парк авеню со всей обстановкой, — это даст по меньшей мере четыреста тысяч долларов. Она добавит к этому половину своего состояния; но всего этого едва ли хватит хотя бы для начала. Доктор Джемс, разумеется, самый подходящий человек на должность главного врача и директора, но сумеет ли она заинтересовать его? День за днем Беренис гадала и рассчитывала, как лучше приступить к делу, и тут она снова встретилась с доктором Джемсом, — он пригласил ее поехать в Ист-Сайд и посмотреть самые страшные нью-йоркские трущобы.
Для Беренис, которая в юности ни разу не была в этих кварталах Нью-Йорка, — в самом сердце нищеты и запустения, — это первое посещение Ист-Сайда явилось горестным откровением. Мать всегда тщательно оберегала ее от соприкосновения с жестокой действительностью, — до того рокового вечера, когда в ресторане одного из крупнейших нью-йоркских отелей Беренис со стыдом и ужасом узнала, что прошлое ее матери, Хэтти Стар из Луисвиля, далеко не безупречно (об этом поведал во всеуслышание некий подвыпивший джентльмен); тогда она впервые почувствовала, что значит быть отвергнутой обществом!
Но теперь все эти волнения остались позади. Беренис произвела полную переоценку ценностей, и взгляды ее совершенно изменились. Ее былые честолюбивые стремления казались ей теперь пустой, никчемной шелухой. Поездка в Индию пробудила в ней желание глубже окунуться в жизнь — посмотреть, что же представляют собою те силы, которые движут жизнью, и постараться изучить их; ведь прежде все это было так далеко от нее. Теперь она уже не стремилась занять прочное положение в высшем обществе — в ней крепло желание стать как-то полезной людям.
И вот она попала с доктором Джемсом в трущобы; ему нередко приходилось бывать здесь, и ничто его не удивляло, но Беренис была потрясена, ей едва не стало дурно. Какая грязь, какое зловоние! Кроватей нет — люди спят прямо на полу, на грубых мешках, набитых соломой, — днем их кучей сваливают куда-нибудь в угол. В двух тесных конурках ютятся шесть взрослых и семеро детей. Окон нет, но в стенах зияющие дыры, из них тянет смрадом, здесь наверняка водятся крысы.
Наконец они снова вышли на улицу, всей грудью вдохнули свежий воздух, и Беренис сказала доктору Джемсу, что она непременно хочет основать больницу, о которой думал Каупервуд. Надо же хоть чем-то помочь несчастным, заброшенным детям, вот таким, как те, которых они сейчас видели! Она с радостью отдаст на это половину своего состояния.
Доктор Джемс был тронут — только тут он понял, какая большая перемена произошла в Беренис за годы, что она провела вдали от Америки. А Беренис, почувствовав, что он одобряет ее намерение, спросила, не поможет ли он ей собрать нужные для этой цели деньги и не согласится ли руководить больницей и занять пост главного врача? Джемс давно знал, как остро нуждается Бронкс в больнице, к тому же руководить такой больницей было его заветной мечтой, — и он с радостью согласился на предложение Беренис.
Шесть лет спустя мечта стала реальностью; во главе новой больницы был поставлен доктор Джемс. Беренис прошла курсы медицинских сестер; не без удивления она впервые обнаружила в себе глубокий материнский инстинкт: оказалось, что она очень любит детей, и потому детское отделение было поручено ее заботам. Порою и доктор Джемс удивлялся, видя, как неутомимо, с какой нежностью ухаживает она за жалкими, заброшенными малышами. Дети чувствовали это и тоже привязались к ней.
В отделение каким-то образом попали двое слепых малышей. Оба они были слепы от рождения. Хрупкой белокурой девочке по имени Патриция было всего пять лет, ее мать тяжким трудом зарабатывала, свой хлеб и не могла уделять внимания ребенку; долгими часами девочка сидела одна в уголке и, естественно, очень отстала в своем развитии. К тому же мать, чувствуя себя без вины виноватой, словно чуждалась маленькой калеки. Случайно обнаружив эту песчинку, такую одинокую в безбрежном человеческом море, Беренис горячо полюбила слепую девочку и всеми силами старалась ей помочь; она научила Патрицию многим затеям — например, кататься с горки на детской площадке, не боясь упасть. И какой радостью была для слепого ребенка эта нехитрая игра! Девочка готова была без конца, снова и снова скользить с горки, это ей никогда не надоедало, и личико ее всякий раз светилось счастьем: наконец-то она научилась что-то делать сама!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","pageTitle":"Стоик (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стоик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стоик». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стоик","item":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","url":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","name":"«Стоик». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стоик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162641/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#work","name":"Стоик","url":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","description":"Фрэнк Каупервуд, почти шестьдесят лет, пытается вернуть контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго и одновременно строить личную жизнь, сталкиваясь с возрастом, репутацией и конкуренцией. В ходе борьбы он привлекает к себе бывшего наследника Брюса Толифера, разрабатывает планы по лондонскому метро, сталкивается с юридическими и финансовыми противоречиями, а также переживает болезнь и смерть, оставляя после себя сложный спадок и духовные поиски.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162641/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Фрэнк Каупервуд, Чикаго, бизнес, власть, деньги, отношения, три страсти, трилогия желания, американский роман, драйзер","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Фрэнк Каупервуд"},{"@type":"Thing","name":"Чикаго"},{"@type":"Thing","name":"бизнес"},{"@type":"Thing","name":"власть"},{"@type":"Thing","name":"деньги"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"три страсти"},{"@type":"Thing","name":"трилогия желания"},{"@type":"Thing","name":"американский роман"},{"@type":"Thing","name":"драйзер"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z#edition","url":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стоик»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Yf9f41z","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800633,"shortId":"3Yf9f41z","title":"Стоик","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:162641/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Стоик» — третья книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд — человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Роман раскрывает борьбу главного героя за власть и богатство в Чикаго, а также его личные отношения и внутренние противоречия.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Фрэнк Каупервуд","Чикаго","бизнес","власть","деньги","отношения","три страсти","трилогия желания","американский роман","драйзер"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Фрэнк Каупервуд, почти шестьдесят лет, пытается вернуть контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго и одновременно строить личную жизнь, сталкиваясь с возрастом, репутацией и конкуренцией. В ходе борьбы он привлекает к себе бывшего наследника Брюса Толифера, разрабатывает планы по лондонскому метро, сталкивается с юридическими и финансовыми противоречиями, а также переживает болезнь и смерть, оставляя после себя сложный спадок и духовные поиски."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Столкновение Фрэнка с возрастом, репутацией и конкуренцией в бизнесе, а также попытка сохранить личные отношения и справиться с болезнью, создавая сложные юридические и эмоциональные противоречия."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Возраст и отсутствие связей как препятствия к бизнес-успеху.","Проблема двойственности в личной жизни: свобода и поиск настоящей привязанности.","Потенциал международного проекта (лондонское метро) как выход из чикагского окружения.","Необходимость скрывать отношения от общественности и потенциальных врагов.","Брюс Толлифер ищет выход из беды через отношения и работу в элитном сервисе","Розали Харриген – его эмоциональная опора, но их связь нестабильна","Фрэнк Каупервуд использует Брюса как посредника для обслуживания состоятельных женщин","Брюс стремится к богатству, но сталкивается с ограничениями и прошлым","Новые возможности требуют компромиссов и скрытности","Куперовуд использует личные отношения и наследственное планирование как инструмент для смягчения конфликтов и укрепления влияния","Американский инвестор рассматривает Лондон как площадку для расширения транспортной сети, привлекая местных бизнес‑партнёров","Эйлин и Толлифер находятся в переходном состоянии между личной жизнью и финансовыми обязательствами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает собой размышления о наследии, личных ценностях и духовном росте, показывая, как бизнес‑успех и личные испытания переплетаются в сложной сети интриг и решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы, интересующиеся историей бизнеса и финансов","Читатели, любящие драматические семейные истории","Те, кто ищет уроки по управлению кризисами и наследством"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бизнес‑стратегии и контроль над железнодорожными компаниями","Личные отношения и семейные конфликты","Юридические и финансовые противоречия","Здоровье и наследство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фрэнк Каупервуд — В возрасте почти шестьдесят лет Фрэнк Каупервуд стремится восстановить контроль над железнодорожными концессиями в Чикаго, но сталкивается с возрастом, отсутствием связей и репутацией. Он пытается конкурировать с молодыми финансистами, привлекать капитал, управлять проектом лондонского метро, поддерживать отношения с женой Эйлин и молодой Беренис, а также решать наследственные и юридические вопросы.","Эйлин — Независимая и сильная женщина, которая не готова к разводу, что усложняет отношения Фрэнка с Беренис. Сомневающаяся и осторожная, но готовая к компромиссам, чтобы сохранить семейные отношения. Участвует в наследственных делах, но отношения с Фрэнком напряжённые. Чувствительная и решительная, пытается справиться с утратой и защитить наследство.","Толлифер — Старается наладить контакт с Каупервудом и его семьёй, участвуя в социальных мероприятиях. Талантливый организатор, стремится укрепить связь с Эйлин, используя её для достижения своих целей. Ответственный и целеустремлённый, помогает Эйлин изменить внешность и уверенность, но становится объектом её подозрений.","Бернис — Молодая женщина, живущая в Прайорс-Кове, ценящая уединение и самовыражение через моду и уход за домом. Внутренне раздирается между лояльностью к опекуну Фрэнку и новыми возможностями, которые открывает лорд Стейн. Поддерживает его морально, ищет утешение в духовных практиках после смерти отца.","Лорд Стэйн — Важный лондонский инвестор, обсуждает с Джонсоном и Каупервудом возможности объединения линий, контролирует объединённую компанию, предоставляет поддержку и советует Фрэнку в делах. Участвует в проектах по метро с Кауэрвудом.","Джонсон — Обсуждает с лордом Стэйном возможности объединения линий и роль Каупервуда. Сомневается в иностранном участии, но рассматривает сотрудничество, помогает скупать акции и участвует в соглашении о слиянии.","Генри де Сото Сиппенс — Помогает Фрэнку изучить детали лондонского метро, предоставляет информацию о проекте, участвует в переговорах, информирует о деловых возможностях.","Доктор Джемс — Обеспечивает медицинскую помощь и психологическую поддержку, помогает Эйлин и Беренис в их планах, обсуждает создание больницы, лечит Фрэнка, дает рекомендации по путешествиям.","Гривс и Хеншоу — Предлагают концессию Чаринг‑Кросс, ведут переговоры с Каупервудом, участвуют в сделке по передаче опции на линию Чаринг‑Кросс.","Стэнфорд Дрейк — Обращается в парламент за концессией подземных линий, конкурирует с Kaufwud, использует юридические уловки, пытается купить станцию на Пикадилли-серкс.","Розали Харриген — Молодая актриса, делит с Брюсом жильё, ухаживает за ним, поддерживает его, пытается удержать богатую наследницу, ищет выход из беды.","Gerkin — Ищет возможности вложения в лондонскую транспортную сеть, привлекая местных партнёров."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я подумала, что теперь, может быть, я вам действительно нужна… и вот решилась!»","«Я хочу, чтобы вы знали, как много вы значите для всего моего будущего.»","\"Я хочу, чтобы ты остался, но я не могу оставаться, если ты уйдёшь\"","\"Я готов признать, что я не всегда вел благопристойный образ жизни\"","«Ведь я всегда мечтал сделать из этого дома настоящий музей…»","«Я хочу оставить тебе этот дом в пожизненное пользование, я думаю, не назвать ли мне и тебя вместе с Долэном и Коулом…»","«Солнце всходит над Англией в миг, когда ты причалил. Серебряные врата открываются перед тобой на пути к великим деяниям и к великой славе.»","«Я готов дать вам письменное обязательство или подписать любой выработанный сообща договор, что если в течение шести месяцев со дня его подписания вам не будут предоставлены средства на постройку первого участка линии, наше соглашение с вами надлежит считать недействительным.»","Я, кажется, попал не вовремя.","Мне, правда, ужасно хотелось бы поехать!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1871–1945. Theodore Dreiser. американский писатель и общественный деятель (1871—1945)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800633","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800633","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800633","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800633","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800633","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800633"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800633","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800633","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800633","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800633"},"guestReaderUrl":"/books/3Yf9f41z?page=114#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":8274,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":114,"totalPages":115,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=113#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content","progressLabel":"Страница 114 из 115","sections":[{"id":"id109:33","kind":"paragraph","text":"Но если вспомнить — какое же место занимали до сих пор дела милосердия в ее жизни? Чем она хоть раз помогла другому? Что она вообще сделала, чтобы оправдать свое право на существование? Вот Каупервуд — тот не только задумал основать больницу для бедных, но и сделал все, что было в его силах, чтобы осуществить свой замысел, хотя планы его и рухнули… А она… появлялось ли у нее когда-нибудь желание помочь бедным? Нет, что-то она не припомнит такого случая. Вся ее жизнь, за исключением последних нескольких лет, была посвящена погоне за удовольствиями, борьбе за положение в обществе. Но теперь она знает: человек должен жить не только ради себя самого, — он должен стремиться принести пользу многим, ибо нужды многих куда важнее тщеславия и благополучия тех немногих, к числу которых принадлежит и она. Но что же она может сделать? Чем помочь?"},{"id":"id109:34","kind":"paragraph","text":"И вдруг она снова подумала о больнице, которую хотел основать Каупервуд. А почему бы ей самой не заняться этим? Ведь он оставил ей солидное состояние, прекрасный дом, полный ценных вещей и произведений искусства. Она может выручить за него изрядную сумму; вместе с тем, что у нее уже есть, этого будет достаточно для начала. А быть может, ей удастся увлечь своей идеей и еще кого-нибудь. Доктор Джемс, наверное, согласится помочь."},{"id":"id109:35","kind":"paragraph","text":"Прекрасная мысль!"},{"id":"id108:0","kind":"heading","text":"ПРИЛОЖЕНИЕ"},{"id":"id108:1","kind":"paragraph","text":"Предыдущая глава — это последнее, что написал Теодор Драйзер накануне своей смерти — 28 декабря 1945 года. Сохранились, однако, заметки для последующей главы и заключения ко всем романам трилогии — к «Финансисту», «Титану» и «Стоику». Это заключение, как сообщает жена Драйзера, писатель задумал в форме монолога, так чтобы у читателя уже не оставалось ни малейшего сомнения относительно того, как Драйзер понимает жизнь, что он думает о силе и слабости, о богатстве и бедности, о добре и зле."},{"id":"id108:2","kind":"paragraph","text":"Ниже приводятся записи Драйзера, подготовленные к печати его женой."},{"id":"id108:3","kind":"paragraph","text":"Возвращаясь в карете с Гринвудского кладбища, Беренис обдумывала, каким образом можно основать больницу; она понимала, что это задача нелегкая, тут множество и практических и чисто технических трудностей; необходимо найти специалистов, обладающих достаточными знаниями и опытом, способных правильно организовать и наладить это большое дело; нужно привлечь людей состоятельных и в то же время склонных к благотворительности. Что ж, можно продать дом на Парк авеню со всей обстановкой, — это даст по меньшей мере четыреста тысяч долларов. Она добавит к этому половину своего состояния; но всего этого едва ли хватит хотя бы для начала. Доктор Джемс, разумеется, самый подходящий человек на должность главного врача и директора, но сумеет ли она заинтересовать его? День за днем Беренис гадала и рассчитывала, как лучше приступить к делу, и тут она снова встретилась с доктором Джемсом, — он пригласил ее поехать в Ист-Сайд и посмотреть самые страшные нью-йоркские трущобы."},{"id":"id108:4","kind":"paragraph","text":"Для Беренис, которая в юности ни разу не была в этих кварталах Нью-Йорка, — в самом сердце нищеты и запустения, — это первое посещение Ист-Сайда явилось горестным откровением. Мать всегда тщательно оберегала ее от соприкосновения с жестокой действительностью, — до того рокового вечера, когда в ресторане одного из крупнейших нью-йоркских отелей Беренис со стыдом и ужасом узнала, что прошлое ее матери, Хэтти Стар из Луисвиля, далеко не безупречно (об этом поведал во всеуслышание некий подвыпивший джентльмен); тогда она впервые почувствовала, что значит быть отвергнутой обществом!"},{"id":"id108:5","kind":"paragraph","text":"Но теперь все эти волнения остались позади. Беренис произвела полную переоценку ценностей, и взгляды ее совершенно изменились. Ее былые честолюбивые стремления казались ей теперь пустой, никчемной шелухой. Поездка в Индию пробудила в ней желание глубже окунуться в жизнь — посмотреть, что же представляют собою те силы, которые движут жизнью, и постараться изучить их; ведь прежде все это было так далеко от нее. Теперь она уже не стремилась занять прочное положение в высшем обществе — в ней крепло желание стать как-то полезной людям."},{"id":"id108:6","kind":"paragraph","text":"И вот она попала с доктором Джемсом в трущобы; ему нередко приходилось бывать здесь, и ничто его не удивляло, но Беренис была потрясена, ей едва не стало дурно. Какая грязь, какое зловоние! Кроватей нет — люди спят прямо на полу, на грубых мешках, набитых соломой, — днем их кучей сваливают куда-нибудь в угол. В двух тесных конурках ютятся шесть взрослых и семеро детей. Окон нет, но в стенах зияющие дыры, из них тянет смрадом, здесь наверняка водятся крысы."},{"id":"id108:7","kind":"paragraph","text":"Наконец они снова вышли на улицу, всей грудью вдохнули свежий воздух, и Беренис сказала доктору Джемсу, что она непременно хочет основать больницу, о которой думал Каупервуд. Надо же хоть чем-то помочь несчастным, заброшенным детям, вот таким, как те, которых они сейчас видели! Она с радостью отдаст на это половину своего состояния."},{"id":"id108:8","kind":"paragraph","text":"Доктор Джемс был тронут — только тут он понял, какая большая перемена произошла в Беренис за годы, что она провела вдали от Америки. А Беренис, почувствовав, что он одобряет ее намерение, спросила, не поможет ли он ей собрать нужные для этой цели деньги и не согласится ли руководить больницей и занять пост главного врача? Джемс давно знал, как остро нуждается Бронкс в больнице, к тому же руководить такой больницей было его заветной мечтой, — и он с радостью согласился на предложение Беренис."},{"id":"id108:9","kind":"paragraph","text":"Шесть лет спустя мечта стала реальностью; во главе новой больницы был поставлен доктор Джемс. Беренис прошла курсы медицинских сестер; не без удивления она впервые обнаружила в себе глубокий материнский инстинкт: оказалось, что она очень любит детей, и потому детское отделение было поручено ее заботам. Порою и доктор Джемс удивлялся, видя, как неутомимо, с какой нежностью ухаживает она за жалкими, заброшенными малышами. Дети чувствовали это и тоже привязались к ней."},{"id":"id108:10","kind":"paragraph","text":"В отделение каким-то образом попали двое слепых малышей. Оба они были слепы от рождения. Хрупкой белокурой девочке по имени Патриция было всего пять лет, ее мать тяжким трудом зарабатывала, свой хлеб и не могла уделять внимания ребенку; долгими часами девочка сидела одна в уголке и, естественно, очень отстала в своем развитии. К тому же мать, чувствуя себя без вины виноватой, словно чуждалась маленькой калеки. Случайно обнаружив эту песчинку, такую одинокую в безбрежном человеческом море, Беренис горячо полюбила слепую девочку и всеми силами старалась ей помочь; она научила Патрицию многим затеям — например, кататься с горки на детской площадке, не боясь упасть. И какой радостью была для слепого ребенка эта нехитрая игра! Девочка готова была без конца, снова и снова скользить с горки, это ей никогда не надоедало, и личико ее всякий раз светилось счастьем: наконец-то она научилась что-то делать сама!"}],"toc":[{"id":"id1089:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z#reader-content"},{"id":"id1088:0:1","label":"Теодор Драйзер СТОИК","page":1,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z#reader-content"},{"id":"id1087:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z#reader-content"},{"id":"id1086:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=3#reader-content"},{"id":"id1085:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=4#reader-content"},{"id":"id1084:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=5#reader-content"},{"id":"id1083:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=6#reader-content"},{"id":"id1082:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=8#reader-content"},{"id":"id1081:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=10#reader-content"},{"id":"id1080:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=11#reader-content"},{"id":"id1079:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=13#reader-content"},{"id":"id1078:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=13#reader-content"},{"id":"id1077:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=14#reader-content"},{"id":"id1076:0:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=15#reader-content"},{"id":"id1075:0:18","label":"13","page":18,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=18#reader-content"},{"id":"id1074:0:20","label":"14","page":20,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=20#reader-content"},{"id":"id1073:0:22","label":"15","page":22,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=22#reader-content"},{"id":"id1072:0:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=23#reader-content"},{"id":"id1071:0:24","label":"17","page":24,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=24#reader-content"},{"id":"id1070:0:26","label":"18","page":26,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=26#reader-content"},{"id":"id1069:0:28","label":"19","page":28,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=28#reader-content"},{"id":"id1068:0:30","label":"20","page":30,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=30#reader-content"},{"id":"id1067:0:32","label":"21","page":32,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=32#reader-content"},{"id":"id1066:0:34","label":"22","page":34,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=34#reader-content"},{"id":"id1065:0:35","label":"23","page":35,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=35#reader-content"},{"id":"id1064:0:37","label":"24","page":37,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=37#reader-content"},{"id":"id1063:0:39","label":"25","page":39,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=39#reader-content"},{"id":"id1062:0:41","label":"26","page":41,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=41#reader-content"},{"id":"id1061:0:42","label":"27","page":42,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=42#reader-content"},{"id":"id1060:0:43","label":"28","page":43,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=43#reader-content"},{"id":"id1059:0:45","label":"29","page":45,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=45#reader-content"},{"id":"id1058:0:47","label":"30","page":47,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=47#reader-content"},{"id":"id1057:0:49","label":"31","page":49,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=49#reader-content"},{"id":"id1056:0:51","label":"32","page":51,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=51#reader-content"},{"id":"id1055:0:52","label":"33","page":52,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=52#reader-content"},{"id":"id1054:0:55","label":"34","page":55,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=55#reader-content"},{"id":"id1053:0:57","label":"35","page":57,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=57#reader-content"},{"id":"id1052:0:59","label":"36","page":59,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=59#reader-content"},{"id":"id1051:0:61","label":"37","page":61,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=61#reader-content"},{"id":"id1050:0:63","label":"38","page":63,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=63#reader-content"},{"id":"id1049:0:64","label":"39","page":64,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=64#reader-content"},{"id":"id1048:0:65","label":"40","page":65,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=65#reader-content"},{"id":"id1047:0:67","label":"41","page":67,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=67#reader-content"},{"id":"id1046:0:68","label":"42","page":68,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=68#reader-content"},{"id":"id1045:0:70","label":"43","page":70,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=70#reader-content"},{"id":"id1044:0:71","label":"44","page":71,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=71#reader-content"},{"id":"id1043:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=72#reader-content"},{"id":"id1042:0:73","label":"46","page":73,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=73#reader-content"},{"id":"id1041:0:74","label":"47","page":74,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=74#reader-content"},{"id":"id1040:0:75","label":"48","page":75,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=75#reader-content"},{"id":"id1039:0:77","label":"49","page":77,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=77#reader-content"},{"id":"id1038:0:78","label":"50","page":78,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=78#reader-content"},{"id":"id1037:0:79","label":"51","page":79,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=79#reader-content"},{"id":"id1036:0:81","label":"52","page":81,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=81#reader-content"},{"id":"id1035:0:82","label":"53","page":82,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=82#reader-content"},{"id":"id1034:0:83","label":"54","page":83,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=83#reader-content"},{"id":"id1033:0:84","label":"55","page":84,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=84#reader-content"},{"id":"id1032:0:85","label":"56","page":85,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=85#reader-content"},{"id":"id1031:0:86","label":"57","page":86,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=86#reader-content"},{"id":"id1030:0:87","label":"58","page":87,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=87#reader-content"},{"id":"id1029:0:88","label":"59","page":88,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=88#reader-content"},{"id":"id1028:0:89","label":"60","page":89,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=89#reader-content"},{"id":"id1027:0:90","label":"61","page":90,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=90#reader-content"},{"id":"id1026:0:91","label":"62","page":91,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=91#reader-content"},{"id":"id1025:0:92","label":"63","page":92,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=92#reader-content"},{"id":"id1024:0:93","label":"64","page":93,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=93#reader-content"},{"id":"id1023:0:94","label":"65","page":94,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=94#reader-content"},{"id":"id1022:0:94","label":"66","page":94,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=94#reader-content"},{"id":"id1021:0:96","label":"67","page":96,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=96#reader-content"},{"id":"id1020:0:98","label":"68","page":98,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=98#reader-content"},{"id":"id1019:0:99","label":"69","page":99,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=99#reader-content"},{"id":"id1018:0:100","label":"70","page":100,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=100#reader-content"},{"id":"id1017:0:101","label":"71","page":101,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=101#reader-content"},{"id":"id1016:0:102","label":"72","page":102,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=102#reader-content"},{"id":"id1015:0:103","label":"73","page":103,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=103#reader-content"},{"id":"id1014:0:104","label":"74","page":104,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=104#reader-content"},{"id":"id1013:0:106","label":"75","page":106,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=106#reader-content"},{"id":"id1012:0:107","label":"76","page":107,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=107#reader-content"},{"id":"id1011:0:108","label":"77","page":108,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=108#reader-content"},{"id":"id1010:0:110","label":"78","page":110,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=110#reader-content"},{"id":"id109:0:112","label":"79","page":112,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=112#reader-content"},{"id":"id108:0:114","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ","page":114,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=114#reader-content"},{"id":"id108:16:115","label":"notes","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id107:0:115","label":"Примечания","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id106:0:115","label":"1","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id105:0:115","label":"2","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id104:0:115","label":"3","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id103:0:115","label":"4","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id102:0:115","label":"5","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"},{"id":"id101:0:115","label":"6","page":115,"pageUrl":"/books/3Yf9f41z?page=115#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}