Джакомо Джойс

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Toag76U","pageTitle":"Джакомо Джойс (Джеймс Джойс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Джойс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Джакомо Джойс","item":"https://bookra.app/books/4Toag76U"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","name":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work","name":"Джакомо Джойс","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","description":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"поэзия, Джеймс Джойс, творчество, символизм, модернизм, литература, Итальянская литература, психология, сокращенный роман, эмоциональность","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Джойс","url":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Джеймс Джойс"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"модернизм"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"Итальянская литература"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сокращенный роман"},{"@type":"Thing","name":"эмоциональность"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#edition","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Джакомо Джойс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Toag76U","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800484,"shortId":"4Toag76U","title":"Джакомо Джойс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя. В этом коротком тексте Джеймс Джойс раскрывает характерные черты своего стиля, включая игру со словами и глубокую символику. Автор использует яркие образы и эмоциональную насыщенность, чтобы передать свои мысли и чувства. Книга представляет собой лаконичное, но насыщенное произведение, которое позволяет читателю погрузиться в мир Джойса.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Джойс","authors":[{"id":"8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Джойс","protectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["поэзия","Джеймс Джойс","творчество","символизм","модернизм","литература","Итальянская литература","психология","сокращенный роман","эмоциональность"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Любовная связь и потеря, смерть женщины"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Повествование сочетает личные воспоминания с культурными отсылками.","Тема любви и смерти пронизывает все описания.","Использование символики и метафор усиливает эмоциональный эффект."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлениям о памяти, любви и неизбежности смерти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители поэзии и художественной литературы","Читатели, интересующиеся культурой Триеста"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь","Смерть","Культурные отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Женщина — Бледное лицо, скромные движения, светящийся румянцем, символ красоты и памяти.","Автор — Наблюдатель, который описывает события, испытывает любовь и печаль.","Доктор — Проводит операцию над женщиной в больнице.","Учитель — Упоминается как «учитель английского», который вдохновляет автора.","Папа — Относится к автору как к отцу, упоминается в контексте семейных отношений."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Падаю в тьме не вижу","Она поднимает руки, пытаясь застегнуть сзади черное кисейное платье."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. James Augustine Aloysius Joyce. ирландский писатель и поэт (1882—1941)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484"},"guestReaderUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Toag76U?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"id258:60","kind":"paragraph","text":"«Потому что в противном случае я не смогла бы вас видеть». Скольжение – пространство – века – лиственный водопад звезд и убывающие небеса – безмолвие – безнадежное безмолвие – безмолвие исчезновения – в ее голос."},{"id":"id258:61","kind":"paragraph","text":"Non hune sed Barabbam![ 55]"},{"id":"id258:62","kind":"paragraph","text":"Запустение. Голые стены. Стылый дневной свет. Длинный черный рояль: мертвая музыка. Дамская шляпка, алый цветок на полях и зонтик, сложенный. Ее герб: шлем, червлень и тупое копье на щите, вороном[56]."},{"id":"id258:63","kind":"paragraph","text":"Посылка: любишь меня, люби мой зонтик."},{"id":"id258:64","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id257:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id256:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id256:1","kind":"paragraph","text":"Эмануэль Сведенборг (1688—1772) – шведский ученый-натуралист, мистик, теософ."},{"id":"id255:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id255:1","kind":"paragraph","text":"Псевдо-Ареопагит – имеется в виду первый афинский епископ Дионисий Ареопагит. Ему приписывалось отвергнутое еще в период Возрождения авторство ряда теологических сочинений (I в. н.э.)."},{"id":"id254:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id254:1","kind":"paragraph","text":"Мигель де Молинос (1628—1696) – испанский мистик и аскет, основоположник квиетизма, религиозно-этического учения, проповедующего мистически созерцательное отношение к миру, пассивность, полное подчинение божественной воле."},{"id":"id253:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id253:1","kind":"paragraph","text":"Иоахим Аббас (1145—1202) – итальянский теолог."},{"id":"id252:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id252:1","kind":"paragraph","text":"Какая культура! (итал.)"},{"id":"id251:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id251:1","kind":"paragraph","text":"Верчелли – город на северо-западе Италии."},{"id":"id250:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id250:1","kind":"paragraph","text":"Парафраза стихотворения Джойса «Цветок, подаренный моей дочери», написанного в Триесте в 1913 г. Имеется в виду дочь Джойса, Лючия."},{"id":"id249:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id249:1","kind":"paragraph","text":"У Джойса – игра слов: middle age – и возраст творческой зрелости, и ассоциация с the Middle Ages – средние века."},{"id":"id248:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id248:1","kind":"paragraph","text":"В «Улиссе» этот образ получит дальнейшее развитие. История станет «кошмаром», от которого один из героев романа, Стивен Дедалус, будет пытаться пробудиться."},{"id":"id247:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id247:1","kind":"paragraph","text":"Пьяцца дель Эрбе – рыночная площадь в Падуе."},{"id":"id246:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id246:1","kind":"paragraph","text":"Пять услуг за пять франков (итал.)."},{"id":"id245:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id245:1","kind":"paragraph","text":"«Эгей! Эге-гей!» – возгласы Марчелло и Гамлета, когда они ищут друг друга в сцене с Призраком."},{"id":"id244:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id244:1","kind":"paragraph","text":"Слегка измененные строчки из стихотворения английского поэта-сентименталиста Уильяма Каупера (1731—1800) «Джон Гилпин»."},{"id":"id243:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id243:1","kind":"paragraph","text":"Отец мой (итал)."},{"id":"id242:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id242:1","kind":"paragraph","text":"Откуда бы это? (лат.). Дочь моя восторгается своим учителем английского языка (итал.)."},{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"В «Улиссе» Стивен Дедалус также обращается за помощью к Лойоле в девятом эпизоде, «Сцилла и Харибда», когда выстраивает свою хитроумную схоластическую теорию творчества и жизни Шекспира."},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"На улице Сан-Микеле в Триесте жила Амалия Поппер."},{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"Прямое указание, что происходящее относится к самому Джойсу."},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду жена Джойса, Нора Барнакль."},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду еврейское кладбище (Cimitero israelitico) в Триесте."},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"Жена некоего Филиппо Мейсела, Ада Хирш Мейсел, покончила жизнь самоубийством 20 октября 1911 г."},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"Джаггернаут, или, правильнее, Джаганнахта («владыка мира»), в индуистской мифологии особая форма Вишну-Кришны. Из двадцати четырех праздников в честь Джаггернаута особенно большое число богомольцев привлекает Ратхаятра – шествие колесницы. Многие в экстазе бросаются под колесницу и погибают."},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"Ведь это же свинство! (нем.)"},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"Джойс всегда очень резко отзывался о позерстве и фальшивой фразе, особенно в политике."},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Гедда Габлер – героиня одноименной драмы Г. Ибсена (1828– 1906). Для Джойса – символ молодости, порыва."},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"«Сумма против язычников» (лат.). Известный труд средневекового философа и теолога Фомы Аквинского (1225?—1274). Так Джойс здесь называет талмуд, иронически намекая на «неистинное» (языческое) вероисповедание евреев."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"Этторе Альбини (1869—1954) – музыкальный критик римской социалистической газеты «Аванти!». Джойс его ошибочно называет критиком туринской газеты «Секоло»: «Secolo» —век (итал.). Регулярно выступал со статьями, осуждающими монархию, национализм, а в 40-е годы – фашизм. Джойс описывает случай, происшедший 17 декабря 1911 г. на концерте в «Ла Скала», который давался в пользу итальянского Красного Креста и семей солдат, убитых или раненых в Ливии. Когда заиграли гимн, Альбини демонстративно остался сидеть, тем самым выразив свой протест против колониальных войн, которые в это время вела Италия."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Правильнее: Si puo? – Позвольте? (итал.) – первые слова пролога к опере Э. Леонкавалло (1857—1919) «Паяцы» (1892). Это слово произносит паяц Тонио. Для Джойса такая аллюзия – способ иронического снижения собственного образа – образа влюбленного Джойса."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Известно увлечение самого Джойса музыкой, у него был превосходный тенор. В Ирландии, даже когда он стал известным писателем, его продолжали считать певцом. Свой поэтический цикл «Камерная музыка» он попросил положить на музыку и очень любил сам исполнять эти песни, напоминавшие небольшие арии елизаветинской эпохи."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Джон Дауленд (1563?—1626) – английский лютнист и композитор."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Так назывались в эпоху Возрождения прощальные песни."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду король Джеймс (или Яков) Стюарт (1566, прав. 1603—1625). Его правление связывают с угасанием духа Возрождения. Джойс называет его «слюнтяем», намекая на его крайне нерешительную и противоречивую внешнюю и внутреннюю политику."}],"toc":[{"id":"id260:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id259:0:1","label":"Джеймс Джойс Джакомо Джойс","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:64:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id257:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id256:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id255:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id254:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id253:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id252:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id251:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id250:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id249:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id248:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id247:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id246:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id245:0:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id242:0:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id241:0:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id240:0:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id239:0:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id238:0:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id237:0:3","label":"20","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id236:0:3","label":"21","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id235:0:3","label":"22","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"23","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:3","label":"24","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id232:0:3","label":"25","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id231:0:3","label":"26","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id230:0:3","label":"27","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id229:0:3","label":"28","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id228:0:3","label":"29","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id227:0:3","label":"30","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id226:0:3","label":"31","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id225:0:3","label":"32","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id224:0:4","label":"33","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id223:0:4","label":"34","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id222:0:4","label":"35","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id221:0:4","label":"36","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id220:0:4","label":"37","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id219:0:4","label":"38","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id218:0:4","label":"39","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"40","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:4","label":"41","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id215:0:4","label":"42","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"43","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"44","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"45","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"46","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:4","label":"47","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id29:0:4","label":"48","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"49","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"50","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"51","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"52","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"53","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"54","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"55","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"56","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}