Джакомо Джойс

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Toag76U","pageTitle":"Джакомо Джойс (Джеймс Джойс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Джойс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Джакомо Джойс","item":"https://bookra.app/books/4Toag76U"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","name":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work","name":"Джакомо Джойс","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","description":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"поэзия, Джеймс Джойс, творчество, символизм, модернизм, литература, Итальянская литература, психология, сокращенный роман, эмоциональность","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Джойс","url":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Джеймс Джойс"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"модернизм"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"Итальянская литература"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сокращенный роман"},{"@type":"Thing","name":"эмоциональность"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#edition","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Джакомо Джойс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Toag76U","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800484,"shortId":"4Toag76U","title":"Джакомо Джойс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя. В этом коротком тексте Джеймс Джойс раскрывает характерные черты своего стиля, включая игру со словами и глубокую символику. Автор использует яркие образы и эмоциональную насыщенность, чтобы передать свои мысли и чувства. Книга представляет собой лаконичное, но насыщенное произведение, которое позволяет читателю погрузиться в мир Джойса.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Джойс","authors":[{"id":"8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Джойс","protectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["поэзия","Джеймс Джойс","творчество","символизм","модернизм","литература","Итальянская литература","психология","сокращенный роман","эмоциональность"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Любовная связь и потеря, смерть женщины"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Повествование сочетает личные воспоминания с культурными отсылками.","Тема любви и смерти пронизывает все описания.","Использование символики и метафор усиливает эмоциональный эффект."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлениям о памяти, любви и неизбежности смерти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители поэзии и художественной литературы","Читатели, интересующиеся культурой Триеста"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь","Смерть","Культурные отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Женщина — Бледное лицо, скромные движения, светящийся румянцем, символ красоты и памяти.","Автор — Наблюдатель, который описывает события, испытывает любовь и печаль.","Доктор — Проводит операцию над женщиной в больнице.","Учитель — Упоминается как «учитель английского», который вдохновляет автора.","Папа — Относится к автору как к отцу, упоминается в контексте семейных отношений."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Падаю в тьме не вижу","Она поднимает руки, пытаясь застегнуть сзади черное кисейное платье."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. James Augustine Aloysius Joyce. ирландский писатель и поэт (1882—1941)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484"},"guestReaderUrl":"/books/4Toag76U?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id258:32","kind":"paragraph","text":"Тихо наигрываю[29], напевая томную песенку Джона Дауленда[30]. Горечь разлуки:[31] мне тоже горько расставаться. Тот век предо мной. Глаза распахиваются из тьмы желания, затмевают зарю, их мерцающий блеск – блеск нечистот в сточной канаве перед дворцом слюнтяя Джеймса[32]. Вина янтарные, замирают напевы нежных мелодий, гордая павана, уступчивые знатные дамы в лоджиях[33], манящие уста, загнившие сифилисные девки, юные жены в объятиях своих соблазнителей, тела, тела."},{"id":"id258:33","kind":"paragraph","text":"В пелене сырого весеннего утра над утренним Парижем плывет слабый запах: анис, влажные опилки, горячий хлебный мякиш: и когда я перехожу мост Сен-Мишель, синевато-стальная вешняя вода леденит сердце мое. Она плещется и ласкается к острову, на котором живут люди со времен каменного века...... Ржавый мрак в огромном храме с мерзкой лепниной. Холодно, как в то утро: quia frigus erat[34]. Там, на ступенях главного придела, обнаженные, словно тело Господне, простерты в тихой молитве священнослужители. Невидимый голос парит, читая нараспев из Осии. Наес dicit Dominus: in tribulatione sua mane consurgent ad me. Venite et revertumur ad Dominum.....[ 35] Она стоит рядом со мной, бледная и озябшая, окутанная тенями темного как грех нефа, тонкий локоть ее возле моей руки. Ее тело еще помнит трепет того сырого, затянутого туманом утра, торопливые факелы, жестокие глаза[36]. Ее душа полна печали, она дрожит и вот-вот заплачет. Не плачь по мне, о дщерь Иерусалимская!"},{"id":"id258:34","kind":"paragraph","text":"Я растолковываю Шекспира понятливому Триесту: Гамлет, вещаю я, который изысканно вежлив со знатными и простолюдинами, груб только с Полонием. Разуверившийся идеалист, он, возможно, видит в родителях своей возлюбленной лишь жалкую попытку природы воспроизвести ее образ............ Неужели не замечали?[ 37]"},{"id":"id258:35","kind":"paragraph","text":"Она идет впереди меня по коридору, и медленно рассыпается темный узел волос. Медленный водопад волос. Она чиста и идет впереди, простая и гордая. Так шла она у Данте, простая и гордая, и так, не запятнанная кровью и насилием, дочь Ченчи, Беатриче[38], шла к своей смерти:"},{"id":"id258:36","kind":"paragraph","text":"............ Мне Пояс затяни и завяжи мне волосы В простой, обычный узел[39]."},{"id":"id258:37","kind":"paragraph","text":"Горничная говорит, что ее пришлось немедленно отвести в больницу, poveretta[40], что она очень, очень страдала, poveretta, это очень серьезно..... Я ухожу из ее опустевшего дома. Слезы подступают к горлу. Нет! Этого не может быть, так сразу, ни слова, ни взгляда. Нет, нет! Мое дурацкое счастье не подведет меня!"},{"id":"id258:38","kind":"paragraph","text":"Оперировали. Нож хирурга проник в ее внутренности и отдернулся, оставив свежую рваную рану в ее животе. Я вижу глубокие темные страдальческие глаза, красивые, как глаза антилопы. Страшная рана? Похотливый Бог!"},{"id":"id258:39","kind":"paragraph","text":"И снова в своем кресле у окна, счастливые слова на устах, счастливый смех. Птичка щебечет после бури, счастлива, глупенькая, что упорхнула из когтей припадочного владыки и жизнедавца, щебечет счастливо, щебечет и счастливо чирикает."},{"id":"id258:40","kind":"paragraph","text":"Она говорит, что будь «Портрет художника» откровенен лишь ради откровенности[41], она спросила бы, почему я дал ей прочесть его. Конечно, вы спросили бы! Дама ученая."},{"id":"id258:41","kind":"paragraph","text":"Вся в черном – у телефона. Робкий смех, слезы, робкие гаснущие слова... Palrerò colla mamma...[ 42] Цып, цып! Цып, цып! Черная курочка-молодка испугалась: семенит, останавливается, всхлипывает: где мама, дородная курица."},{"id":"id258:42","kind":"paragraph","text":"Галерка в опере. Стены в подтеках сочатся испарениями. Бесформенная груда тел сливается в симфонии запахов: кислая вонь подмышек, высосанные апельсины, затхлые притирания, едкая моча, серное дыхание чесночных ужинов, газы, пряные духи, наглый пот созревших для замужества и замужних женщин, вонь мужчин....... Весь вечер я смотрел на нее, всю ночь я буду видеть ее: высокая прическа, и оливковое овальное лицо, и бесстрастные бархатные глаза. Зеленая лента в волосах и вышитое зеленой нитью платье: цвет надежды плодородия пышной травы, этих могильных волос."},{"id":"id258:43","kind":"paragraph","text":"Мои мольбы: холодные гладкие камни, погружающиеся в омут."},{"id":"id258:44","kind":"paragraph","text":"Эти бледные бесстрастные пальцы касались страниц, отвратительных и прекрасных[43], на которых позор мой будет гореть вечно. Бледные бесстрастные непорочные пальцы. Неужто они никогда не грешили?"},{"id":"id258:45","kind":"paragraph","text":"Тело ее не пахнет: цветок без запаха[44]."},{"id":"id258:46","kind":"paragraph","text":"Лестница. Холодная хрупкая рука: робость, молчание: темные, полные истомы глаза: тоска."},{"id":"id258:47","kind":"paragraph","text":"Кольца серого пара над пустошью. Лицо ее, такое мертвое и мрачное! Влажные спутанные волосы. Ее губы нежно прижимаются, я чувствую, как она вздыхает. Поцеловала."},{"id":"id258:48","kind":"paragraph","text":"Голос мой тонет в эхе слов, так тонул в отдающихся эхом холмах полный мудрости и тоски голос Предвечного, звавшего Авраама[45]. Она откидывается на подушки: одалиска в роскошном полумраке. Я растворяюсь в ней: и душа моя струит, и льет, и извергает жидкое и обильное семя во влажный теплый податливо призывный покой ее женственности..... Теперь бери ее, кто хочет!.....[ 46]"},{"id":"id258:49","kind":"paragraph","text":"Выйдя из дома Ралли[47], я увидел ее, она подавала милостыню слепому. Я здороваюсь, мое приветствие застает ее врасплох, она отворачивается и прячет черные глаза василиска. E col suo vedere attosca l'uomo quando lo vede[48]. Благодарю, мессер Брунетто, хорошо сказано."},{"id":"id258:50","kind":"paragraph","text":"Постилают мне под ноги ковры для Сына Человеческого[49]. Ожидают, когда я войду. Она стоит в золотистом сумраке зала, холодно, на покатые плечи накинут плед; я останавливаюсь, ищу взглядом, она холодно кивает мне, проходит вверх по лестнице, искоса метнув в меня ядовитый взгляд."},{"id":"id258:51","kind":"paragraph","text":"Гостиная, дешевая, мятая гороховая занавеска. Узкая парижская комната. Только что здесь лежала парикмахерша. Я поцеловал ее чулок и край темно-ржавой пыльной юбки. Это другое. Она. Гогарти пришел вчера познакомиться. На самом деле из-за «Улисса». Символ совести... Значит, Ирландия?[ 50] А муж? Расхаживает по коридору в мягких туфлях или играет в шахматы с самим собой[51]. Зачем нас здесь оставили? Парикмахерша только что лежала тут, зажимая мою голову между бугристыми коленями...... Символ моего народа. Слушайте! Рухнул вечный мрак. Слушайте![ 52]"},{"id":"id258:52","kind":"paragraph","text":"– Я не убежден, что подобная деятельность духа или тела может быть названа нездоровой –"},{"id":"id258:53","kind":"paragraph","text":"Она говорит. Слабый голос из-за холодных звезд. Голос мудрости. Говори! О, говори, надели меня мудростью! Я никогда не слышал этого голоса."},{"id":"id258:54","kind":"paragraph","text":"Извиваясь змеей, она приближается ко мне в мятой гостиной. Я не могу ни двигаться, ни говорить. Мне не скрыться от этой звездной плоти. Мудрость прелюбодеяния. Нет. Я уйду. Уйду."},{"id":"id258:55","kind":"paragraph","text":"– Джим, милый! —"},{"id":"id258:56","kind":"paragraph","text":"Нежные жадные губы целуют мою левую подмышку: поцелуй проникает в мою горящую кровь. Горю! Съеживаюсь, как горящий лист! Жало пламени вырывается из-под моей правой подмышки. Звездная змея поцеловала меня: холодная змея в ночи. Я погиб!"},{"id":"id258:57","kind":"paragraph","text":"– Нора![ 53] —"},{"id":"id258:58","kind":"paragraph","text":"Ян Питерс Свелинк[54]. От странного имени старого голландского музыканта становится странной и далекой всякая красота. Я слышу его вариации для клавикордов на старый мотив: Молодость проходит. В смутном тумане старых звуков появляется точечка света: вот-вот заговорит душа. Молодость проходит. Конец настал. Этого никогда не будет. И ты это знаешь. И что? Пиши об этом, черт тебя подери, пиши! На что же еще ты годен?"},{"id":"id258:59","kind":"paragraph","text":"«Почему?»"}],"toc":[{"id":"id260:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id259:0:1","label":"Джеймс Джойс Джакомо Джойс","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:64:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id257:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id256:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id255:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id254:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id253:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id252:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id251:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id250:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id249:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id248:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id247:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id246:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id245:0:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id242:0:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id241:0:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id240:0:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id239:0:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id238:0:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id237:0:3","label":"20","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id236:0:3","label":"21","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id235:0:3","label":"22","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"23","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:3","label":"24","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id232:0:3","label":"25","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id231:0:3","label":"26","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id230:0:3","label":"27","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id229:0:3","label":"28","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id228:0:3","label":"29","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id227:0:3","label":"30","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id226:0:3","label":"31","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id225:0:3","label":"32","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id224:0:4","label":"33","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id223:0:4","label":"34","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id222:0:4","label":"35","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id221:0:4","label":"36","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id220:0:4","label":"37","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id219:0:4","label":"38","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id218:0:4","label":"39","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"40","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:4","label":"41","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id215:0:4","label":"42","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"43","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"44","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"45","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"46","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:4","label":"47","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id29:0:4","label":"48","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"49","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"50","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"51","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"52","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"53","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"54","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"55","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"56","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}