Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Дата написания1970-01-01
Язык книгиuk
Возрастное ограничение12+

Читать онлайн

Страница 51 из 52

109

Опанча (єпанча) — різновид верхнього одягу, що має вигляд широкого плаща.

110

Трактувати — пригощати.

111

Ромодановський Григорій Григорович (р. н. невід. — 1682) — російський державний і військовий діяч, боярин. Командував російськими військами, що перебували на Україні після Переяславської ради.

112

Займанщина — земельна власність (грунти, луки, лісові угіддя, озера), набута правом першого зайняття вільної землі. Була поширена в малозаселених місцевостях Слобідської, Лівобережної України, Запорізької Січі. Займанщиною широко користувалась козацька старшина для захоплення і привласнення великих земельних угідь.

113

Кисіль Адам Григорович (1580-1653) — український магнат, прибічник шляхетської Польщі. Під час народно-визвольної війни під проводом Б. Хмельницького вів з ним переговори, умовляючи підкоритись шляхетській Польщі.

114

Вишневецький Єрема (1612-1651) — український магнат, князь, власник великих маєтків на Україні. У 1631 р. прийняв католицтво. Під час визвольної війни українського народу проти польсько-шляхетського панування вчиняв криваві розправи над повстанцями.

115

Магістратські грунти — грунти, що перебували у віданні магістрату, міського самоврядування.

116

Підсудіки — селяни, які не мали свого житла і жили по чужих дворах, відробляючи за це у господарстві своїх хазяїв.

117

...зостались козацькими підпомічниками. — До підпомічників відносилась незаможна частина козацтва, яка була неспроможна відбувати військову службу за свій рахунок. Підпомічників зобов’язували постачати війську провіант, фураж, обробляти землі козаків, які перебували на військовій службі.

118

Подачки від диму — податок від кожної окремої хати.

119

Кляки — межові знаки, межові стовпи.

120

Лотова жінка — згідно з біблійною легендою, знищуючи грішне місто Содом, бог пощадив тільки Лота і його родину, але Лотова дружина порушила заборону не оглядатись на палаюче місто, і за це була перетворена у соляний стовп.

121

П'ятр — надбудова на стелі, поверх.

122

Зборов — під м. Зборовом (тепер Тернопільська обл.) у 1649 Б. Хмельницький здобув перемогу над польсько-шляхетськими військами, але внаслідок зради кримського хана Іслам-Гірея змушений був припинити військові дії і укласти з польським королем невигідний для українського народу договір (Зборівський договір).

123

Сугак — сайгак.

124

Гамалик — потилиця.

125

...звірю Єремі — тобто князю Єремії Вишневецькому.

126

Чура (джура) — зброєносець у козацької старшини на Україні в XVI-XVІІІ ст.

127

Случ, Горинь — річки на Волині; Горинь — права притока Прип’яті, Случ — права притока Горині.

128

Війт — тут голова міської громади.

129

Бурмистер — виборний чиновник магістрату, органу міського самоврядування.

130

Райці — радники, члени магістрату.

131

Гевал — хам, мужик.

132

Шеляг — старовинна дрібна монета.

133

Уконтентувати — задовольнити, пригостити.

134

Сап'янці — чоботи, виготовлені із сап’яну, тонкої м’якої шкіри, що вироблялась здебільшого з козлових шкір.

135

...із серця ісходять помигиленія злая... — Слова із Нового завіту, другої частини Біблії (Євангеліє від Матфія, глава 15, вірш 19).

136

Стужка (зменшувальне від «стуга») — коробка із лубка.

137

Перебийніс — Кривоніс Максим (р. н. невід. — 1648), герой народно-визвольної війни під проводом Б. Хмельницького, один з найвизначніших його сподвижників. Оспіваний у народних піснях та думах.

138

...не стояти на путі грішників, не ходити на совіт нечестивих... — Довільно передані рядки із Старого завіту, першої частини Біблії (псалом 1, вірш 1).

139

Чрево моє, чрево моє болить мені... — Фрагмент Книги пророка Ієремії (глава 4, вірш 19-22; Старий завіт).

140

Уже коли ти був раз Золотаревським, то Золотаренком ізнов не будеш! — Натяк на перехід В. Золотаренка у 1658 р. на бік Польщі, за що був удостоєний польсько-шляхетським урядом шляхетського звання.

141

Обновиться яко орля юность моя. — Слова із Старого завіту (псалом 2, вірш 5).

142

Бекети — пікети.

143

Кукольван — рослина, висушеними плодами якої рибалки задурманюють рибу.

144

Гагін Данило Степанович — царський воєвода, який був представником царського уряду на «чорній раді» 1663 р. у Ніжині.

145

Тиляги — лати із залізних чи срібних пластин, що нашивалися на оксамит, сукно або шкіру.

146

Мисюрка — шолом.

147

Царина — ворота при в’їзді в село, застава.

148

Єдамашка (адамагика, одамашок) — дорога східна тканина з візерунком того кольору, що й сама тканина.

149

...як мовив Галка... — Український письменник й історик М. І. Костомаров підписував свої твори псевдонімом «Ієремія Галка».

150

Довбиш — той, що б’є у литаври.

151

Мусій — Мойсей, за біблійною легендою пророк, визволитель давніх євреїв з т. зв. єгипетського полону.

152

Ляхівка — узор на прошві чоловічої чи жіночої сорочки.

Страница 51 из 52

Вам также может понравиться

Страница 1 из 195

Назад12195Далее