Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыэпистолярный романженская дружбасупружеская жизнь19 векПарижписьмалюбовьсемейные отношениясаморазвитиеистория
Описание
Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – борьба главной героини за личную свободу и независимость в условиях семейных и политических обязательств, а также противоречия между традиционными ролями женщины и её стремлением к светской жизни.
Ключевые идеи
- Пробуждение к свободе и выход из монастыря
- Переход от религиозной к светской жизни
- Наследство и семейные ожидания
- Подготовка к замужеству и социальным обязанностям
- Семейные обязательства и наследство как главные мотивы действий героев.
- Политическая нестабильность и её влияние на личные решения и безопасность семьи.
- Независимость женщины в браке достигается через дружбу и тайные договорённости.
- Любовь и дружба могут сочетаться, но требуют взаимного уважения и взаимопонимания.
- Политические и социальные интриги тесно связаны с личными отношениями и стремлениями к власти.
- Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями.
- Письмо как средство самовыражения и контроля над отношениями.
- Материнство как источник самопожертвования и внутренней силы.
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные стремления и общественные ожидания неизбежно сталкиваются, вынуждая героиню принимать сложные решения, которые в конечном итоге приводят к трагическим последствиям, но также открывают путь к пониманию собственных ценностей и роли женщины в обществе.
Кому полезна
- Студенты французской литературы
- Историки XIX‑века
- Люди, интересующиеся вопросами гендера и семейных ролей
Главные темы
- Свобода и религиозная жизнь
- Наследство и семейные обязанности
- Политические интриги и безопасность
- Независимость в браке
- Любовные и ревущие отношения
- Материнство и страх потери
- Смерть и уход за больным
Персонажи
- Луиза де Шолье — Молодая женщина, ранее монахиня, которая теперь возвращается в светскую жизнь и готовится к замужеству. Получает советы и поддержку от Рене, но также выражает сомнения по поводу её планов. Внутренне конфликтует между желанием свободы и обязанностями общества. Стремится к тайной встрече с Фелипе, но также готова к браку с бароном.
- Рене де л'Эсторад — Получает письма Луизы и оказывает эмоциональную поддержку, иногда критикуя её решения. Внутренне переживает конфликт между желанием быть матерью и страхом потерять свободу; испытывает ревность к супругу Луизы. Манипулирует отношениями, чтобы сохранить независимость в браке.
- Фелипе — Сдержанный и чувствительный, но влюблённый в Луизу. Он готов к серьёзным отношениям, но испытывает сомнения. Играет роль в конфликте ревности между Луизой и Рене. Взаимоотношения с Рене осложнены ревностью и подозрениями.
- Луи де Л’Estорад — Сомневающийся, но открытый к влиянию Рене, постепенно меняется под её воздействием. Он муж Рене и политик, член Генерального совета.
- Baron de Macuemer — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры. Он потенциальный жених Луизы, обеспечивающий финансовую стабильность.
- Madame de L'Estour — Обсуждает семейные планы, роль женщины и важность преданности.
- Don Felipe Enares — Борется за сохранение наследства и безопасности семьи, испытывает усталость от политических интриг.
- Гриффит — Помогает в организации и обучении, а также участвует в подготовке к светской жизни. Помогает Луизе в организации тайной встречи.
- Филипп — Помогает в организации дома и в подготовке к светской жизни.
- Герцог Сориа — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры.
- Count de l'Estorad — Обсуждает состояние супруги и принимает решения о её уходе.
- Мари Гастона — Любовь к Даниэлю, благодарна за помощь, стремится к уединённой жизни с будущей супругой, переживает ревность и сомнения.
Цитаты
- Дорогая козочка, я тоже вырвалась на волю!
- А если ты еще не успела написать мне в Блуа, я к тому же первой поспела на наше почтовое свидание.
- «Слава Богу, с делами покончено. Дом Сориа спасен!»
- «Любите друг друга нежно и верно, не огорчайте меня: ссора ваша опечалила бы меня больше, чем вас самих.»
- «Ничто не мешает мне испытывать к Луи де л'Эстораду дружеские чувства…»
- «Я хочу стать для вас этим единственным другом. Узы дружбы связуют две родственные души, сплоченные, но свободные.»
- «Где ты, моя Рене?»
- «Довольно вам творить безумства. Сломав себе шею, вы скомпрометируете особу, которую, по вашим словам, любите.»
- «Я почувствовала, что рождена для материнства! Поэтому уверенность в том, что я ношу в себе другую жизнь, принесла мне благотворное утешение.»
- «Ревность, как и любовь, может стать препятствием, но только если не будет взаимного уважения и поддержки.»
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 64 из 6833
Сардиния — с 1815 г. принадлежала Пьемонтскому королевству, где царствовала савойская династия. Сарацины владели ею в VIII в.
34
Фердинанда де Бурбона, отпрыска рода, который еще не существовал в те времена... — Бурбоны — королевская династия, царствовавшая во Франции, Испании, Неаполе; известна с XI в.; арабы под предводительством Абд-эль-Рахмана, седьмого эмира (вице-короля) Испании, предприняли попытку завоевать Францию в 732 г., но были разбиты на берегах Луары.
35
Риего Рафаэль дель (1785—1823) — испанский генерал, предводитель восстания 1820 г., президент кортесов в 1823 г.; 15 сентября 1823 г. был выдан крестьянами королевским войскам и 7 ноября повешен а Мадриде.
36
Абсолютному монарху (исп.).
37
Эредиа — эту фамилию носил испанский граф, любовник матери Бальзака.
38
Герцог Ангулемский со своими войсками торжественно вернулся в Париж 2 декабря 1823 года.
39
Галиньяни — издатели, с 1814 г. выпускавшие в Париже на английском языке ежедневную газету, содержавшую информацию, почерпнутую из разных английских и французских газет.
40
Дионисий II — тиран Сиракуз с 368 г. до н. э.; в 344 г. до н. э. после взятия Сиракуз греческим полководцем Тимолеоном удалился в Коринф, где стал школьным учителем.
41
...в отличие от Карла V, я не сожалею о своем отречении... — Карл V (1500—1558) — император «Священной Римской империи» и король Испании; отрекся от престола в 1556 году.
42
«Отелло» (1816) — опера Дж. Россини, где Мануэль Висенте Гарсиа (1775—1832) играл заглавную роль, а Феликс Пеллегрини (1774—1832) — роль Яго. Ср. упоминание того же дуэта из первого акта («Сердце мое раскалывается надвое...») в «Беатрисе»: «Но когда Рубини запел: «Il mio cor se divide...», она <Сабина> выбежала из ложи. Подчас музыка, объединяющая в себе гений поэта и певца, могущественнее их обоих» (Бальзак /15. Т.2. С.559).
43
Сердце мое разрывается! (ит.)
44
Каналис — великий, но бездушный поэт, прототипом которого иногда называют Ламартина, хотя более вероятна кандидатура Альфреда де Виньи; впервые был выведен Бальзаком в повести «Первые шаги в жизни» (1842), затем появилась «Модеста Миньон» (1844), где Каналис — один из главных героев, и уже после этого Бальзак ввел его имя во многие романы, написанные прежде, в том числе и в «Воспоминания двух юных жен» (в общей сложности он упоминается в восемнадцати произведениях «Человеческой комедии»).
45
...мне уготована роль Антигоны... — Антигона (греч. миф.) — любящая дочь Эдипа, сопровождавшая его, когда он ослеп.
46
...отголосок теорий Бонапарта. — Гражданский кодекс Наполеона (1804) ограничил имущественную и личную свободу замужних женщин. Одной из причин такого положения дел было женоненавистничество первого консула, считавшего, что «в наше время женщин нужно держать в узде» и что «дать им власть было бы недостойно французов» (см.: Wingard К. Les problemes des couples maries dans la «Comedie humaine», Uppsala, 1978. P.25—26).
47
«Сид» (1636) — трагедия П. Корнеля. Химена, ее героиня, требует от короля смерти своего возлюбленного Сида, который убил на дуэли ее отца.
48
Гонсальво из Кордовы (1443—1515) — испанский полководец эпохи Реконкисты, заглавный герой романа французского писателя Флориана «Генсальво из Кордовы» (1791).
49
Хименес де Сиснерос Франсиско (1436—1517) — испанский кардинал-францисканец, главный инквизитор Толедо. В последние годы жизни лицо его было искажено болезнью (а возможно, действием яда).
50
...было бы очень глупо разыграть заново «Новую Элоизу»... — В романе Ж.-Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» разночинец-учитель Сен-Пре влюбляется в свою ученицу — дворянку Юлию, и она отвечает ему взаимностью.
51
Кларисса... чересчур самодовольна, когда сочиняет очередное «письмецо»... — Намек на многословие и подчеркнутую нравоучительность эпистолярного романа английского писателя Сэмюела Ричардсона (1747—1748) «Кларисса Гарлоу».
52
Марий Гай (ок. 157—86 до н. э.) и Сулла (138—78 до н. э.) — римские полководцы. В 82 г. до н. э., победив Мария в гражданской войне, Сулла стал диктатором. В бальзаковском противопоставлении Марий олицетворяет народ, а Сулла — аристократию.
53
... Революция продолжается... — В политических теориях Бальзака переплетались разные взгляды на взаимоотношения человека и общества. С одной стороны, Бальзаку было присуще пессимистическое видение общества, гнетущего человека (отсюда — его анархические герои-бунтари: Вотрен, Растиньяк и др.), с другой стороны, Бальзак сознавал, что эгоистические стремления человеческого «я» расшатывают равновесие общества, и настойчиво рекомендовал целую систему мер, призванных это равновесие сохранить (прославлял брачные узы, религию как «сдерживающее», упорядочивающее начало и т. д.). Кроме того, аристократические симпатии Бальзака в определенной мере питались и его пониманием миссии и роли художника; всякий творец, полагал Бальзак, аристократ по природе, по духу, поэтому ему чужды прагматичные буржуа, его влекут королевские и аристократические режимы с их меценатством (см.: Guyon В. La pensee politique et sociale de Balzac. P., 1947. P.690 et suiv.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","pageTitle":"Воспоминания двух юных жен (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Воспоминания двух юных жен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Воспоминания двух юных жен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Воспоминания двух юных жен","item":"https://bookra.app/books/3a2XcArP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","name":"«Воспоминания двух юных жен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Воспоминания двух юных жен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#work","name":"Воспоминания двух юных жен","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","description":"Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"эпистолярный роман, женская дружба, супружеская жизнь, 19 век, Париж, письма, любовь, семейные отношения, саморазвитие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"эпистолярный роман"},{"@type":"Thing","name":"женская дружба"},{"@type":"Thing","name":"супружеская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"семейные отношения"},{"@type":"Thing","name":"саморазвитие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#edition","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Воспоминания двух юных жен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799557,"shortId":"3a2XcArP","title":"Воспоминания двух юных жен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Воспоминания двух юных жен» — роман в письмах, эпистолярный жанр которого позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни. Книга раскрывает интимные мысли и бытовые драмы двух жен через переписку, погружая читателя в их эмоциональный мир. В эпистолярной форме автор исследует темы любви, брака и личного роста. Читатель получает возможность напрямую переживать переживания героинь.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["эпистолярный роман","женская дружба","супружеская жизнь","19 век","Париж","письма","любовь","семейные отношения","саморазвитие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – борьба главной героини за личную свободу и независимость в условиях семейных и политических обязательств, а также противоречия между традиционными ролями женщины и её стремлением к светской жизни."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пробуждение к свободе и выход из монастыря","Переход от религиозной к светской жизни","Наследство и семейные ожидания","Подготовка к замужеству и социальным обязанностям","Семейные обязательства и наследство как главные мотивы действий героев.","Политическая нестабильность и её влияние на личные решения и безопасность семьи.","Независимость женщины в браке достигается через дружбу и тайные договорённости.","Любовь и дружба могут сочетаться, но требуют взаимного уважения и взаимопонимания.","Политические и социальные интриги тесно связаны с личными отношениями и стремлениями к власти.","Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями.","Письмо как средство самовыражения и контроля над отношениями.","Материнство как источник самопожертвования и внутренней силы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные стремления и общественные ожидания неизбежно сталкиваются, вынуждая героиню принимать сложные решения, которые в конечном итоге приводят к трагическим последствиям, но также открывают путь к пониманию собственных ценностей и роли женщины в обществе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты французской литературы","Историки XIX‑века","Люди, интересующиеся вопросами гендера и семейных ролей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Свобода и религиозная жизнь","Наследство и семейные обязанности","Политические интриги и безопасность","Независимость в браке","Любовные и ревущие отношения","Материнство и страх потери","Смерть и уход за больным"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Луиза де Шолье — Молодая женщина, ранее монахиня, которая теперь возвращается в светскую жизнь и готовится к замужеству. Получает советы и поддержку от Рене, но также выражает сомнения по поводу её планов. Внутренне конфликтует между желанием свободы и обязанностями общества. Стремится к тайной встрече с Фелипе, но также готова к браку с бароном.","Рене де л'Эсторад — Получает письма Луизы и оказывает эмоциональную поддержку, иногда критикуя её решения. Внутренне переживает конфликт между желанием быть матерью и страхом потерять свободу; испытывает ревность к супругу Луизы. Манипулирует отношениями, чтобы сохранить независимость в браке.","Фелипе — Сдержанный и чувствительный, но влюблённый в Луизу. Он готов к серьёзным отношениям, но испытывает сомнения. Играет роль в конфликте ревности между Луизой и Рене. Взаимоотношения с Рене осложнены ревностью и подозрениями.","Луи де Л’Estорад — Сомневающийся, но открытый к влиянию Рене, постепенно меняется под её воздействием. Он муж Рене и политик, член Генерального совета.","Baron de Macuemer — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры. Он потенциальный жених Луизы, обеспечивающий финансовую стабильность.","Madame de L'Estour — Обсуждает семейные планы, роль женщины и важность преданности.","Don Felipe Enares — Борется за сохранение наследства и безопасности семьи, испытывает усталость от политических интриг.","Гриффит — Помогает в организации и обучении, а также участвует в подготовке к светской жизни. Помогает Луизе в организации тайной встречи.","Филипп — Помогает в организации дома и в подготовке к светской жизни.","Герцог Сориа — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры.","Count de l'Estorad — Обсуждает состояние супруги и принимает решения о её уходе.","Мари Гастона — Любовь к Даниэлю, благодарна за помощь, стремится к уединённой жизни с будущей супругой, переживает ревность и сомнения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Дорогая козочка, я тоже вырвалась на волю!","А если ты еще не успела написать мне в Блуа, я к тому же первой поспела на наше почтовое свидание.","«Слава Богу, с делами покончено. Дом Сориа спасен!»","«Любите друг друга нежно и верно, не огорчайте меня: ссора ваша опечалила бы меня больше, чем вас самих.»","«Ничто не мешает мне испытывать к Луи де л'Эстораду дружеские чувства…»","«Я хочу стать для вас этим единственным другом. Узы дружбы связуют две родственные души, сплоченные, но свободные.»","«Где ты, моя Рене?»","«Довольно вам творить безумства. Сломав себе шею, вы скомпрометируете особу, которую, по вашим словам, любите.»","«Я почувствовала, что рождена для материнства! Поэтому уверенность в том, что я ношу в себе другую жизнь, принесла мне благотворное утешение.»","«Ревность, как и любовь, может стать препятствием, но только если не будет взаимного уважения и поддержки.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799557","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799557","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799557"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799557"},"guestReaderUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":64,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content","nextPageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content","progressLabel":"Страница 64 из 68","sections":[{"id":"id295:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id295:1","kind":"paragraph","text":"Сардиния — с 1815 г. принадлежала Пьемонтскому королевству, где царствовала савойская династия. Сарацины владели ею в VIII в."},{"id":"id294:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id294:1","kind":"paragraph","text":"Фердинанда де Бурбона, отпрыска рода, который еще не существовал в те времена... — Бурбоны — королевская династия, царствовавшая во Франции, Испании, Неаполе; известна с XI в.; арабы под предводительством Абд-эль-Рахмана, седьмого эмира (вице-короля) Испании, предприняли попытку завоевать Францию в 732 г., но были разбиты на берегах Луары."},{"id":"id293:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id293:1","kind":"paragraph","text":"Риего Рафаэль дель (1785—1823) — испанский генерал, предводитель восстания 1820 г., президент кортесов в 1823 г.; 15 сентября 1823 г. был выдан крестьянами королевским войскам и 7 ноября повешен а Мадриде."},{"id":"id292:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id292:1","kind":"paragraph","text":"Абсолютному монарху (исп.)."},{"id":"id291:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id291:1","kind":"paragraph","text":"Эредиа — эту фамилию носил испанский граф, любовник матери Бальзака."},{"id":"id290:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id290:1","kind":"paragraph","text":"Герцог Ангулемский со своими войсками торжественно вернулся в Париж 2 декабря 1823 года."},{"id":"id289:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id289:1","kind":"paragraph","text":"Галиньяни — издатели, с 1814 г. выпускавшие в Париже на английском языке ежедневную газету, содержавшую информацию, почерпнутую из разных английских и французских газет."},{"id":"id288:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id288:1","kind":"paragraph","text":"Дионисий II — тиран Сиракуз с 368 г. до н. э.; в 344 г. до н. э. после взятия Сиракуз греческим полководцем Тимолеоном удалился в Коринф, где стал школьным учителем."},{"id":"id287:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id287:1","kind":"paragraph","text":"...в отличие от Карла V, я не сожалею о своем отречении... — Карл V (1500—1558) — император «Священной Римской империи» и король Испании; отрекся от престола в 1556 году."},{"id":"id286:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id286:1","kind":"paragraph","text":"«Отелло» (1816) — опера Дж. Россини, где Мануэль Висенте Гарсиа (1775—1832) играл заглавную роль, а Феликс Пеллегрини (1774—1832) — роль Яго. Ср. упоминание того же дуэта из первого акта («Сердце мое раскалывается надвое...») в «Беатрисе»: «Но когда Рубини запел: «Il mio cor se divide...», она \u003CСабина\u003E выбежала из ложи. Подчас музыка, объединяющая в себе гений поэта и певца, могущественнее их обоих» (Бальзак /15. Т.2. С.559)."},{"id":"id285:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id285:1","kind":"paragraph","text":"Сердце мое разрывается! (ит.)"},{"id":"id284:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id284:1","kind":"paragraph","text":"Каналис — великий, но бездушный поэт, прототипом которого иногда называют Ламартина, хотя более вероятна кандидатура Альфреда де Виньи; впервые был выведен Бальзаком в повести «Первые шаги в жизни» (1842), затем появилась «Модеста Миньон» (1844), где Каналис — один из главных героев, и уже после этого Бальзак ввел его имя во многие романы, написанные прежде, в том числе и в «Воспоминания двух юных жен» (в общей сложности он упоминается в восемнадцати произведениях «Человеческой комедии»)."},{"id":"id283:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id283:1","kind":"paragraph","text":"...мне уготована роль Антигоны... — Антигона (греч. миф.) — любящая дочь Эдипа, сопровождавшая его, когда он ослеп."},{"id":"id282:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id282:1","kind":"paragraph","text":"...отголосок теорий Бонапарта. — Гражданский кодекс Наполеона (1804) ограничил имущественную и личную свободу замужних женщин. Одной из причин такого положения дел было женоненавистничество первого консула, считавшего, что «в наше время женщин нужно держать в узде» и что «дать им власть было бы недостойно французов» (см.: Wingard К. Les problemes des couples maries dans la «Comedie humaine», Uppsala, 1978. P.25—26)."},{"id":"id281:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id281:1","kind":"paragraph","text":"«Сид» (1636) — трагедия П. Корнеля. Химена, ее героиня, требует от короля смерти своего возлюбленного Сида, который убил на дуэли ее отца."},{"id":"id280:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id280:1","kind":"paragraph","text":"Гонсальво из Кордовы (1443—1515) — испанский полководец эпохи Реконкисты, заглавный герой романа французского писателя Флориана «Генсальво из Кордовы» (1791)."},{"id":"id279:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id279:1","kind":"paragraph","text":"Хименес де Сиснерос Франсиско (1436—1517) — испанский кардинал-францисканец, главный инквизитор Толедо. В последние годы жизни лицо его было искажено болезнью (а возможно, действием яда)."},{"id":"id278:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id278:1","kind":"paragraph","text":"...было бы очень глупо разыграть заново «Новую Элоизу»... — В романе Ж.-Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» разночинец-учитель Сен-Пре влюбляется в свою ученицу — дворянку Юлию, и она отвечает ему взаимностью."},{"id":"id277:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id277:1","kind":"paragraph","text":"Кларисса... чересчур самодовольна, когда сочиняет очередное «письмецо»... — Намек на многословие и подчеркнутую нравоучительность эпистолярного романа английского писателя Сэмюела Ричардсона (1747—1748) «Кларисса Гарлоу»."},{"id":"id276:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id276:1","kind":"paragraph","text":"Марий Гай (ок. 157—86 до н. э.) и Сулла (138—78 до н. э.) — римские полководцы. В 82 г. до н. э., победив Мария в гражданской войне, Сулла стал диктатором. В бальзаковском противопоставлении Марий олицетворяет народ, а Сулла — аристократию."},{"id":"id275:0","kind":"heading","text":"53"},{"id":"id275:1","kind":"paragraph","text":"... Революция продолжается... — В политических теориях Бальзака переплетались разные взгляды на взаимоотношения человека и общества. С одной стороны, Бальзаку было присуще пессимистическое видение общества, гнетущего человека (отсюда — его анархические герои-бунтари: Вотрен, Растиньяк и др.), с другой стороны, Бальзак сознавал, что эгоистические стремления человеческого «я» расшатывают равновесие общества, и настойчиво рекомендовал целую систему мер, призванных это равновесие сохранить (прославлял брачные узы, религию как «сдерживающее», упорядочивающее начало и т. д.). Кроме того, аристократические симпатии Бальзака в определенной мере питались и его пониманием миссии и роли художника; всякий творец, полагал Бальзак, аристократ по природе, по духу, поэтому ему чужды прагматичные буржуа, его влекут королевские и аристократические режимы с их меценатством (см.: Guyon В. La pensee politique et sociale de Balzac. P., 1947. P.690 et suiv.)."}],"toc":[{"id":"id2190:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2189:0:1","label":"Оноре де Бальзак Воспоминания двух юных жен","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2188:0:1","label":"Предисловие к первому изданию","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2187:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2186:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2185:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=4#reader-content"},{"id":"id2184:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=5#reader-content"},{"id":"id2183:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=6#reader-content"},{"id":"id2182:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=7#reader-content"},{"id":"id2181:0:8","label":"VI","page":8,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=8#reader-content"},{"id":"id2180:0:9","label":"VII","page":9,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=9#reader-content"},{"id":"id2179:0:11","label":"VIII","page":11,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=11#reader-content"},{"id":"id2178:0:12","label":"IX","page":12,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=12#reader-content"},{"id":"id2177:0:12","label":"X","page":12,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=12#reader-content"},{"id":"id2176:0:13","label":"XI","page":13,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=13#reader-content"},{"id":"id2175:0:13","label":"XII","page":13,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=13#reader-content"},{"id":"id2174:0:16","label":"XIII","page":16,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=16#reader-content"},{"id":"id2173:0:18","label":"XIV","page":18,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=18#reader-content"},{"id":"id2172:0:19","label":"XV","page":19,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=19#reader-content"},{"id":"id2171:0:21","label":"XVI","page":21,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=21#reader-content"},{"id":"id2170:0:21","label":"XVII","page":21,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=21#reader-content"},{"id":"id2169:0:22","label":"XVIII","page":22,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=22#reader-content"},{"id":"id2168:0:23","label":"XIX","page":23,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=23#reader-content"},{"id":"id2167:0:24","label":"XX","page":24,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=24#reader-content"},{"id":"id2166:0:25","label":"XXI","page":25,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=25#reader-content"},{"id":"id2165:0:26","label":"XXII[72]","page":26,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=26#reader-content"},{"id":"id2164:0:27","label":"XXIII","page":27,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=27#reader-content"},{"id":"id2163:0:28","label":"XXIV","page":28,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=28#reader-content"},{"id":"id2162:0:29","label":"XXV","page":29,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=29#reader-content"},{"id":"id2161:0:30","label":"XXVI","page":30,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=30#reader-content"},{"id":"id2160:0:31","label":"XXVII","page":31,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=31#reader-content"},{"id":"id2159:0:32","label":"XXVIII","page":32,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=32#reader-content"},{"id":"id2158:0:34","label":"XXIX","page":34,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=34#reader-content"},{"id":"id2157:0:34","label":"XXX","page":34,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=34#reader-content"},{"id":"id2156:0:35","label":"XXXI","page":35,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=35#reader-content"},{"id":"id2155:0:37","label":"XXXII","page":37,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=37#reader-content"},{"id":"id2154:0:38","label":"XXXIII","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2153:0:38","label":"XXXIV","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2152:0:38","label":"XXXV","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2151:0:39","label":"XXXVI","page":39,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=39#reader-content"},{"id":"id2150:0:40","label":"XXXVII","page":40,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=40#reader-content"},{"id":"id2149:0:40","label":"XXXVIII","page":40,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=40#reader-content"},{"id":"id2148:0:41","label":"XXXIX","page":41,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=41#reader-content"},{"id":"id2147:0:41","label":"XL","page":41,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=41#reader-content"},{"id":"id2146:0:42","label":"XLI","page":42,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=42#reader-content"},{"id":"id2145:0:43","label":"XLII","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2144:0:43","label":"XLIII","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2143:0:43","label":"XLIV","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2142:0:44","label":"XLV","page":44,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=44#reader-content"},{"id":"id2141:0:45","label":"XLVI","page":45,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=45#reader-content"},{"id":"id2140:0:46","label":"XLVII","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2139:0:46","label":"Часть вторая","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2138:0:46","label":"XLVIII","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2137:0:49","label":"ХLIХ","page":49,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=49#reader-content"},{"id":"id2136:0:50","label":"L","page":50,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=50#reader-content"},{"id":"id2135:0:50","label":"LI","page":50,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=50#reader-content"},{"id":"id2134:0:52","label":"LII","page":52,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=52#reader-content"},{"id":"id2133:0:54","label":"LIII","page":54,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=54#reader-content"},{"id":"id2132:0:55","label":"LIV","page":55,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=55#reader-content"},{"id":"id2131:0:58","label":"LV","page":58,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=58#reader-content"},{"id":"id2130:0:59","label":"LVI","page":59,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=59#reader-content"},{"id":"id2129:0:59","label":"LVII","page":59,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=59#reader-content"},{"id":"id2129:19:60","label":"notes","page":60,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=60#reader-content"},{"id":"id2128:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=60#reader-content"},{"id":"id2127:0:61","label":"1","page":61,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=61#reader-content"},{"id":"id2126:0:62","label":"2","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2125:0:62","label":"3","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2124:0:62","label":"4","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2123:0:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2122:0:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2121:0:62","label":"7","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2120:0:62","label":"8","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2119:0:62","label":"9","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2118:0:62","label":"10","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2117:0:62","label":"11","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2116:0:62","label":"12","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2115:0:62","label":"13","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2114:0:62","label":"14","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2113:0:62","label":"15","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2112:0:62","label":"16","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2111:0:62","label":"17","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2110:0:62","label":"18","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2109:0:62","label":"19","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2108:0:62","label":"20","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2107:0:63","label":"21","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2106:0:63","label":"22","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2105:0:63","label":"23","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2104:0:63","label":"24","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2103:0:63","label":"25","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2102:0:63","label":"26","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2101:0:63","label":"27","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2100:0:63","label":"28","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id299:0:63","label":"29","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id298:0:63","label":"30","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id297:0:63","label":"31","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id296:0:63","label":"32","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id295:0:64","label":"33","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id294:0:64","label":"34","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id293:0:64","label":"35","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id292:0:64","label":"36","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id291:0:64","label":"37","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id290:0:64","label":"38","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id289:0:64","label":"39","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id288:0:64","label":"40","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id287:0:64","label":"41","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id286:0:64","label":"42","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id285:0:64","label":"43","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id284:0:64","label":"44","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id283:0:64","label":"45","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id282:0:64","label":"46","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id281:0:64","label":"47","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id280:0:64","label":"48","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id279:0:64","label":"49","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id278:0:64","label":"50","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id277:0:64","label":"51","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id276:0:64","label":"52","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id275:0:64","label":"53","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id274:0:65","label":"54","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id273:0:65","label":"55","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id272:0:65","label":"56","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id271:0:65","label":"57","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id270:0:65","label":"58","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id269:0:65","label":"59","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id268:0:65","label":"60","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id267:0:65","label":"61","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id266:0:65","label":"62","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id265:0:65","label":"63","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id264:0:65","label":"64","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id263:0:65","label":"65","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id262:0:65","label":"66","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id261:0:65","label":"67","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id260:0:65","label":"68","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id259:0:66","label":"69","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id258:0:66","label":"70","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id257:0:66","label":"71","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id256:0:66","label":"72","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id255:0:66","label":"73","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id254:0:66","label":"74","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id253:0:66","label":"75","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id252:0:66","label":"76","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id251:0:66","label":"77","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id250:0:66","label":"78","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id249:0:66","label":"79","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id248:0:66","label":"80","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id247:0:66","label":"81","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id246:0:66","label":"82","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id245:0:66","label":"83","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id244:0:66","label":"84","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id243:0:66","label":"85","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id242:0:66","label":"86","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id241:0:66","label":"87","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id240:0:66","label":"88","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id239:0:66","label":"89","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id238:0:66","label":"90","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id237:0:66","label":"91","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id236:0:67","label":"92","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id235:0:67","label":"93","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id234:0:67","label":"94","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id233:0:67","label":"95","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id232:0:67","label":"96","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id231:0:67","label":"97","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id230:0:67","label":"98","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id229:0:67","label":"99","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id228:0:67","label":"100","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id227:0:67","label":"101","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id226:0:67","label":"102","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id225:0:67","label":"103","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id224:0:67","label":"104","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id223:0:67","label":"105","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id222:0:67","label":"106","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id221:0:67","label":"107","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id220:0:67","label":"108","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id219:0:67","label":"109","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id218:0:67","label":"110","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id217:0:67","label":"111","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id216:0:67","label":"112","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id215:0:67","label":"113","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id214:0:67","label":"114","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id213:0:67","label":"115","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id212:0:67","label":"116","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id211:0:67","label":"117","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id210:0:67","label":"118","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id29:0:67","label":"119","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id28:0:68","label":"120","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id27:0:68","label":"121","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id26:0:68","label":"122","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id25:0:68","label":"123","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id24:0:68","label":"124","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"125","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:68","label":"126","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id21:0:68","label":"127","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}