Мастер Баллантрэ

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","pageTitle":"Мастер Баллантрэ (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мастер Баллантрэ","item":"https://bookra.app/books/4DG40U1X"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","name":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work","name":"Мастер Баллантрэ","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","description":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"квест, становление героя, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#edition","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мастер Баллантрэ»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760745,"shortId":"4DG40U1X","title":"Мастер Баллантрэ","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Несмотря на то, что настоящий роман скорее может быть назван бытовым, чем историческим, мы считаем нужным посвятить несколько слов тем событиям, на фоне которых развертывается драма родовитого шотландского дома. Чарльз Эдуард Стюарт (принц Чарли), внук низложенного короля Иакова II, мечтал о завоевании английской короны для своего отца. В 1744 году он отправился во Францию, надеясь встретить могучую поддержку со стороны Людовика XV. Но он обманулся в этих ожиданиях. Тем не менее он в 1745 году высадился на шотландском берегу, собрал вокруг себя значительное число приверженцев, вступил в Эдинбург, разбил неприятеля при Престон-Пансе и проник в Англию вплоть до города Дерби (в двух днях пути от Лондона). Но нерешительность и недисциплинированность шотландцев принудили его к отступлению. Вернувшись в Шотландию, он выиграл сражение при Фолкирке, но был сам наголову разбит при Куллодене (1746). Лишившись армии, он должен был некоторое время скрываться, и лишь с большими опасностями ему удалось бежать во Францию. Так закончилась карьера „принца Чарли“, если не считать еще двух его тайных, но совершенно безуспешных поездок в Англию – в 1753 и 1761 годах…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","displayName":"М. И. Манн","protectedUrl":"/author/0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","становление героя","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1888-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между братьями и их судьба в контексте восстания, а также финансовые и моральные обязательства, приводящие к разрушению семьи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Исторический фон Jacobite‑восстания 1745‑1746 годов как основа сюжета.","Тайный пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, который становится материалом для романа.","Влияние личных морских путешествий автора на структуру и темп повествования.","Конфликт между братьями о том, кто должен отправиться в поход.","Гибель старшего сына и последствия для семейного наследства.","Влияние слухов и интриг на репутацию и отношения в семье.","Проблемы выживания в пустынной и морской среде","Формирование дружбы и доверия между героями","Переход от мирного путешествия к пиратской жизни","Моральные дилеммы и конфликт между честностью и выживанием","Братство и финансовая зависимость","Семейные интриги и скрытые мотивы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции и семейные долги могут разрушить даже самые крепкие связи, а также как исторические события влияют на судьбу отдельных людей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся шотландской историей","Писатели, ищущие примеры сложных персонажей и конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический контекст восстания 1745‑1746 годов","Семейные интриги и наследственные вопросы","Пиратство и морские приключения","Моральные дилеммы и личные долги","Влияние исторических событий на судьбу отдельных людей"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мастер Баллантрэ — Красивый, изящный, доброжелательный, прагматичный, лидер пиратов, холодный, недоступный, подозрительный, манипулятивный, циничный, агрессивный, пьющий, склонный к конфликтам, хочет отомстить лорду Генри, погибает после дуэли, его смерть центральна.","Лорд Деррисдир — Больной, уединённый, любит читать, отдает предпочтение старшему сыну, пытается скрыть конфликт, но узнаёт о дуэли.","Генри — Спокойный, управляет имением, женится на Алисон, бывший благородный, после дуэли тревожен, болеет, пытается сохранить имущество, вынужден отправлять деньги брату, приводит к конфликтам, тревожен из-за Баллантрэ.","Алисон Грем — Сильная, умная, раздражённая, в итоге женится на Генри.","Фрэнсис Бурке — Изначально ищет безопасный путь, вынужден присоединиться к пиратам, чтобы выжить, ищет помощь у сипая, встречает Баллантрэ, становится посредником между лордом и враждебным гостем.","Роберт Стивенсон — Писатель, описывает морские путешествия и исторические исследования, принимает решение написать роман на основе найденных документов.","Джонстон Томсон — Найден и хранит пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, предлагает Стивенсону использовать их для написания повести.","Эффраим Маккеллар — Старый слуга, хранитель писем, пытается удержать семейный порядок, балансирует между Генри и братом, внутренне сомневающийся, пытается понять мотивы лорда и сохранить честь.","Алан Блэк Стевард — Завидует Баллантрэ, часто дразнит его, пытается завоевать его доверие.","Тиич — Разбойник, грубый, но иногда помогает, командует пиратским кораблем.","Капитан МакМертри — Незаметный и неразговорчивый, управляет кораблем, не вмешивается в конфликты.","Капитан Харрис — Лидер группы, пытается убить мастера Баллантрэ и получить сокровище."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Бумаги, относящиеся к жизни и плачевной кончине покойного лорда Деррисдира и его старшего брата Джемса, обычно называвшегося мастером Баллантрэ…»","«Всё это смутно думалось ему, когда он в последний раз ехал со станции…»","«Если бы ты действительно вел себя как наследник, это другого рода дело».","«Я не могу любить тебя сильнее своей чести».","«Все, что вы говорите, мистер Стевард, чрезвычайно остроумно, но вот что, не попробовать ли нам, кто из нас быстрее ездит верхом?»","«Если бы наш экипаж узнал, при помощи чего я держу Тиича в повиновении, то он был бы крайне удивлен, так же точно, как и я, в свою очередь, буду очень удивлен, если исполню то обещание, которое я дал ему, Тиичу, так как вовсе не имею намерения его исполнить. »","Вы, по всей вероятности, нисколько не удивитесь, если я вам скажу, что брат мой, который, как мы только что слышали, жив, нуждается в деньгах.","Мой дорогой Иаков! Ты, вероятно, помнишь, что я прежде называл тебя этим именем, теперь же ты на самом деле занял положение Иакова и вытеснил меня.","«Я убил вашего брата, он умер» – сказал Генри, когда Баллантре упал.","«Господь, я не могу простить» – произнёс Генри, когда вспоминал о дуэли."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745"},"guestReaderUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":616,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":89,"totalPages":90,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=88#reader-content","nextPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content","progressLabel":"Страница 89 из 90","sections":[{"id":"content12:106","kind":"paragraph","text":"После того, как мастера Баллантрэ вынули из могилы, Секундра принялся приводить его в чувство. Сколько времени это продолжалось, три ли часа, пять ли часов, – этого я не помню. Я помню только одно, что ночь еще не прошла, что луна еще не зашла, хотя и стала уже опускаться, и что тени наши стали гораздо длиннее, когда вдруг я услышал радостный возглас Секундры; я наклонился несколько вперед и заметил, что в окоченевшем лице мастера Баллантрэ произошла какая-то перемена. В следующую минуту веки его задрожали, а затем поднялись, и наш бывший враг на секунду взглянул мне прямо в глаза."},{"id":"content12:107","kind":"paragraph","text":"Все это осталось у меня в памяти, но появились ли в теле мастера Баллантрэ какие-нибудь другие признаки жизни, этого я сказать в точности не могу, так как меня в ту же минуту отвлекла другая обязанность. Мне говорили впоследствии, будто заживо погребенный открыл даже рот, стараясь говорить, и сморщил лоб, как бы желая собрать свои мысли, но что сказать он ничего не мог. Все это весьма возможно, но поручиться за то, что это было именно так, я не могу, так как в ту минуту, когда он открыл глаза, милорд упал на землю, и когда я бросился к нему, чтобы поднять его, он был мертв."},{"id":"content12:108","kind":"paragraph","text":"День настал, а Секундра все еще растирал окоченевшие члены мастера Баллантрэ и всячески старался привести его в чувство, но все напрасно. Сэр Вильям оставил несколько человек из своей свиты под моей командой, а сам отправился с большей частью своих слуг дальше, чтобы исполнить данное ему правительством поручение. Сэр Вильям ушел и давно уже покинул нас, а индус все не терял надежды привести своего господина в чувство и не переставал употреблять всевозможные известные ему средства для оживления умершего. Подобные неутомимые старания со стороны индуса, казалось, могли оживить даже камень, но между тем они ни к каким результатам не привели, и за исключением того раза, о котором я упомянул, мастер Баллантрэ глаз больше не открывал."},{"id":"content12:109","kind":"paragraph","text":"Часов около двенадцати дня индус пришел к тому убеждению, что мастера Баллантрэ вернуть к жизни невозможно, и, к моему великому удивлению, придя к этому выводу, совершенно успокоился и вполне твердым голосом сказал:"},{"id":"content12:110","kind":"paragraph","text":"– Тут слишком холодно, слишком холодно. Что возможно сделать в Индии, того тут нельзя."},{"id":"content12:111","kind":"paragraph","text":"После этого он спросил что-нибудь поесть и, усевшись рядом со мной у костра, с жадностью принялся есть, что ему подали. Кончив есть, он тут же на месте растянулся и заснул крепким сном. Через несколько часов после этого мне пришлось разбудить его с тем, чтобы он проводил обоих братьев Дьюри до их могил, так как в тот же день происходили эти двойные похороны. Он шел в процессии совершенно спокойно; казалось, что в душе его умерли оба чувства, которые он испытывал раньше: скорбь, которая мучила его при мысли о том, что господин его, которого он так страстно любил, умер, и страх, который им овладел при виде меня и Моунтена."},{"id":"content12:112","kind":"paragraph","text":"Между слугами, которых оставил сэр Вильям под моей командой, был один, который умел высекать надписи на камне. Я составил две надгробные надписи и попросил его высечь их на камне, и прежде чем сэр Вильям вернулся, чтобы взять нас с собой, надписи эти были высечены на скале, возле которой находилась могила братьев Дьюри-Деррисдир."},{"id":"content12:113","kind":"paragraph","text":"Я тотчас приведу копию с этих надписей и таким образом окончу этот печальный рассказ:"},{"id":"content12:114","kind":"paragraph","text":"Дж. Д."},{"id":"content12:115","kind":"paragraph","text":"Наследник знатного шотландского рода,"},{"id":"content12:116","kind":"paragraph","text":"Человек в высшей степени талантливый,"},{"id":"content12:117","kind":"paragraph","text":"Приводивший в восторг всех, кто его знал,"},{"id":"content12:118","kind":"paragraph","text":"В Европе, Азии и Америке,"},{"id":"content12:119","kind":"paragraph","text":"В военное и мирное время,"},{"id":"content12:120","kind":"paragraph","text":"Побеждавший сердца дикарей, живущих в шатрах,"},{"id":"content12:121","kind":"paragraph","text":"И образованных людей, живущих в столицах,"},{"id":"content12:122","kind":"paragraph","text":"Но после всех подвигов, которые он совершил,"},{"id":"content12:123","kind":"paragraph","text":"И бедствий, которые он претерпел,"},{"id":"content12:124","kind":"paragraph","text":"Похороненный здесь, в пустыне,"},{"id":"content12:125","kind":"paragraph","text":"И всеми забытый."},{"id":"content12:126","kind":"paragraph","text":"Г. Д."},{"id":"content12:127","kind":"paragraph","text":"Брат его,"},{"id":"content12:128","kind":"paragraph","text":"После многих несчастий и неприятностей,"},{"id":"content12:129","kind":"paragraph","text":"Постигших его в жизни,"},{"id":"content12:130","kind":"paragraph","text":"Совершенно им не заслуженных,"},{"id":"content12:131","kind":"paragraph","text":"Но храбро им перенесенных,"},{"id":"content12:132","kind":"paragraph","text":"Умерший почти в один и тот же час"},{"id":"content12:133","kind":"paragraph","text":"И покоящийся в одной и той же могиле"},{"id":"content12:134","kind":"paragraph","text":"С враждебным ему братом."},{"id":"content12:135","kind":"paragraph","text":"Любящая жена последнего и старый преданный слуга поставили этот памятник обоим братьям."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Вошло не во все издания этого романа, а только в последние."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"W. S. сокращение слов Writer to the Signet, то есть, буквально, писец печати, что-то вроде коронного адвоката."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Master значит барич, барчук, в отличие от mister, господин, барин."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"James, так в просторечии англичане переиначивают имя Иаков."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Примеч. мистера Маккеллара. Не Алан Брек ли это, получивший впоследствии известность как разбойник? Кавалер Бурке часто путает имена."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Teach (Тиич) по-английски – учить, a learn (Лерн) – учиться."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Примечание мистера Маккеллара. Капитана корабля «Сарра» Тиича не следует путать со знаменитым капитаном Блекбердом, назвавшим себя также Тиичем. Тиич и Блекберд – совершенно разные личности. Быть может, второй Тиич и заимствовал многое у первого, а главное, заимствовал его кличку, и им, быть может, многие восторгались, но во всяком случае второй Тиич был самозванец. А что касается выражений восторгов, так ведь и мастером Баллантрэ многие восторгались."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Мастер Баллантрэ","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Предисловие к русскому переводу","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Глава I Перечень событий, происшедших во время странствования мастера[3] Баллантрэ","page":2,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава II Перечень событий (Продолжение)","page":6,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Глава III Странствования мастера Баллантрэ (Из мемуаров кавалера Бурке)","page":13,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=13#reader-content"},{"id":"content4:0:24","label":"Глава IV Гонения, перенесенные мистером Генри","page":24,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=24#reader-content"},{"id":"content5:0:37","label":"Глава V Перечень всего, что случилось в ночь 27 февраля 1757 года","page":37,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=37#reader-content"},{"id":"content6:0:45","label":"Глава VI Перечень событий, происшедших во время вторичного отсутствия мастера Баллантрэ","page":45,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=45#reader-content"},{"id":"content7:0:52","label":"Глава VII Похождения кавалера Бурке в Индии Выписки из мемуаров","page":52,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=52#reader-content"},{"id":"content8:0:53","label":"Глава VIII Враг в доме","page":53,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=53#reader-content"},{"id":"content9:0:62","label":"Глава IX Путешествие мистера Маккеллара с мастером Баллантрэ","page":62,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=62#reader-content"},{"id":"content10:0:69","label":"Глава X Пребывание в Нью-Йорке","page":69,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=69#reader-content"},{"id":"content10:31:71","label":"Джемс Дьюри,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:32:71","label":"бывший наследник имения Деррисдир-Баллантрэ.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:33:71","label":"Портной. Принимает заказы.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:34:71","label":"Секундра Дасс,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:35:71","label":"разорившийся индийский джентльмен.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:36:71","label":"Золотых дел мастер.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content11:0:76","label":"Глава XI Путешествие по дикой стране","page":76,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=76#reader-content"},{"id":"content12:0:84","label":"Глава XII Путешествие по дикой стране (Продолжение)","page":84,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=84#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:89","label":"Сноски","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:89","label":"1","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:89","label":"2","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:89","label":"3","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:89","label":"4","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:89","label":"5","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:89","label":"6","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:89","label":"7","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:90","label":"8","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:90","label":"9","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:90","label":"10","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:90","label":"11","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}