Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыэпистолярный романженская дружбасупружеская жизнь19 векПарижписьмалюбовьсемейные отношениясаморазвитиеистория
Описание
Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – борьба главной героини за личную свободу и независимость в условиях семейных и политических обязательств, а также противоречия между традиционными ролями женщины и её стремлением к светской жизни.
Ключевые идеи
- Пробуждение к свободе и выход из монастыря
- Переход от религиозной к светской жизни
- Наследство и семейные ожидания
- Подготовка к замужеству и социальным обязанностям
- Семейные обязательства и наследство как главные мотивы действий героев.
- Политическая нестабильность и её влияние на личные решения и безопасность семьи.
- Независимость женщины в браке достигается через дружбу и тайные договорённости.
- Любовь и дружба могут сочетаться, но требуют взаимного уважения и взаимопонимания.
- Политические и социальные интриги тесно связаны с личными отношениями и стремлениями к власти.
- Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями.
- Письмо как средство самовыражения и контроля над отношениями.
- Материнство как источник самопожертвования и внутренней силы.
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные стремления и общественные ожидания неизбежно сталкиваются, вынуждая героиню принимать сложные решения, которые в конечном итоге приводят к трагическим последствиям, но также открывают путь к пониманию собственных ценностей и роли женщины в обществе.
Кому полезна
- Студенты французской литературы
- Историки XIX‑века
- Люди, интересующиеся вопросами гендера и семейных ролей
Главные темы
- Свобода и религиозная жизнь
- Наследство и семейные обязанности
- Политические интриги и безопасность
- Независимость в браке
- Любовные и ревущие отношения
- Материнство и страх потери
- Смерть и уход за больным
Персонажи
- Луиза де Шолье — Молодая женщина, ранее монахиня, которая теперь возвращается в светскую жизнь и готовится к замужеству. Получает советы и поддержку от Рене, но также выражает сомнения по поводу её планов. Внутренне конфликтует между желанием свободы и обязанностями общества. Стремится к тайной встрече с Фелипе, но также готова к браку с бароном.
- Рене де л'Эсторад — Получает письма Луизы и оказывает эмоциональную поддержку, иногда критикуя её решения. Внутренне переживает конфликт между желанием быть матерью и страхом потерять свободу; испытывает ревность к супругу Луизы. Манипулирует отношениями, чтобы сохранить независимость в браке.
- Фелипе — Сдержанный и чувствительный, но влюблённый в Луизу. Он готов к серьёзным отношениям, но испытывает сомнения. Играет роль в конфликте ревности между Луизой и Рене. Взаимоотношения с Рене осложнены ревностью и подозрениями.
- Луи де Л’Estорад — Сомневающийся, но открытый к влиянию Рене, постепенно меняется под её воздействием. Он муж Рене и политик, член Генерального совета.
- Baron de Macuemer — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры. Он потенциальный жених Луизы, обеспечивающий финансовую стабильность.
- Madame de L'Estour — Обсуждает семейные планы, роль женщины и важность преданности.
- Don Felipe Enares — Борется за сохранение наследства и безопасности семьи, испытывает усталость от политических интриг.
- Гриффит — Помогает в организации и обучении, а также участвует в подготовке к светской жизни. Помогает Луизе в организации тайной встречи.
- Филипп — Помогает в организации дома и в подготовке к светской жизни.
- Герцог Сориа — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры.
- Count de l'Estorad — Обсуждает состояние супруги и принимает решения о её уходе.
- Мари Гастона — Любовь к Даниэлю, благодарна за помощь, стремится к уединённой жизни с будущей супругой, переживает ревность и сомнения.
Цитаты
- Дорогая козочка, я тоже вырвалась на волю!
- А если ты еще не успела написать мне в Блуа, я к тому же первой поспела на наше почтовое свидание.
- «Слава Богу, с делами покончено. Дом Сориа спасен!»
- «Любите друг друга нежно и верно, не огорчайте меня: ссора ваша опечалила бы меня больше, чем вас самих.»
- «Ничто не мешает мне испытывать к Луи де л'Эстораду дружеские чувства…»
- «Я хочу стать для вас этим единственным другом. Узы дружбы связуют две родственные души, сплоченные, но свободные.»
- «Где ты, моя Рене?»
- «Довольно вам творить безумства. Сломав себе шею, вы скомпрометируете особу, которую, по вашим словам, любите.»
- «Я почувствовала, что рождена для материнства! Поэтому уверенность в том, что я ношу в себе другую жизнь, принесла мне благотворное утешение.»
- «Ревность, как и любовь, может стать препятствием, но только если не будет взаимного уважения и поддержки.»
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 65 из 6854
Майорат — «неотчуждаемое имение, обособленное от имущества обоих супругов. В каждом поколении майоратные владения переходят к старшему в роде, не исключая при этом его обычных наследственных прав» (Бальзак /15. Т.4. С.500). Если бы брат Луизы стал владельцем майората, то этому имению не грозило бы впоследствии раздробление: оно перешло бы к старшему из племянников Луизы, а не было бы поделено между всеми ними. Право учреждать майораты было уничтожено во время революции, и это запрещение подтвердил Гражданский кодекс Наполеона. Однако, для того чтобы вознаградить своих ставленников, Наполеон декретами от 1 марта и 24 июня 1808 г. и 12 декабря 1812 г. узаконил право в исключительных случаях завещать имение старшему сыну, то есть учреждать майорат. С майоратом было связано и наследование титула: по ордонансу 10 февраля 1824 г. только тот мог передать по наследству титул, полученный от короля, кто имел право и возможность (денежную) на учреждение подтверждающего этот титул майората. Так, графу для учреждения майората требовалось иметь двадцать тысяч годового дохода. В 1835 г. право учреждать новые майораты было снова отменено, а наследование старых позволялось только в двух поколениях.
55
Фодор (1789—1870) — итальянская певица; Бальзак здесь допускает анахронизм: она выступала в Париже в 1819—1822 гг., а затем в 1825 г., поэтому Луиза не могла ее слышать.
56
...объясняет... строение всех языков земли и самой человеческой мысли убедительно и логично, как Боссюэ. — Французский религиозный деятель и философ Жак Бенинь Боссюэ (1627—1704) был автором «Речи о всемирной истории» (1681), отличающейся широтой охвата событий и блеском стиля.
57
...историю слуги, который отдал жизнь за один взгляд испанской королевы. — Реминисценция из драмы В. Гюго «Рюи Блас», которую, однако, герои Бальзака не могли знать, так как она датируется 1838 годом. Ср. в письме к Ганской от начала февраля 1840 г.: «Я не слишком упрекал бы женщину, которая полюбила короля, но если она любит Рюи Бласа <т.е. слугу>, она порочна и скатывается так низко, что более для меня не существует; она не стоит пистолетного выстрела!» (ПГ. Т.1. Р.667).
58
Вот, милая Рене, к чему мы тут пришли... — Неточная цитата из трагедии П. Корнеля «Цинна» (д. 1, явл. 3); у Корнеля не «Рене», а «Эмилия». Бальзак очень любил эту фразу и не раз цитирует ее в письмах к Ганской (19 июля 1837 г., 5 января 1842 г.).
59
Ловлас — коварный соблазнитель из «Клариссы» С. Ричардсона.
60
...перед католичкой Евой... — Намек на католичку Еву (Эвелину) Ганскую.
61
«Ромео и Джульетта» (1796) — опера Н.А. Цингарелли (1752—1837). Ср. упоминание той же оперы в «Беатрисе», где заключительный дуэт из нее назван «одной из самых трогательных арий современной музыки, выражающей любовь во всем ее величии» (Бальзак /15. Т.2. С.408).
62
«Артамен, или Великий Кир» (1648—1653) — роман Мадлен де Скюдери (1607—1701).
63
«Астрея» (1607—1628) — роман Оноре д'Юрфе (1567—1625); эти галантно-героические сочинения принадлежат к претенциозной литературе. Ср. в письме от 8 июля 1837 г. к Ганской о замысле романа «Жюль, или Новый Абеляр»: «Это будут письма двух любовников, которых любовь привела к религии, подлинный героический роман в духе Скюдери» (ПГ. Т.1. Р.519).
64
Суды любви — особые собрания в средневековом Провансе, где мужчины и женщины обсуждали правила нежного обхождения.
65
... Филипп II в юбке... — Испанский король Филипп II (1527—1598) известен изощренным коварством.
66
Бональд — Луи Габриэль Амбруаз, виконт де Бональд (1754—1840), французский философ и публицист. В «Предисловии» к «Человеческой комедии» Бальзак писал: «Я рассматриваю как подлинную основу Общества семью, а не индивид. В этом отношении я, хоть и рискую прослыть отсталым, примыкаю к Боссюэ и Бональду, а не к современным новаторам» (Бальзак /15. Т.1. С.9). В трудах «Теория политической и религиозной власти в гражданском обществе» (1796), «О разводе, рассмотренном сравнительно с состоянием семьи и общества в XIX столетии» (1801), «Первобытное законодательство» (1802) и т. д. Бональд утверждал, что только «верность трону и алтарю», то есть абсолютной королевской власти и католической религии, — залог стабильности существования государства. В основе философии Бональда — параллелизм идеального устройства государства, церкви и семьи: король, Бог и отец — представители власти, которым нужно повиноваться.
67
Мирбель (урожд. Рю) Эме Зоя де (1796—1849) — знаменитая французская художница-миниатюристка.
68
Вот его письмо. — Это письмо Фелипе к Луизе Бальзак упоминает в письме к Ганской от 20 декабря 1842 г.; он говорит, что любуется портретом Ганской, как Фелипе любовался портретом Луизы.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","pageTitle":"Воспоминания двух юных жен (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Воспоминания двух юных жен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Воспоминания двух юных жен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Воспоминания двух юных жен","item":"https://bookra.app/books/3a2XcArP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","name":"«Воспоминания двух юных жен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Воспоминания двух юных жен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#work","name":"Воспоминания двух юных жен","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","description":"Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"эпистолярный роман, женская дружба, супружеская жизнь, 19 век, Париж, письма, любовь, семейные отношения, саморазвитие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"эпистолярный роман"},{"@type":"Thing","name":"женская дружба"},{"@type":"Thing","name":"супружеская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"семейные отношения"},{"@type":"Thing","name":"саморазвитие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#edition","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Воспоминания двух юных жен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799557,"shortId":"3a2XcArP","title":"Воспоминания двух юных жен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Воспоминания двух юных жен» — роман в письмах, эпистолярный жанр которого позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни. Книга раскрывает интимные мысли и бытовые драмы двух жен через переписку, погружая читателя в их эмоциональный мир. В эпистолярной форме автор исследует темы любви, брака и личного роста. Читатель получает возможность напрямую переживать переживания героинь.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["эпистолярный роман","женская дружба","супружеская жизнь","19 век","Париж","письма","любовь","семейные отношения","саморазвитие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – борьба главной героини за личную свободу и независимость в условиях семейных и политических обязательств, а также противоречия между традиционными ролями женщины и её стремлением к светской жизни."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пробуждение к свободе и выход из монастыря","Переход от религиозной к светской жизни","Наследство и семейные ожидания","Подготовка к замужеству и социальным обязанностям","Семейные обязательства и наследство как главные мотивы действий героев.","Политическая нестабильность и её влияние на личные решения и безопасность семьи.","Независимость женщины в браке достигается через дружбу и тайные договорённости.","Любовь и дружба могут сочетаться, но требуют взаимного уважения и взаимопонимания.","Политические и социальные интриги тесно связаны с личными отношениями и стремлениями к власти.","Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями.","Письмо как средство самовыражения и контроля над отношениями.","Материнство как источник самопожертвования и внутренней силы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные стремления и общественные ожидания неизбежно сталкиваются, вынуждая героиню принимать сложные решения, которые в конечном итоге приводят к трагическим последствиям, но также открывают путь к пониманию собственных ценностей и роли женщины в обществе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты французской литературы","Историки XIX‑века","Люди, интересующиеся вопросами гендера и семейных ролей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Свобода и религиозная жизнь","Наследство и семейные обязанности","Политические интриги и безопасность","Независимость в браке","Любовные и ревущие отношения","Материнство и страх потери","Смерть и уход за больным"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Луиза де Шолье — Молодая женщина, ранее монахиня, которая теперь возвращается в светскую жизнь и готовится к замужеству. Получает советы и поддержку от Рене, но также выражает сомнения по поводу её планов. Внутренне конфликтует между желанием свободы и обязанностями общества. Стремится к тайной встрече с Фелипе, но также готова к браку с бароном.","Рене де л'Эсторад — Получает письма Луизы и оказывает эмоциональную поддержку, иногда критикуя её решения. Внутренне переживает конфликт между желанием быть матерью и страхом потерять свободу; испытывает ревность к супругу Луизы. Манипулирует отношениями, чтобы сохранить независимость в браке.","Фелипе — Сдержанный и чувствительный, но влюблённый в Луизу. Он готов к серьёзным отношениям, но испытывает сомнения. Играет роль в конфликте ревности между Луизой и Рене. Взаимоотношения с Рене осложнены ревностью и подозрениями.","Луи де Л’Estорад — Сомневающийся, но открытый к влиянию Рене, постепенно меняется под её воздействием. Он муж Рене и политик, член Генерального совета.","Baron de Macuemer — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры. Он потенциальный жених Луизы, обеспечивающий финансовую стабильность.","Madame de L'Estour — Обсуждает семейные планы, роль женщины и важность преданности.","Don Felipe Enares — Борется за сохранение наследства и безопасности семьи, испытывает усталость от политических интриг.","Гриффит — Помогает в организации и обучении, а также участвует в подготовке к светской жизни. Помогает Луизе в организации тайной встречи.","Филипп — Помогает в организации дома и в подготовке к светской жизни.","Герцог Сориа — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры.","Count de l'Estorad — Обсуждает состояние супруги и принимает решения о её уходе.","Мари Гастона — Любовь к Даниэлю, благодарна за помощь, стремится к уединённой жизни с будущей супругой, переживает ревность и сомнения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Дорогая козочка, я тоже вырвалась на волю!","А если ты еще не успела написать мне в Блуа, я к тому же первой поспела на наше почтовое свидание.","«Слава Богу, с делами покончено. Дом Сориа спасен!»","«Любите друг друга нежно и верно, не огорчайте меня: ссора ваша опечалила бы меня больше, чем вас самих.»","«Ничто не мешает мне испытывать к Луи де л'Эстораду дружеские чувства…»","«Я хочу стать для вас этим единственным другом. Узы дружбы связуют две родственные души, сплоченные, но свободные.»","«Где ты, моя Рене?»","«Довольно вам творить безумства. Сломав себе шею, вы скомпрометируете особу, которую, по вашим словам, любите.»","«Я почувствовала, что рождена для материнства! Поэтому уверенность в том, что я ношу в себе другую жизнь, принесла мне благотворное утешение.»","«Ревность, как и любовь, может стать препятствием, но только если не будет взаимного уважения и поддержки.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799557","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799557","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799557"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799557"},"guestReaderUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":65,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content","nextPageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content","progressLabel":"Страница 65 из 68","sections":[{"id":"id274:0","kind":"heading","text":"54"},{"id":"id274:1","kind":"paragraph","text":"Майорат — «неотчуждаемое имение, обособленное от имущества обоих супругов. В каждом поколении майоратные владения переходят к старшему в роде, не исключая при этом его обычных наследственных прав» (Бальзак /15. Т.4. С.500). Если бы брат Луизы стал владельцем майората, то этому имению не грозило бы впоследствии раздробление: оно перешло бы к старшему из племянников Луизы, а не было бы поделено между всеми ними. Право учреждать майораты было уничтожено во время революции, и это запрещение подтвердил Гражданский кодекс Наполеона. Однако, для того чтобы вознаградить своих ставленников, Наполеон декретами от 1 марта и 24 июня 1808 г. и 12 декабря 1812 г. узаконил право в исключительных случаях завещать имение старшему сыну, то есть учреждать майорат. С майоратом было связано и наследование титула: по ордонансу 10 февраля 1824 г. только тот мог передать по наследству титул, полученный от короля, кто имел право и возможность (денежную) на учреждение подтверждающего этот титул майората. Так, графу для учреждения майората требовалось иметь двадцать тысяч годового дохода. В 1835 г. право учреждать новые майораты было снова отменено, а наследование старых позволялось только в двух поколениях."},{"id":"id273:0","kind":"heading","text":"55"},{"id":"id273:1","kind":"paragraph","text":"Фодор (1789—1870) — итальянская певица; Бальзак здесь допускает анахронизм: она выступала в Париже в 1819—1822 гг., а затем в 1825 г., поэтому Луиза не могла ее слышать."},{"id":"id272:0","kind":"heading","text":"56"},{"id":"id272:1","kind":"paragraph","text":"...объясняет... строение всех языков земли и самой человеческой мысли убедительно и логично, как Боссюэ. — Французский религиозный деятель и философ Жак Бенинь Боссюэ (1627—1704) был автором «Речи о всемирной истории» (1681), отличающейся широтой охвата событий и блеском стиля."},{"id":"id271:0","kind":"heading","text":"57"},{"id":"id271:1","kind":"paragraph","text":"...историю слуги, который отдал жизнь за один взгляд испанской королевы. — Реминисценция из драмы В. Гюго «Рюи Блас», которую, однако, герои Бальзака не могли знать, так как она датируется 1838 годом. Ср. в письме к Ганской от начала февраля 1840 г.: «Я не слишком упрекал бы женщину, которая полюбила короля, но если она любит Рюи Бласа \u003Cт.е. слугу\u003E, она порочна и скатывается так низко, что более для меня не существует; она не стоит пистолетного выстрела!» (ПГ. Т.1. Р.667)."},{"id":"id270:0","kind":"heading","text":"58"},{"id":"id270:1","kind":"paragraph","text":"Вот, милая Рене, к чему мы тут пришли... — Неточная цитата из трагедии П. Корнеля «Цинна» (д. 1, явл. 3); у Корнеля не «Рене», а «Эмилия». Бальзак очень любил эту фразу и не раз цитирует ее в письмах к Ганской (19 июля 1837 г., 5 января 1842 г.)."},{"id":"id269:0","kind":"heading","text":"59"},{"id":"id269:1","kind":"paragraph","text":"Ловлас — коварный соблазнитель из «Клариссы» С. Ричардсона."},{"id":"id268:0","kind":"heading","text":"60"},{"id":"id268:1","kind":"paragraph","text":"...перед католичкой Евой... — Намек на католичку Еву (Эвелину) Ганскую."},{"id":"id267:0","kind":"heading","text":"61"},{"id":"id267:1","kind":"paragraph","text":"«Ромео и Джульетта» (1796) — опера Н.А. Цингарелли (1752—1837). Ср. упоминание той же оперы в «Беатрисе», где заключительный дуэт из нее назван «одной из самых трогательных арий современной музыки, выражающей любовь во всем ее величии» (Бальзак /15. Т.2. С.408)."},{"id":"id266:0","kind":"heading","text":"62"},{"id":"id266:1","kind":"paragraph","text":"«Артамен, или Великий Кир» (1648—1653) — роман Мадлен де Скюдери (1607—1701)."},{"id":"id265:0","kind":"heading","text":"63"},{"id":"id265:1","kind":"paragraph","text":"«Астрея» (1607—1628) — роман Оноре д'Юрфе (1567—1625); эти галантно-героические сочинения принадлежат к претенциозной литературе. Ср. в письме от 8 июля 1837 г. к Ганской о замысле романа «Жюль, или Новый Абеляр»: «Это будут письма двух любовников, которых любовь привела к религии, подлинный героический роман в духе Скюдери» (ПГ. Т.1. Р.519)."},{"id":"id264:0","kind":"heading","text":"64"},{"id":"id264:1","kind":"paragraph","text":"Суды любви — особые собрания в средневековом Провансе, где мужчины и женщины обсуждали правила нежного обхождения."},{"id":"id263:0","kind":"heading","text":"65"},{"id":"id263:1","kind":"paragraph","text":"... Филипп II в юбке... — Испанский король Филипп II (1527—1598) известен изощренным коварством."},{"id":"id262:0","kind":"heading","text":"66"},{"id":"id262:1","kind":"paragraph","text":"Бональд — Луи Габриэль Амбруаз, виконт де Бональд (1754—1840), французский философ и публицист. В «Предисловии» к «Человеческой комедии» Бальзак писал: «Я рассматриваю как подлинную основу Общества семью, а не индивид. В этом отношении я, хоть и рискую прослыть отсталым, примыкаю к Боссюэ и Бональду, а не к современным новаторам» (Бальзак /15. Т.1. С.9). В трудах «Теория политической и религиозной власти в гражданском обществе» (1796), «О разводе, рассмотренном сравнительно с состоянием семьи и общества в XIX столетии» (1801), «Первобытное законодательство» (1802) и т. д. Бональд утверждал, что только «верность трону и алтарю», то есть абсолютной королевской власти и католической религии, — залог стабильности существования государства. В основе философии Бональда — параллелизм идеального устройства государства, церкви и семьи: король, Бог и отец — представители власти, которым нужно повиноваться."},{"id":"id261:0","kind":"heading","text":"67"},{"id":"id261:1","kind":"paragraph","text":"Мирбель (урожд. Рю) Эме Зоя де (1796—1849) — знаменитая французская художница-миниатюристка."},{"id":"id260:0","kind":"heading","text":"68"},{"id":"id260:1","kind":"paragraph","text":"Вот его письмо. — Это письмо Фелипе к Луизе Бальзак упоминает в письме к Ганской от 20 декабря 1842 г.; он говорит, что любуется портретом Ганской, как Фелипе любовался портретом Луизы."}],"toc":[{"id":"id2190:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2189:0:1","label":"Оноре де Бальзак Воспоминания двух юных жен","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2188:0:1","label":"Предисловие к первому изданию","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2187:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2186:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2185:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=4#reader-content"},{"id":"id2184:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=5#reader-content"},{"id":"id2183:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=6#reader-content"},{"id":"id2182:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=7#reader-content"},{"id":"id2181:0:8","label":"VI","page":8,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=8#reader-content"},{"id":"id2180:0:9","label":"VII","page":9,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=9#reader-content"},{"id":"id2179:0:11","label":"VIII","page":11,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=11#reader-content"},{"id":"id2178:0:12","label":"IX","page":12,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=12#reader-content"},{"id":"id2177:0:12","label":"X","page":12,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=12#reader-content"},{"id":"id2176:0:13","label":"XI","page":13,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=13#reader-content"},{"id":"id2175:0:13","label":"XII","page":13,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=13#reader-content"},{"id":"id2174:0:16","label":"XIII","page":16,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=16#reader-content"},{"id":"id2173:0:18","label":"XIV","page":18,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=18#reader-content"},{"id":"id2172:0:19","label":"XV","page":19,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=19#reader-content"},{"id":"id2171:0:21","label":"XVI","page":21,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=21#reader-content"},{"id":"id2170:0:21","label":"XVII","page":21,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=21#reader-content"},{"id":"id2169:0:22","label":"XVIII","page":22,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=22#reader-content"},{"id":"id2168:0:23","label":"XIX","page":23,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=23#reader-content"},{"id":"id2167:0:24","label":"XX","page":24,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=24#reader-content"},{"id":"id2166:0:25","label":"XXI","page":25,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=25#reader-content"},{"id":"id2165:0:26","label":"XXII[72]","page":26,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=26#reader-content"},{"id":"id2164:0:27","label":"XXIII","page":27,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=27#reader-content"},{"id":"id2163:0:28","label":"XXIV","page":28,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=28#reader-content"},{"id":"id2162:0:29","label":"XXV","page":29,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=29#reader-content"},{"id":"id2161:0:30","label":"XXVI","page":30,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=30#reader-content"},{"id":"id2160:0:31","label":"XXVII","page":31,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=31#reader-content"},{"id":"id2159:0:32","label":"XXVIII","page":32,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=32#reader-content"},{"id":"id2158:0:34","label":"XXIX","page":34,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=34#reader-content"},{"id":"id2157:0:34","label":"XXX","page":34,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=34#reader-content"},{"id":"id2156:0:35","label":"XXXI","page":35,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=35#reader-content"},{"id":"id2155:0:37","label":"XXXII","page":37,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=37#reader-content"},{"id":"id2154:0:38","label":"XXXIII","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2153:0:38","label":"XXXIV","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2152:0:38","label":"XXXV","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2151:0:39","label":"XXXVI","page":39,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=39#reader-content"},{"id":"id2150:0:40","label":"XXXVII","page":40,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=40#reader-content"},{"id":"id2149:0:40","label":"XXXVIII","page":40,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=40#reader-content"},{"id":"id2148:0:41","label":"XXXIX","page":41,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=41#reader-content"},{"id":"id2147:0:41","label":"XL","page":41,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=41#reader-content"},{"id":"id2146:0:42","label":"XLI","page":42,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=42#reader-content"},{"id":"id2145:0:43","label":"XLII","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2144:0:43","label":"XLIII","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2143:0:43","label":"XLIV","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2142:0:44","label":"XLV","page":44,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=44#reader-content"},{"id":"id2141:0:45","label":"XLVI","page":45,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=45#reader-content"},{"id":"id2140:0:46","label":"XLVII","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2139:0:46","label":"Часть вторая","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2138:0:46","label":"XLVIII","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2137:0:49","label":"ХLIХ","page":49,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=49#reader-content"},{"id":"id2136:0:50","label":"L","page":50,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=50#reader-content"},{"id":"id2135:0:50","label":"LI","page":50,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=50#reader-content"},{"id":"id2134:0:52","label":"LII","page":52,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=52#reader-content"},{"id":"id2133:0:54","label":"LIII","page":54,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=54#reader-content"},{"id":"id2132:0:55","label":"LIV","page":55,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=55#reader-content"},{"id":"id2131:0:58","label":"LV","page":58,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=58#reader-content"},{"id":"id2130:0:59","label":"LVI","page":59,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=59#reader-content"},{"id":"id2129:0:59","label":"LVII","page":59,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=59#reader-content"},{"id":"id2129:19:60","label":"notes","page":60,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=60#reader-content"},{"id":"id2128:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=60#reader-content"},{"id":"id2127:0:61","label":"1","page":61,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=61#reader-content"},{"id":"id2126:0:62","label":"2","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2125:0:62","label":"3","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2124:0:62","label":"4","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2123:0:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2122:0:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2121:0:62","label":"7","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2120:0:62","label":"8","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2119:0:62","label":"9","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2118:0:62","label":"10","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2117:0:62","label":"11","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2116:0:62","label":"12","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2115:0:62","label":"13","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2114:0:62","label":"14","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2113:0:62","label":"15","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2112:0:62","label":"16","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2111:0:62","label":"17","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2110:0:62","label":"18","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2109:0:62","label":"19","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2108:0:62","label":"20","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2107:0:63","label":"21","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2106:0:63","label":"22","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2105:0:63","label":"23","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2104:0:63","label":"24","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2103:0:63","label":"25","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2102:0:63","label":"26","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2101:0:63","label":"27","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2100:0:63","label":"28","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id299:0:63","label":"29","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id298:0:63","label":"30","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id297:0:63","label":"31","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id296:0:63","label":"32","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id295:0:64","label":"33","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id294:0:64","label":"34","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id293:0:64","label":"35","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id292:0:64","label":"36","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id291:0:64","label":"37","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id290:0:64","label":"38","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id289:0:64","label":"39","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id288:0:64","label":"40","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id287:0:64","label":"41","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id286:0:64","label":"42","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id285:0:64","label":"43","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id284:0:64","label":"44","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id283:0:64","label":"45","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id282:0:64","label":"46","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id281:0:64","label":"47","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id280:0:64","label":"48","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id279:0:64","label":"49","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id278:0:64","label":"50","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id277:0:64","label":"51","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id276:0:64","label":"52","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id275:0:64","label":"53","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id274:0:65","label":"54","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id273:0:65","label":"55","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id272:0:65","label":"56","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id271:0:65","label":"57","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id270:0:65","label":"58","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id269:0:65","label":"59","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id268:0:65","label":"60","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id267:0:65","label":"61","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id266:0:65","label":"62","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id265:0:65","label":"63","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id264:0:65","label":"64","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id263:0:65","label":"65","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id262:0:65","label":"66","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id261:0:65","label":"67","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id260:0:65","label":"68","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id259:0:66","label":"69","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id258:0:66","label":"70","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id257:0:66","label":"71","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id256:0:66","label":"72","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id255:0:66","label":"73","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id254:0:66","label":"74","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id253:0:66","label":"75","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id252:0:66","label":"76","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id251:0:66","label":"77","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id250:0:66","label":"78","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id249:0:66","label":"79","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id248:0:66","label":"80","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id247:0:66","label":"81","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id246:0:66","label":"82","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id245:0:66","label":"83","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id244:0:66","label":"84","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id243:0:66","label":"85","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id242:0:66","label":"86","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id241:0:66","label":"87","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id240:0:66","label":"88","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id239:0:66","label":"89","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id238:0:66","label":"90","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id237:0:66","label":"91","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id236:0:67","label":"92","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id235:0:67","label":"93","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id234:0:67","label":"94","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id233:0:67","label":"95","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id232:0:67","label":"96","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id231:0:67","label":"97","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id230:0:67","label":"98","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id229:0:67","label":"99","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id228:0:67","label":"100","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id227:0:67","label":"101","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id226:0:67","label":"102","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id225:0:67","label":"103","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id224:0:67","label":"104","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id223:0:67","label":"105","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id222:0:67","label":"106","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id221:0:67","label":"107","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id220:0:67","label":"108","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id219:0:67","label":"109","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id218:0:67","label":"110","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id217:0:67","label":"111","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id216:0:67","label":"112","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id215:0:67","label":"113","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id214:0:67","label":"114","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id213:0:67","label":"115","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id212:0:67","label":"116","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id211:0:67","label":"117","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id210:0:67","label":"118","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id29:0:67","label":"119","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id28:0:68","label":"120","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id27:0:68","label":"121","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id26:0:68","label":"122","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id25:0:68","label":"123","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id24:0:68","label":"124","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"125","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:68","label":"126","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id21:0:68","label":"127","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}