Загрузка...
Птицы — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
комедияАристофанДревняя ГрецияптицыполитикасатиратеатрАнтичностьпесньпародия

Описание

Комедия Аристофана «Птицы» представляет сатирический образ города, созданного птицами, и их конфликт с человеческими властями и олимпийскими богами, раскрывая политические и мифологические аллюзии древнегреческой эпохи.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между человеческими политическими амбициями, созданием города птиц и вмешательством олимпийских богов, отражающий борьбу за власть и власть над природой

Ключевые идеи

  • Сатирическое изображение политической ситуации Афин в 414 г. до н. э.
  • Переосмысление парабасы как части действия, а не только отступления
  • Птицы выступают как хор, представляя собой коллективную мудрость и пророчество.
  • Мудрецы из Греции утверждают, что птицы были богами и царями, и предлагают использовать их как советчиков.
  • Конфликт между людьми и птицами раскрывает тему взаимного уважения и обучения.
  • Птицы рассматриваются как источник богатства, здоровья и предсказаний.
  • Мифологические отсылки к древним богам и мифам подчеркивают древность и важность птиц в культуре.
  • Город Тучекукуевск рождается через богослужение и выбор имени.
  • Комедийные столкновения персонажей подчёркивают абсурдность и хаос основания города.
  • Птицы как строители и правители, обладающие собственными законами и богами.
  • Конфликт с олимпийскими богами и защита города от внешней угрозы.
  • Слова и песни как метафора крыльев, дающие свободу и власть.

Вывод

Пьеса завершает собой утверждением птиц как высших существ, но оставляет зрителя в размышлении над человеческой тщеславностью и бессмысленностью политических интриг

Кому полезна

  • Студенты классической литературы
  • Профессиональные исследователи древнегреческой драмы
  • Общие читатели, интересующиеся античной сатирой

Главные темы

  • Политическая и бюрократическая сатира
  • Мифологический символизм птиц как богов

Персонажи

  • Писфетер — Сопровождает Эвельпида, участвует в поиске города. Писфетер ведёт разговоры о птицах, мифах и планах использования птиц как советчиков. Он отвечает за выбор имени, жертвы и порядок богослужения. Часто вступает в конфликт с другими персонажами, организует оборону, утверждает власть птиц и обучает новых членов. Скептически относится к новым гостям, но объясняет, что слова дают крылья; участвует в переговорах с богами.
  • Эвельпид — Сопровождает Писфетера, ищет путь к Терею. Участвует в обсуждении птиц, мифов и планов. Эвельпид участвует в выборе имени и жертвоприношении, но часто спорит с Писфетером.
  • Удод — Ранее был человеком, теперь служит птицам. Объясняет происхождение и виды птиц, защищает мудрецов. Использовал игру слов, связывая «гребень» и «султан».
  • Предводитель хора — Вызывает конфликт с мудрецами, пытается уничтожить их. Предоставляет одобрение на название города и участвует в жертвоприношении.
  • Жрец — Начинает молитву, но конфликтует с Писфетером из-за козленка.
  • Поэт — Писатель, который приносит песни и пытается участвовать в ритуале.
  • Предсказатель — Говорит о пророчествах, но его слова игнорируются Писфетером.
  • Метон — Пытается измерить «полоску воздуха» для города, но конфликтует с Писфетером.
  • Наблюдатель — Пытается обсудить правила, но конфликтует с Писфетером.
  • Собиратель законов — Предлагает законы для города, но конфликтует с Писфетером.
  • Первый вестник — Сообщает о строительстве стены и о работе птиц.
  • Второй вестник — Сообщает о проникновении бога.

Цитаты

  • Писфетер: «Я тоже. Я тоже. Я тоже».
  • Удод: «Здесь поселитесь, возведите стены здесь и назовите городом. Людьми вы править станете, как мошками, богов мелийским голодом погубите.
  • "Птицы были великой святыней для всех, почитали их люди и боги."
  • "Птицы были богами, а люди лишь последователи."
  • Над чем смеешься?
  • Если без спросу к тебе обманщик придет и мошенник, будет обряду мешать и отведать жаркого.
  • Отныне птицы – боги для людей земных.
  • Ведь птицы не нуждаются Зимой в одежде теплой.
  • «Слова, выходят, окрыляют?»
  • «Писфетер, я бы блуждал над простором морей вместе с порывами ветра.»

Читать онлайн

Страница 1 из 17

Annotation

Комедия была поставлена под именем Каллистрата на Великих Дионисиях 414 г. до н. э. и заняла второе место.

«Птицы» писались зимой 415/14 г. до н. э., после того как афиняне, нарушив заключенный в 421 г. до н. э. мир, отправили огромный флот в Сицилию, рассчитывая использовать ресурсы этой богатой страны для победы над Спартой. Хотя начало военных действий оказалось для афинян удачным, исход кампании в целом был еще далеко не ясен. Политические события этого периода нашли отражение в ряде мест комедии.

В композиционном отношении особый интерес представляет в «Птицах» парабаса, которая впервые в комедиях Аристофана перестает быть публицистическим отступлением, а включается в действие пьесы и примыкает по содержанию к агону.

Аристофан

Действующие лица

Пролог

Парод

Агон

Парабаса

Эписодий первый

Эписодий второй

Эписодий третий

Эписодий четвертый

Эписодий пятый

Эписодий шестой

Малая парабаса

Эписодий седьмой

Эписодий восьмой

Эписодий девятый

Эписодий десятый

Эписодий одиннадцатый

Эписодий двенадцатый

Эписодий тринадцатый

Эписодий четырнадцатый

Эписодий пятнадцатый

Эксод

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

Аристофан Птицы

Действующие лица

Эвельпид; Писфетер афиняне

Слуга Удода

Удод царь птиц

Хор птиц

Жрец

Поэт

Предсказатель

Метон землемер

Наблюдатель

Собиратель законов

Птицы-вестники

Ирида вестница богов

Птица-глашатай

Непокорный сын

Кинесий сочинитель дифирамбов

Доносчик

Прометей

Посейдон

Трибалл варварский бог

Геракл

Без речей:

Флейтистка

Флейтист

Мальчик

Слуга жреца

Пролог

Пустынная местность. Появляются Писфетер и Эвельпид, один с вороной, другой с галкой в руках. Их сопровождают рабы.

Эвельпид

(галке)

Идти вперед мне, что ли, прямо к дереву?

Писфетер

Чтоб ей пропасть! Моя вернуться требует.

Эвельпид

Эй, долго ли еще бродить и странствовать? Погибнем, взад-вперед блуждая попусту.

Писфетер

Ну не дурак ли я? Ворону слушался И вот прошел, плутая, стадий тысячу.

Эвельпид

Я не глупец ли? Галке я доверился. И ноги в кровь истер, и ногти содраны.

Писфетер

Куда мы забрели теперь, не ведаю.

Эвельпид

Нашел бы ты отсюда путь на родину?

Писфетер

Экзекестид и тот бы заплутался здесь.[ 1]

Эвельпид

Вот горе!

Писфетер

К горю лучше без меня ступай!

Эвельпид

Надул на рынке нас торговец птицами, Надул нас подло Филократ помешанный. Ворона с галкой, он сказал, укажут нам К Терею путь,[2] к Удоду, – птицей сделался Терей. И мы купили у обманщика Ворону за обол, а галку – за девять.[ 3] А птицы знай клюют нам руки до крови.

(Галке.)

Что клюв разинула? Уж не по скалам ли Вести нас хочешь? Никакой дороги ведь Здесь нет.

Писфетер

И даже никакой тропиночки.

Эвельпид

А что насчет пути ворона думает?

Писфетер

О Зевс, она по-новому закаркала.

Эвельпид

А что ж насчет пути?

Писфетер

Одно понятно мне: Она мне пальцы исклевать намерена.

Эвельпид

Ну не досадно ль это? Приготовились, Решили оба прочь убраться к воронам[4] – И вот никак не можем путь найти туда. А дело в том, что мы страдаем, зрители, Болезнью, не похожею на Сакову:[5] Тот силой лезет в граждане афинские, А наш известен род, известна община! Мы – граждане из граждан. Кто нас выгонит? Мы сами улетели прочь из города. Не то чтобы мы город ненавидели, Нет, он большой, богатый, процветающий; Налоги, штрафы всем платить дозволено. Возьмем цикад – они не больше месяца Иль двух звенят в садах, а вот афиняне Всю жизнь галдят в суде, на заседаниях. Вот отчего в дорогу мы отправились С корзиною, горшком и веткой миртовой. Блуждаем, ищем тихого убежища, Где б мы осесть могли и жизнь спокойную Начать. И вот теперь идем к Терею мы, К Удоду и узнаем, не видал ли он С небесной высоты такого города.

Писфетер

Эй, ты!

Эвельпид

Что там?

Писфетер

Моя ворона каркает Давно уже о чем-то.

Эвельпид

Да и галка ведь Клюв подняла, как будто вверх зовет меня. Не может быть, чтоб здесь пернатых не было. Сейчас узнаем. Пошуметь попробуем.

Хлопают в ладоши. Тишина.

Писфетер

Ты вот что – стукни о скалу коленкою.

Эвельпид

А ты башкой ударь для большей громкости.

Писфетер

Ну ладно, камнем стукни.

Эвельпид

(стучит)

Вот пожалуйста! Эй, дядя, го-го-го!

Писфетер

Удода дядею Зовешь ты? «Удо-до» и «у-дя-дя» кричи!

Эвельпид

Удо-дя-дя! Стучать придется снова нам? Удо-дя-дя!

Выбегает птица – Слуга Удода, Писфетер и Эвельпид пугаются.

Слуга Удода

Эй, кто здесь звал хозяина?

Писфетер

О Феб спаситель! Что за клюв ужаснейший!

Слуга Удода

Здесь птицеловы! Горе мне, несчастному!

Эвельпид

(в сторону)

Что неприятней – внешность или речь его?

Слуга Удода

Чтоб вам пропасть!

Эвельпид

Да мы ж не люди.

Слуга Удода

Кто же вы?

Эвельпид

Я – трусоливка, птица я ливийская.

Слуга Удода

Болтаешь чепуху!

Эвельпид

Взгляни, отлил уже!

Слуга Удода

(указывая на Писфетера)

А это что за птица, не ответишь ли?

Писфетер

Зовусь вонючкой, птица я колхидская.

Эвельпид

А ты-то что за птица, знать нам хочется.

Слуга Удода

Я птица-раб.

Эвельпид

Тебя побил, наверное, Какой-нибудь петух?

Слуга Удода

Да нет. Как сделался Удодом господин мой, помолился он, Чтоб стал я птицей и ему прислуживал.

Эвельпид

Неужто птицам слуги тоже надобны?

Слуга Удода

Да, тем из них, кто прежде человеком был. Захочет вдруг фалерских он селедочек[6] – Я за селедками бегу с тарелкою. Похлебки пожелает – за горшочком я, За черпаком бегу.

Эвельпид

Ты – птица-бегалка. Так вот что, турухтан. Ты нам хозяина Сюда зови.

Слуга Удода

Свидетель Зевс, он только что Уснул, поев комариков и ягодок.

Эвельпид

Так разбуди его!

Слуга Удода

Всегда он сердится, Когда бужу. Для вас уж, ладно, сделаю.

Уходит.

Писфетер

Чтоб ты пропал! До смерти напугал меня!

Эвельпид

Ах, горе! Улетела галка глупая Со страху.

Писфетер

Вот трусливое животное – Ты в страхе галку выпустил!

Эвельпид

И ты хорош: Упал на землю и ворону выпустил.

Писфетер

Я ни при чем.

Эвельпид

Ворона где ж?

Писфетер

Не знаю я.

Эвельпид

Так ты не выпускал? Храбрец поистине!

Голос Удода

Раздвинь кустарник! Я из дома шествую.

Появляется Удод.

Эвельпид

Геракл-владыка, это что за зверь такой? Какой хохол! Какое оперение!

Удод

Кто звал меня?

Эвельпид

Все боги олимпийские Тебя, видать, трепали.

Удод

Издеваетесь Над перьями моими? Был ведь, странники, Я человеком.

Эвельпид

Нам не ты смешон.

Удод

А кто?

Эвельпид

Уж очень клюв твой нам забавным кажется.

Удод

Да это ведь Софокл в своей трагедии[7] Меня, Терея, превратил в посмешище.

Эвельпид

Так, значит, ты – Терей? Павлин иль птица ты?

Удод

Я – птица.

Эвельпид

Если так, то где же перышки?

Удод

Повылезли.

Эвельпид

Болезнь тому причиною?

Удод

Да нет. Зимою птицы перья старые Теряют и отращивают новые. Но кто же вы. скажите мне.

Эвельпид

Мы смертные.

Удод

Где дом ваш?

Эвельпид

Где суда стоят прекрасно.

Удод

Вы судьи, значит?

Эвельпид

Нет, совсем напротив: мы Враги судей.

Удод

Да неужели водится У вас такое племя?

Эвельпид

В селах, изредка.

Удод

А по каким делам сюда вы прибыли?

Эвельпид

Тебя хотели видеть.

Удод

Что за надобность?

Эвельпид

Страница 1 из 17

Назад1217Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 12

Назад1212Далее