Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманГётеклассицизмсадпсихологияприродаархитектурабаронпутешествиедружба
Описание
Книга «Избирательное сродство» повествует о жизни барона Эдуарда, его жены Шарлотты и их окружения, раскрывая темы семейных отношений, совместного развития и личных конфликтов через призму управления имением и архитектурных проектов.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между любовью, ревностью и долгом, а также опасность разрушения проектов из-за личных решений
Ключевые идеи
- Приглашение капитана как способ усилить управление имением
- Избирательное сродство как метафора взаимного выбора и совместного развития
- Баланс между семейной гармонией и внешними влияниями
- Важность практических знаний и научного подхода в управлении землей
- Адаптация новой хозяйки к существующим правилам и её влияние на атмосферу дома
- Важность порядка и дисциплины в семейной и общественной жизни
- Совместное планирование и реализация проектов улучшения территории
- Влияние внешнего вида и поведения на восприятие и отношения к человеку
- Тайные встречи и признания усиливают любовь, но создают напряжение.
- Строительство и природа становятся символами надежды и разрушения.
- Разногласия между персонажами приводят к разлуке и переосмыслению ролей.
- Любовь и долг часто конфликтуют, заставляя героев принимать трудные решения.
Вывод
Книга показывает, как личные отношения влияют на общественные дела, и как выборы могут привести к трагическим последствиям, подчёркивая необходимость баланса между личным и общественным.
Кому полезна
- Любители исторической романтики
- Читатели, интересующиеся семейными отношениями и управлением имением
- Люди, интересующиеся архитектурой и памятью
Главные темы
- Избирательное сродство и совместное развитие
- Семейные и любовные конфликты
- Память и архитектурное наследие
Персонажи
- Эдуард — Трудолюбивый и заботливый, стремится улучшить имение и поддержать друзей. Внимательный к порядку, ценит Оттилию и участвует в планировании улучшений. Живёт в ожидании и фантазиях о Оттилии, ищет способы сближения. Сильный, но эмоционально нестабильный, часто принимает решения, приводящие к конфликтам.
- Шарлотта — Тщательная, заботливая и осторожная в вопросах семейной гармонии. Стремится поддерживать порядок, обучать Оттилию и отправлять письма. Сдержанная, но чувствительная, пытается сохранить брак и справиться с ревностью, сталкиваясь с внутренними конфликтами.
- Оттилия — Молодая, молчаливая, но уверенная в себе девушка, нуждающаяся в подходящей среде. Быстро адаптируется, организует хозяйство и привносит порядок. Привлекает внимание Eduard, вызывает конфликт с Charlotte, стремится вернуть его, проявляет преданность, но в итоге умирает.
- Капитан — Обладает глубокими знаниями, но без работы, нуждается в возможности применить умения. Серьёзный, организованный, участвует в планировании и строительстве. Ответственный, но иногда конфликтующий с Eduard.
- Митлер — Собирает информацию, даёт советы, но остаётся осторожным, чтобы не навредить. Помогает в переговорах и поддерживает Оттилию, обсуждает философские и моральные вопросы.
- Граф — Опытный и доброжелательный, поддерживает Eduard в его стремлениях.
- Архитектор — Обсуждает вопросы памяти и памятников, участвует в реставрации.
- садовник — Требовательный и строгий, не принимает утешения от Оттилии.
- англичанин — Он предлагает идеи по улучшению парка и восхищается работой героев.
- дети (мальчик и девочка) — Изначально враждовали, но со временем стали близкими и влюбились.
- майор — Обсуждает с Эдуардом планы брака и разводов.
- Нанни — Служит как свидетель и эмоциональный посредник, переживает сильные чувства во время похорон.
Цитаты
- Только одно могу заметить, — сказал он: — в хижине, мне кажется, слишком тесно.
- Мы называем известняком, есть более или менее чистая известковая земля, вошедшая в тесное соединение со слабой кислотой.
- «Самоуничижения тут нет, — ответила Оттилия, не поднимаясь с земли. — Мне приятно вспомнить время, когда я была так мала…»
- «Порядок и дисциплина — это не просто правила, а фундамент, на котором строится вся жизнь.»
- «Я дал обет еще нынче вечером поцеловать твой башмачок.»
- «Должен тебе признаться, зачем я, собственно, пришел. Я дал обет еще нынче вечером поцеловать твой башмачок.»
- «И даже, — говорил он себе, когда муки воображения вели его еще дальше, — пусть будет счастлива с другим».
- «Кто богат слезами — тот добр».
- "Оттилия, в которой всё было так много и так мало, но всё равно она держала себя в руках, как будто она была в состоянии справиться с любыми трудностями."
- "Падение ребёнка в реку и попытки его спасения стали катализатором перемен в жизни всех присутствующих."
Сводка по автору из Wikidata
1749–1832. Johann Wolfgang von Goethe. немецкий писатель, мыслитель, философ, естествоиспытатель, государственный деятель (1749–1832)
Читать онлайн
Страница 1 из 73Annotation
Роман «Избирательное сродство» не так-то легко поддается истолкованию. Перед нами зримый, «вешный» мир: люди, природа, привольная или тронутая рукою искусного садовника, интерьеры, архитектура зданий, воздвигнутых или только воздвигаемых в поместье богатого барона, три пруда, превращенные в большое озеро, — все это выписано с наглядной четкостью, характерной для произведений Гете, созданных в эпоху его классицизма. Психология действующих лиц, их поступки, мысли, убеждения по-человечески понятны, но вместе с тем покрыты «воздушной фатой, легкой и все же непроницаемой».
Иоганн Вольфганг Гете ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СРОДСТВО
Роман
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Эдуард, — так мы будем звать богатого барона в полном расцвете сил, — Эдуард чудесным апрельским вечером целый час провел в своем питомнике, прививая молодым дичкам свежие черенки. Он только что покончил с этим занятием и как раз складывал инструменты в футляр, с удовлетворением глядя на сделанное, когда подошел садовник и остановился полюбоваться на труд и усердие своего господина.
— Не видал ли ты мою жену? — спросил Эдуард, собираясь уходить.
— Госпожа там, в новой части парка, — отвечал садовник. — Сегодня заканчивают дерновую хижину на скале, что против замка. Все вышло очень хорошо и, наверно, понравится вашей милости. Прекрасный оттуда вид: внизу деревня, немного правее — церковь, так что глядишь чуть ли не поверх шпиля, а напротив — замок и сады.
— И в самом деле, — ответил Эдуард, — когда я шел сюда, я же видел, как там работали.
— Дальше, направо, — все рассказывал садовник, — видна долина, а за перелесками даль, такая светлая. Ступеньки в скале высечены нельзя лучше. Наша госпожа знает толк в этих делах, для нее трудишься с радостью.
— Пойди к ней, — сказал Эдуард, — и попроси подождать меня. Скажи ей, что я хочу видеть ее новое творение и полюбоваться им.
Садовник тотчас же ушел, а вскоре за ним последовал и Эдуард.
Он спустился по террасам парка, мимоходом оглядел оранжерею и парники, дошел до ручья и, миновав мостик, добрался до того места, где дорожка к новой части парка разбегалась двумя тропинками. Пошел он не по той, что вела к скале прямо через кладбище, а выбрал другую, что вилась вверх несколько левее, скрытая живописными кустами; там, где тропинки вновь соединялись, он присел на минутку на скамью, весьма кстати поставленную в этом месте, а затем стал подыматься по ступеням, выбитым в скале; эта узкая дорожка, то крутая, то более отлогая, через ряд лестниц и уступов привела его наконец к дерновой хижине.
В ее дверях Шарлотта встретила своего супруга и усадила так, чтобы он сразу, сквозь окна и дверь, мог охватить одним взглядом окрестности — разнообразный ряд картин, словно вставленных в рамы. Он с радостью думал о том, что весна сделает все вокруг еще более пышным.
— Только одно могу заметить, — сказал он: — в хижине, мне кажется, слишком тесно.
— Для нас двоих в ней все же достаточно просторно, — возразила Шарлотта.
— Да здесь, — сказал Эдуард, — и для третьего найдется место.
— Разумеется, — заметила Шарлотта. — И для четвертого тоже. А общество более многолюдное мы примем где-нибудь в другом месте.
— Раз уж мы здесь одни, — сказал Эдуард, — и никто нам не помешает, и мы оба к тому же в спокойном и веселом расположении духа, я должен сделать тебе признание: уже с некоторых пор мое сердце тяготит одно обстоятельство, о котором мне надо и хотелось бы тебе сказать, и все же я никак не могу собраться это сделать.
— Я это видела по тебе, — ответила Шарлотта.
— Признаться, — продолжал Эдуард, — что если бы не надо было торопиться из-за почты, — а она отправляется завтра, — если бы не требовалось принять решение еще сегодня, я, пожалуй, молчал бы и дольше.
— Что же это такое? — с ободряющей улыбкой спросила Шарлотта.
— Дело касается нашего друга, капитана, — ответил Эдуард. — Тебе ведь известно то печальное положение, в котором он, как иногда случается, оказался не по своей вине. Как тяжело должно быть человеку с его познаниями, его талантом и способностями остаться без всякого дела, и… не буду больше таить то, что я желал бы для него сделать: мне хочется пригласить его на некоторое время к нам.
— Это надо обдумать и взвесить с разных сторон, — ответила Шарлотта.
— Я хочу сказать тебе мое мнение, — продолжал Эдуард. — В последнем его письме чувствуется молчаливое, но глубокое недовольство. Не то чтобы он в чем-нибудь терпел нужду: ведь он, как никто, умеет ограничивать себя, а о самом необходимом я позаботился; принять что-либо от меня тоже не тягостно для него, ибо мы в течение жизни столько рад бывали в долгу друг у друга, что не можем и подсчитать, каков наш дебет и кредит… Он ничем не занят, вот что, собственно, мучит его. Ежедневно, ежечасно обращать на пользу другим все те разносторонние знания, которые ему удалось приобрести, — в этом единственное его удовольствие, вернее даже — страсть. И вот сидеть сложа руки или же снова учиться и развивать в себе новые способности, в то время как он не в силах применить и то, чем уже владеет в полной мере, — словом, милое мое дитя, это горькая участь, и всю ее мучительность он в своем одиночестве ощущает вдвойне, а то и втройне.
— А я думала, — сказала Шарлотта, — что ему уже сделаны разные предложения. Я и сама писала о нем кое-кому из моих друзей и подруг, готовых помочь, и, сколько я знаю, Это не осталось без последствий.
— Все это так, — отвечал Эдуард, — но представившиеся случаи, сделанные ему предложения, явились для него лишь источником новых мучений, нового беспокойства, — ни одно из них не удовлетворяет его. Он должен бездействовать, он должен принести в жертву себя, свое время, свои взгляды, свои привычки, а это для него нестерпимо. Чем больше я обо всем этом думаю, чем живее это чувствую, тем сильнее во мне желание увидеть его у нас.
— Очень хорошо и мило, — возразила Шарлотта, — что ты с таким участием печешься о положении друга, но все же позволь мне просить тебя, чтобы ты подумал и о себе самом и о нас.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR","pageTitle":"Избирательное сродство (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Избирательное сродство». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Избирательное сродство». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Избирательное сродство","item":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR","url":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR","name":"«Избирательное сродство». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Избирательное сродство». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:113998/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR#work","name":"Избирательное сродство","url":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR","description":"Книга «Избирательное сродство» повествует о жизни барона Эдуарда, его жены Шарлотты и их окружения, раскрывая темы семейных отношений, совместного развития и личных конфликтов через призму управления имением и архитектурных проектов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:113998/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, Гёте, классицизм, сад, психология, природа, архитектура, барон, путешествие, дружба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Гёте"},{"@type":"Thing","name":"классицизм"},{"@type":"Thing","name":"сад"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"архитектура"},{"@type":"Thing","name":"барон"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR#edition","url":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Избирательное сродство»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3o9XiwmR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800201,"shortId":"3o9XiwmR","title":"Избирательное сродство","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:113998/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Избирательное сродство» раскрывает мир, где природа и человеческие судьбы переплетаются в гармонии. Главный герой, богатый барон, живет в окружении сада, где каждый элемент подчинён его творчеству. В повествовании исследуются психологические мотивы персонажей и их взаимоотношения, раскрывая тонкие нюансы человеческой души. Автор мастерски сочетает описания природы с внутренними монологами, создавая атмосферу умиротворения и глубокого размышления.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","Гёте","классицизм","сад","психология","природа","архитектура","барон","путешествие","дружба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Избирательное сродство» повествует о жизни барона Эдуарда, его жены Шарлотты и их окружения, раскрывая темы семейных отношений, совместного развития и личных конфликтов через призму управления имением и архитектурных проектов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между любовью, ревностью и долгом, а также опасность разрушения проектов из-за личных решений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Приглашение капитана как способ усилить управление имением","Избирательное сродство как метафора взаимного выбора и совместного развития","Баланс между семейной гармонией и внешними влияниями","Важность практических знаний и научного подхода в управлении землей","Адаптация новой хозяйки к существующим правилам и её влияние на атмосферу дома","Важность порядка и дисциплины в семейной и общественной жизни","Совместное планирование и реализация проектов улучшения территории","Влияние внешнего вида и поведения на восприятие и отношения к человеку","Тайные встречи и признания усиливают любовь, но создают напряжение.","Строительство и природа становятся символами надежды и разрушения.","Разногласия между персонажами приводят к разлуке и переосмыслению ролей.","Любовь и долг часто конфликтуют, заставляя героев принимать трудные решения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные отношения влияют на общественные дела, и как выборы могут привести к трагическим последствиям, подчёркивая необходимость баланса между личным и общественным."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической романтики","Читатели, интересующиеся семейными отношениями и управлением имением","Люди, интересующиеся архитектурой и памятью"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Избирательное сродство и совместное развитие","Семейные и любовные конфликты","Память и архитектурное наследие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эдуард — Трудолюбивый и заботливый, стремится улучшить имение и поддержать друзей. Внимательный к порядку, ценит Оттилию и участвует в планировании улучшений. Живёт в ожидании и фантазиях о Оттилии, ищет способы сближения. Сильный, но эмоционально нестабильный, часто принимает решения, приводящие к конфликтам.","Шарлотта — Тщательная, заботливая и осторожная в вопросах семейной гармонии. Стремится поддерживать порядок, обучать Оттилию и отправлять письма. Сдержанная, но чувствительная, пытается сохранить брак и справиться с ревностью, сталкиваясь с внутренними конфликтами.","Оттилия — Молодая, молчаливая, но уверенная в себе девушка, нуждающаяся в подходящей среде. Быстро адаптируется, организует хозяйство и привносит порядок. Привлекает внимание Eduard, вызывает конфликт с Charlotte, стремится вернуть его, проявляет преданность, но в итоге умирает.","Капитан — Обладает глубокими знаниями, но без работы, нуждается в возможности применить умения. Серьёзный, организованный, участвует в планировании и строительстве. Ответственный, но иногда конфликтующий с Eduard.","Митлер — Собирает информацию, даёт советы, но остаётся осторожным, чтобы не навредить. Помогает в переговорах и поддерживает Оттилию, обсуждает философские и моральные вопросы.","Граф — Опытный и доброжелательный, поддерживает Eduard в его стремлениях.","Архитектор — Обсуждает вопросы памяти и памятников, участвует в реставрации.","садовник — Требовательный и строгий, не принимает утешения от Оттилии.","англичанин — Он предлагает идеи по улучшению парка и восхищается работой героев.","дети (мальчик и девочка) — Изначально враждовали, но со временем стали близкими и влюбились.","майор — Обсуждает с Эдуардом планы брака и разводов.","Нанни — Служит как свидетель и эмоциональный посредник, переживает сильные чувства во время похорон."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Только одно могу заметить, — сказал он: — в хижине, мне кажется, слишком тесно.","Мы называем известняком, есть более или менее чистая известковая земля, вошедшая в тесное соединение со слабой кислотой.","«Самоуничижения тут нет, — ответила Оттилия, не поднимаясь с земли. — Мне приятно вспомнить время, когда я была так мала…»","«Порядок и дисциплина — это не просто правила, а фундамент, на котором строится вся жизнь.»","«Я дал обет еще нынче вечером поцеловать твой башмачок.»","«Должен тебе признаться, зачем я, собственно, пришел. Я дал обет еще нынче вечером поцеловать твой башмачок.»","«И даже, — говорил он себе, когда муки воображения вели его еще дальше, — пусть будет счастлива с другим».","«Кто богат слезами — тот добр».","\"Оттилия, в которой всё было так много и так мало, но всё равно она держала себя в руках, как будто она была в состоянии справиться с любыми трудностями.\"","\"Падение ребёнка в реку и попытки его спасения стали катализатором перемен в жизни всех присутствующих.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1749–1832. Johann Wolfgang von Goethe. немецкий писатель, мыслитель, философ, естествоиспытатель, государственный деятель (1749–1832)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800201","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800201","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800201","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800201","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800201","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800201"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800201","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800201","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800201","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800201"},"guestReaderUrl":"/books/3o9XiwmR#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":73,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 73","sections":[{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Роман «Избирательное сродство» не так-то легко поддается истолкованию. Перед нами зримый, «вешный» мир: люди, природа, привольная или тронутая рукою искусного садовника, интерьеры, архитектура зданий, воздвигнутых или только воздвигаемых в поместье богатого барона, три пруда, превращенные в большое озеро, — все это выписано с наглядной четкостью, характерной для произведений Гете, созданных в эпоху его классицизма. Психология действующих лиц, их поступки, мысли, убеждения по-человечески понятны, но вместе с тем покрыты «воздушной фатой, легкой и все же непроницаемой»."},{"id":"id446:2","kind":"paragraph","text":"Иоганн Вольфганг Гете"},{"id":"id446:3","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id446:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id446:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id446:6","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id446:7","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id446:8","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id446:9","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id446:10","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id446:11","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id446:12","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id446:13","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id446:14","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:15","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:16","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:17","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:18","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:19","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:20","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:21","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:22","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id446:23","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id446:24","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ"},{"id":"id446:25","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id446:26","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id446:27","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТАЯ"},{"id":"id446:28","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТАЯ"},{"id":"id446:29","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ"},{"id":"id446:30","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ"},{"id":"id446:31","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ"},{"id":"id446:32","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ"},{"id":"id446:33","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:34","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:35","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:36","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:37","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:38","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:39","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:40","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ"},{"id":"id446:41","kind":"paragraph","text":"КОММЕНТАРИИ"},{"id":"id446:42","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id446:43","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id446:44","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id446:45","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id446:46","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"Иоганн Вольфганг Гете ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СРОДСТВО"},{"id":"id445:1","kind":"heading","text":"Роман"},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ПЕРВАЯ"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Эдуард, — так мы будем звать богатого барона в полном расцвете сил, — Эдуард чудесным апрельским вечером целый час провел в своем питомнике, прививая молодым дичкам свежие черенки. Он только что покончил с этим занятием и как раз складывал инструменты в футляр, с удовлетворением глядя на сделанное, когда подошел садовник и остановился полюбоваться на труд и усердие своего господина."},{"id":"id443:2","kind":"paragraph","text":"— Не видал ли ты мою жену? — спросил Эдуард, собираясь уходить."},{"id":"id443:3","kind":"paragraph","text":"— Госпожа там, в новой части парка, — отвечал садовник. — Сегодня заканчивают дерновую хижину на скале, что против замка. Все вышло очень хорошо и, наверно, понравится вашей милости. Прекрасный оттуда вид: внизу деревня, немного правее — церковь, так что глядишь чуть ли не поверх шпиля, а напротив — замок и сады."},{"id":"id443:4","kind":"paragraph","text":"— И в самом деле, — ответил Эдуард, — когда я шел сюда, я же видел, как там работали."},{"id":"id443:5","kind":"paragraph","text":"— Дальше, направо, — все рассказывал садовник, — видна долина, а за перелесками даль, такая светлая. Ступеньки в скале высечены нельзя лучше. Наша госпожа знает толк в этих делах, для нее трудишься с радостью."},{"id":"id443:6","kind":"paragraph","text":"— Пойди к ней, — сказал Эдуард, — и попроси подождать меня. Скажи ей, что я хочу видеть ее новое творение и полюбоваться им."},{"id":"id443:7","kind":"paragraph","text":"Садовник тотчас же ушел, а вскоре за ним последовал и Эдуард."},{"id":"id443:8","kind":"paragraph","text":"Он спустился по террасам парка, мимоходом оглядел оранжерею и парники, дошел до ручья и, миновав мостик, добрался до того места, где дорожка к новой части парка разбегалась двумя тропинками. Пошел он не по той, что вела к скале прямо через кладбище, а выбрал другую, что вилась вверх несколько левее, скрытая живописными кустами; там, где тропинки вновь соединялись, он присел на минутку на скамью, весьма кстати поставленную в этом месте, а затем стал подыматься по ступеням, выбитым в скале; эта узкая дорожка, то крутая, то более отлогая, через ряд лестниц и уступов привела его наконец к дерновой хижине."},{"id":"id443:9","kind":"paragraph","text":"В ее дверях Шарлотта встретила своего супруга и усадила так, чтобы он сразу, сквозь окна и дверь, мог охватить одним взглядом окрестности — разнообразный ряд картин, словно вставленных в рамы. Он с радостью думал о том, что весна сделает все вокруг еще более пышным."},{"id":"id443:10","kind":"paragraph","text":"— Только одно могу заметить, — сказал он: — в хижине, мне кажется, слишком тесно."},{"id":"id443:11","kind":"paragraph","text":"— Для нас двоих в ней все же достаточно просторно, — возразила Шарлотта."},{"id":"id443:12","kind":"paragraph","text":"— Да здесь, — сказал Эдуард, — и для третьего найдется место."},{"id":"id443:13","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, — заметила Шарлотта. — И для четвертого тоже. А общество более многолюдное мы примем где-нибудь в другом месте."},{"id":"id443:14","kind":"paragraph","text":"— Раз уж мы здесь одни, — сказал Эдуард, — и никто нам не помешает, и мы оба к тому же в спокойном и веселом расположении духа, я должен сделать тебе признание: уже с некоторых пор мое сердце тяготит одно обстоятельство, о котором мне надо и хотелось бы тебе сказать, и все же я никак не могу собраться это сделать."},{"id":"id443:15","kind":"paragraph","text":"— Я это видела по тебе, — ответила Шарлотта."},{"id":"id443:16","kind":"paragraph","text":"— Признаться, — продолжал Эдуард, — что если бы не надо было торопиться из-за почты, — а она отправляется завтра, — если бы не требовалось принять решение еще сегодня, я, пожалуй, молчал бы и дольше."},{"id":"id443:17","kind":"paragraph","text":"— Что же это такое? — с ободряющей улыбкой спросила Шарлотта."},{"id":"id443:18","kind":"paragraph","text":"— Дело касается нашего друга, капитана, — ответил Эдуард. — Тебе ведь известно то печальное положение, в котором он, как иногда случается, оказался не по своей вине. Как тяжело должно быть человеку с его познаниями, его талантом и способностями остаться без всякого дела, и… не буду больше таить то, что я желал бы для него сделать: мне хочется пригласить его на некоторое время к нам."},{"id":"id443:19","kind":"paragraph","text":"— Это надо обдумать и взвесить с разных сторон, — ответила Шарлотта."},{"id":"id443:20","kind":"paragraph","text":"— Я хочу сказать тебе мое мнение, — продолжал Эдуард. — В последнем его письме чувствуется молчаливое, но глубокое недовольство. Не то чтобы он в чем-нибудь терпел нужду: ведь он, как никто, умеет ограничивать себя, а о самом необходимом я позаботился; принять что-либо от меня тоже не тягостно для него, ибо мы в течение жизни столько рад бывали в долгу друг у друга, что не можем и подсчитать, каков наш дебет и кредит… Он ничем не занят, вот что, собственно, мучит его. Ежедневно, ежечасно обращать на пользу другим все те разносторонние знания, которые ему удалось приобрести, — в этом единственное его удовольствие, вернее даже — страсть. И вот сидеть сложа руки или же снова учиться и развивать в себе новые способности, в то время как он не в силах применить и то, чем уже владеет в полной мере, — словом, милое мое дитя, это горькая участь, и всю ее мучительность он в своем одиночестве ощущает вдвойне, а то и втройне."},{"id":"id443:21","kind":"paragraph","text":"— А я думала, — сказала Шарлотта, — что ему уже сделаны разные предложения. Я и сама писала о нем кое-кому из моих друзей и подруг, готовых помочь, и, сколько я знаю, Это не осталось без последствий."},{"id":"id443:22","kind":"paragraph","text":"— Все это так, — отвечал Эдуард, — но представившиеся случаи, сделанные ему предложения, явились для него лишь источником новых мучений, нового беспокойства, — ни одно из них не удовлетворяет его. Он должен бездействовать, он должен принести в жертву себя, свое время, свои взгляды, свои привычки, а это для него нестерпимо. Чем больше я обо всем этом думаю, чем живее это чувствую, тем сильнее во мне желание увидеть его у нас."},{"id":"id443:23","kind":"paragraph","text":"— Очень хорошо и мило, — возразила Шарлотта, — что ты с таким участием печешься о положении друга, но все же позволь мне просить тебя, чтобы ты подумал и о себе самом и о нас."}],"toc":[{"id":"id446:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR#reader-content"},{"id":"id445:0:1","label":"Иоганн Вольфганг Гете ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СРОДСТВО","page":1,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR#reader-content"},{"id":"id445:1:1","label":"Роман","page":1,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR#reader-content"},{"id":"id444:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR#reader-content"},{"id":"id443:0:1","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR#reader-content"},{"id":"id442:0:3","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":3,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=3#reader-content"},{"id":"id441:0:5","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":5,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=5#reader-content"},{"id":"id441:34:7","label":"ПРИПИСКА НАЧАЛЬНИЦЫ","page":7,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=7#reader-content"},{"id":"id441:36:7","label":"ЗАПИСКА ПОМОЩНИКА","page":7,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=7#reader-content"},{"id":"id440:0:8","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":8,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=8#reader-content"},{"id":"id439:0:11","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":11,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=11#reader-content"},{"id":"id439:1:11","label":"ПИСЬМО НАЧАЛЬНИЦЫ","page":11,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=11#reader-content"},{"id":"id439:3:11","label":"ПИСЬМО ПОМОЩНИКА","page":11,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=11#reader-content"},{"id":"id438:0:12","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":12,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=12#reader-content"},{"id":"id437:0:14","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":14,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=14#reader-content"},{"id":"id436:0:16","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":16,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=16#reader-content"},{"id":"id435:0:17","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":17,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=17#reader-content"},{"id":"id434:0:19","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":19,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=19#reader-content"},{"id":"id433:0:22","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":22,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=22#reader-content"},{"id":"id432:0:23","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":23,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=23#reader-content"},{"id":"id431:0:24","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":24,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=24#reader-content"},{"id":"id430:0:26","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":26,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=26#reader-content"},{"id":"id429:0:27","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":27,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=27#reader-content"},{"id":"id428:0:28","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":28,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=28#reader-content"},{"id":"id428:26:29","label":"ЭДУАРД — ШАРЛОТТЕ","page":29,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=29#reader-content"},{"id":"id427:0:30","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":30,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=30#reader-content"},{"id":"id426:0:32","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":32,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=32#reader-content"},{"id":"id425:0:34","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":34,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=34#reader-content"},{"id":"id424:0:34","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ","page":34,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=34#reader-content"},{"id":"id423:0:36","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ","page":36,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=36#reader-content"},{"id":"id423:13:37","label":"ИЗ ДНЕВНИКА ОТТИЛИИ","page":37,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=37#reader-content"},{"id":"id422:0:37","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ","page":37,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=37#reader-content"},{"id":"id422:17:38","label":"ИЗ ДНЕВНИКА ОТТИЛИИ","page":38,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=38#reader-content"},{"id":"id421:0:39","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ","page":39,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=39#reader-content"},{"id":"id421:37:41","label":"ИЗ ДНЕВНИКА ОТТИЛИИ","page":41,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=41#reader-content"},{"id":"id420:0:41","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ","page":41,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=41#reader-content"},{"id":"id420:29:44","label":"ИЗ ДНЕВНИКА ОТТИЛИИ","page":44,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=44#reader-content"},{"id":"id419:0:45","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ","page":45,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=45#reader-content"},{"id":"id418:0:47","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ","page":47,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=47#reader-content"},{"id":"id418:44:50","label":"ИЗ ДНЕВНИКА ОТТИЛИИ","page":50,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=50#reader-content"},{"id":"id417:0:50","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ","page":50,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=50#reader-content"},{"id":"id416:0:52","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ","page":52,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=52#reader-content"},{"id":"id416:10:53","label":"ИЗ ДНЕВНИКА ОТТИЛИИ","page":53,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=53#reader-content"},{"id":"id415:0:53","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ","page":53,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=53#reader-content"},{"id":"id415:23:55","label":"СОСЕДСКИЕ ДЕТИ","page":55,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=55#reader-content"},{"id":"id415:24:55","label":"Новелла","page":55,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=55#reader-content"},{"id":"id414:0:57","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ","page":57,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=57#reader-content"},{"id":"id413:0:59","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ","page":59,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=59#reader-content"},{"id":"id412:0:61","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ","page":61,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=61#reader-content"},{"id":"id411:0:62","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ","page":62,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=62#reader-content"},{"id":"id410:0:64","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ","page":64,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=64#reader-content"},{"id":"id49:0:66","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ","page":66,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=66#reader-content"},{"id":"id49:7:66","label":"ЭДУАРД — ОТТИЛИИ","page":66,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=66#reader-content"},{"id":"id48:0:67","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ","page":67,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=67#reader-content"},{"id":"id48:7:68","label":"ОТТИЛИЯ — ДРУЗЬЯМ","page":68,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=68#reader-content"},{"id":"id47:0:69","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ","page":69,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=69#reader-content"},{"id":"id46:0:72","label":"КОММЕНТАРИИ","page":72,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=72#reader-content"},{"id":"id46:25:73","label":"notes","page":73,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=73#reader-content"},{"id":"id45:0:73","label":"Примечания","page":73,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=73#reader-content"},{"id":"id44:0:73","label":"1","page":73,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=73#reader-content"},{"id":"id43:0:73","label":"2","page":73,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=73#reader-content"},{"id":"id42:0:73","label":"3","page":73,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=73#reader-content"},{"id":"id41:0:73","label":"4","page":73,"pageUrl":"/books/3o9XiwmR?page=73#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}