Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияроманлюбовьпутешествиеисторияинтригаПарижавантюристдетективдрама
Описание
Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей.
Главный конфликт / проблема
конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями в условиях войны и политической нестабильности
Ключевые идеи
- Остров Мира как символ разрушения и сохранения богатства.
- Приключение двух кузин, их поиск уединения и взаимодействие с природой.
- Роль охотника как спасителя и защитника от природных опасностей.
- Внутренние конфликты и размышления о браке и личных ценностях.
- Майнарда переходит от репутации труса к роли революционного лидера.
- Его романтические чувства к Бланш влияют на его решения.
- Заговор монархов демонстрирует политическую интригу и борьбу за власть.
- План подавления республики и восстановление монархии
- Кровавая резня в Тюильри
- Предательство и последствия в венгерской армии
- Борьба за свободу и сопротивление режиму
- Фарс судебного процесса как символ произвола
Вывод
книга завершает сложный сплетение любви, войны и интриг, показывая, как герои находят свои места в мире, где личные и общественные ценности сталкиваются
Кому полезна
- любители исторических романов
- читатели, интересующиеся политическими интригами
- люди, ищущие приключения и романтику
Главные темы
- романтика и приключения
- политические интриги и революции
- социальный статус и личные конфликты
Персонажи
- Майнард — Союзник Розенвельда, бывший военный, стремится к свободе и справедливости. После ареста и последующих испытаний он становится ключевой фигурой среди революционеров, хотя сначала воспринимается как трус из-за ухода из дуэли. В итоге выходит замуж за Бланш.
- Свинтон — Молодой лорд, поддерживающий Свинтона, но его репутация страдает из‑за ухода. Он ищет месть и титул, чтобы завоевать Джулию Гирвуд, и скрывает истинные намерения, планируя убийство жены и двойной брак.
- Джулия Гирдвуд — Высокая, смуглая, задумчивая наследница лавочника, ценит красоту и независимость. Американская наследница, чья семья обладает значительным состоянием. Требует титул, чтобы согласиться с Свинтоном.
- Бланш — Молодая, красивая, но не полностью осознанная, привлекает внимание Майнарда. Взаимодействует с ним, вызывает ревность. Стремится к браку с капитаном, но сталкивается с вмешательством женщины, указывающей на Свинтона.
- Фан — Старая и скромная женщина, сопровождает Свинтона в Париж, выражает сочувствие, помогает в лечении и поддерживает его планы.
- Гирдвуд (семья) — Семья Гирдвуд, особенно Джулия, переживает разочарование и обиду. Миссис Гирдвуд старается вписаться в аристократическое общество, но остаётся в стороне от интриг графа.
- Граф де М. — Ведущий заговорщик, решительный и безжалостный, готовый к насилию.
- Маршал Ст. А. — Военный, поддерживающий план.
- Дипломат ля Ж. — Политический деятель, участвует в клятве.
- Герцог С. — Поддерживает заговор.
- Президент Франции — Участник заговорщиков, но не главный.
- Герцог Наги Сандор — Удерживает ритм против Ридигера.
Цитаты
- Помогите! Помогите!
- Кто же спасает их?
- Он уехал!
- Он едет!
- «Да здравствует император!»
- «Да здравствует республика!»
- "Да здравствует республика!"
- "Виновен!"
- Бланш: "Думаю, я влюблена."
- Сабина: "Не бойтесь, Сабби не выдаст вас."
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. Thomas Mayne Reid. английский писатель (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 4 из 105Эти слова сорвались с его уст, когда он стоял, пригнувшись, прямо напротив скалы, нависавшей над утесом. Под скалой находилась бухта, где купались молодые леди. Негритянка, охранявшая их, беззаботно смотрела по сторонам, сидя на одном из выступов скалы.
«Целомудренные Дианы! — воскликнул охотник. — Простите мне мое вторжение! Весьма нечаянное, клянусь вам. Я должен срочно вернуться назад, а то рискую покончить со своей холостяцкой жизнью. Вы меня провоцируете! Я хотел было пройти, чтобы исследовать пещеру, но услышал ваш разговор. Я хотел просто пройти здесь. Как же неловко получилось, что вы остановили меня!»
Последняя фраза явно не соответствовала истине. Особенно если учесть, что, пробормотав ее, молодой человек продолжал слоняться вблизи скалы и наблюдать за дамами.
Они плескались в прозрачной воде, не доходившей им до пояса, — намокшие юбки плотно облепили тела девушек, ноги отчетливо просматривались в воде и были похожи на морские кораллы, — молодые кузины резвились, наслаждаясь купанием. Лишь Иосиф[16] сумел бы устоять перед таким зрелищем!
Купальщицы были растрепаны. У одной волосы были черными, у другой — золотистыми; у обеих в волосах сверкали жемчужные капли воды. А крошечные пальчики с полукруглыми розовыми ноготками продолжали весело поднимать брызги. Расходившиеся по воде круги, звонкие голоса… — ах! Кто бы мог добровольно отвернуться от такой картины?!
Чтобы отвлечься, охотнику пришлось приложить немало усилий, и только вспомнив свою сестру, он наконец подавил свои чувства.
Размышляя о сестре, он зашел за скалу, откуда уже не было видно так взволновавшей его картины.
«Ужасно неловко! — снова пробормотал он, на этот раз, скорее всего, гораздо искреннее. — Теперь я не смогу там пройти. Пещера уже недалеко, и скоро мне придется возвращаться назад! Я должен или вернуться сейчас, или подождать, пока они не закончат свои водные процедуры».
На мгновение молодой человек задумался. Он уже далеко ушел от места своего спуска. А путь, пройденный им, был не так легок. Поэтому он решил остаться, «пока берег не будет свободен».
Джентльмен сел на камень, вынул сигару и закурил.
Он был не более чем в двадцати шагах от водоема, в котором плескались прелестные девушки. Слышал плеск воды, потревоженной их ладонями, словно молодые лебеди били по воде крыльями. Он слышал их голоса и звонкий смех. Однако не было никакой опасности, что он невольно подслушает разговор: шум моря не позволял расслышать, о чем они говорили. Только время от времени слышались громкие восхищенные возгласы наяд, или раздавался пронзительный голос негритянки, предупреждавшей, чтобы они не заходили слишком далеко, поскольку начинался прилив. По этим звукам он мог рисовать в своем воображении картины происходящего, но видеть девушек не мог, так как находился за скалой.
Прошло добрых полчаса, а девушки все еще не выходили из воды, по-прежнему резвились и звонко смеялись.
«Возможно, они самые настоящие русалки, иначе они не могли бы купаться так долго. Безусловно, будь это обычные девушки, они давно бы уже вышли из воды».
Как видно из этих слов, охотник начинал терять терпение.
Но вскоре плеск прекратился и смех затих. Теперь молодой человек слышал лишь голоса девушек, ведущих беседу, и звучащий в паузах голос негритянки.
«Они уже вышли из воды и одеваются, — с радостью заключил охотник. — Интересно, как долго они будут собираться? Не более часа, я надеюсь».
Он вытащил новую сигару, третью по счету.
«К тому времени, как я ее выкурю, — рассуждал охотник, — они уйдут. Во всяком случае, они оденутся; и я, не рискуя оказаться невежливым, пройду мимо них».
Он закурил и прислушался.
Разговоры теперь велись беспрерывно, но более тихими голосами, и смеха больше не было слышно.
Сигара была уже почти выкурена, а серебристые голоса все не умолкали; к ним примешивался хриплый шум морских волн — и шум этот все нарастал, поскольку начался прилив. Внезапно подул свежий морской бриз, еще более усиливший шум воды; и голоса девушек на этом фоне стали подобны приглушенному металлическому звуку, доносящемуся издалека, так что охотник стал сомневаться, на самом ли деле он слышит их.
«Самое время им уйти, — сказал он, вскакивая с места и выбрасывая недокуренную сигару. — У них было достаточно времени, чтобы закончить свой туалет дважды, во всяком случае. Глупо ждать дальше. Пора идти продолжать свое исследование».
Молодой человек вернулся к выступу утеса. Сделал шаг — и неожиданно остановился. Лицо его омрачилось. Вода во время прилива поднялась, скрыв камни, и выступ мыса теперь был на добрых три фута покрыт ею; в то время как бушующие волны, то и дело накатываясь, поднимали уровень воды все выше и выше.
Не было видно никакого доступного пути к пляжу, расположенному ниже, или к выступу, расположенному выше. Кругом вода!
Стало ясно, что в задуманном направлении пройти невозможно, разве что попробовать перейти вброд, погрузившись в воду по пояс. Цель его прогулки не стоила таких усилий, и с возгласом разочарования (он был сильно огорчен, что зря потратил столько времени) охотник направился обратно к отвесному берегу.
Он уже не прогуливался, а шел быстрым шагом. Предчувствие возможных неприятностей заставило его двигаться в самом быстром темпе, на который он был способен. Что если обратный путь тоже отрезан? Что если на пути возникнет та же самая преграда, которая прервала его исследование?
Мысль эта его очень тревожила, когда он торопливо взбирался по скалам и проходил мимо утренних луж, которые теперь превратились в обширные водоемы. Охотник вздохнул свободно, лишь снова достигнув ущелья, по которому спустился сюда.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","pageTitle":"Жена-девочка (Томас Майн Рид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жена-девочка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жена-девочка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Томас Майн Рид","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жена-девочка","item":"https://bookra.app/books/01GtgiUD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","name":"«Жена-девочка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жена-девочка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#work","name":"Жена-девочка","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","description":"Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, роман, любовь, путешествие, история, интрига, Париж, авантюрист, детектив, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Томас Майн Рид","url":"https://bookra.app/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q1405996"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"авантюрист"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#edition","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жена-девочка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797907,"shortId":"01GtgiUD","title":"Жена-девочка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жена‑девочка — роман о приключениях и романтических отношениях, разворачивающийся в XIX‑веке. Главные героини отправляются в путешествие, где сталкиваются с интригами и тайнами. В повествовании переплетаются элементы исторической драмы и захватывающего сюжета. Читатель погружается в атмосферу эпохи, наблюдая за судьбами персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Томас Майн Рид","authors":[{"id":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Томас Майн Рид","protectedUrl":"/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1405996"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","роман","любовь","путешествие","история","интрига","Париж","авантюрист","детектив","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями в условиях войны и политической нестабильности"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Остров Мира как символ разрушения и сохранения богатства.","Приключение двух кузин, их поиск уединения и взаимодействие с природой.","Роль охотника как спасителя и защитника от природных опасностей.","Внутренние конфликты и размышления о браке и личных ценностях.","Майнарда переходит от репутации труса к роли революционного лидера.","Его романтические чувства к Бланш влияют на его решения.","Заговор монархов демонстрирует политическую интригу и борьбу за власть.","План подавления республики и восстановление монархии","Кровавая резня в Тюильри","Предательство и последствия в венгерской армии","Борьба за свободу и сопротивление режиму","Фарс судебного процесса как символ произвола"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"книга завершает сложный сплетение любви, войны и интриг, показывая, как герои находят свои места в мире, где личные и общественные ценности сталкиваются"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторических романов","читатели, интересующиеся политическими интригами","люди, ищущие приключения и романтику"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["романтика и приключения","политические интриги и революции","социальный статус и личные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Майнард — Союзник Розенвельда, бывший военный, стремится к свободе и справедливости. После ареста и последующих испытаний он становится ключевой фигурой среди революционеров, хотя сначала воспринимается как трус из-за ухода из дуэли. В итоге выходит замуж за Бланш.","Свинтон — Молодой лорд, поддерживающий Свинтона, но его репутация страдает из‑за ухода. Он ищет месть и титул, чтобы завоевать Джулию Гирвуд, и скрывает истинные намерения, планируя убийство жены и двойной брак.","Джулия Гирдвуд — Высокая, смуглая, задумчивая наследница лавочника, ценит красоту и независимость. Американская наследница, чья семья обладает значительным состоянием. Требует титул, чтобы согласиться с Свинтоном.","Бланш — Молодая, красивая, но не полностью осознанная, привлекает внимание Майнарда. Взаимодействует с ним, вызывает ревность. Стремится к браку с капитаном, но сталкивается с вмешательством женщины, указывающей на Свинтона.","Фан — Старая и скромная женщина, сопровождает Свинтона в Париж, выражает сочувствие, помогает в лечении и поддерживает его планы.","Гирдвуд (семья) — Семья Гирдвуд, особенно Джулия, переживает разочарование и обиду. Миссис Гирдвуд старается вписаться в аристократическое общество, но остаётся в стороне от интриг графа.","Граф де М. — Ведущий заговорщик, решительный и безжалостный, готовый к насилию.","Маршал Ст. А. — Военный, поддерживающий план.","Дипломат ля Ж. — Политический деятель, участвует в клятве.","Герцог С. — Поддерживает заговор.","Президент Франции — Участник заговорщиков, но не главный.","Герцог Наги Сандор — Удерживает ритм против Ридигера."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Помогите! Помогите!","Кто же спасает их?","Он уехал!","Он едет!","«Да здравствует император!»","«Да здравствует республика!»","\"Да здравствует республика!\"","\"Виновен!\"","Бланш: \"Думаю, я влюблена.\"","Сабина: \"Не бойтесь, Сабби не выдаст вас.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. Thomas Mayne Reid. английский писатель (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797907","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797907","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797907","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797907","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797907","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797907"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797907","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797907","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797907","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797907"},"guestReaderUrl":"/books/01GtgiUD?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":105,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/01GtgiUD?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/01GtgiUD?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 105","sections":[{"id":"id2159:15","kind":"paragraph","text":"Эти слова сорвались с его уст, когда он стоял, пригнувшись, прямо напротив скалы, нависавшей над утесом. Под скалой находилась бухта, где купались молодые леди. Негритянка, охранявшая их, беззаботно смотрела по сторонам, сидя на одном из выступов скалы."},{"id":"id2159:16","kind":"paragraph","text":"«Целомудренные Дианы! — воскликнул охотник. — Простите мне мое вторжение! Весьма нечаянное, клянусь вам. Я должен срочно вернуться назад, а то рискую покончить со своей холостяцкой жизнью. Вы меня провоцируете! Я хотел было пройти, чтобы исследовать пещеру, но услышал ваш разговор. Я хотел просто пройти здесь. Как же неловко получилось, что вы остановили меня!»"},{"id":"id2159:17","kind":"paragraph","text":"Последняя фраза явно не соответствовала истине. Особенно если учесть, что, пробормотав ее, молодой человек продолжал слоняться вблизи скалы и наблюдать за дамами."},{"id":"id2159:18","kind":"paragraph","text":"Они плескались в прозрачной воде, не доходившей им до пояса, — намокшие юбки плотно облепили тела девушек, ноги отчетливо просматривались в воде и были похожи на морские кораллы, — молодые кузины резвились, наслаждаясь купанием. Лишь Иосиф[16] сумел бы устоять перед таким зрелищем!"},{"id":"id2159:19","kind":"paragraph","text":"Купальщицы были растрепаны. У одной волосы были черными, у другой — золотистыми; у обеих в волосах сверкали жемчужные капли воды. А крошечные пальчики с полукруглыми розовыми ноготками продолжали весело поднимать брызги. Расходившиеся по воде круги, звонкие голоса… — ах! Кто бы мог добровольно отвернуться от такой картины?!"},{"id":"id2159:20","kind":"paragraph","text":"Чтобы отвлечься, охотнику пришлось приложить немало усилий, и только вспомнив свою сестру, он наконец подавил свои чувства."},{"id":"id2159:21","kind":"paragraph","text":"Размышляя о сестре, он зашел за скалу, откуда уже не было видно так взволновавшей его картины."},{"id":"id2159:22","kind":"paragraph","text":"«Ужасно неловко! — снова пробормотал он, на этот раз, скорее всего, гораздо искреннее. — Теперь я не смогу там пройти. Пещера уже недалеко, и скоро мне придется возвращаться назад! Я должен или вернуться сейчас, или подождать, пока они не закончат свои водные процедуры»."},{"id":"id2159:23","kind":"paragraph","text":"На мгновение молодой человек задумался. Он уже далеко ушел от места своего спуска. А путь, пройденный им, был не так легок. Поэтому он решил остаться, «пока берег не будет свободен»."},{"id":"id2159:24","kind":"paragraph","text":"Джентльмен сел на камень, вынул сигару и закурил."},{"id":"id2159:25","kind":"paragraph","text":"Он был не более чем в двадцати шагах от водоема, в котором плескались прелестные девушки. Слышал плеск воды, потревоженной их ладонями, словно молодые лебеди били по воде крыльями. Он слышал их голоса и звонкий смех. Однако не было никакой опасности, что он невольно подслушает разговор: шум моря не позволял расслышать, о чем они говорили. Только время от времени слышались громкие восхищенные возгласы наяд, или раздавался пронзительный голос негритянки, предупреждавшей, чтобы они не заходили слишком далеко, поскольку начинался прилив. По этим звукам он мог рисовать в своем воображении картины происходящего, но видеть девушек не мог, так как находился за скалой."},{"id":"id2159:26","kind":"paragraph","text":"Прошло добрых полчаса, а девушки все еще не выходили из воды, по-прежнему резвились и звонко смеялись."},{"id":"id2159:27","kind":"paragraph","text":"«Возможно, они самые настоящие русалки, иначе они не могли бы купаться так долго. Безусловно, будь это обычные девушки, они давно бы уже вышли из воды»."},{"id":"id2159:28","kind":"paragraph","text":"Как видно из этих слов, охотник начинал терять терпение."},{"id":"id2159:29","kind":"paragraph","text":"Но вскоре плеск прекратился и смех затих. Теперь молодой человек слышал лишь голоса девушек, ведущих беседу, и звучащий в паузах голос негритянки."},{"id":"id2159:30","kind":"paragraph","text":"«Они уже вышли из воды и одеваются, — с радостью заключил охотник. — Интересно, как долго они будут собираться? Не более часа, я надеюсь»."},{"id":"id2159:31","kind":"paragraph","text":"Он вытащил новую сигару, третью по счету."},{"id":"id2159:32","kind":"paragraph","text":"«К тому времени, как я ее выкурю, — рассуждал охотник, — они уйдут. Во всяком случае, они оденутся; и я, не рискуя оказаться невежливым, пройду мимо них»."},{"id":"id2159:33","kind":"paragraph","text":"Он закурил и прислушался."},{"id":"id2159:34","kind":"paragraph","text":"Разговоры теперь велись беспрерывно, но более тихими голосами, и смеха больше не было слышно."},{"id":"id2159:35","kind":"paragraph","text":"Сигара была уже почти выкурена, а серебристые голоса все не умолкали; к ним примешивался хриплый шум морских волн — и шум этот все нарастал, поскольку начался прилив. Внезапно подул свежий морской бриз, еще более усиливший шум воды; и голоса девушек на этом фоне стали подобны приглушенному металлическому звуку, доносящемуся издалека, так что охотник стал сомневаться, на самом ли деле он слышит их."},{"id":"id2159:36","kind":"paragraph","text":"«Самое время им уйти, — сказал он, вскакивая с места и выбрасывая недокуренную сигару. — У них было достаточно времени, чтобы закончить свой туалет дважды, во всяком случае. Глупо ждать дальше. Пора идти продолжать свое исследование»."},{"id":"id2159:37","kind":"paragraph","text":"Молодой человек вернулся к выступу утеса. Сделал шаг — и неожиданно остановился. Лицо его омрачилось. Вода во время прилива поднялась, скрыв камни, и выступ мыса теперь был на добрых три фута покрыт ею; в то время как бушующие волны, то и дело накатываясь, поднимали уровень воды все выше и выше."},{"id":"id2159:38","kind":"paragraph","text":"Не было видно никакого доступного пути к пляжу, расположенному ниже, или к выступу, расположенному выше. Кругом вода!"},{"id":"id2159:39","kind":"paragraph","text":"Стало ясно, что в задуманном направлении пройти невозможно, разве что попробовать перейти вброд, погрузившись в воду по пояс. Цель его прогулки не стоила таких усилий, и с возгласом разочарования (он был сильно огорчен, что зря потратил столько времени) охотник направился обратно к отвесному берегу."},{"id":"id2159:40","kind":"paragraph","text":"Он уже не прогуливался, а шел быстрым шагом. Предчувствие возможных неприятностей заставило его двигаться в самом быстром темпе, на который он был способен. Что если обратный путь тоже отрезан? Что если на пути возникнет та же самая преграда, которая прервала его исследование?"},{"id":"id2159:41","kind":"paragraph","text":"Мысль эта его очень тревожила, когда он торопливо взбирался по скалам и проходил мимо утренних луж, которые теперь превратились в обширные водоемы. Охотник вздохнул свободно, лишь снова достигнув ущелья, по которому спустился сюда."}],"toc":[{"id":"id2164:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2163:0:1","label":"Томас Майн Рид Жена-девочка","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2162:0:1","label":"От переводчика","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2161:0:1","label":"Предисловие вдовы автора","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2160:0:1","label":"Глава I Остров Мира","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2160:10:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=2#reader-content"},{"id":"id2159:0:3","label":"Глава II. Две наяды","page":3,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=3#reader-content"},{"id":"id2158:0:5","label":"Глава III. Два рифмоплета","page":5,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=5#reader-content"},{"id":"id2157:0:6","label":"Глава IV. «Помогите! Помогите!»","page":6,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=6#reader-content"},{"id":"id2156:0:8","label":"Глава V. Злая охотничья собака","page":8,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=8#reader-content"},{"id":"id2155:0:9","label":"Глава VI. Пара любящих супругов","page":9,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=9#reader-content"},{"id":"id2154:0:11","label":"Глава VII. Послушная дочь","page":11,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=11#reader-content"},{"id":"id2153:0:12","label":"Глава VIII. Аристократ инкогнито","page":12,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=12#reader-content"},{"id":"id2152:0:13","label":"Глава IX. Перед балом","page":13,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=13#reader-content"},{"id":"id2151:0:14","label":"Глава X. Предыдущее обязательство","page":14,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=14#reader-content"},{"id":"id2150:0:16","label":"Глава XI. Страсти в танцевальном зале","page":16,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=16#reader-content"},{"id":"id2149:0:17","label":"Глава XII. После бала","page":17,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=17#reader-content"},{"id":"id2148:0:19","label":"Глава XIII. Вызов с посыльным","page":19,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=19#reader-content"},{"id":"id2147:0:21","label":"Глава XIV. Просьба ускорить дуэль","page":21,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=21#reader-content"},{"id":"id2146:0:23","label":"Глава XV. Прощальный взгляд","page":23,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=23#reader-content"},{"id":"id2146:25:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=23#reader-content"},{"id":"id2145:0:24","label":"Глава XVI. Безопасный вызов","page":24,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=24#reader-content"},{"id":"id2144:0:25","label":"Глава XVII. «Трус!»","page":25,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=25#reader-content"},{"id":"id2143:0:26","label":"Глава XVIII. Долой деспотов!","page":26,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=26#reader-content"},{"id":"id2142:0:28","label":"Глава XIX. Бланш и Сабина","page":28,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=28#reader-content"},{"id":"id2141:0:29","label":"Глава XX. «Эти необыкновенные глаза»","page":29,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=29#reader-content"},{"id":"id2140:0:30","label":"Глава XXI. Недолгий триумф","page":30,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=30#reader-content"},{"id":"id2139:0:31","label":"Глава XXII. Заговор монархов","page":31,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=31#reader-content"},{"id":"id2138:0:32","label":"Глава XXIII. Далеко идущие планы","page":32,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=32#reader-content"},{"id":"id2138:68:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=34#reader-content"},{"id":"id2137:0:34","label":"Глава XXIV. Опасная лестница","page":34,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=34#reader-content"},{"id":"id2136:0:36","label":"Глава XXV. Дом на пятой авеню","page":36,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=36#reader-content"},{"id":"id2136:34:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=37#reader-content"},{"id":"id2135:0:37","label":"Глава XXVI. Да здравствует Кошут!","page":37,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=37#reader-content"},{"id":"id2134:0:38","label":"Глава XXVII. Сломанные мечи","page":38,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=38#reader-content"},{"id":"id2133:0:40","label":"Глава XXVIII. В поисках титула","page":40,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=40#reader-content"},{"id":"id2132:0:41","label":"Глава XXIX. Пропавший лорд","page":41,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=41#reader-content"},{"id":"id2132:47:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=42#reader-content"},{"id":"id2131:0:43","label":"Глава XXX. В Тюильри","page":43,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=43#reader-content"},{"id":"id2130:0:44","label":"Глава XXXI. В отеле Де Лувр","page":44,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=44#reader-content"},{"id":"id2129:0:45","label":"Глава XXXII. На бульварах","page":45,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=45#reader-content"},{"id":"id2128:0:47","label":"Глава XXXIII. Убийство нации","page":47,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=47#reader-content"},{"id":"id2127:0:48","label":"Глава XXXIV. «Я приду к вам на помощь!»","page":48,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=48#reader-content"},{"id":"id2126:0:49","label":"Глава XXXV. У ворот тюрьмы","page":49,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=49#reader-content"},{"id":"id2125:0:50","label":"Глава XXXVI. В посольстве","page":50,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=50#reader-content"},{"id":"id2124:0:51","label":"Глава XXXVII. Смерть на верху барабана","page":51,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=51#reader-content"},{"id":"id2123:0:52","label":"Глава XXXVIII. Два флага","page":52,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=52#reader-content"},{"id":"id2122:0:53","label":"Глава XXXIX. Снова в Вестбурне","page":53,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=53#reader-content"},{"id":"id2121:0:54","label":"Глава XL. Предусмотрительный баронет","page":54,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=54#reader-content"},{"id":"id2120:0:56","label":"Глава XLI. Сцена на Парк-Лейн","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2120:2:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2119:0:56","label":"Глава XLII. Сила обаяния","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2118:0:57","label":"Глава XLIII. В деревню","page":57,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=57#reader-content"},{"id":"id2117:0:58","label":"Глава XLIV. На охоте","page":58,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=58#reader-content"},{"id":"id2116:0:59","label":"Глава XLV. Охота на фазанов","page":59,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=59#reader-content"},{"id":"id2115:0:60","label":"Глава XLVI. Охотник, которому безразлична охота","page":60,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=60#reader-content"},{"id":"id2114:0:61","label":"Глава XLVII. Только пятнадцать","page":61,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=61#reader-content"},{"id":"id2113:0:62","label":"Глава XLVIII. Обед","page":62,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=62#reader-content"},{"id":"id2112:0:63","label":"Глава XLIX. Танец","page":63,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=63#reader-content"},{"id":"id2111:0:64","label":"Глава L. Ревнивый кузен","page":64,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=64#reader-content"},{"id":"id2110:0:65","label":"Глава LI. Под деодаром[60]","page":65,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=65#reader-content"},{"id":"id2110:73:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=67#reader-content"},{"id":"id2109:0:67","label":"Глава LII. Знаменитый изгнанник","page":67,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=67#reader-content"},{"id":"id2108:0:68","label":"Глава LIII. Королевская схема революции","page":68,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=68#reader-content"},{"id":"id2107:0:69","label":"Глава LIV. Подходящее соседство","page":69,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=69#reader-content"},{"id":"id2107:11:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=69#reader-content"},{"id":"id2106:0:70","label":"Глава LV. Надежный арендатор","page":70,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=70#reader-content"},{"id":"id2106:43:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=71#reader-content"},{"id":"id2105:0:71","label":"Глава LVI. Инструкция","page":71,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=71#reader-content"},{"id":"id2104:0:72","label":"Глава LVII. Патрон и протеже","page":72,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=72#reader-content"},{"id":"id2103:0:73","label":"Глава LVIII. Надежды на лучшее будущее","page":73,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=73#reader-content"},{"id":"id2102:0:74","label":"Глава LIX. Изысканный званый обед","page":74,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=74#reader-content"},{"id":"id2101:0:75","label":"Глава LX. Подарок на прощание","page":75,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=75#reader-content"},{"id":"id2100:0:76","label":"Глава LXI. Информатор","page":76,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=76#reader-content"},{"id":"id299:0:77","label":"Глава LXII. Молчаливые попутчики","page":77,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=77#reader-content"},{"id":"id299:44:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=78#reader-content"},{"id":"id298:0:78","label":"Глава LXIII. «Как это сладко, как сладко!»","page":78,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=78#reader-content"},{"id":"id297:0:79","label":"Глава LXIV. Тяжелое обещание","page":79,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=79#reader-content"},{"id":"id296:0:80","label":"Глава LXV. Шпионы","page":80,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=80#reader-content"},{"id":"id295:0:82","label":"Глава LXVI. Два кэба","page":82,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=82#reader-content"},{"id":"id294:0:83","label":"Глава LXVII. Бескорыстная симпатия","page":83,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=83#reader-content"},{"id":"id293:0:84","label":"Глава LXVIII. Утомительное заточение","page":84,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=84#reader-content"},{"id":"id292:0:85","label":"Глава LXIX. Кабриолет","page":85,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=85#reader-content"},{"id":"id291:0:86","label":"Глава LXX. Искусный извозчик","page":86,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=86#reader-content"},{"id":"id290:0:87","label":"Глава LXXI. Укромный отель","page":87,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=87#reader-content"},{"id":"id289:0:88","label":"Глава LXXII. Требуется господин!","page":88,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=88#reader-content"},{"id":"id288:0:89","label":"Глава LXXIII. Покупка паспорта","page":89,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=89#reader-content"},{"id":"id288:24:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=90#reader-content"},{"id":"id287:0:91","label":"Глава LXXIV. Восстание — обман!","page":91,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=91#reader-content"},{"id":"id286:0:92","label":"Глава LXXV. Личная жизнь государственного деятеля","page":92,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=92#reader-content"},{"id":"id285:0:93","label":"Глава LXXVI. Скромное требование","page":93,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=93#reader-content"},{"id":"id284:0:94","label":"Глава LXXVII. Граф де Вальми","page":94,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=94#reader-content"},{"id":"id283:0:95","label":"Глава LXXVIII. Размышления у канала","page":95,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=95#reader-content"},{"id":"id282:0:96","label":"Глава LXXIX. Маленький ужин","page":96,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=96#reader-content"},{"id":"id281:0:97","label":"Глава LXXX. На буксирном тросе","page":97,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=97#reader-content"},{"id":"id280:0:98","label":"Глава LXXXI. Согласие на пороге смерти","page":98,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=98#reader-content"},{"id":"id279:0:100","label":"Глава LXXXII. Примиряющее письмо","page":100,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=100#reader-content"},{"id":"id278:0:101","label":"Глава LXXXIII. Две помолвки","page":101,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=101#reader-content"},{"id":"id277:0:102","label":"Глава LXXXIV. Встреча в церкви","page":102,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=102#reader-content"},{"id":"id276:0:102","label":"Глава LXXXV. Крах преступного плана","page":102,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=102#reader-content"},{"id":"id275:0:103","label":"Глава LXXXVI. Некоторое время спустя","page":103,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=103#reader-content"},{"id":"id275:29:104","label":"notes","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id274:0:104","label":"Примечания","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id273:0:104","label":"1","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id272:0:104","label":"2","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id271:0:104","label":"3","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id270:0:104","label":"4","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id269:0:104","label":"5","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id268:0:104","label":"6","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id267:0:104","label":"7","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id266:0:104","label":"8","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id265:0:104","label":"9","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id264:0:104","label":"10","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id263:0:104","label":"11","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id262:0:104","label":"12","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id261:0:104","label":"13","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id260:0:104","label":"14","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id259:0:104","label":"15","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id258:0:104","label":"16","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id257:0:104","label":"17","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id256:0:104","label":"18","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id255:0:104","label":"19","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id254:0:104","label":"20","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id253:0:104","label":"21","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id252:0:104","label":"22","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id251:0:104","label":"23","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id250:0:104","label":"24","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id249:0:104","label":"25","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id248:0:104","label":"26","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id247:0:104","label":"27","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id246:0:104","label":"28","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id245:0:104","label":"29","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id244:0:104","label":"30","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id243:0:104","label":"31","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id242:0:104","label":"32","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id241:0:104","label":"33","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id240:0:104","label":"34","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id239:0:104","label":"35","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id238:0:104","label":"36","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id237:0:104","label":"37","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id236:0:104","label":"38","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id235:0:104","label":"39","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id234:0:104","label":"40","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id233:0:104","label":"41","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id232:0:104","label":"42","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id231:0:104","label":"43","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id230:0:104","label":"44","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id229:0:104","label":"45","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id228:0:104","label":"46","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id227:0:105","label":"47","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id226:0:105","label":"48","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id225:0:105","label":"49","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id224:0:105","label":"50","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id223:0:105","label":"51","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id222:0:105","label":"52","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id221:0:105","label":"53","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id220:0:105","label":"54","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id219:0:105","label":"55","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id218:0:105","label":"56","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id217:0:105","label":"57","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id216:0:105","label":"58","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id215:0:105","label":"59","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id214:0:105","label":"60","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id213:0:105","label":"61","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id212:0:105","label":"62","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id211:0:105","label":"63","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id210:0:105","label":"64","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id29:0:105","label":"65","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id28:0:105","label":"66","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id27:0:105","label":"67","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id26:0:105","label":"68","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id25:0:105","label":"69","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id24:0:105","label":"70","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id23:0:105","label":"71","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id22:0:105","label":"72","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id21:0:105","label":"73","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}