Мастер Баллантрэ

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","pageTitle":"Мастер Баллантрэ (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мастер Баллантрэ","item":"https://bookra.app/books/4DG40U1X"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","name":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work","name":"Мастер Баллантрэ","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","description":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"квест, становление героя, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#edition","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мастер Баллантрэ»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760745,"shortId":"4DG40U1X","title":"Мастер Баллантрэ","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Несмотря на то, что настоящий роман скорее может быть назван бытовым, чем историческим, мы считаем нужным посвятить несколько слов тем событиям, на фоне которых развертывается драма родовитого шотландского дома. Чарльз Эдуард Стюарт (принц Чарли), внук низложенного короля Иакова II, мечтал о завоевании английской короны для своего отца. В 1744 году он отправился во Францию, надеясь встретить могучую поддержку со стороны Людовика XV. Но он обманулся в этих ожиданиях. Тем не менее он в 1745 году высадился на шотландском берегу, собрал вокруг себя значительное число приверженцев, вступил в Эдинбург, разбил неприятеля при Престон-Пансе и проник в Англию вплоть до города Дерби (в двух днях пути от Лондона). Но нерешительность и недисциплинированность шотландцев принудили его к отступлению. Вернувшись в Шотландию, он выиграл сражение при Фолкирке, но был сам наголову разбит при Куллодене (1746). Лишившись армии, он должен был некоторое время скрываться, и лишь с большими опасностями ему удалось бежать во Францию. Так закончилась карьера „принца Чарли“, если не считать еще двух его тайных, но совершенно безуспешных поездок в Англию – в 1753 и 1761 годах…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","displayName":"М. И. Манн","protectedUrl":"/author/0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","становление героя","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1888-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между братьями и их судьба в контексте восстания, а также финансовые и моральные обязательства, приводящие к разрушению семьи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Исторический фон Jacobite‑восстания 1745‑1746 годов как основа сюжета.","Тайный пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, который становится материалом для романа.","Влияние личных морских путешествий автора на структуру и темп повествования.","Конфликт между братьями о том, кто должен отправиться в поход.","Гибель старшего сына и последствия для семейного наследства.","Влияние слухов и интриг на репутацию и отношения в семье.","Проблемы выживания в пустынной и морской среде","Формирование дружбы и доверия между героями","Переход от мирного путешествия к пиратской жизни","Моральные дилеммы и конфликт между честностью и выживанием","Братство и финансовая зависимость","Семейные интриги и скрытые мотивы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции и семейные долги могут разрушить даже самые крепкие связи, а также как исторические события влияют на судьбу отдельных людей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся шотландской историей","Писатели, ищущие примеры сложных персонажей и конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический контекст восстания 1745‑1746 годов","Семейные интриги и наследственные вопросы","Пиратство и морские приключения","Моральные дилеммы и личные долги","Влияние исторических событий на судьбу отдельных людей"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мастер Баллантрэ — Красивый, изящный, доброжелательный, прагматичный, лидер пиратов, холодный, недоступный, подозрительный, манипулятивный, циничный, агрессивный, пьющий, склонный к конфликтам, хочет отомстить лорду Генри, погибает после дуэли, его смерть центральна.","Лорд Деррисдир — Больной, уединённый, любит читать, отдает предпочтение старшему сыну, пытается скрыть конфликт, но узнаёт о дуэли.","Генри — Спокойный, управляет имением, женится на Алисон, бывший благородный, после дуэли тревожен, болеет, пытается сохранить имущество, вынужден отправлять деньги брату, приводит к конфликтам, тревожен из-за Баллантрэ.","Алисон Грем — Сильная, умная, раздражённая, в итоге женится на Генри.","Фрэнсис Бурке — Изначально ищет безопасный путь, вынужден присоединиться к пиратам, чтобы выжить, ищет помощь у сипая, встречает Баллантрэ, становится посредником между лордом и враждебным гостем.","Роберт Стивенсон — Писатель, описывает морские путешествия и исторические исследования, принимает решение написать роман на основе найденных документов.","Джонстон Томсон — Найден и хранит пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, предлагает Стивенсону использовать их для написания повести.","Эффраим Маккеллар — Старый слуга, хранитель писем, пытается удержать семейный порядок, балансирует между Генри и братом, внутренне сомневающийся, пытается понять мотивы лорда и сохранить честь.","Алан Блэк Стевард — Завидует Баллантрэ, часто дразнит его, пытается завоевать его доверие.","Тиич — Разбойник, грубый, но иногда помогает, командует пиратским кораблем.","Капитан МакМертри — Незаметный и неразговорчивый, управляет кораблем, не вмешивается в конфликты.","Капитан Харрис — Лидер группы, пытается убить мастера Баллантрэ и получить сокровище."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Бумаги, относящиеся к жизни и плачевной кончине покойного лорда Деррисдира и его старшего брата Джемса, обычно называвшегося мастером Баллантрэ…»","«Всё это смутно думалось ему, когда он в последний раз ехал со станции…»","«Если бы ты действительно вел себя как наследник, это другого рода дело».","«Я не могу любить тебя сильнее своей чести».","«Все, что вы говорите, мистер Стевард, чрезвычайно остроумно, но вот что, не попробовать ли нам, кто из нас быстрее ездит верхом?»","«Если бы наш экипаж узнал, при помощи чего я держу Тиича в повиновении, то он был бы крайне удивлен, так же точно, как и я, в свою очередь, буду очень удивлен, если исполню то обещание, которое я дал ему, Тиичу, так как вовсе не имею намерения его исполнить. »","Вы, по всей вероятности, нисколько не удивитесь, если я вам скажу, что брат мой, который, как мы только что слышали, жив, нуждается в деньгах.","Мой дорогой Иаков! Ты, вероятно, помнишь, что я прежде называл тебя этим именем, теперь же ты на самом деле занял положение Иакова и вытеснил меня.","«Я убил вашего брата, он умер» – сказал Генри, когда Баллантре упал.","«Господь, я не могу простить» – произнёс Генри, когда вспоминал о дуэли."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745"},"guestReaderUrl":"/books/4DG40U1X?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":616,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":90,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 90","sections":[{"id":"content1:59","kind":"paragraph","text":"Мисс Алисон, к удивлению присутствующих, ни с того, ни с сего набросилась сначала на старика-лорда, упрекая его за произнесенные им только что слова, затем на мистера Генри за то, что он относится так спокойно к известию о том, что брат его убит, а в заключение засыпала саму себя упреками за то, что она поссорилась с Джемсом накануне его отъезда. Она ломала свои руки, кричала, звала Джемса по имени и ясно выказывала свою любовь к умершему, так что вся прислуга, глядя на нее, приходила в изумление."},{"id":"content1:60","kind":"paragraph","text":"Мистер Генри встал и ухватился рукой за спинку своего стула. Теперь он был бледен как полотно."},{"id":"content1:61","kind":"paragraph","text":"– Ага, – вскрикнул он вдруг, – я, стало быть, не ошибся, что вы его любили!"},{"id":"content1:62","kind":"paragraph","text":"– Слава Богу! Весь свет знал об этом! – закричала мисс Алисон и, не спуская глаз с мистера Генри, сказала: – Но вот чего никто другой, кроме меня, не знает, так это то, что вы в вашем сердце соперничали с ним."},{"id":"content1:63","kind":"paragraph","text":"– Да, одному Богу это известно, – сказал мистер Генри и с сердцем добавил: – Вы и я, мы оба любили напрасно."},{"id":"content1:64","kind":"paragraph","text":"После только что описанного печального события прошло довольно много времени. Все в доме шло своим обыкновенным порядком, ни в чем не было заметно перемены, за исключением того, что прежде за обеденным столом сидело четыре человека, а теперь сидело только трое."},{"id":"content1:65","kind":"paragraph","text":"Так как деньги мисс Алисон были лорду необходимы, то вскоре после того, как он получил известие о смерти старшего сына, он задался мыслью женить на ней младшего. Сидя у камина и перелистывая какую-нибудь латинскую книгу, он изо дня в день беседовал с мисс Алисон о мистере Генри и смотрел на нее так ласково, что на него самого приятно было смотреть. Когда она плакала, он утешал ее и разговаривал с ней о печальных событиях, которые происходили с ним во времена его молодости; когда она начинала сердиться и кричать, он делал вид, будто собирается читать, и действительно углублялся в чтение, предварительно, впрочем, извинившись перед ней за то, что он позволяет себе при ней читать; когда она предлагала ему в подарок свои деньги, как она делала это часто, он отказывался и старался доказать ей, что если бы даже он согласился на это, мистер Генри никогда не примет от нее этих денег, так как он слишком горд. Его любимая фраза была: non vi sed saepe cadendo, и его спокойствие и вместе с тем систематическое преследование намеченной себе цели привели к известным результатам: молодая девушка делалась откровеннее, менее сдержанна и поддавалась влиянию своего родственника. Это было вполне естественно, так как он с самого детства заменял ей отца и мать, и поэтому не мудрено, что она питала к нему расположение. Так как в жилах ее также текла кровь Дьюри-Деррисдиров, то неудивительно, что она готова была пожертвовать большей частью своего состояния для того, чтобы поместье Деррисдир достигло своего прежнего блеска. Она делала со своей стороны все, что могла, чтобы поместье это процветало: сколько бы ни требовалось денег, она никогда не отказывала в них. Не думаю, однако, чтобы самопожертвование ее дошло до того, что она решилась бы выйти замуж за моего бедного патрона, мистера Генри, если бы, как это ни странно, она не принуждена была сделать это ради того, чтобы помочь ему приобрести популярность и любовь своих крестьян, которой он чуть было совсем не лишился."},{"id":"content1:66","kind":"paragraph","text":"Виной всему этому был Тэм Макморланд. Тэм был не таким дурным человеком, каким он казался, но у него был один огромный недостаток, который причинял и ему, и другим вред, а именно: он не мог держать язык за зубами. Так как он был единственный человек, отправившийся из этого поместья в поход, или, вернее, единственный, вернувшийся из похода живым, то вполне понятно, что к нему обращались с вопросами о том, что происходило во время похода, как и кто дрался и прочее. Любопытных было много."},{"id":"content1:67","kind":"paragraph","text":"Странно, но я много раз замечал, что те, которые проигрывают сражение, желают непременно доказать, что их предали или обманули. Тэм старался доказать то же самое. Их предали при Дерби и при Фолкирке, ночной поход не удался вследствие предательства лорда Джорджа, а при Куллодене они должны были сдаться, из-за предательства Макдональдов. Разговоры об этих предательствах не прекращались, простой люд только и толковал об этом и, наконец, начал впутывать в свои рассказы мистера Генри. Мистер Генри, как уверяла толпа, обманул молодых людей, отправившихся в поход: он обещал им собрать отряд и прийти к ним на помощь, а вместо этого отправился к королю Джорджу."},{"id":"content1:68","kind":"paragraph","text":"– И вскоре после этого, – оканчивал обыкновенно Тэм свой рассказ, – мой бедный добрый сэр и бедные добрые юноши, отправившиеся с ним в поход, были преданы, а как только они перескочили через утес, Иуда, предавший их, исчез. Но все равно, хотя мой бедный сэр и превратился в холодный труп и лежит в земле под кустом вереска, он остается все-таки моим сэром."},{"id":"content1:69","kind":"paragraph","text":"И при этих словах Тэм, как будто он выпил лишнее, принимался обыкновенно плакать."},{"id":"content1:70","kind":"paragraph","text":"Известное дело, что, когда люди долго и много говорят все об одном и том же, им в конце концов начинают верить."},{"id":"content1:71","kind":"paragraph","text":"Слухи о неблагородном поведении мистера Генри начали постепенно распространяться все дальше и дальше, по всему поместью, а затем даже и за пределы его. Недоброжелатели его и необразованные, глупые люди с жадностью ухватились за эту тему для разговора. Сплетни о предательстве и измене мистера Генри не прекращались. Сначала с мистером Генри старались не встречаться, затем при появлении его мужчины между собой начали бормотать и о чем-то шептать, женщины же, как более храбрые люди, потому что они знают, что они менее ответственны за свои поступки, не стесняясь, начали осыпать его прямо в лицо упреками. О мастере Баллантрэ говорили чуть ли не как о святом."},{"id":"content1:72","kind":"paragraph","text":"О нем вспоминали как о человеке, который никогда не притеснял подчиненных ему людей. Он действительно вел несколько бурный образ жизни, говорили люди, бросал без толку деньги и кутил, но это гораздо лучше, чем быть скрягой и низким человеком, как «иные», и притеснять бедных ленников."},{"id":"content1:73","kind":"paragraph","text":"Дошло до того, что, когда мистер Генри проезжал как-то по дороге, женщина, бывшая в близких отношениях с его братом и имевшая от него ребенка, но, несмотря на это, не получившая от него никакого вознаграждения, бросила проезжавшему мимо нее мистеру Генри камень прямо в лицо и закричала:"},{"id":"content1:74","kind":"paragraph","text":"– Скажи мне, где мой веселый, молодой возлюбленный?"},{"id":"content1:75","kind":"paragraph","text":"Мистер Генри подтянул поводья, и в то время, как кровь потекла из его раненой губы, взглянул на женщину и ответил:"},{"id":"content1:76","kind":"paragraph","text":"– Ах, это ты, Джесс? И ты туда же. А я думал, что ты меня лучше знаешь."},{"id":"content1:77","kind":"paragraph","text":"– Что ты сделал с ним?"},{"id":"content1:78","kind":"paragraph","text":"Она бросила в него камень, тогда как он, именно он помог ей деньгами, когда она была в нужде."},{"id":"content1:79","kind":"paragraph","text":"Она подняла с земли второй камень, чтобы швырнуть его также в мистера Генри. Тот для того, чтобы защититься, поднял руку, в которой он держал хлыст."},{"id":"content1:80","kind":"paragraph","text":"– Как вы решаетесь бить меня, меня, беззащитную девушку! – закричала Джесси и бросилась бежать, крича при этом так громко и жалобно, как будто мистер Генри ударил ее."},{"id":"content1:81","kind":"paragraph","text":"На следующий день после этого по всему поместью прошла молва о том, что мистер Генри побил Джесси Броун, и так сильно, что она чуть-чуть не умерла."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Мастер Баллантрэ","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Предисловие к русскому переводу","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Глава I Перечень событий, происшедших во время странствования мастера[3] Баллантрэ","page":2,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава II Перечень событий (Продолжение)","page":6,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Глава III Странствования мастера Баллантрэ (Из мемуаров кавалера Бурке)","page":13,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=13#reader-content"},{"id":"content4:0:24","label":"Глава IV Гонения, перенесенные мистером Генри","page":24,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=24#reader-content"},{"id":"content5:0:37","label":"Глава V Перечень всего, что случилось в ночь 27 февраля 1757 года","page":37,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=37#reader-content"},{"id":"content6:0:45","label":"Глава VI Перечень событий, происшедших во время вторичного отсутствия мастера Баллантрэ","page":45,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=45#reader-content"},{"id":"content7:0:52","label":"Глава VII Похождения кавалера Бурке в Индии Выписки из мемуаров","page":52,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=52#reader-content"},{"id":"content8:0:53","label":"Глава VIII Враг в доме","page":53,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=53#reader-content"},{"id":"content9:0:62","label":"Глава IX Путешествие мистера Маккеллара с мастером Баллантрэ","page":62,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=62#reader-content"},{"id":"content10:0:69","label":"Глава X Пребывание в Нью-Йорке","page":69,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=69#reader-content"},{"id":"content10:31:71","label":"Джемс Дьюри,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:32:71","label":"бывший наследник имения Деррисдир-Баллантрэ.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:33:71","label":"Портной. Принимает заказы.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:34:71","label":"Секундра Дасс,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:35:71","label":"разорившийся индийский джентльмен.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:36:71","label":"Золотых дел мастер.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content11:0:76","label":"Глава XI Путешествие по дикой стране","page":76,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=76#reader-content"},{"id":"content12:0:84","label":"Глава XII Путешествие по дикой стране (Продолжение)","page":84,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=84#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:89","label":"Сноски","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:89","label":"1","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:89","label":"2","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:89","label":"3","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:89","label":"4","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:89","label":"5","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:89","label":"6","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:89","label":"7","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:90","label":"8","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:90","label":"9","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:90","label":"10","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:90","label":"11","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}