Мариенбад

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn","pageTitle":"Мариенбад (Шолом-Алейхем) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мариенбад». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мариенбад». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шолом-Алейхем","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мариенбад","item":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn","url":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn","name":"«Мариенбад». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мариенбад». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:41858/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn#work","name":"Мариенбад","url":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn","description":"Книга представляет собой сборник писем, описывающих семейные заботы, путешествия и конфликты в еврейском сообществе, где главные герои сталкиваются с бытовыми трудностями, недоверием и культурными различиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:41858/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"письма, телеграммы, Шолом-Алейхем, Мариенбад, любовные письма, авторская коллекция, история, еврейская литература, путаница, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Шолом-Алейхем","url":"https://bookra.app/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B5%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q238090"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"телеграммы"},{"@type":"Thing","name":"Шолом-Алейхем"},{"@type":"Thing","name":"Мариенбад"},{"@type":"Thing","name":"любовные письма"},{"@type":"Thing","name":"авторская коллекция"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"еврейская литература"},{"@type":"Thing","name":"путаница"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn#edition","url":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мариенбад»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4KBsG4gn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798963,"shortId":"4KBsG4gn","title":"Мариенбад","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:41858/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Мариенбад» – это сборник из 36 писем, 14 любовных записок и 46 телеграмм, написанных Шолом‑Алейхемом. В книге раскрываются повседневные заботы и романтические переживания персонажей, живущих в Берлине и Варшаве. Автор мастерски сочетает юмор и лиризм, создавая яркие образы и неожиданные повороты сюжета. Читатель погружается в атмосферу еврейской жизни начала XX века, наблюдая за сложными отношениями и культурными особенностями того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шолом-Алейхем","authors":[{"id":"6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Шолом-Алейхем","protectedUrl":"/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B5%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q238090"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["письма","телеграммы","Шолом-Алейхем","Мариенбад","любовные письма","авторская коллекция","история","еврейская литература","путаница","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой сборник писем, описывающих семейные заботы, путешествия и конфликты в еврейском сообществе, где главные герои сталкиваются с бытовыми трудностями, недоверием и культурными различиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"недоверие и конфликт между супругами и внешними лицами, связанные с путешествиями и письмами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["«Мариенбад» – сборник писем, любовных записок и телеграмм, а не традиционный роман.","Шолом‑Алейхем известен своим юмором и лиризмом, а его персонажи стали нарицательными.","Бейльца сталкивается с финансовыми и медицинскими трудностями во время поездки в Берлин.","Шлойма обеспокоен тем, как Бейльца будет вести себя в Мариенбаде и просит друга помочь ей.","Путешествие и впечатления от Луна-парка в Берлине","Опасения мужа за здоровье и безопасность жены","Культурные различия и сплетни в Мариенбаде","Трудности и страхи при путешествии из Берлина в Мариенбад.","Культурные и социальные различия между русскими и немецкими жителями.","Брак и сватовство как важный аспект жизни в Мариенбаде.","Тревога мужа о безопасности жены в чужом городе.","Сомнения в достоверности слухов и сплетен о личной жизни."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"письмо служит как средство связи, но также становится источником конфликтов и недоразумений, подчеркивая важность открытого общения и доверия в семейных отношениях"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["исследователи еврейской культуры","чтение исторических писем","люди, интересующиеся семейными отношениями и историей","писатели и литературоведы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные отношения","путешествия и культурные различия","конфликты и недоверие","социальные нормы и письмо"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Бейльца Курлендер — Бейльца Курлендер – жена Шлоймы, путешествующая из Берлина в Мариенбад. Она описывает впечатления от Берлина, экономит деньги, сталкивается с врачами, выражает тревогу за безопасность и культурные различия. В письмах обвиняет мужа в шпионаже и передаче писем, критикует его строгие взгляды и пытается сохранить независимость.","Шлойма Курлендер — Шлойма Курлендер – муж Бейльцы, обеспокоенный её поездкой в Мариенбад. Он критически относится к местным обычаям, подозревает шпионаж и передает письма другу Хаиму. В письмах обвиняет Хаима и Меера в попытках навредить жене и советует ей покинуть город.","Хаим Сорокер — Хаим Сорокер – друг Шлоймы, который помогает Бейльце в Мариенбаде. Он наблюдает за её поведением, передает письма Эстеру, пытается убедить её в выгоде встречи, критикует немецких евреев и выражает недовольство её выбором жилья.","Меер Марьямчик — Меер Марьямчик – родственник Хаима, который пишет о сплетнях, долгах и желании вернуться домой. Он обвиняет Хаима в клевете, пытается убедить Бейльцу присоединиться к его обществу.","Ямайчиха — Ямайчиха – женщина из Мариенбада, разочарованная в брачных делах, утверждает, что Бейльца встретила Меера Марьямчика, участвует в сватовстве с дантистом и вызывает конфликт.","Перл Ямайкер — Перл Ямайкер – жена Велвла, получает письма о Мариенбаде, выражает разочарование и тревогу.","Эстер Сорокер — Эстер Сорокер – жена Хаима, выражает недовольство его поведением и участвует в письмах.","Берл Чапник — Берл Чапник – отец Хавеле, пишет о трудностях перевода денег и о «любовных записках», сообщает о сплетнях и проблемах с письмами.","Хавеле Чапник — Хавеле Чапник – жена Бернара, пишет о финансовых трудностях, поведении Бейльцы и сплетнях в Мариенбаде.","Гирш Лойферман — Гирш Лойферман – муж Броне, получает письма от Хаима, выражает недовольство его поведением и обвиняет его в неуважении к семейным ценностям.","Александр Свирский — Александр Свирский – путешественник, посетивший конгресс сионистов в Базеле в поисках партнёров для дочерей, но столкнувшийся с женатостью большинства участников и финансовыми долгами.","Марк Давидович — Марк Давидович – приглашает Мейрямчика и мадам Пекелис на прогулку в Эгер, обещая приятную компанию и чтение басни."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Мой дорогой супруг\"","\"Человек хочет, а Бог хохочет\"","«Вот я и стараюсь угодить тебе, хотя это вещь невозможная, ибо если бы я даже всю ночь сидела и писала, то разве можно описать хотя бы десятую часть того, что видишь в этом Луна-парке?»","«Словом, ад, что и говорить! Хорошо еще, что доктора можно надуть. Он велит есть хворобу – сам ешь! Велит ходить – ходи!»","«Накурено, как в бане. Немцы курят такие страшные сигары, от которых остаешься без головы.»","«Мариенбад за эти годы ни капельки не изменился.»","Твое письмо о том, что ты благополучно приехала в Мариенбад, я получил.","Между тем, гуляя таким образом сегодня после обеда и сбавляя, я вижу – шурьяк моей жены, Меер Марьямчик, идет с какой-то красивой женщиной.","Только что получила твое письмо, дважды его перечитала и не знала, что делать: смеяться ли над твоей глупостью или плакать над моей злосчастной долей?","Ты упрекаешь меня в том, что я не швырнула букет берлинскому холостяку, или «прощелыге», как ты его называешь, прямо в лицо."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1916. שלום עליכם. еврейский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798963","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798963","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798963","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798963","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798963","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798963"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798963","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798963","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798963","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798963"},"guestReaderUrl":"/books/4KBsG4gn?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6e587884-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":121,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":36,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 36","sections":[{"id":"id366:7","kind":"paragraph","text":"Утром следующего дня приезжаю с ним к профессору. Оказывается, это совсем не тот профессор, которого записала Хавеле Чапник, это другой и по другим болезням. Об этом я узнала уже после того, как меня основательно измучили, когда я ушла и села в фаэтон. Я думала, мы возвращаемся домой, оказалось, мы едем к другому профессору, и опять-таки не к тому, что я думала. Он привез меня к профессору-акушеру! Я, конечно, здорово рассердилась и начала скандалить. А доктор отвечает мне своим визгливым голоском, что я не в Варшаве на Налевках, а в Берлине, и нечего морочить голову, потому что ему некогда и он лучше знает, к какому профессору нужно обратиться! Ну, что ты скажешь? Таким образом мы побывали, можешь себе представить, у трех профессоров, и все трое, словно сговорившись, заявили в один голос: «Мариенбад!» В таком случае, на какого черта нужны были профессора, да еще целых три? Про Мариенбад я слышала еще в Варшаве. В общем, черту в угоду набегалась, ничего не поделаешь!"},{"id":"id366:8","kind":"paragraph","text":"Когда вернулась домой, я была так измучена, что еле держалась на ногах и уже поневоле должна была лечь в постель. Думаешь, долго я лежала? Не больше бы этому доктору жить на белом свете! Вскоре меня подняло с постели, будто громом ударило. Представь себе разбойника с большой дороги; я, говорит он, должна ему уплатить восемьдесят марок! Восемьдесят марок? За что? «Простой расчет, – говорит он. – Два визита по десять – это двадцать, три консультации у трех профессоров по двадцать – это шестьдесят. А двадцать и шестьдесят всегда и везде составляло восемьдесят». Я, разумеется, подняла такой скандал, что сбежались все – хозяйка, старый холостяк и прочие постояльцы. «Где мы находимся? – раскричалась я. – В Берлине или в Содоме? У вас не врачи, а хулиганы, погромщики!» Одним словом, все, что вертелось на языке, то и говорила. И можешь себе представить, вмешались люди, и нас с грехом пополам помирили на пятидесяти пяти марках. Пятьдесят пять болячек село бы на роже у этого замечательного доктора! Думаешь, это все? Не торопись! Есть еще старый холостяк с красным носом, украшенным смородиной. Этот требует пятнадцать марок. За что? Это, говорит он, комиссионные за то, что он порекомендовал мне доктора. Как тебе нравится такой болван? У меня так накипело на сердце, что я свалилась и пролежала до следующего дня с мигренью. Шутка ли, столько денег выбросить – и на что? За что? Не лучше было бы в десять тысяч раз оставить эти деньги у Вертгеймера? Поедом сама себя съедаю за то, что не приехала на неделю раньше. Я бы тогда застала здесь мою Хавеле – все-таки родственница! – и не попала к этим пиявкам в руки. Хорошо еще, что Берлин такой город, где есть что посмотреть, не то я бы расхворалась от досады. А повидать в Берлине можно за один день столько, сколько у нас в Варшаве и за тридцать лет не увидишь. Кроме Вертгеймера, Титца и еще таких же магазинов в Берлине имеется «Винтергартен», Аполло-театр, и цирк Шумана, и цирк «Буш». Затем здесь есть, говорят, еще и Луна-парк, который вообще описать невозможно. Я еще только завтра собираюсь пойти туда, тогда все тебе и опишу. Пока будь здоров и скажи Шеве-Рохл, чтобы она смотрела не только за кухней, но и за всем домом. Перед отъездом я забыла записать в грязном белье воротничок и две наволочки. И банку варенья я начала за день до отъезда – пусть она и берет из этой банки для кухни, а больше не трогает варенья – того, что на балконе под ящиком. А письма пиши мне обязательно в Мариенбад – пострестант,[1] как мы условились."},{"id":"id366:9","kind":"paragraph","text":"От меня, твоей жены Бейльця Курлендер"},{"id":"id365:0","kind":"heading","text":"2. Шлойма Курлендер с Налевок в Варшаве – своему другу Хаиму Сорокеру в Мариенбад"},{"id":"id365:1","kind":"paragraph","text":"Дорогой друг Хаим!"},{"id":"id365:2","kind":"paragraph","text":"У меня к тебе, друг, небольшая просьба, то есть не маленькая, а по сути дела даже большая просьба! Очень большая! Случилась у меня, дорогой друг, беда: моя Бейльця едет в Мариенбад. Почему ни с того ни с сего в Мариенбад? Понятия не имею! Она говорит, что нездорова и обязательно должна лечиться в Мариенбаде. А доктор тоже говорит, что она нездорова и нуждается в Мариенбаде. А уж если двое говорят – пьян, третьему ничего не остается, как отправиться спать… Но по секрету скажу тебе, и, прошу тебя, пусть это останется между нами: я понимаю, в чем смысл этого Мариенбада. Если мадам Чапник едет в Мариенбад, то как же мадам Курлендер туда не поехать? Она сравнивает меня с Берлом Чапником! Не знает она, видно, одного: что может позволить себе Чапник, того не разрешим себе ни я, ни ты и никто. Чапник способен просидеть круглый год в роскошной квартире, как монах, и совершенно забыть, что за квартиру принято платить. В то проклятое время, когда Чапник, не теперь будь сказано, снимал у меня квартиру, я думал, что заболею чахоткой. Каждый день он требовал, чтоб у него сделали ремонт, а мною помыкал, как дворником. Другого я вышвырнул бы ко всем чертям, а тут пришлось набрать полон рот воды и молчать. Из-за чего? Из-за того, что его Хавеле приходится Бейльце четвероюродной сестрой – десятая вода на киселе! Чего я в тот год только не насмотрелся!.. Хватило бы целую неделю рассказывать. Пусть к Берлу Чапнику придет мясник требовать деньги за мясо, он лбом двери отворяет: какая наглость со стороны мясника требовать деньги за мясо! А к мадам Чапник ходят со счетом из магазина, покуда не сносят две пары обуви, а потом перестают ходить. О портных и сапожниках говорить не приходится: все знают что к Чапникам за деньгами нечего ходить, потому что не дадут. Чего уж больше? Недавно у них была вечеринка – мадам Чапник была именинница. Перед самым отъездом за границу. Надо тебе было видеть, что там творилось! Меня не было, но Бейльця рассказывает – ужин был такой, что его хватило бы на свадьбы двух дочерей. Блюда были заказаны в ресторане Гексельмана: рыба, мясо, жаркое, вина, пиво – чего хочешь! Пробки хлопали, официанты бегали, было весело! И, как водится, заложили банчок, а банкиром был Чапник, и выиграл опять-таки Чапник: он знает, как это делается! В банке, говорит Бейльця, были сотни рублей. И тем не менее, когда на следующий день Гексельман пришел со счетом, его подняли на смех, он даже стесняется рассказывать… Однако я заговорил о Чапнике и чуть не забыл о моей просьбе."},{"id":"id365:3","kind":"paragraph","text":"Просьба моя такая: так как моя Бейльця едет за границу впервые в жизни и не знает, где что находится, и не знает языка, я прошу тебя быть настолько любезным и помочь ей, то есть рекомендовать приличную гостиницу, хорошего доктора, кошерный ресторан – словом, быть, как это называется, ее руководителем. Кстати, попрошу тебя присмотреть, с кем она там встречается, с кем водится. Я, понимаешь ли, хотел бы, чтобы она была подальше от мадам Чапник. Что, собственно, я имею против мадам Чапник? Дел моих она не портила. Но мне не хочется, чтобы моя Бейльця была накрепко пристегнута к дам Чапник, хоть они и стоят в родстве. Не хочу, чтобы мадам Чапник ее опекала, чтобы каждое слово мадам Чапник было законом, чтобы все, что та ни наденет, казалось Бейльце красивым и чтобы ей хотелось всего, что она увидит на мадам Чапник. Поверь мне, дорогой друг, дело здесь не в деньгах. Ты знаешь, я, упаси бог, не такой сквалыга, и Бейльце ни в чем отказа нет – хоть звездочку с неба! Как-никак вторая жена. А вторая жена и единственная дочь, говорят, всегда поставят на своем. Но в чем же дело? Не хочу я, чтобы жена моя совалась куда не надо. У меня и без того на Налевках достаточно врагов, готовых утопить меня в ложке воды. Особенно с тех пор, как я женился на Бейльце, им очень хочется мне отомстить, сам не знаю за что, как будто я задел чью-нибудь честь или помешал им в делах. Все потому, что Бейльця, как они говорят, могла быть моей снохой. Может, ты мне скажешь, какое им до этого дело? Просто хотят испортить нам жизнь. Скажи на милость, что я им сделал? Весь шум из-за того, что она хороша собой! Черт бы побрал их батьку с матерью! А если бы я женился на какой-нибудь богомерзкой роже, им было бы лучше?"}],"toc":[{"id":"id368:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn#reader-content"},{"id":"id367:0:2","label":"Шолом-Алейхем МАРИЕНБАД Не роман, а путаница в 36 письмах, 14 любовных записках и 46 телеграммах","page":2,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=2#reader-content"},{"id":"id366:0:2","label":"1. Бейльця Курлендер из Берлина – своему мужу Шлойме Курлендеру на улицу Налевки в Варшаву","page":2,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=2#reader-content"},{"id":"id365:0:3","label":"2. Шлойма Курлендер с Налевок в Варшаве – своему другу Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":3,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=3#reader-content"},{"id":"id364:0:4","label":"3. Бейльця Курлендер из Берлина – своему мужу Шлойме Курлендеру на улицу Налевки в Варшаву","page":4,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=4#reader-content"},{"id":"id363:0:5","label":"4. Шлойма Курлендер с Налевок в Варшаве – своей жене Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":5,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=5#reader-content"},{"id":"id362:0:6","label":"7. Хаим Сорокер из Мариенбада – своему другу Шлойме Курлендеру на улицу Налевки в Варшаву","page":6,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=6#reader-content"},{"id":"id361:0:7","label":"6. Бейльця Курлендер из Мариенбада – своему мужу Шлойме Курлендеру на улицу Налевки в Варшаву","page":7,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=7#reader-content"},{"id":"id360:0:8","label":"7. Хаим Сорокер из Мариенбада – своей жене Эстер Сорокер на улицу Налевки в Варшаву","page":8,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=8#reader-content"},{"id":"id359:0:9","label":"8. Ямайчиха из Мариенбада – своему мужу Велвлу Ямайкеру на улицу Налевки в Варшаву","page":9,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=9#reader-content"},{"id":"id358:0:10","label":"9. Шлойма Курлендвр с Налевок в Варшаве – своей жене Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":10,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=10#reader-content"},{"id":"id357:0:11","label":"10. Хаим Сорокер из Мариенбада – своему другу Шлойме Курлендеру на улицу Налевки в Варшаву","page":11,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=11#reader-content"},{"id":"id356:0:12","label":"11. Велел Ямайкер с Налевок в Варшаве – своей жене Перл Ямайкер в Мариенбад","page":12,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=12#reader-content"},{"id":"id355:0:13","label":"12. Бейльця Курлендер из Мариенбада – своему мужу Шлойме Курлендеру на улицу Полевки в Варшаву","page":13,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=13#reader-content"},{"id":"id354:0:14","label":"13. Меер Марьямчик из Мариенбада – своей жене Ханце Марьямчик на улицу Налевки в Варшаву","page":14,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=14#reader-content"},{"id":"id354:5:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=15#reader-content"},{"id":"id353:0:15","label":"14. Хавеле Чапник из Мариенбада – своему мужу Берлу Чапнику на улицу Налевки в Варшаву","page":15,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=15#reader-content"},{"id":"id352:0:16","label":"15. Меер Марьямчик из Мариенбада – к мадам Шеренцис и мадам Пекелис в Мариенбад","page":16,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=16#reader-content"},{"id":"id351:0:16","label":"16. Меер Марьямчик из Мариенбада – мадам Шеренцис и мадам Пекелис в Мариенбад","page":16,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=16#reader-content"},{"id":"id350:0:17","label":"17. Меер Марьямчик из Мариенбада – мадам Шеренцис и мадам Пекелис в Мариенбад","page":17,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=17#reader-content"},{"id":"id349:0:17","label":"18 Меер Марьямчик из Мариенбада – мадам Шеренцис и мадам Пекелис в Мариенбад","page":17,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=17#reader-content"},{"id":"id348:0:17","label":"19. Шлойма Курлендер с Полевок в Варшаве – своей жене Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":17,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=17#reader-content"},{"id":"id347:0:18","label":"20. Эстер Сорокер с Налевок в Варшаве – своему мужу Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":18,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=18#reader-content"},{"id":"id346:0:19","label":"21. Ямайчиха из Мариенбада – своему мужу Велвлу Ямайкеру на улицу Налевки в Варшаву","page":19,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=19#reader-content"},{"id":"id345:0:20","label":"22. Хаим Сорокер из Мариенбада – своему другу Шлойме Курлендеру на улицу Шалевки в Варшаву","page":20,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=20#reader-content"},{"id":"id344:0:21","label":"23. Шлойма Курлеидер с Налевок в Варшаве – своему другу Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":21,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=21#reader-content"},{"id":"id343:0:22","label":"24. Ханця Марьямчик с Налевок в Варшаве – своему мужу Мееру Марьямчику в Мариенбад","page":22,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=22#reader-content"},{"id":"id342:0:22","label":"25. Давид Марьямчик из Одессы – своему сыну Мееру Марьямчику в Мариенбад","page":22,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=22#reader-content"},{"id":"id341:0:23","label":"26. Доктор Зайденер из Мариенбада – своему коллеге в Кишинев","page":23,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=23#reader-content"},{"id":"id340:0:24","label":"27. Бейльця Курлендвр из Мариенбада – своему мужу Шлойме Курлендвру на улицу Налевки в Варшаву","page":24,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=24#reader-content"},{"id":"id339:0:25","label":"28. Хаим Сорокер из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мериенбад","page":25,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=25#reader-content"},{"id":"id338:0:25","label":"29. Меер Марьямчик из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":25,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=25#reader-content"},{"id":"id337:0:25","label":"30. Хаим Сорокер из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":25,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=25#reader-content"},{"id":"id336:0:25","label":"31. Меер Марьямчик из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":25,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=25#reader-content"},{"id":"id335:0:25","label":"32. Хаим Сорокер из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":25,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=25#reader-content"},{"id":"id334:0:26","label":"33. Меер Марьямчик из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":26,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=26#reader-content"},{"id":"id333:0:26","label":"34. Хаим Сорокер из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":26,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=26#reader-content"},{"id":"id332:0:26","label":"35. Меер Марьямчик из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":26,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=26#reader-content"},{"id":"id331:0:26","label":"36. Шлойма Курлендер с Налевок в Варшаве – своей жене Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":26,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=26#reader-content"},{"id":"id330:0:27","label":"37. Гирш Лойферман с Налевок в Варшаве – Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":27,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=27#reader-content"},{"id":"id329:0:28","label":"38. Гирш Лойферман с Налевок в Варшаве – своей жене Броне Лойферман в Мариенбад","page":28,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=28#reader-content"},{"id":"id328:0:28","label":"39. Калмен Бройхштул с Налевок в Варшаве – Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":28,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=28#reader-content"},{"id":"id327:0:29","label":"40. Калмен Бройхштул с Налевок в Варшаве – своей жене Лее Бройхштул в Мариенбад","page":29,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=29#reader-content"},{"id":"id326:0:29","label":"41. Иче-Майер Шеренцис и Иче-Майер Пекелис с Налевок в Варшаве – Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":29,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=29#reader-content"},{"id":"id325:0:30","label":"42. Александр Свирский из Базеля – Ямайчихе в Мариенбад","page":30,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=30#reader-content"},{"id":"id324:0:30","label":"43. Броня Лойферман из Мариенбада – своему мужу Iiipiuy Лойферману на улицу Налевки в Варшаву","page":30,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=30#reader-content"},{"id":"id323:0:31","label":"44. Лейця Бройхштул из Мариенбада – своему мужу Калмену Бройхштулу на улицу Налевки в Варшаву","page":31,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=31#reader-content"},{"id":"id322:0:31","label":"45. Хаим Сорокер из Мариенбада – Гиршу Лойферману на улицу Налевки в Варшаву","page":31,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=31#reader-content"},{"id":"id321:0:31","label":"46. Хаим Сорокер из Мариенбада – Калмену Бройхштулу на улицу Налевки в Варшаву","page":31,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=31#reader-content"},{"id":"id320:0:32","label":"47. Берл Чапник с Налевок в Варшаве – своей жене Хавеле Чапник в Мариенбад","page":32,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=32#reader-content"},{"id":"id319:0:32","label":"48. Хаим Сорокер из Мариенбада – Иче-Майерам Шеренцису и Пекелису на улицу Налевки в Варшаву","page":32,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=32#reader-content"},{"id":"id318:0:33","label":"49. Хавеле Чапник из Остенде – своему мужу Берлу Чайнику на улицу Налевки в Варшаву","page":33,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=33#reader-content"},{"id":"id317:0:34","label":"Телеграммы","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:1:34","label":"50. Мадам Зайденер из Остенде – господину Зайденеру в Кишинев","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:4:34","label":"51. Хавеле Чапник из Остенде – Перл Ямайчихе в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:7:34","label":"52. Господин Зайденер из Кишинева – госпоже Зайденер в Остенде","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:11:34","label":"53. Хавеле Чапник из Остенде – Ямайчихе в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:14:34","label":"54. Шлойма Курлендер из Варшавы – Бейльце Курлендер в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:17:34","label":"55. Хавеле Чапник из Остенде – Перл Ямайчихе в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:20:34","label":"56. Госпожа Зайденер из Остенде – господину Зайденеру в Кишинев","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:23:34","label":"57. Господин Зайденер из Кишинева – госпоже Зайденер в Остенде","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:26:34","label":"58. Эстер Сорокер из Варшавы – Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:29:34","label":"59. Шлойма Курлендер из Варшавы – Бейльце Курлендер в Остенде","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:32:34","label":"60. Ханця Марьямчик из Варшавы – Давиду Марьямчику в Одессу","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:35:34","label":"61. Эстер Сорокер из Варшавы – Давиду Марьямчику в Одессу","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:38:34","label":"62 Госпожа Зайденер из Остенде – господину Зайденеру в Кишинев","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:41:34","label":"63. Мадам Чапник из Остенде – Берлу Чапнику в Варшаву","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:44:34","label":"64. Велел Ямайкер из Варшавы – Перл Ямайкер в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:47:34","label":"65. Давид Марьямчик из Одессы – Ханце Марьямчик в Варшаву","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:50:34","label":"66. Александр Свирский из Остенде – Перл Ямайчихе в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:53:34","label":"67. Перл Ямайчиха из Мариенбада – Александру Свирскому в Остенде","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:56:34","label":"68. Берл Чапник из Варшавы – Хавеле Чапник в Остенде","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:59:34","label":"69. Мадам Чапник из Остенде – Берлу Чапнику в Варшаву","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:62:34","label":"70. Перл Ямайчиха из Мариенбада – Велвлу Ямайкеру в Варшаву","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:65:34","label":"71. Хаим Сорокер из Мариенбада – Эстер Сорокер в Варшаву","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:68:34","label":"72. Шлойма Курлендер из Варшавы – Хаиму Сорокеру в Мариенбад","page":34,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=34#reader-content"},{"id":"id317:71:35","label":"73. Шлойма Курлендер из Варшавы – Перл Ямайчихе в Мариенбад","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:74:35","label":"74. Бейльця Курлендер из Александрова – Шлойме Курлендеру в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:77:35","label":"75. Эстер Сорокер из Варшавы – Хаиму Сорокеру в Берлин","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:80:35","label":"76. Бейльця Курлендер из Александрова – Шлойме Курлендеру в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:83:35","label":"77. Перл Ямайчиха из Мариенбада – Велвлу Ямайкеру в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:86:35","label":"78. Ицхок-Меер Шеренцис и Ицхок-Меер Пекелис из Варшавы – Ямайчихе в Мариенбад","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:89:35","label":"79. Бейльця Курлендер из Александрова – Шлойме Курлендеру в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:92:35","label":"80. Мадам Шеренцис и мадам Пекелис из Мариенбада – Шеренцису и Пекелису в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:95:35","label":"81. Александр Свирский из Кишинева – Перл Ямайчихе в Мариенбад","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:98:35","label":"82. Калмен Бройхштул из Варшавы – Лейце Бройхштул в Петриков","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:101:35","label":"83. Броня Лойферман из Берлина – Гиршу Лойферману в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:104:35","label":"84. Берл Чайник из Варшавы – Хавеле Чапник в Остенде","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:107:35","label":"85. Шлойма Курлендер из Мариенбада – Эстер Сорокер в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:110:35","label":"86. Гирш Лойферман из Варшавы – Перл Ямайчихе в Мариенбад","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:113:35","label":"87. Велел Ямайкер из Мариенбада – Велвлу Ямайкеру в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:116:35","label":"88. Перл Ямайчиха из Варшавы – Велвлу Ямайкеру в Мариенбад","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:119:35","label":"89. Шлойма Курлендер из Остенде – Эстер Сорокер в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:122:35","label":"90. Перл Ямайчиха из Варшавы – Велвлу Ямайкеру в Мариенбад","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:125:35","label":"92. Велел Ямайкер из Мариенбада – Перл Ямайчихе в Варшаву","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:128:35","label":"93. Перл Ямайкер из Варшавы – Велвлу Ямайкеру в Мариенбад","page":35,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=35#reader-content"},{"id":"id317:131:36","label":"94. Шлойма Курлендер из Мариенбада – Шлойме Курлендеру в Варшаву","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id317:134:36","label":"95. Бейльця Курлендер из Варшавы – Шлойме Курлендеру в Мариенбад","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id317:137:36","label":"96. Шлойма Курлендер из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Варшаву","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id317:140:36","label":"notes","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id316:0:36","label":"Примечания","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id315:0:36","label":"1","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id314:0:36","label":"2","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id313:0:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id312:0:36","label":"4","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id311:0:36","label":"5","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id310:0:36","label":"6","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id39:0:36","label":"7","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id38:0:36","label":"8","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id37:0:36","label":"9","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id36:0:36","label":"10","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id35:0:36","label":"11","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id34:0:36","label":"12","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id33:0:36","label":"13","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id32:0:36","label":"14","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"},{"id":"id31:0:36","label":"15","page":36,"pageUrl":"/books/4KBsG4gn?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}