Джакомо Джойс

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Toag76U","pageTitle":"Джакомо Джойс (Джеймс Джойс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Джойс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Джакомо Джойс","item":"https://bookra.app/books/4Toag76U"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","name":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work","name":"Джакомо Джойс","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","description":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"поэзия, Джеймс Джойс, творчество, символизм, модернизм, литература, Итальянская литература, психология, сокращенный роман, эмоциональность","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Джойс","url":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Джеймс Джойс"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"модернизм"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"Итальянская литература"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сокращенный роман"},{"@type":"Thing","name":"эмоциональность"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#edition","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Джакомо Джойс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Toag76U","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800484,"shortId":"4Toag76U","title":"Джакомо Джойс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя. В этом коротком тексте Джеймс Джойс раскрывает характерные черты своего стиля, включая игру со словами и глубокую символику. Автор использует яркие образы и эмоциональную насыщенность, чтобы передать свои мысли и чувства. Книга представляет собой лаконичное, но насыщенное произведение, которое позволяет читателю погрузиться в мир Джойса.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Джойс","authors":[{"id":"8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Джойс","protectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["поэзия","Джеймс Джойс","творчество","символизм","модернизм","литература","Итальянская литература","психология","сокращенный роман","эмоциональность"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Любовная связь и потеря, смерть женщины"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Повествование сочетает личные воспоминания с культурными отсылками.","Тема любви и смерти пронизывает все описания.","Использование символики и метафор усиливает эмоциональный эффект."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлениям о памяти, любви и неизбежности смерти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители поэзии и художественной литературы","Читатели, интересующиеся культурой Триеста"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь","Смерть","Культурные отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Женщина — Бледное лицо, скромные движения, светящийся румянцем, символ красоты и памяти.","Автор — Наблюдатель, который описывает события, испытывает любовь и печаль.","Доктор — Проводит операцию над женщиной в больнице.","Учитель — Упоминается как «учитель английского», который вдохновляет автора.","Папа — Относится к автору как к отцу, упоминается в контексте семейных отношений."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Падаю в тьме не вижу","Она поднимает руки, пытаясь застегнуть сзади черное кисейное платье."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. James Augustine Aloysius Joyce. ирландский писатель и поэт (1882—1941)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484"},"guestReaderUrl":"/books/4Toag76U#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4Toag76U?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id260:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id260:1","kind":"paragraph","text":"«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя."},{"id":"id260:2","kind":"paragraph","text":"Джеймс Джойс"},{"id":"id260:3","kind":"paragraph","text":"*"},{"id":"id260:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id260:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id260:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id260:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id260:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id260:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id260:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id260:11","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id260:12","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id260:13","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id260:14","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id260:15","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id260:16","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id260:17","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id260:18","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id260:19","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id260:20","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id260:21","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id260:22","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id260:23","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id260:24","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id260:25","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id260:26","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id260:27","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id260:28","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id260:29","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id260:30","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id260:31","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id260:32","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id260:33","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id260:34","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id260:35","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id260:36","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id260:37","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id260:38","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id260:39","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id260:40","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id260:41","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id260:42","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id260:43","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id260:44","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id260:45","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id260:46","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id260:47","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id260:48","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id260:49","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id260:50","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id260:51","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id260:52","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id260:53","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id260:54","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id260:55","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id260:56","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id260:57","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id260:58","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id260:59","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id260:60","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id259:0","kind":"heading","text":"Джеймс Джойс Джакомо Джойс"},{"id":"id258:0","kind":"heading","text":"*"},{"id":"id258:1","kind":"paragraph","text":"Кто? Бледное лицо в ореоле пахучих мехов. Движения ее застенчивы и нервны. Она смотрит в лорнет."},{"id":"id258:2","kind":"paragraph","text":"Да: вздох. Смех. Взлет ресниц."},{"id":"id258:3","kind":"paragraph","text":"Паутинный почерк, удлиненные и изящные буквы, надменные и покорные: знатная молодая особа."},{"id":"id258:4","kind":"paragraph","text":"Я вздымаюсь на легкой волне ученой речи: Сведенборг[1], псевдо-Ареопагит[2], Мигель де Молинос[3], Иоахим Аббас[4]. Волна откатила. Ее классная подруга, извиваясь змеиным телом, мурлычет на бескостном венско-итальянском. Che coltura![ 5] Длинные ресницы взлетают: жгучее острие иглы в бархате глаз жалит и дрожит."},{"id":"id258:5","kind":"paragraph","text":"Высокие каблучки пусто постукивают по гулким каменным ступенькам. Холод в замке, вздернутые кольчуги, грубые железные фонари над извивами витых башенных лестниц. Быстро постукивающие каблучки, звонкий и пустой звук. Там, внизу, кто-то хочет поговорить с вашей милостью."},{"id":"id258:6","kind":"paragraph","text":"Она никогда не сморкается. Форма речи: малым сказать многое."},{"id":"id258:7","kind":"paragraph","text":"Выточенная и вызревшая: выточенная резцом внутрисемейных браков, вызревшая в оранжерейной уединенности своего народа."},{"id":"id258:8","kind":"paragraph","text":"Молочное марево над рисовым полем вблизи Верчелли[6]. Опущенные крылья шляпы затеняют лживую улыбку. Тени бегут по лживой улыбке, по лицу, опаленному горячим молочным светом, сизые, цвета сыворотки тени под скулами, желточно-желтые тени на влажном лбу, прогоркло-желчная усмешка в сощуренных глазах."},{"id":"id258:9","kind":"paragraph","text":"Цветок, что она подарила моей дочери. Хрупкий подарок, хрупкая дарительница, хрупкий прозрачный ребенок[7]."},{"id":"id258:10","kind":"paragraph","text":"Падуя далеко за морем. Покой середины пути[8], ночь, мрак истории[9] дремлет под луной на Piazza delle Erbe[10]. Город спит. В подворотнях темных улиц у реки – глаза распутниц вылавливают прелюбодеев. Cinque servizi per cinque franchi[11]. Темная волна чувства, еще и еще и еще."},{"id":"id258:11","kind":"paragraph","text":"Глаза мои во тьме не видят, глаза не видят, Глаза во тьме не видят ничего, любовь моя."},{"id":"id258:12","kind":"paragraph","text":"Еще. Не надо больше. Темная любовь, темное томление. Не надо больше. Тьма."},{"id":"id258:13","kind":"paragraph","text":"Темнеет. Она идет через piazza. Серый вечер спускается на безбрежные шалфейно-зеленые пастбища, молча разливая сумерки и росу. Она следует за матерью угловато-грациозная, кобылица ведет кобылочку. Из серых сумерек медленно выплывают тонкие и изящные бедра, нежная гибкая худенькая шея, изящная и точеная головка. Вечер, покой, тайна..... Эгей! Конюх! Эге-гей![ 12]"},{"id":"id258:14","kind":"paragraph","text":"Папаша и девочки несутся по склону верхом на санках: султан и его гарем. Низко надвинутые шапки и наглухо застегнутые куртки, пригревшийся на ноге язычок ботинка туго перетянут накрест шнурком, коротенькая юбка натянута на круглые чашечки колен. Белоснежная вспышка: пушинка, снежинка:"},{"id":"id258:15","kind":"paragraph","text":"Когда она вновь выйдет на прогулку, Смогу ли там ее я лицезреть![ 13]"},{"id":"id258:16","kind":"paragraph","text":"Выбегаю из табачной лавки и зову ее. Она останавливается и слушает мои сбивчивые слова об уроках, часах, уроках, часах: и постепенно румянец заливает ее бледные щеки. Нет, нет, не бойтесь!"},{"id":"id258:17","kind":"paragraph","text":"Mio padre:[14] в самых простых поступках она необычна. Unde derivatur? Mia figlia ha una grandissima ammirazione per il suo maestro inglese[15]. Лицо пожилого мужчины, красивое, румяное, с длинными белыми бакенбардами, еврейское лицо поворачивается ко мне, когда мы вместе спускаемся по горному склону. О! Прекрасно сказано: обходительность, доброта, любознательность, прямота, подозрительность, естественность, старческая немощь, высокомерие, откровенность, воспитанность, простодушие, осторожность, страстность, сострадание: прекрасная смесь. Игнатий Лойола, ну, где же ты![ 16]"},{"id":"id258:18","kind":"paragraph","text":"Сердце томится и тоскует. Крестный путь любви?"},{"id":"id258:19","kind":"paragraph","text":"Тонкие томные тайные уста: темнокровные моллюски."},{"id":"id258:20","kind":"paragraph","text":"Из ночи и ненастья я смотрю туда, на холм, окутанный туманами. Туман повис на унылых деревьях. Свет в спальне. Она собирается в театр. Призраки в зеркале..... Свечи! Свечи!"},{"id":"id258:21","kind":"paragraph","text":"Моя милая. В полночь, после концерта, поднимаясь по улице Сан-Микеле[17], ласково нашептываю эти слова. Перестань, Джеймси![ 18] Не ты ли, бродя по ночным дублинским улицам, страстно шептал другое имя?[ 19]"},{"id":"id258:22","kind":"paragraph","text":"Трупы евреев лежат вокруг, гниют в земле своего священного поля.....[ 20] Здесь могила ее сородичей, черная плита, безнадежное безмолвие. Меня привел сюда прыщавый Мейсел. Он там за деревьями стоит с покрытой головой у могилы жены, покончившей с собой, и все удивляется, как женщина, которая спала в его постели, могла прийти к такому концу.....[ 21] Могила ее сородичей и ее могила: черная плита, безнадежное безмолвие: один шаг. Не умирай!"},{"id":"id258:23","kind":"paragraph","text":"Она поднимает руки, пытаясь застегнуть сзади черное кисейное платье. Она не может: нет, не может. Она молча пятится ко мне. Я поднимаю руки, чтобы помочь: ее руки падают. Я держу нежные, как паутинка, края платья и, застегивая его, вижу сквозь прорезь черной кисеи гибкое тело в оранжевой рубашке. Бретельки скользят по плечам, рубашка медленно падает: гибкое гладкое голое тело мерцает серебристой чешуей. Рубашка скользит по изящным из гладкого, отшлифованного серебра ягодицам и по бороздке – тускло-серебряная тень..... Пальцы холодные легкие ласковые..... Прикосновение, прикосновение."},{"id":"id258:24","kind":"paragraph","text":"Безумное беспомощное слабое дыхание. А ты нагнись и внемли: голос. Воробей под колесницей Джаггернаута[22] взывает к владыке мира. Прошу тебя, господин Бог, добрый господин Бог! Прощай, большой мир!......."},{"id":"id258:25","kind":"paragraph","text":"Aber das ist eine Schweinerei[23]."},{"id":"id258:26","kind":"paragraph","text":"Огромные банты на изящных бальных туфельках: шпоры изнеженной птицы."},{"id":"id258:27","kind":"paragraph","text":"Дама идет быстро, быстро, быстро..... Чистый воздух на горной дороге. Хмуро просыпается Триест: хмурый солнечный свет на беспорядочно теснящихся крышах, крытых коричневой черепицей черепахоподобных; толпы пустых болтунов в ожидании национального освобождения[24]. Красавчик встает с постели жены любовника своей жены; темно-синие свирепые глаза хозяйки сверкают, она суетится, снует по дому, сжав в руке стакан уксусной кислоты..... Чистый воздух и тишина на горной дороге, топот копыт. Юная всадница. Гедда! Гедда Габлер![ 25]"},{"id":"id258:28","kind":"paragraph","text":"Торговцы раскладывают на своих алтарях юные плоды: зеленовато-желтые лимоны, рубиновые вишни, поруганные персики с оборванными листьями. Карета проезжает сквозь ряды, спицы колес ослепительно сверкают. Дорогу! В карете ее отец со своим сыном. У них глаза совиные и мудрость совиная. Совиная мудрость в глазах, они толкуют свое учение Summa contra gentiles[26]."},{"id":"id258:29","kind":"paragraph","text":"Она считает, что итальянские джентльмены поделом выдворили Этторе Альбини, критика «Secolo»[27], из партера за то, что тот не встал, когда оркестр заиграл Королевский гимн. Об этом говорили за ужином. Еще бы! Свою страну любишь, когда знаешь, какая это страна!"},{"id":"id258:30","kind":"paragraph","text":"Она внемлет: дева весьма благоразумная."},{"id":"id258:31","kind":"paragraph","text":"Юбка, приподнятая быстрым движением колена; белое кружево – кайма нижней юбки, приподнятой выше дозволенного; тончайшая паутина чулка. Si pol?[ 28]"}],"toc":[{"id":"id260:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id259:0:1","label":"Джеймс Джойс Джакомо Джойс","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:64:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id257:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id256:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id255:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id254:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id253:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id252:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id251:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id250:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id249:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id248:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id247:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id246:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id245:0:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id242:0:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id241:0:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id240:0:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id239:0:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id238:0:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id237:0:3","label":"20","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id236:0:3","label":"21","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id235:0:3","label":"22","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"23","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:3","label":"24","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id232:0:3","label":"25","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id231:0:3","label":"26","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id230:0:3","label":"27","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id229:0:3","label":"28","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id228:0:3","label":"29","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id227:0:3","label":"30","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id226:0:3","label":"31","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id225:0:3","label":"32","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id224:0:4","label":"33","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id223:0:4","label":"34","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id222:0:4","label":"35","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id221:0:4","label":"36","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id220:0:4","label":"37","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id219:0:4","label":"38","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id218:0:4","label":"39","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"40","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:4","label":"41","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id215:0:4","label":"42","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"43","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"44","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"45","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"46","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:4","label":"47","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id29:0:4","label":"48","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"49","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"50","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"51","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"52","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"53","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"54","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"55","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"56","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}