Далекое путешествие

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA","pageTitle":"Далекое путешествие (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Далекое путешествие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Далекое путешествие». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Далекое путешествие","item":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA","url":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA","name":"«Далекое путешествие». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Далекое путешествие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621987/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA#work","name":"Далекое путешествие","url":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA","description":"Нарратор, сидя у камина, вспоминает морские путешествия и трагедии кораблей, размышляя о судьбе и собственных сожалениях. В книге также приведены биографии известных исследователей и географические сведения, подчёркивающие неизбежность человеческих ошибок и жажду познания.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621987/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествия, приключения, экспедиции, морские путешествия, история, культура, открытия, Чарльз Диккенс, авантюра, море","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"экспедиции"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"открытия"},{"@type":"Thing","name":"Чарльз Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"море"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA#edition","url":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Далекое путешествие»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4dMJmJkA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800408,"shortId":"4dMJmJkA","title":"Далекое путешествие","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621987/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник рассказов о путешествиях и приключениях, описывающих экспедиции в разные уголки мира. Автор, Чарльз Диккенс, в ярком и живописном стиле повествует о встречах с неизведанными культурами, опасных морских путешествиях и личных испытаниях путешественников. В повествовании сочетаются исторические факты и художественные вымыслы, создавая атмосферу захватывающего приключения. Читателю открывается возможность погрузиться в мир дальних странствий и размышлений о человеческой стойкости.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествия","приключения","экспедиции","морские путешествия","история","культура","открытия","Чарльз Диккенс","авантюра","море"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, сидя у камина, вспоминает морские путешествия и трагедии кораблей, размышляя о судьбе и собственных сожалениях. В книге также приведены биографии известных исследователей и географические сведения, подчёркивающие неизбежность человеческих ошибок и жажду познания."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Судьба и человеческие ошибки, приводящие к трагическим исходам в путешествиях"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь к морским путешествиям и мечта о собственном кругосветном путешествии","Трагедии кораблекрушений и их последствия для людей","Моральные размышления о ценности мелочей и сожалениях","Проблема человеческой судьбы и неизбежности ошибок","Разнообразие географических исследований в XVIII‑XIX веках","Вклад отдельных исследователей в открытие новых территорий","Географические объекты: Сикомб, Кафрaria","Исторический факт: высаживание капитана Блая на шлюпку"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что путешествия несут риск, но также дают возможность понять себя и историю."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители истории","Читатели, интересующиеся морскими приключениями","Те, кто ищет личные размышления о судьбе"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские путешествия и их трагедии","Исторические исследования и география"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Писатель, который вспоминает о путешествиях и размышляет о собственной жизни.","Брюс Джеймс — Автор пятитомного труда о поиске истока Нила (1768—1773 гг.) и известный исследователь, который путешествовал по Абиссинии, пережив кровавые ужасы.","Джон Франклин — Погиб в арктической экспедиции, умирает от голода и упомянут как пример неудачного путешествия.","Мунго Парк — Автор книг «Путешествие во внутренние области Африки» и «Дневник миссии в Центральную Африку».","Уильям Блай — Был высажен восставшей командой корвета «Баунти» на шлюпку в открытом океане вместе с восемнадцатью офицерами.","Капитан Пирс — Старается спасти пассажиров, но корабль тонет.","Мистер Меритон — Пытается организовать спасение, но погибает.","Колумб — Капитан, который видит новый свет в океане.","Каторжник — Бежит с острова, пытается добраться до материка, погибает.","Мальчик — Маленький ребенок, погибает в результате путешествия."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Когда дует ветер и в темные окна бьет дождь или мокрый снег, я люблю посидеть у огня, перебирая в памяти читанное мною в книгах о плаваниях и путешествиях.","И если бы он оставался с нами, он был бы жив!","…«встанут тенью и уйдут» — цитата из Шекспира, «Макбет», акт IV, сц. 1-я.","Франклин на исходе своею неудачного путешествия в Арктику…","«Так как вы сделали это одному из сих братьев моих… то сделали мне»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800408","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800408","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800408","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800408","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800408","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800408"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800408","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800408","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800408","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800408"},"guestReaderUrl":"/books/4dMJmJkA?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":10,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4dMJmJkA#reader-content","nextPageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id49:10","kind":"paragraph","text":"В этот критический момент мистер Меритон обратился к несчастным с лучшим советом, какой можно было дать им; он предложил всем перейти на тот борт, которым судно накренилось к скалам, и порознь выбираться на берег, пользуясь каждой возможностью, какая представится. Сделав таким образом все, что было в его силах, для спасения павшей духом команды, он вернулся в рубку, где к этому времени собрались все пассажиры и большая часть офицеров. Последние всячески старались утешить несчастных женщин и с беспримерным благородством отдавались чувству сострадания к прекрасным и милым своим подругам по несчастью, забывая об опасности, грозившей им самим."},{"id":"id49:11","kind":"paragraph","text":"В милосердном деле утешения принял теперь участие и мистер Меритон, высказывая убеждение, что судно продержится до утра, а утром все будут спасены. Видя, что один молодой джентльмен громкими возгласами выдает свой ужас и то и дело выкрикивает, что судно сейчас расколется, капитан Пирс бодро попросил его успокоиться, заметив, что, если корабль и распадется на куски, сам-то он не распадется и будет цел и невредим."},{"id":"id49:12","kind":"paragraph","text":"Трудно дать убедительную картину этой прискорбной катастрофы, не описав места, где она произошла. «Холсуэл» наскочил на риф у той части берега, где он встает высокой и почти отвесной каменной стеной. Но как раз в том месте у ее подножья образовалась промоина — пещера в десять — двенадцать ярдов глубины, а в ширину равная длине большого корабля. Стены этой пещеры поднимаются почти вертикально, так что взобраться на них крайне трудно; а пол усеян острыми и неровными каменными глыбами — точно отвалившимися когда-то от ее потолка при землетрясении."},{"id":"id49:13","kind":"paragraph","text":"Судно лежало бортом против устья пещеры, протянувшись в длину почти от одной ее боковой стены до другой. Но когда его ударило, было слишком темно, и несчастные люди на нем еще не могли уяснить себе всю опасность, весь безмерный ужас такого положения."},{"id":"id49:14","kind":"paragraph","text":"В добавление к обществу, уже раньше собравшемуся в рубке на юте, сюда приняли трех негритянок и двух солдатских жен; их пятерых и еще мужа одной из них впустили, хотя матросам, когда они буйно ломились в дверь якобы за свечами, мистер Роджерс и мистер Браймер, третий и пятый помощники, оказали отпор и не дали войти. Итак, набралось теперь до пятидесяти человек. Капитан Пирс сидел — на стуле, на койке или на чем-то еще — между двумя своими дочерьми, поочередно прижимая их к сердцу. Остальное горестное общество расположилось на полу, усеянном музыкальными инструментами и обломками мебели и других вещей."},{"id":"id49:15","kind":"paragraph","text":"Здесь же устроился и мистер Меритон. Он нарезал на кусочки несколько восковых свечей, рассовал их по разным местам рубки, засветил все, какие нашел, стеклянные фонари и уселся, решив дождаться рассвета, а тогда сделать, что будет в его силах, для спасения тех, кто разделял с ним опасность. Но, видя, что женщины истомлены и бледны, он принес корзину апельсинов и уговорил некоторых из них высосать для подкрепления сил немного соку. К этому времени они все были довольно спокойны, кроме мисс Менсел, бившейся в истерике на полу."},{"id":"id49:16","kind":"paragraph","text":"Но, вернувшись к матросам, мистер Меритон увидел, что внешний вид корабля значительно изменился: борта заметно подались, а палуба, казалось, вздыбилась; обнаружил он и другие опасные признаки, указывавшие, что судно долго не продержится. Поэтому он попробовал пройти на бак и осмотреться, но тут же увидел, что корабль распался на две половины и передняя, изменив свое положение, легла мористей. В этой крайности, когда казалось — еще мгновение, и канешь в вечность, он решил ловить момент и последовать примеру судовой команды и солдат, которые теперь десятками покидали фрегат, пытаясь выбраться на берег, хотя вид и характер берега был им совершенно неизвестен."},{"id":"id49:17","kind":"paragraph","text":"Пробуя разные средства, срубили между прочим флагшток и попытались уложить его как мостки между бортом корабля и скалами, однако безуспешно — он раскололся, не достигши скал. Но при свете фонаря, поданного на палубу одним матросом через люк рубки, мистер Меритон увидел какой-то длинный брус, как будто положенный мостком с борта на скалы, и решил воспользоваться им для своего спасения."},{"id":"id49:18","kind":"paragraph","text":"Итак, он лег ничком и пополз вперед; однако он скоро понял, что мост не связан со скалой. Он добрался до его конца и соскользнул, получив при падении сильный ушиб. Не успел он подняться на ноги, как его смыло прибоем. Тогда он поплыл и продержался на воде, пока новая волна не прибила его к задней стене пещеры. Там он ухватился за маленький выступ скалы, но руки онемели, и он чуть было не разжал их, когда один матрос, уже имевший упор под ногами, протянул ему руку и поддерживал его, пока он кое-как не утвердился на скале; отсюда он вскарабкался на уступ повыше, куда уже не достигал прибой."},{"id":"id49:19","kind":"paragraph","text":"Мистер Роджерс, третий помощник, оставался при капитане и несчастных женщинах еще минут двадцать после того, как Меритон покинул корабль. Видя, что Меритон долго не возвращается, капитан спросил, что с ним случилось, на что мистер Роджерс ответил, что второй помощник вышел на палубу посмотреть, нельзя ли что-нибудь предпринять. На судно обрушилась затем большая волна, и женщины закричали: «Ох, бедный Меритон! Он утонул; если бы он оставался с нами, он был бы жив!» — и все они, в особенности мисс Мэри Пирс, выражали глубокое огорчение, полагая его погибшим."},{"id":"id49:20","kind":"paragraph","text":"Теперь волна обрушилась на носовую половину судна, достигнув основания грот-мачты. Капитан кивнул мистеру Роджерсу, и они, взяв фонарь, прошли вдвоем на крытую палубу юта, где постояли немного, вглядываясь в скалы. Капитан Пирс спросил мистера Роджерса, как он думает, есть ли хоть какая-то возможность спасти девочек; и тот ответил, что не видит никакой, потому что они могли различить только черную поверхность отвесной скалы, пещера же, давшая укрытие тем, кто спасся, была им не видна. Тогда они вернулись в рубку, где мистер Роджерс повесил на место фонарь, а капитан Пирс сел между двух своих дочерей."},{"id":"id49:21","kind":"paragraph","text":"Так как волны по-прежнему — и все быстрее — заливали судно, мистер Макманус, мичман, и мистер Шутц, пассажир, спросили Роджерса, что они могут сделать для своего спасения. «Следуйте за мной», — ответил Роджерс; и они отправились втроем на крытую палубу юта, а оттуда и на верхнюю палубу. Только они дошли, тяжелый вал обрушился через борт, и рубка подалась; до мистера Роджерса доносился, прерываясь, крик женщин, как видно настигнутых волной: рев моря временами заглушал их голоса."},{"id":"id49:22","kind":"paragraph","text":"За Роджерсом на корму проследовал и мистер Браймер. Они стояли рядом минут пять, когда обрушился тот тяжелый вал, и вместе ухватились за какую-то куриную клетку. Та же волна, что оказалась роковой для многих из оставшихся внизу, вынесла его с товарищем на скалу, о которую они сильно ударились и изрядно расшиблись."},{"id":"id49:23","kind":"paragraph","text":"На скале нашли пристанище двадцать семь человек; но сейчас был отлив, и будучи уверены, что с наступлением прилива их всех смоет, некоторые пробовали залезть повыше по задней или боковым стенам пещеры, куда не достигал бы прилив. Кроме Роджерса с Браймером это удалось еще от силы шестерым."}],"toc":[{"id":"id49:0:1","label":"Чарльз Диккенс ДАЛЕКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA#reader-content"},{"id":"id49:36:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id48:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id47:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id46:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id45:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id43:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/4dMJmJkA?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}