Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 2 из 110“Truth!” snaps out the old House; “just truth enough to plant a lie upon; and Lord knows not much ground is needed for that weed. I saw what I saw, and I know what I know. Your mother had a good man, and your father a true wife, but it was the old story: a man's way is not a woman's way, and a woman's way is not a man's way, so there lives ever doubt between them.”
“But they came together in the end,” I say, remembering.
“Aye, in the end,” answers the House. “That is when you begin to understand, you men and women, when you come to the end.”
The grave face of a not too recently washed angel peeps shyly at me through the railings, then, as I turn my head, darts back and disappears.
“What has become of her?” I ask.
“She? Oh, she is well enough,” replies the House. “She lives close here. You must have passed the shop. You might have seen her had you looked in. She weighs fourteen stone, about; and has nine children living. She would be pleased to see you.”
“Thank you,” I say, with a laugh that is not wholly a laugh; “I do not think I will call.” But I still hear the pit-pat of her tiny feet, dying down the long street.
The faces thicken round me. A large looming, rubicund visage smiles kindly on me, bringing back into my heart the old, odd mingling of instinctive liking held in check by conscientious disapproval. I turn from it, and see a massive, clean-shaven face, with the ugliest mouth and the loveliest eyes I ever have known in a man.
“Was he as bad, do you think, as they said?” I ask of my ancient friend.
“Shouldn't wonder,” the old House answers. “I never knew a worse—nor a better.”
The wind whisks it aside, leaving to view a little old woman, hobbling nimbly by aid of a stick. Three corkscrew curls each side of her head bob with each step she takes, and as she draws near to me, making the most alarming grimaces, I hear her whisper, as though confiding to herself some fascinating secret, “I'd like to skin 'em. I'd like to skin 'em all. I'd like to skin 'em all alive!”
It sounds a fiendish sentiment, yet I only laugh, and the little old lady, with a final facial contortion surpassing all dreams, limps beyond my ken.
Then, as though choosing contrasts, follows a fair, laughing face. I saw it in the life only a few hours ago—at least, not it, but the poor daub that Evil has painted over it, hating the sweetness underlying. And as I stand gazing at it, wishing it were of the dead who change not, there drifts back from the shadows that other face, the one of the wicked mouth and the tender eyes, so that I stand again helpless between the two I loved so well, he from whom I learned my first steps in manhood, she from whom I caught my first glimpse of the beauty and the mystery of woman. And again the cry rises from my heart, “Whose fault was it—yours or hers?” And again I hear his mocking laugh as he answers, “Whose fault? God made us.” And thinking of her and of the love I bore her, which was as the love of a young pilgrim to a saint, it comes into my blood to hate him. But when I look into his eyes and see the pain that lives there, my pity grows stronger than my misery, and I can only echo his words, “God made us.”
Merry faces and sad, fair faces and foul, they ride upon the wind; but the centre round which they circle remains always the one: a little lad with golden curls more suitable to a girl than to a boy, with shy, awkward ways and a silent tongue, and a grave, old-fashioned face.
And, turning from him to my old brick friend, I ask: “Would he know me, could he see me, do you think?”
“How should he,” answers the old House, “you are so different to what he would expect. Would you recognise your own ghost, think you?”
“It is sad to think he would not recognise me,” I say.
“It might be sadder if he did,” grumbles the old House.
We both remained silent for awhile; but I know of what the old House is thinking. Soon it speaks as I expected.
“You—writer of stories, why don't you write a book about him? There is something that you know.”
It is the favourite theme of the old House. I never visit it but it suggests to me this idea.
“But he has done nothing?” I say.
“He has lived,” answers the old House. “Is not that enough?”
“Aye, but only in London in these prosaic modern times,” I persist. “How of such can one make a story that shall interest the people?”
The old House waxes impatient of me.
“'The people!'” it retorts, “what are you all but children in a dim-lit room, waiting until one by one you are called out to sleep. And one mounts upon a stool and tells a tale to the others who have gathered round. Who shall say what will please them, what will not.”
Returning home with musing footsteps through the softly breathing streets, I ponder the words of the old House. Is it but as some foolish mother thinking all the world interested in her child, or may there lie wisdom in its counsel? Then to my guidance or misguidance comes the thought of a certain small section of the Public who often of an evening commands of me a story; and who, when I have told her of the dreadful giants and of the gallant youths who slay them, of the wood-cutter's sons who rescue maidens from Ogre-guarded castles; of the Princesses the most beautiful in all the world, of the Princes with magic swords, still unsatisfied, creeps closer yet, saying: “Now tell me a real story,” adding for my comprehending: “You know: about a little girl who lived in a big house with her father and mother, and who was sometimes naughty, you know.”
So perhaps among the many there may be some who for a moment will turn aside from tales of haughty Heroes, ruffling it in Court and Camp, to listen to the story of a very ordinary lad who lived with very ordinary folk in a modern London street, and who grew up to be a very ordinary sort of man, loving a little and grieving a little, helping a few and harming a few, struggling and failing and hoping; and if any such there be, let them come round me.
But let not those who come to me grow indignant as they listen, saying: “This rascal tells us but a humdrum story, where nothing is as it should be;” for I warn all beforehand that I tell but of things that I have seen. My villains, I fear, are but poor sinners, not altogether bad; and my good men but sorry saints. My princes do not always slay their dragons; alas, sometimes, the dragon eats the prince. The wicked fairies often prove more powerful than the good. The magic thread leads sometimes wrong, and even the hero is not always brave and true.
So let those come round me only who will be content to hear but their own story, told by another, saying as they listen, “So dreamt I. Ah, yes, that is true, I remember.”
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I","pageTitle":"Paul Kelver (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Paul Kelver». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Paul Kelver». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paul Kelver","item":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I","url":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I","name":"«Paul Kelver». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Paul Kelver». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/650527b8-866d-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I#work","name":"Paul Kelver","url":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I","description":"Полный текст книги «Paul Kelver». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/650527b8-866d-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I#edition","url":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Paul Kelver»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4YY0xZ7I","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795130,"shortId":"4YY0xZ7I","title":"Paul Kelver","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/650527b8-866d-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795130","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795130","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795130","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795130","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795130","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795130"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795130","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795130","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795130","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795130"},"guestReaderUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":110,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4YY0xZ7I#reader-content","nextPageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 110","sections":[{"id":"id26:15","kind":"paragraph","text":"“Truth!” snaps out the old House; “just truth enough to plant a lie upon; and Lord knows not much ground is needed for that weed. I saw what I saw, and I know what I know. Your mother had a good man, and your father a true wife, but it was the old story: a man's way is not a woman's way, and a woman's way is not a man's way, so there lives ever doubt between them.”"},{"id":"id26:16","kind":"paragraph","text":"“But they came together in the end,” I say, remembering."},{"id":"id26:17","kind":"paragraph","text":"“Aye, in the end,” answers the House. “That is when you begin to understand, you men and women, when you come to the end.”"},{"id":"id26:18","kind":"paragraph","text":"The grave face of a not too recently washed angel peeps shyly at me through the railings, then, as I turn my head, darts back and disappears."},{"id":"id26:19","kind":"paragraph","text":"“What has become of her?” I ask."},{"id":"id26:20","kind":"paragraph","text":"“She? Oh, she is well enough,” replies the House. “She lives close here. You must have passed the shop. You might have seen her had you looked in. She weighs fourteen stone, about; and has nine children living. She would be pleased to see you.”"},{"id":"id26:21","kind":"paragraph","text":"“Thank you,” I say, with a laugh that is not wholly a laugh; “I do not think I will call.” But I still hear the pit-pat of her tiny feet, dying down the long street."},{"id":"id26:22","kind":"paragraph","text":"The faces thicken round me. A large looming, rubicund visage smiles kindly on me, bringing back into my heart the old, odd mingling of instinctive liking held in check by conscientious disapproval. I turn from it, and see a massive, clean-shaven face, with the ugliest mouth and the loveliest eyes I ever have known in a man."},{"id":"id26:23","kind":"paragraph","text":"“Was he as bad, do you think, as they said?” I ask of my ancient friend."},{"id":"id26:24","kind":"paragraph","text":"“Shouldn't wonder,” the old House answers. “I never knew a worse—nor a better.”"},{"id":"id26:25","kind":"paragraph","text":"The wind whisks it aside, leaving to view a little old woman, hobbling nimbly by aid of a stick. Three corkscrew curls each side of her head bob with each step she takes, and as she draws near to me, making the most alarming grimaces, I hear her whisper, as though confiding to herself some fascinating secret, “I'd like to skin 'em. I'd like to skin 'em all. I'd like to skin 'em all alive!”"},{"id":"id26:26","kind":"paragraph","text":"It sounds a fiendish sentiment, yet I only laugh, and the little old lady, with a final facial contortion surpassing all dreams, limps beyond my ken."},{"id":"id26:27","kind":"paragraph","text":"Then, as though choosing contrasts, follows a fair, laughing face. I saw it in the life only a few hours ago—at least, not it, but the poor daub that Evil has painted over it, hating the sweetness underlying. And as I stand gazing at it, wishing it were of the dead who change not, there drifts back from the shadows that other face, the one of the wicked mouth and the tender eyes, so that I stand again helpless between the two I loved so well, he from whom I learned my first steps in manhood, she from whom I caught my first glimpse of the beauty and the mystery of woman. And again the cry rises from my heart, “Whose fault was it—yours or hers?” And again I hear his mocking laugh as he answers, “Whose fault? God made us.” And thinking of her and of the love I bore her, which was as the love of a young pilgrim to a saint, it comes into my blood to hate him. But when I look into his eyes and see the pain that lives there, my pity grows stronger than my misery, and I can only echo his words, “God made us.”"},{"id":"id26:28","kind":"paragraph","text":"Merry faces and sad, fair faces and foul, they ride upon the wind; but the centre round which they circle remains always the one: a little lad with golden curls more suitable to a girl than to a boy, with shy, awkward ways and a silent tongue, and a grave, old-fashioned face."},{"id":"id26:29","kind":"paragraph","text":"And, turning from him to my old brick friend, I ask: “Would he know me, could he see me, do you think?”"},{"id":"id26:30","kind":"paragraph","text":"“How should he,” answers the old House, “you are so different to what he would expect. Would you recognise your own ghost, think you?”"},{"id":"id26:31","kind":"paragraph","text":"“It is sad to think he would not recognise me,” I say."},{"id":"id26:32","kind":"paragraph","text":"“It might be sadder if he did,” grumbles the old House."},{"id":"id26:33","kind":"paragraph","text":"We both remained silent for awhile; but I know of what the old House is thinking. Soon it speaks as I expected."},{"id":"id26:34","kind":"paragraph","text":"“You—writer of stories, why don't you write a book about him? There is something that you know.”"},{"id":"id26:35","kind":"paragraph","text":"It is the favourite theme of the old House. I never visit it but it suggests to me this idea."},{"id":"id26:36","kind":"paragraph","text":"“But he has done nothing?” I say."},{"id":"id26:37","kind":"paragraph","text":"“He has lived,” answers the old House. “Is not that enough?”"},{"id":"id26:38","kind":"paragraph","text":"“Aye, but only in London in these prosaic modern times,” I persist. “How of such can one make a story that shall interest the people?”"},{"id":"id26:39","kind":"paragraph","text":"The old House waxes impatient of me."},{"id":"id26:40","kind":"paragraph","text":"“'The people!'” it retorts, “what are you all but children in a dim-lit room, waiting until one by one you are called out to sleep. And one mounts upon a stool and tells a tale to the others who have gathered round. Who shall say what will please them, what will not.”"},{"id":"id26:41","kind":"paragraph","text":"Returning home with musing footsteps through the softly breathing streets, I ponder the words of the old House. Is it but as some foolish mother thinking all the world interested in her child, or may there lie wisdom in its counsel? Then to my guidance or misguidance comes the thought of a certain small section of the Public who often of an evening commands of me a story; and who, when I have told her of the dreadful giants and of the gallant youths who slay them, of the wood-cutter's sons who rescue maidens from Ogre-guarded castles; of the Princesses the most beautiful in all the world, of the Princes with magic swords, still unsatisfied, creeps closer yet, saying: “Now tell me a real story,” adding for my comprehending: “You know: about a little girl who lived in a big house with her father and mother, and who was sometimes naughty, you know.”"},{"id":"id26:42","kind":"paragraph","text":"So perhaps among the many there may be some who for a moment will turn aside from tales of haughty Heroes, ruffling it in Court and Camp, to listen to the story of a very ordinary lad who lived with very ordinary folk in a modern London street, and who grew up to be a very ordinary sort of man, loving a little and grieving a little, helping a few and harming a few, struggling and failing and hoping; and if any such there be, let them come round me."},{"id":"id26:43","kind":"paragraph","text":"But let not those who come to me grow indignant as they listen, saying: “This rascal tells us but a humdrum story, where nothing is as it should be;” for I warn all beforehand that I tell but of things that I have seen. My villains, I fear, are but poor sinners, not altogether bad; and my good men but sorry saints. My princes do not always slay their dragons; alas, sometimes, the dragon eats the prince. The wicked fairies often prove more powerful than the good. The magic thread leads sometimes wrong, and even the hero is not always brave and true."},{"id":"id26:44","kind":"paragraph","text":"So let those come round me only who will be content to hear but their own story, told by another, saying as they listen, “So dreamt I. Ah, yes, that is true, I remember.”"}],"toc":[{"id":"id28:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I#reader-content"},{"id":"id27:0:1","label":"Jerome K. Jerome Paul Kelver","page":1,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I#reader-content"},{"id":"id26:0:1","label":"Prologue. In which the author seeks to cast the responsibility of this story upon another.","page":1,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I#reader-content"},{"id":"id25:0:3","label":"BOOK I.","page":3,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=3#reader-content"},{"id":"id25:1:3","label":"Chapter I. Paul, Arrived in a Strange Land, learns many Things, and goes to meet the Man in Grey.","page":3,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=3#reader-content"},{"id":"id25:174:8","label":"Chapter II. In which Paul makes Acquaintance of the Man with the Ugly Mouth.","page":8,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=8#reader-content"},{"id":"id25:259:12","label":"Chapter III. How Good Luck Knocked at the Door of the Man in Grey.","page":12,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=12#reader-content"},{"id":"id25:375:16","label":"Chapter IV. Paul, falling in with a Goodly Company of Pilgrims, learns of them the Road that he must Travel, and Meets…","page":16,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=16#reader-content"},{"id":"id24:0:20","label":"Chapter V. In which there Comes by One bent upon Pursuing his own Way.","page":20,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=20#reader-content"},{"id":"id24:111:24","label":"Chapter VI. Of the Shadow that came between the Man in Grey and the Lady of the Love-lit Eyes.","page":24,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=24#reader-content"},{"id":"id24:258:28","label":"Chapter VII. Of the Passing of the Shadow.","page":28,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=28#reader-content"},{"id":"id24:371:33","label":"Chapter VIII. How the Man in Grey made ready for his Going.","page":33,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=33#reader-content"},{"id":"id24:530:38","label":"Chapter IX. Of the Fashioning of Paul.","page":38,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=38#reader-content"},{"id":"id24:683:43","label":"Chapter X. In which Paul is Shipwrecked, and cast into Deep Waters.","page":43,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=43#reader-content"},{"id":"id23:0:49","label":"BOOK II.","page":49,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=49#reader-content"},{"id":"id23:1:49","label":"Chapter I. Describes the Desert Island to which Paul was Drifted.","page":49,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=49#reader-content"},{"id":"id23:160:55","label":"Chapter II. Paul, Escaping from his Solitude, Falls into Strange Company, and becomes Captive to one of Haughty Mien.","page":55,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=55#reader-content"},{"id":"id23:297:63","label":"Chapter III. Good Friends show Paul the Road to Freedom, but before setting out, he will go a-Visiting.","page":63,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=63#reader-content"},{"id":"id23:570:69","label":"Chapter IV. Leads to a Meeting.","page":69,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=69#reader-content"},{"id":"id22:0:74","label":"Chapter V. How on a Sweet Grey Morning the Future came to Paul.","page":74,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=74#reader-content"},{"id":"id22:192:81","label":"Chapter VI. Of the Glory and Goodness and the Evil that go to the Making of Love.","page":81,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=81#reader-content"},{"id":"id22:305:87","label":"Chapter VII. How Paul set forth upon a Quest.","page":87,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=87#reader-content"},{"id":"id21:0:95","label":"Chapter VIII. And how came back Again.","page":95,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=95#reader-content"},{"id":"id21:91:99","label":"Chapter IX. The Princess of the Golden Locks sends Paul a Ring.","page":99,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=99#reader-content"},{"id":"id21:282:105","label":"Chapter X. Paul finds his Way.","page":105,"pageUrl":"/books/4YY0xZ7I?page=105#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}