Джакомо Джойс

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Toag76U","pageTitle":"Джакомо Джойс (Джеймс Джойс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Джойс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Джакомо Джойс","item":"https://bookra.app/books/4Toag76U"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","name":"«Джакомо Джойс». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Джакомо Джойс». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#work","name":"Джакомо Джойс","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","description":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"поэзия, Джеймс Джойс, творчество, символизм, модернизм, литература, Итальянская литература, психология, сокращенный роман, эмоциональность","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Джойс","url":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"Джеймс Джойс"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"модернизм"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"Итальянская литература"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сокращенный роман"},{"@type":"Thing","name":"эмоциональность"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Toag76U#edition","url":"https://bookra.app/books/4Toag76U","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Джакомо Джойс»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Toag76U","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800484,"shortId":"4Toag76U","title":"Джакомо Джойс","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577827/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Джакомо Джойс», несмотря на малый объем произведения, дает полное представление о поэтике писателя. В этом коротком тексте Джеймс Джойс раскрывает характерные черты своего стиля, включая игру со словами и глубокую символику. Автор использует яркие образы и эмоциональную насыщенность, чтобы передать свои мысли и чувства. Книга представляет собой лаконичное, но насыщенное произведение, которое позволяет читателю погрузиться в мир Джойса.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Джойс","authors":[{"id":"8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Джойс","protectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["поэзия","Джеймс Джойс","творчество","символизм","модернизм","литература","Итальянская литература","психология","сокращенный роман","эмоциональность"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается встреча автора с загадочной женщиной в Триесте, её последующая операция в больнице и воспоминания о любви и смерти, пронизанные культурными и историческими отсылками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Любовная связь и потеря, смерть женщины"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Повествование сочетает личные воспоминания с культурными отсылками.","Тема любви и смерти пронизывает все описания.","Использование символики и метафор усиливает эмоциональный эффект."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлениям о памяти, любви и неизбежности смерти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители поэзии и художественной литературы","Читатели, интересующиеся культурой Триеста"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь","Смерть","Культурные отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Женщина — Бледное лицо, скромные движения, светящийся румянцем, символ красоты и памяти.","Автор — Наблюдатель, который описывает события, испытывает любовь и печаль.","Доктор — Проводит операцию над женщиной в больнице.","Учитель — Упоминается как «учитель английского», который вдохновляет автора.","Папа — Относится к автору как к отцу, упоминается в контексте семейных отношений."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Падаю в тьме не вижу","Она поднимает руки, пытаясь застегнуть сзади черное кисейное платье."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. James Augustine Aloysius Joyce. ирландский писатель и поэт (1882—1941)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800484"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800484","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800484","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800484","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800484"},"guestReaderUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 4 из 4","sections":[{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Имеются в виду лоджии Ковент-Гардена, площади в Лондоне, построенные в 1630 г. архитектором Иниго Джонсом."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Потому что было холодно (лат.). Цитата из Евангелия от Иоанна (18, 18): «Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись»."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Так говорит Господь: «В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: „пойдем и возвратимся к Господу!..“ (лат.). (Книга пророка Осии, 6,1). Здесь описывается месса в Страстную Пятницу."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Ассоциативно Джойс описывает сцену предательства Иисуса: «И тотчас, как он еще говорил, приходит Иуда, один из двенадцати, и с ним множество народа с мечами и кольями...» (Еванг. от Марка, 14, 43)."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Лекции о Шекспире Джойс читал в Триесте с 4 ноября 1912 г. по 10 февраля 1913 г. Лекции носили «психоаналитический» характер. Правда, сам Джойс всегда отмечал, что Фрейд не оказал на него никакого влияния, а его собственные психоаналитические штудии не больше чем «игра ума»."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Имеются в виду Беатриче – героиня Данте и другая Беатриче, героиня пьесы Шелли (1792—1822) «Ченчи» (1819). Мстя за совершенное над ней насилие, Беатриче убила своего отца, тирана Ченчи. Власти приговорили ее к смерти."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Реплика Беатриче в пьесе Шелли «Ченчи»."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Бедняжка (гол.)."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Видимо, ученица Джойса читала третью главу «Портрета», которая была перепечатана на машинке в июне 1914 г."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Поговори с мамой (итал.)."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"По-видимому, парафраза реплики ведьм в первой сцене «Макбета» Шекспира: «Прекрасное – отвратительно, и отвратительное – прекрасно»."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Видимо, образ навеян строчкой из 130-го сонета Шекспира: «А тело пахнет так, как пахнет тело» (пер. С. Я. Маршака)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Имеются в виду мистические беседы Авраама с Богом (Книга Бытия, гл. XII—XXV)."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Этот отрывок в несколько измененном виде встречается в «Портрете» и в пьесе «Изгнанники»."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Барон Амброджо Ралли (1878—1938) – знатный горожанин Триеста, владелец дворца на пьяцца Скорола."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Одно ее лицезрение отравляет смотрящего на нее (итал.) – фраза из произведения итальянского писателя Брунетто Латини (ок. 1220 – ок. 1294) «Книга сокровищ» (изд. 1863), которая считается трехтомной энциклопедией средневековых знаний. В ней Латини пишет о том, сколь опасен взгляд василиска."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Ироническая парафраза описания въезда Иисуса в Иерусалим: «Многие же постилали одежды свои по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге. И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне!» (Еванг. от Марка, 11, 8—9)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Оливер Джон Гогарти (1878—1957) – ирландский поэт, известный дублинский врач, друг Джойса, послуживший прототипом Бака Маллигана в «Улиссе»."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду и муж Амалии Поппер, и один из героев «Улисса» – Леопольд Блум, прототипом образа которого послужил, однако, не муж Амалии, которого Джойс не знал, но ее отец, негоциант из Триеста, Леопольд Поппер."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Из-за смелости и резкости критики Джойса, его откровенности в изображении интимной жизни человека, дерзости формального эксперимента первые эпизоды «Улисса» сразу же вызвали ожесточенные споры. В отрывке полифонически звучат суждения современников об «Улиссе». За репликами узнаются авторы – У. Б. Йейтс, Дж. Б. Шоу, Т. С. Элиот, считавшие роман честной и гениальной книгой; Р. Олдингтон и Г. Уэллс, не принявшие этого произведения."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"53"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Имя жены Джойса и героини драмы Г. Ибсена «Кукольный дом»."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"54"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Ян Питерс Свелинк (1562—1621) – нидерландский композитор и органист."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"55"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Не Его, но Варавву (лат.). Слова евреев, требующих от Пилата освобождения от распятия не Иисуса Христа, но разбойника Вараввы: «Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник». (Еванг. от Иоанна, 18, 40)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"56"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Здесь Джойс описывает герб Шекспира, так как все упомянутые геральдические элементы: шлем, червлень (алый цвет), копье на черном щите – присутствуют в фамильном гербе драматурга."}],"toc":[{"id":"id260:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id259:0:1","label":"Джеймс Джойс Джакомо Джойс","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:0:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/4Toag76U#reader-content"},{"id":"id258:64:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id257:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id256:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id255:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id254:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id253:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id252:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id251:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id250:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id249:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id248:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id247:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id246:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id245:0:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id242:0:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id241:0:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id240:0:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id239:0:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id238:0:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id237:0:3","label":"20","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id236:0:3","label":"21","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id235:0:3","label":"22","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id234:0:3","label":"23","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id233:0:3","label":"24","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id232:0:3","label":"25","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id231:0:3","label":"26","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id230:0:3","label":"27","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id229:0:3","label":"28","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id228:0:3","label":"29","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id227:0:3","label":"30","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id226:0:3","label":"31","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id225:0:3","label":"32","page":3,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=3#reader-content"},{"id":"id224:0:4","label":"33","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id223:0:4","label":"34","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id222:0:4","label":"35","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id221:0:4","label":"36","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id220:0:4","label":"37","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id219:0:4","label":"38","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id218:0:4","label":"39","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"40","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:4","label":"41","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id215:0:4","label":"42","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"43","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"44","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"45","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"46","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:4","label":"47","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id29:0:4","label":"48","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"49","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"50","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"51","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"52","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"53","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"54","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"55","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"56","page":4,"pageUrl":"/books/4Toag76U?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}