Мастер Баллантрэ

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","pageTitle":"Мастер Баллантрэ (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мастер Баллантрэ","item":"https://bookra.app/books/4DG40U1X"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","name":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work","name":"Мастер Баллантрэ","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","description":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"квест, становление героя, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#edition","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мастер Баллантрэ»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760745,"shortId":"4DG40U1X","title":"Мастер Баллантрэ","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Несмотря на то, что настоящий роман скорее может быть назван бытовым, чем историческим, мы считаем нужным посвятить несколько слов тем событиям, на фоне которых развертывается драма родовитого шотландского дома. Чарльз Эдуард Стюарт (принц Чарли), внук низложенного короля Иакова II, мечтал о завоевании английской короны для своего отца. В 1744 году он отправился во Францию, надеясь встретить могучую поддержку со стороны Людовика XV. Но он обманулся в этих ожиданиях. Тем не менее он в 1745 году высадился на шотландском берегу, собрал вокруг себя значительное число приверженцев, вступил в Эдинбург, разбил неприятеля при Престон-Пансе и проник в Англию вплоть до города Дерби (в двух днях пути от Лондона). Но нерешительность и недисциплинированность шотландцев принудили его к отступлению. Вернувшись в Шотландию, он выиграл сражение при Фолкирке, но был сам наголову разбит при Куллодене (1746). Лишившись армии, он должен был некоторое время скрываться, и лишь с большими опасностями ему удалось бежать во Францию. Так закончилась карьера „принца Чарли“, если не считать еще двух его тайных, но совершенно безуспешных поездок в Англию – в 1753 и 1761 годах…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","displayName":"М. И. Манн","protectedUrl":"/author/0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","становление героя","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1888-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между братьями и их судьба в контексте восстания, а также финансовые и моральные обязательства, приводящие к разрушению семьи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Исторический фон Jacobite‑восстания 1745‑1746 годов как основа сюжета.","Тайный пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, который становится материалом для романа.","Влияние личных морских путешествий автора на структуру и темп повествования.","Конфликт между братьями о том, кто должен отправиться в поход.","Гибель старшего сына и последствия для семейного наследства.","Влияние слухов и интриг на репутацию и отношения в семье.","Проблемы выживания в пустынной и морской среде","Формирование дружбы и доверия между героями","Переход от мирного путешествия к пиратской жизни","Моральные дилеммы и конфликт между честностью и выживанием","Братство и финансовая зависимость","Семейные интриги и скрытые мотивы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции и семейные долги могут разрушить даже самые крепкие связи, а также как исторические события влияют на судьбу отдельных людей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся шотландской историей","Писатели, ищущие примеры сложных персонажей и конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический контекст восстания 1745‑1746 годов","Семейные интриги и наследственные вопросы","Пиратство и морские приключения","Моральные дилеммы и личные долги","Влияние исторических событий на судьбу отдельных людей"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мастер Баллантрэ — Красивый, изящный, доброжелательный, прагматичный, лидер пиратов, холодный, недоступный, подозрительный, манипулятивный, циничный, агрессивный, пьющий, склонный к конфликтам, хочет отомстить лорду Генри, погибает после дуэли, его смерть центральна.","Лорд Деррисдир — Больной, уединённый, любит читать, отдает предпочтение старшему сыну, пытается скрыть конфликт, но узнаёт о дуэли.","Генри — Спокойный, управляет имением, женится на Алисон, бывший благородный, после дуэли тревожен, болеет, пытается сохранить имущество, вынужден отправлять деньги брату, приводит к конфликтам, тревожен из-за Баллантрэ.","Алисон Грем — Сильная, умная, раздражённая, в итоге женится на Генри.","Фрэнсис Бурке — Изначально ищет безопасный путь, вынужден присоединиться к пиратам, чтобы выжить, ищет помощь у сипая, встречает Баллантрэ, становится посредником между лордом и враждебным гостем.","Роберт Стивенсон — Писатель, описывает морские путешествия и исторические исследования, принимает решение написать роман на основе найденных документов.","Джонстон Томсон — Найден и хранит пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, предлагает Стивенсону использовать их для написания повести.","Эффраим Маккеллар — Старый слуга, хранитель писем, пытается удержать семейный порядок, балансирует между Генри и братом, внутренне сомневающийся, пытается понять мотивы лорда и сохранить честь.","Алан Блэк Стевард — Завидует Баллантрэ, часто дразнит его, пытается завоевать его доверие.","Тиич — Разбойник, грубый, но иногда помогает, командует пиратским кораблем.","Капитан МакМертри — Незаметный и неразговорчивый, управляет кораблем, не вмешивается в конфликты.","Капитан Харрис — Лидер группы, пытается убить мастера Баллантрэ и получить сокровище."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Бумаги, относящиеся к жизни и плачевной кончине покойного лорда Деррисдира и его старшего брата Джемса, обычно называвшегося мастером Баллантрэ…»","«Всё это смутно думалось ему, когда он в последний раз ехал со станции…»","«Если бы ты действительно вел себя как наследник, это другого рода дело».","«Я не могу любить тебя сильнее своей чести».","«Все, что вы говорите, мистер Стевард, чрезвычайно остроумно, но вот что, не попробовать ли нам, кто из нас быстрее ездит верхом?»","«Если бы наш экипаж узнал, при помощи чего я держу Тиича в повиновении, то он был бы крайне удивлен, так же точно, как и я, в свою очередь, буду очень удивлен, если исполню то обещание, которое я дал ему, Тиичу, так как вовсе не имею намерения его исполнить. »","Вы, по всей вероятности, нисколько не удивитесь, если я вам скажу, что брат мой, который, как мы только что слышали, жив, нуждается в деньгах.","Мой дорогой Иаков! Ты, вероятно, помнишь, что я прежде называл тебя этим именем, теперь же ты на самом деле занял положение Иакова и вытеснил меня.","«Я убил вашего брата, он умер» – сказал Генри, когда Баллантре упал.","«Господь, я не могу простить» – произнёс Генри, когда вспоминал о дуэли."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745"},"guestReaderUrl":"/books/4DG40U1X?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":616,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":90,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 90","sections":[{"id":"content1:82","kind":"paragraph","text":"Я рассказываю об этом факте нарочно, чтобы показать, до какой степени клевета может распространяться и до каких гигантских размеров она может дойти. Вскоре о моем бедном мистере Генри рассказывали уже столько небылиц и ему до такой степени испортили репутацию, что он не желал даже больше выходить из дому и, подобно своему отцу, целыми днями просиживал в комнате."},{"id":"content1:83","kind":"paragraph","text":"Несмотря на все неприятности, которые мистеру Генри приходилось переносить, он отцу ни на что не жаловался; он не желал говорить об этом с лордом, так как причина, из-за которой неприятности возникли, была чересчур печальна. Его обвиняли в подлом поступке, а он был слишком горд, чтобы жаловаться или оправдываться, а когда он не желал о чем-нибудь говорить, то обладал удивительной способностью молчать."},{"id":"content1:84","kind":"paragraph","text":"Я уверен, что старик-отец слышал о толках, которые ходили о его сыне; не может быть, чтобы Джон Поль или кто-нибудь другой не сообщил ему об этом, кроме того, он, наверное, заметил перемену в образе жизни мистера Генри, но он также не говорил об этом с сыном. По всей вероятности, он не знал, что ненависть простого народа к мистеру Генри дошла уже до невозможных пределов, иначе он непременно вмешался бы в это дело."},{"id":"content1:85","kind":"paragraph","text":"Что касается мисс Алисон, то она никогда не слушала новостей, и если какая-нибудь новость и доходила до нее, весьма мало интересовалась ею."},{"id":"content1:86","kind":"paragraph","text":"Как раз во время самого разгара этих неприязненных действий против мистера Генри, которые возникли так же скоро, как они впоследствии прекратились, в Деррисдир пришла весть о том, что в городе С.-Брайде, стоящем на реке Свифте, ближайшем от Деррисдира городе, назначено экстренное собрание важнейших представителей государства. Поводом к этому собранию послужил, если я не ошибаюсь, слух о каком-то готовящемся в ближайшем будущем мятеже. Говорили, что собрание это будет бурное, что оно не кончится раньше ночи, и шериф распорядился даже, чтобы к этому дню в С.-Брайд был вызван из Демфриса отряд солдат."},{"id":"content1:87","kind":"paragraph","text":"Старик-лорд решил, что сын его Генри непременно должен отправиться на это собрание, уже ради того, чтобы поддержать честь семейства Деррисдиров."},{"id":"content1:88","kind":"paragraph","text":"– Если ты будешь отсутствовать, – сказал милорд, – то могут подумать, что мы в нашей стране не имеем никакого значения."},{"id":"content1:89","kind":"paragraph","text":"– Обязанность, которую вы возлагаете на меня, отец мой, я, к сожалению, не могу взять на себя, – ответил мистер Генри, – так как, скажу вам всю правду, я не могу показаться перед народом, чтобы не наткнуться на грубость и неприятности."},{"id":"content1:90","kind":"paragraph","text":"– Вы первый из этого семейства, который вынужден признаться в том, что его ненавидят! – закричала мисс Алисон."},{"id":"content1:91","kind":"paragraph","text":"– В таком случае мы поедем в город втроем, – сказал милорд и в первый раз в течение четырех лет велел подать себе сапоги."},{"id":"content1:92","kind":"paragraph","text":"Джон Поль до такой степени отвык обувать лорда, что с трудом напялил на него сапоги. Мисс Алисон надела свой костюм для верховой езды, и они все трое поехали верхом по дороге в С.-Брайд."},{"id":"content1:93","kind":"paragraph","text":"Дорога была полна разного шатавшегося народа. Как только толпа увидела мистера Генри, она принялась свистеть, орать и горланить во все горло: «А, Иуда, куда ты дел мастера Баллантрэ? Скажи, где бедные молодые люди, которые отправились в поход вместе с ним?»"},{"id":"content1:94","kind":"paragraph","text":"Кто-то решился даже бросить в мистера Генри камень, но толпа набросилась на злоумышленника и пристыдила его, указывая на ехавших рядом с ним старика-лорда и мисс Алисон."},{"id":"content1:95","kind":"paragraph","text":"Не прошло и десяти минут с тех пор, как лорд выехал, как он уже убедился в том, что мистер Генри был прав и что ему не следовало показываться на улице. Он не сказал ни слова, но повернул лошадь и, опустив голову на грудь, уехал с сыном и родственницей обратно домой."},{"id":"content1:96","kind":"paragraph","text":"Мисс Алисон также не сказала ни одного слова, но мысли ее, без сомнения, были сильно заняты только что случившимся происшествием. Гордость ее страдала, так как и она была из рода Дьюри, и ей было жаль ее родственника, с которым так несправедливо и грубо обращались."},{"id":"content1:97","kind":"paragraph","text":"Всю следующую после этого события ночь она провела без сна."},{"id":"content1:98","kind":"paragraph","text":"Ее за многое нельзя было не осуждать, но за то, что она в эту ночь так страдала, ей можно было простить ее прежние несимпатичные поступки."},{"id":"content1:99","kind":"paragraph","text":"Когда настало утро, она первым делом отправилась к старику-лорду и, усевшись рядом с ним на свое обычное место, сказала:"},{"id":"content1:100","kind":"paragraph","text":"– Если Генри все еще любит меня, то я согласна выйти за него замуж. – К мистеру Генри она обратилась со следующими словами: – Любви, Генри, я дать вам не могу, но Бог свидетель, я от всей души жалею вас."},{"id":"content1:101","kind":"paragraph","text":"Первого июня 1748 года они повенчались. В декабре этого самого года я в первый раз переступил порог дома лорда Деррисдира, и все, что после этого дня случилось в этой семье, произошло при мне, я очевидец всего происшедшего."},{"id":"content2:0","kind":"heading","text":"Глава II Перечень событий (Продолжение)"},{"id":"content2:1","kind":"paragraph","text":"В холодный туманный день в конце декабря я оканчивал путешествие, которое предпринял. Кто мог быть моим проводником во время этого путешествия, если не Пэти Макморланд, брат Тэма! Несмотря на то, что это был десятилетний мальчишка, он рассказал мне такое множество грязных сплетен, каких я в жизни еще никогда не слышал. Он заимствовал их, очевидно, у своего брата. Я в то время был еще молодым человеком и поэтому не мудрено, что мое любопытство было сильнее гордости. Я желал бы видеть человека, который, странствуя долго и в такую холодную погоду, не заинтересовался бы рассказами о людях, живших или живущих в той стране, в которой он сам собирается жить, тем более, когда ему показывают даже те места, где то или другое событие случилось."},{"id":"content2:2","kind":"paragraph","text":"Пока мы проходили мимо болота, я наслушался уже вдоволь рассказов о том, что случилось в Клавергаузе, а когда мы очутились на опушке леса, я знал уже множество чертовских рассказов. Когда мы прошли мимо аббатства, я слушал рассказы о старых монахах и свободных торговцах, которые поселились в его развалинах и устроили там себе кладовую. Чтобы легче сбывать свои товары, торговцы эти поселились на расстоянии пушечного выстрела от поместья Деррисдир. О жителях же этого поместья, а в особенности о бедном мистере Генри мальчишка рассказывал мне больше всего и говорил он о них только дурное."},{"id":"content2:3","kind":"paragraph","text":"Слушая рассказы мальчугана, я получил такое сильное предубеждение против семейства, которому я собирался служить, что был крайне удивлен, когда я увидел перед собой, под Аббатским холмом, пресимпатичное поместье, расположенное на берегу защищенного от ветра залива. Поместье это и было поместьем лорда Деррисдира. Дом, в котором жил лорд, был выстроен во французском или итальянском стиле, я не знаток в этом деле, и производил очень хорошее впечатление, а окружен он был такими роскошными садами, лужайками и кустарниками, каких я никогда еще не видел."},{"id":"content2:4","kind":"paragraph","text":"Содержание этих роскошных садов и цветников требовало больших расходов, и деньги эти могли бы быть употреблены с большей пользой для семейства, если бы их потратили на то, чтобы выкупить поместье."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Мастер Баллантрэ","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Предисловие к русскому переводу","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Глава I Перечень событий, происшедших во время странствования мастера[3] Баллантрэ","page":2,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава II Перечень событий (Продолжение)","page":6,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Глава III Странствования мастера Баллантрэ (Из мемуаров кавалера Бурке)","page":13,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=13#reader-content"},{"id":"content4:0:24","label":"Глава IV Гонения, перенесенные мистером Генри","page":24,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=24#reader-content"},{"id":"content5:0:37","label":"Глава V Перечень всего, что случилось в ночь 27 февраля 1757 года","page":37,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=37#reader-content"},{"id":"content6:0:45","label":"Глава VI Перечень событий, происшедших во время вторичного отсутствия мастера Баллантрэ","page":45,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=45#reader-content"},{"id":"content7:0:52","label":"Глава VII Похождения кавалера Бурке в Индии Выписки из мемуаров","page":52,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=52#reader-content"},{"id":"content8:0:53","label":"Глава VIII Враг в доме","page":53,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=53#reader-content"},{"id":"content9:0:62","label":"Глава IX Путешествие мистера Маккеллара с мастером Баллантрэ","page":62,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=62#reader-content"},{"id":"content10:0:69","label":"Глава X Пребывание в Нью-Йорке","page":69,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=69#reader-content"},{"id":"content10:31:71","label":"Джемс Дьюри,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:32:71","label":"бывший наследник имения Деррисдир-Баллантрэ.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:33:71","label":"Портной. Принимает заказы.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:34:71","label":"Секундра Дасс,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:35:71","label":"разорившийся индийский джентльмен.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:36:71","label":"Золотых дел мастер.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content11:0:76","label":"Глава XI Путешествие по дикой стране","page":76,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=76#reader-content"},{"id":"content12:0:84","label":"Глава XII Путешествие по дикой стране (Продолжение)","page":84,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=84#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:89","label":"Сноски","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:89","label":"1","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:89","label":"2","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:89","label":"3","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:89","label":"4","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:89","label":"5","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:89","label":"6","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:89","label":"7","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:90","label":"8","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:90","label":"9","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:90","label":"10","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:90","label":"11","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}