Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияАристофанДревняя ГрецияптицыполитикасатиратеатрАнтичностьпесньпародия
Описание
Комедия Аристофана «Птицы» представляет сатирический образ города, созданного птицами, и их конфликт с человеческими властями и олимпийскими богами, раскрывая политические и мифологические аллюзии древнегреческой эпохи.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между человеческими политическими амбициями, созданием города птиц и вмешательством олимпийских богов, отражающий борьбу за власть и власть над природой
Ключевые идеи
- Сатирическое изображение политической ситуации Афин в 414 г. до н. э.
- Переосмысление парабасы как части действия, а не только отступления
- Птицы выступают как хор, представляя собой коллективную мудрость и пророчество.
- Мудрецы из Греции утверждают, что птицы были богами и царями, и предлагают использовать их как советчиков.
- Конфликт между людьми и птицами раскрывает тему взаимного уважения и обучения.
- Птицы рассматриваются как источник богатства, здоровья и предсказаний.
- Мифологические отсылки к древним богам и мифам подчеркивают древность и важность птиц в культуре.
- Город Тучекукуевск рождается через богослужение и выбор имени.
- Комедийные столкновения персонажей подчёркивают абсурдность и хаос основания города.
- Птицы как строители и правители, обладающие собственными законами и богами.
- Конфликт с олимпийскими богами и защита города от внешней угрозы.
- Слова и песни как метафора крыльев, дающие свободу и власть.
Вывод
Пьеса завершает собой утверждением птиц как высших существ, но оставляет зрителя в размышлении над человеческой тщеславностью и бессмысленностью политических интриг
Кому полезна
- Студенты классической литературы
- Профессиональные исследователи древнегреческой драмы
- Общие читатели, интересующиеся античной сатирой
Главные темы
- Политическая и бюрократическая сатира
- Мифологический символизм птиц как богов
Персонажи
- Писфетер — Сопровождает Эвельпида, участвует в поиске города. Писфетер ведёт разговоры о птицах, мифах и планах использования птиц как советчиков. Он отвечает за выбор имени, жертвы и порядок богослужения. Часто вступает в конфликт с другими персонажами, организует оборону, утверждает власть птиц и обучает новых членов. Скептически относится к новым гостям, но объясняет, что слова дают крылья; участвует в переговорах с богами.
- Эвельпид — Сопровождает Писфетера, ищет путь к Терею. Участвует в обсуждении птиц, мифов и планов. Эвельпид участвует в выборе имени и жертвоприношении, но часто спорит с Писфетером.
- Удод — Ранее был человеком, теперь служит птицам. Объясняет происхождение и виды птиц, защищает мудрецов. Использовал игру слов, связывая «гребень» и «султан».
- Предводитель хора — Вызывает конфликт с мудрецами, пытается уничтожить их. Предоставляет одобрение на название города и участвует в жертвоприношении.
- Жрец — Начинает молитву, но конфликтует с Писфетером из-за козленка.
- Поэт — Писатель, который приносит песни и пытается участвовать в ритуале.
- Предсказатель — Говорит о пророчествах, но его слова игнорируются Писфетером.
- Метон — Пытается измерить «полоску воздуха» для города, но конфликтует с Писфетером.
- Наблюдатель — Пытается обсудить правила, но конфликтует с Писфетером.
- Собиратель законов — Предлагает законы для города, но конфликтует с Писфетером.
- Первый вестник — Сообщает о строительстве стены и о работе птиц.
- Второй вестник — Сообщает о проникновении бога.
Цитаты
- Писфетер: «Я тоже. Я тоже. Я тоже».
- Удод: «Здесь поселитесь, возведите стены здесь и назовите городом. Людьми вы править станете, как мошками, богов мелийским голодом погубите.
- "Птицы были великой святыней для всех, почитали их люди и боги."
- "Птицы были богами, а люди лишь последователи."
- Над чем смеешься?
- Если без спросу к тебе обманщик придет и мошенник, будет обряду мешать и отведать жаркого.
- Отныне птицы – боги для людей земных.
- Ведь птицы не нуждаются Зимой в одежде теплой.
- «Слова, выходят, окрыляют?»
- «Писфетер, я бы блуждал над простором морей вместе с порывами ветра.»
Читать онлайн
Страница 1 из 17Annotation
Комедия была поставлена под именем Каллистрата на Великих Дионисиях 414 г. до н. э. и заняла второе место.
«Птицы» писались зимой 415/14 г. до н. э., после того как афиняне, нарушив заключенный в 421 г. до н. э. мир, отправили огромный флот в Сицилию, рассчитывая использовать ресурсы этой богатой страны для победы над Спартой. Хотя начало военных действий оказалось для афинян удачным, исход кампании в целом был еще далеко не ясен. Политические события этого периода нашли отражение в ряде мест комедии.
В композиционном отношении особый интерес представляет в «Птицах» парабаса, которая впервые в комедиях Аристофана перестает быть публицистическим отступлением, а включается в действие пьесы и примыкает по содержанию к агону.
Аристофан Птицы
Действующие лица
Эвельпид; Писфетер афиняне
Кинесий сочинитель дифирамбов
Пролог
Пустынная местность. Появляются Писфетер и Эвельпид, один с вороной, другой с галкой в руках. Их сопровождают рабы.
Идти вперед мне, что ли, прямо к дереву?
Чтоб ей пропасть! Моя вернуться требует.
Эй, долго ли еще бродить и странствовать? Погибнем, взад-вперед блуждая попусту.
Ну не дурак ли я? Ворону слушался И вот прошел, плутая, стадий тысячу.
Я не глупец ли? Галке я доверился. И ноги в кровь истер, и ногти содраны.
Куда мы забрели теперь, не ведаю.
Нашел бы ты отсюда путь на родину?
Экзекестид и тот бы заплутался здесь.[ 1]
К горю лучше без меня ступай!
Надул на рынке нас торговец птицами, Надул нас подло Филократ помешанный. Ворона с галкой, он сказал, укажут нам К Терею путь,[2] к Удоду, – птицей сделался Терей. И мы купили у обманщика Ворону за обол, а галку – за девять.[ 3] А птицы знай клюют нам руки до крови.
Что клюв разинула? Уж не по скалам ли Вести нас хочешь? Никакой дороги ведь Здесь нет.
И даже никакой тропиночки.
А что насчет пути ворона думает?
О Зевс, она по-новому закаркала.
Одно понятно мне: Она мне пальцы исклевать намерена.
Ну не досадно ль это? Приготовились, Решили оба прочь убраться к воронам[4] – И вот никак не можем путь найти туда. А дело в том, что мы страдаем, зрители, Болезнью, не похожею на Сакову:[5] Тот силой лезет в граждане афинские, А наш известен род, известна община! Мы – граждане из граждан. Кто нас выгонит? Мы сами улетели прочь из города. Не то чтобы мы город ненавидели, Нет, он большой, богатый, процветающий; Налоги, штрафы всем платить дозволено. Возьмем цикад – они не больше месяца Иль двух звенят в садах, а вот афиняне Всю жизнь галдят в суде, на заседаниях. Вот отчего в дорогу мы отправились С корзиною, горшком и веткой миртовой. Блуждаем, ищем тихого убежища, Где б мы осесть могли и жизнь спокойную Начать. И вот теперь идем к Терею мы, К Удоду и узнаем, не видал ли он С небесной высоты такого города.
Моя ворона каркает Давно уже о чем-то.
Да и галка ведь Клюв подняла, как будто вверх зовет меня. Не может быть, чтоб здесь пернатых не было. Сейчас узнаем. Пошуметь попробуем.
Хлопают в ладоши. Тишина.
Ты вот что – стукни о скалу коленкою.
А ты башкой ударь для большей громкости.
Вот пожалуйста! Эй, дядя, го-го-го!
Удода дядею Зовешь ты? «Удо-до» и «у-дя-дя» кричи!
Удо-дя-дя! Стучать придется снова нам? Удо-дя-дя!
Выбегает птица – Слуга Удода, Писфетер и Эвельпид пугаются.
Эй, кто здесь звал хозяина?
О Феб спаситель! Что за клюв ужаснейший!
Здесь птицеловы! Горе мне, несчастному!
Что неприятней – внешность или речь его?
Я – трусоливка, птица я ливийская.
А это что за птица, не ответишь ли?
Зовусь вонючкой, птица я колхидская.
А ты-то что за птица, знать нам хочется.
Тебя побил, наверное, Какой-нибудь петух?
Да нет. Как сделался Удодом господин мой, помолился он, Чтоб стал я птицей и ему прислуживал.
Неужто птицам слуги тоже надобны?
Да, тем из них, кто прежде человеком был. Захочет вдруг фалерских он селедочек[6] – Я за селедками бегу с тарелкою. Похлебки пожелает – за горшочком я, За черпаком бегу.
Ты – птица-бегалка. Так вот что, турухтан. Ты нам хозяина Сюда зови.
Свидетель Зевс, он только что Уснул, поев комариков и ягодок.
Всегда он сердится, Когда бужу. Для вас уж, ладно, сделаю.
Чтоб ты пропал! До смерти напугал меня!
Ах, горе! Улетела галка глупая Со страху.
Вот трусливое животное – Ты в страхе галку выпустил!
И ты хорош: Упал на землю и ворону выпустил.
Так ты не выпускал? Храбрец поистине!
Раздвинь кустарник! Я из дома шествую.
Геракл-владыка, это что за зверь такой? Какой хохол! Какое оперение!
Все боги олимпийские Тебя, видать, трепали.
Издеваетесь Над перьями моими? Был ведь, странники, Я человеком.
Уж очень клюв твой нам забавным кажется.
Да это ведь Софокл в своей трагедии[7] Меня, Терея, превратил в посмешище.
Так, значит, ты – Терей? Павлин иль птица ты?
Если так, то где же перышки?
Да нет. Зимою птицы перья старые Теряют и отращивают новые. Но кто же вы. скажите мне.
Где суда стоят прекрасно.
Нет, совсем напротив: мы Враги судей.
Да неужели водится У вас такое племя?
А по каким делам сюда вы прибыли?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","pageTitle":"Птицы (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Птицы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Птицы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Птицы","item":"https://bookra.app/books/0bt8mze0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","url":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","name":"«Птицы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Птицы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19125/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#work","name":"Птицы","url":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","description":"Комедия Аристофана «Птицы» представляет сатирический образ города, созданного птицами, и их конфликт с человеческими властями и олимпийскими богами, раскрывая политические и мифологические аллюзии древнегреческой эпохи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19125/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"комедия, Аристофан, Древняя Греция, птицы, политика, сатира, театр, Античность, песнь, пародия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Аристофан"},{"@type":"Thing","name":"Древняя Греция"},{"@type":"Thing","name":"птицы"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"театр"},{"@type":"Thing","name":"Античность"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#edition","url":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Птицы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800850,"shortId":"0bt8mze0","title":"Птицы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19125/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Птицы» – комедия Аристофана, написанная в 415 г. до н. э. В пьесе сатирически изображены политические события Афин и их влияние на общество. Главные герои – два птица‑персонажа, которые пытаются построить свой собственный город, чтобы избежать конфликтов. Через юмор и аллюзии автор высмеивает власть и человеческие слабости, создавая яркую и запоминающуюся сцену.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","Аристофан","Древняя Греция","птицы","политика","сатира","театр","Античность","песнь","пародия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Комедия Аристофана «Птицы» представляет сатирический образ города, созданного птицами, и их конфликт с человеческими властями и олимпийскими богами, раскрывая политические и мифологические аллюзии древнегреческой эпохи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между человеческими политическими амбициями, созданием города птиц и вмешательством олимпийских богов, отражающий борьбу за власть и власть над природой"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сатирическое изображение политической ситуации Афин в 414 г. до н. э.","Переосмысление парабасы как части действия, а не только отступления","Птицы выступают как хор, представляя собой коллективную мудрость и пророчество.","Мудрецы из Греции утверждают, что птицы были богами и царями, и предлагают использовать их как советчиков.","Конфликт между людьми и птицами раскрывает тему взаимного уважения и обучения.","Птицы рассматриваются как источник богатства, здоровья и предсказаний.","Мифологические отсылки к древним богам и мифам подчеркивают древность и важность птиц в культуре.","Город Тучекукуевск рождается через богослужение и выбор имени.","Комедийные столкновения персонажей подчёркивают абсурдность и хаос основания города.","Птицы как строители и правители, обладающие собственными законами и богами.","Конфликт с олимпийскими богами и защита города от внешней угрозы.","Слова и песни как метафора крыльев, дающие свободу и власть."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса завершает собой утверждением птиц как высших существ, но оставляет зрителя в размышлении над человеческой тщеславностью и бессмысленностью политических интриг"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты классической литературы","Профессиональные исследователи древнегреческой драмы","Общие читатели, интересующиеся античной сатирой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая и бюрократическая сатира","Мифологический символизм птиц как богов"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Писфетер — Сопровождает Эвельпида, участвует в поиске города. Писфетер ведёт разговоры о птицах, мифах и планах использования птиц как советчиков. Он отвечает за выбор имени, жертвы и порядок богослужения. Часто вступает в конфликт с другими персонажами, организует оборону, утверждает власть птиц и обучает новых членов. Скептически относится к новым гостям, но объясняет, что слова дают крылья; участвует в переговорах с богами.","Эвельпид — Сопровождает Писфетера, ищет путь к Терею. Участвует в обсуждении птиц, мифов и планов. Эвельпид участвует в выборе имени и жертвоприношении, но часто спорит с Писфетером.","Удод — Ранее был человеком, теперь служит птицам. Объясняет происхождение и виды птиц, защищает мудрецов. Использовал игру слов, связывая «гребень» и «султан».","Предводитель хора — Вызывает конфликт с мудрецами, пытается уничтожить их. Предоставляет одобрение на название города и участвует в жертвоприношении.","Жрец — Начинает молитву, но конфликтует с Писфетером из-за козленка.","Поэт — Писатель, который приносит песни и пытается участвовать в ритуале.","Предсказатель — Говорит о пророчествах, но его слова игнорируются Писфетером.","Метон — Пытается измерить «полоску воздуха» для города, но конфликтует с Писфетером.","Наблюдатель — Пытается обсудить правила, но конфликтует с Писфетером.","Собиратель законов — Предлагает законы для города, но конфликтует с Писфетером.","Первый вестник — Сообщает о строительстве стены и о работе птиц.","Второй вестник — Сообщает о проникновении бога."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Писфетер: «Я тоже. Я тоже. Я тоже».","Удод: «Здесь поселитесь, возведите стены здесь и назовите городом. Людьми вы править станете, как мошками, богов мелийским голодом погубите.","\"Птицы были великой святыней для всех, почитали их люди и боги.\"","\"Птицы были богами, а люди лишь последователи.\"","Над чем смеешься?","Если без спросу к тебе обманщик придет и мошенник, будет обряду мешать и отведать жаркого.","Отныне птицы – боги для людей земных.","Ведь птицы не нуждаются Зимой в одежде теплой.","«Слова, выходят, окрыляют?»","«Писфетер, я бы блуждал над простором морей вместе с порывами ветра.»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800850","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800850","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800850","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800850","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800850","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800850"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800850","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800850","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800850","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800850"},"guestReaderUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0bt8mze0?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 17","sections":[{"id":"id6173:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id6173:1","kind":"paragraph","text":"Комедия была поставлена под именем Каллистрата на Великих Дионисиях 414 г. до н. э. и заняла второе место."},{"id":"id6173:2","kind":"paragraph","text":"«Птицы» писались зимой 415/14 г. до н. э., после того как афиняне, нарушив заключенный в 421 г. до н. э. мир, отправили огромный флот в Сицилию, рассчитывая использовать ресурсы этой богатой страны для победы над Спартой. Хотя начало военных действий оказалось для афинян удачным, исход кампании в целом был еще далеко не ясен. Политические события этого периода нашли отражение в ряде мест комедии."},{"id":"id6173:3","kind":"paragraph","text":"В композиционном отношении особый интерес представляет в «Птицах» парабаса, которая впервые в комедиях Аристофана перестает быть публицистическим отступлением, а включается в действие пьесы и примыкает по содержанию к агону."},{"id":"id6173:4","kind":"paragraph","text":"Аристофан"},{"id":"id6173:5","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id6173:6","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id6173:7","kind":"paragraph","text":"Парод"},{"id":"id6173:8","kind":"paragraph","text":"Агон"},{"id":"id6173:9","kind":"paragraph","text":"Парабаса"},{"id":"id6173:10","kind":"paragraph","text":"Эписодий первый"},{"id":"id6173:11","kind":"paragraph","text":"Эписодий второй"},{"id":"id6173:12","kind":"paragraph","text":"Эписодий третий"},{"id":"id6173:13","kind":"paragraph","text":"Эписодий четвертый"},{"id":"id6173:14","kind":"paragraph","text":"Эписодий пятый"},{"id":"id6173:15","kind":"paragraph","text":"Эписодий шестой"},{"id":"id6173:16","kind":"paragraph","text":"Малая парабаса"},{"id":"id6173:17","kind":"paragraph","text":"Эписодий седьмой"},{"id":"id6173:18","kind":"paragraph","text":"Эписодий восьмой"},{"id":"id6173:19","kind":"paragraph","text":"Эписодий девятый"},{"id":"id6173:20","kind":"paragraph","text":"Эписодий десятый"},{"id":"id6173:21","kind":"paragraph","text":"Эписодий одиннадцатый"},{"id":"id6173:22","kind":"paragraph","text":"Эписодий двенадцатый"},{"id":"id6173:23","kind":"paragraph","text":"Эписодий тринадцатый"},{"id":"id6173:24","kind":"paragraph","text":"Эписодий четырнадцатый"},{"id":"id6173:25","kind":"paragraph","text":"Эписодий пятнадцатый"},{"id":"id6173:26","kind":"paragraph","text":"Эксод"},{"id":"id6173:27","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id6173:28","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id6173:29","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id6173:30","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id6173:31","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id6173:32","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id6173:33","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id6173:34","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id6173:35","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id6173:36","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id6173:37","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id6173:38","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id6173:39","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id6173:40","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id6173:41","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id6173:42","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id6173:43","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id6173:44","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id6173:45","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id6173:46","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id6173:47","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id6173:48","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id6173:49","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id6173:50","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id6173:51","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id6173:52","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id6173:53","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id6173:54","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id6173:55","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id6173:56","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id6173:57","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id6173:58","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id6173:59","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id6173:60","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id6173:61","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id6173:62","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id6173:63","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id6173:64","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id6173:65","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id6173:66","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id6173:67","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id6173:68","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id6173:69","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id6173:70","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id6173:71","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id6173:72","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id6173:73","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id6173:74","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id6173:75","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id6173:76","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id6173:77","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id6173:78","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id6173:79","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id6173:80","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id6173:81","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id6173:82","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id6173:83","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id6173:84","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id6173:85","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id6173:86","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id6173:87","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id6173:88","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id6173:89","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id6173:90","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id6173:91","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id6173:92","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id6173:93","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id6173:94","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id6173:95","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id6173:96","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id6173:97","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id6173:98","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id6173:99","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id6173:100","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id6173:101","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id6173:102","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id6173:103","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id6173:104","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id6173:105","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id6173:106","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id6173:107","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id6173:108","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id6173:109","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id6173:110","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id6173:111","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id6173:112","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id6173:113","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id6173:114","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id6173:115","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id6173:116","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id6173:117","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id6173:118","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id6173:119","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id6173:120","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id6173:121","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id6173:122","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id6173:123","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id6173:124","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id6173:125","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id6173:126","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id6173:127","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id6173:128","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id6173:129","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id6173:130","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id6173:131","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id6173:132","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id6173:133","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id6173:134","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id6173:135","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id6173:136","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id6173:137","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id6173:138","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id6173:139","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id6173:140","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id6173:141","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id6173:142","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id6173:143","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id6173:144","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id6173:145","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id6173:146","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id6173:147","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id6173:148","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id6173:149","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id6173:150","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id6173:151","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id6173:152","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id6173:153","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id6173:154","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id6173:155","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id6173:156","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id6173:157","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id6173:158","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id6173:159","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id6173:160","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id6173:161","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id6173:162","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id6173:163","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id6173:164","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id6173:165","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id6173:166","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id6173:167","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id6173:168","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id6173:169","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id6173:170","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id6173:171","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id6173:172","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id6173:173","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id6173:174","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id6173:175","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id6172:0","kind":"heading","text":"Аристофан Птицы"},{"id":"id6171:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id6171:1","kind":"paragraph","text":"Эвельпид; Писфетер афиняне"},{"id":"id6171:2","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6171:3","kind":"paragraph","text":"Удод царь птиц"},{"id":"id6171:4","kind":"paragraph","text":"Хор птиц"},{"id":"id6171:5","kind":"paragraph","text":"Жрец"},{"id":"id6171:6","kind":"paragraph","text":"Поэт"},{"id":"id6171:7","kind":"paragraph","text":"Предсказатель"},{"id":"id6171:8","kind":"paragraph","text":"Метон землемер"},{"id":"id6171:9","kind":"paragraph","text":"Наблюдатель"},{"id":"id6171:10","kind":"paragraph","text":"Собиратель законов"},{"id":"id6171:11","kind":"paragraph","text":"Птицы-вестники"},{"id":"id6171:12","kind":"paragraph","text":"Ирида вестница богов"},{"id":"id6171:13","kind":"paragraph","text":"Птица-глашатай"},{"id":"id6171:14","kind":"paragraph","text":"Непокорный сын"},{"id":"id6171:15","kind":"paragraph","text":"Кинесий сочинитель дифирамбов"},{"id":"id6171:16","kind":"paragraph","text":"Доносчик"},{"id":"id6171:17","kind":"paragraph","text":"Прометей"},{"id":"id6171:18","kind":"paragraph","text":"Посейдон"},{"id":"id6171:19","kind":"paragraph","text":"Трибалл варварский бог"},{"id":"id6171:20","kind":"paragraph","text":"Геракл"},{"id":"id6171:21","kind":"paragraph","text":"Без речей:"},{"id":"id6171:22","kind":"paragraph","text":"Флейтистка"},{"id":"id6171:23","kind":"paragraph","text":"Флейтист"},{"id":"id6171:24","kind":"paragraph","text":"Мальчик"},{"id":"id6171:25","kind":"paragraph","text":"Слуга жреца"},{"id":"id6170:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id6170:1","kind":"paragraph","text":"Пустынная местность. Появляются Писфетер и Эвельпид, один с вороной, другой с галкой в руках. Их сопровождают рабы."},{"id":"id6170:2","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:3","kind":"paragraph","text":"(галке)"},{"id":"id6170:4","kind":"paragraph","text":"Идти вперед мне, что ли, прямо к дереву?"},{"id":"id6170:5","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:6","kind":"paragraph","text":"Чтоб ей пропасть! Моя вернуться требует."},{"id":"id6170:7","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:8","kind":"paragraph","text":"Эй, долго ли еще бродить и странствовать? Погибнем, взад-вперед блуждая попусту."},{"id":"id6170:9","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:10","kind":"paragraph","text":"Ну не дурак ли я? Ворону слушался И вот прошел, плутая, стадий тысячу."},{"id":"id6170:11","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:12","kind":"paragraph","text":"Я не глупец ли? Галке я доверился. И ноги в кровь истер, и ногти содраны."},{"id":"id6170:13","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:14","kind":"paragraph","text":"Куда мы забрели теперь, не ведаю."},{"id":"id6170:15","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:16","kind":"paragraph","text":"Нашел бы ты отсюда путь на родину?"},{"id":"id6170:17","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:18","kind":"paragraph","text":"Экзекестид и тот бы заплутался здесь.[ 1]"},{"id":"id6170:19","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:20","kind":"paragraph","text":"Вот горе!"},{"id":"id6170:21","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:22","kind":"paragraph","text":"К горю лучше без меня ступай!"},{"id":"id6170:23","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:24","kind":"paragraph","text":"Надул на рынке нас торговец птицами, Надул нас подло Филократ помешанный. Ворона с галкой, он сказал, укажут нам К Терею путь,[2] к Удоду, – птицей сделался Терей. И мы купили у обманщика Ворону за обол, а галку – за девять.[ 3] А птицы знай клюют нам руки до крови."},{"id":"id6170:25","kind":"paragraph","text":"(Галке.)"},{"id":"id6170:26","kind":"paragraph","text":"Что клюв разинула? Уж не по скалам ли Вести нас хочешь? Никакой дороги ведь Здесь нет."},{"id":"id6170:27","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:28","kind":"paragraph","text":"И даже никакой тропиночки."},{"id":"id6170:29","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:30","kind":"paragraph","text":"А что насчет пути ворона думает?"},{"id":"id6170:31","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:32","kind":"paragraph","text":"О Зевс, она по-новому закаркала."},{"id":"id6170:33","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:34","kind":"paragraph","text":"А что ж насчет пути?"},{"id":"id6170:35","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:36","kind":"paragraph","text":"Одно понятно мне: Она мне пальцы исклевать намерена."},{"id":"id6170:37","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:38","kind":"paragraph","text":"Ну не досадно ль это? Приготовились, Решили оба прочь убраться к воронам[4] – И вот никак не можем путь найти туда. А дело в том, что мы страдаем, зрители, Болезнью, не похожею на Сакову:[5] Тот силой лезет в граждане афинские, А наш известен род, известна община! Мы – граждане из граждан. Кто нас выгонит? Мы сами улетели прочь из города. Не то чтобы мы город ненавидели, Нет, он большой, богатый, процветающий; Налоги, штрафы всем платить дозволено. Возьмем цикад – они не больше месяца Иль двух звенят в садах, а вот афиняне Всю жизнь галдят в суде, на заседаниях. Вот отчего в дорогу мы отправились С корзиною, горшком и веткой миртовой. Блуждаем, ищем тихого убежища, Где б мы осесть могли и жизнь спокойную Начать. И вот теперь идем к Терею мы, К Удоду и узнаем, не видал ли он С небесной высоты такого города."},{"id":"id6170:39","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:40","kind":"paragraph","text":"Эй, ты!"},{"id":"id6170:41","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:42","kind":"paragraph","text":"Что там?"},{"id":"id6170:43","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:44","kind":"paragraph","text":"Моя ворона каркает Давно уже о чем-то."},{"id":"id6170:45","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:46","kind":"paragraph","text":"Да и галка ведь Клюв подняла, как будто вверх зовет меня. Не может быть, чтоб здесь пернатых не было. Сейчас узнаем. Пошуметь попробуем."},{"id":"id6170:47","kind":"paragraph","text":"Хлопают в ладоши. Тишина."},{"id":"id6170:48","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:49","kind":"paragraph","text":"Ты вот что – стукни о скалу коленкою."},{"id":"id6170:50","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:51","kind":"paragraph","text":"А ты башкой ударь для большей громкости."},{"id":"id6170:52","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:53","kind":"paragraph","text":"Ну ладно, камнем стукни."},{"id":"id6170:54","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:55","kind":"paragraph","text":"(стучит)"},{"id":"id6170:56","kind":"paragraph","text":"Вот пожалуйста! Эй, дядя, го-го-го!"},{"id":"id6170:57","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:58","kind":"paragraph","text":"Удода дядею Зовешь ты? «Удо-до» и «у-дя-дя» кричи!"},{"id":"id6170:59","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:60","kind":"paragraph","text":"Удо-дя-дя! Стучать придется снова нам? Удо-дя-дя!"},{"id":"id6170:61","kind":"paragraph","text":"Выбегает птица – Слуга Удода, Писфетер и Эвельпид пугаются."},{"id":"id6170:62","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:63","kind":"paragraph","text":"Эй, кто здесь звал хозяина?"},{"id":"id6170:64","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:65","kind":"paragraph","text":"О Феб спаситель! Что за клюв ужаснейший!"},{"id":"id6170:66","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:67","kind":"paragraph","text":"Здесь птицеловы! Горе мне, несчастному!"},{"id":"id6170:68","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:69","kind":"paragraph","text":"(в сторону)"},{"id":"id6170:70","kind":"paragraph","text":"Что неприятней – внешность или речь его?"},{"id":"id6170:71","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:72","kind":"paragraph","text":"Чтоб вам пропасть!"},{"id":"id6170:73","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:74","kind":"paragraph","text":"Да мы ж не люди."},{"id":"id6170:75","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:76","kind":"paragraph","text":"Кто же вы?"},{"id":"id6170:77","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:78","kind":"paragraph","text":"Я – трусоливка, птица я ливийская."},{"id":"id6170:79","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:80","kind":"paragraph","text":"Болтаешь чепуху!"},{"id":"id6170:81","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:82","kind":"paragraph","text":"Взгляни, отлил уже!"},{"id":"id6170:83","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:84","kind":"paragraph","text":"(указывая на Писфетера)"},{"id":"id6170:85","kind":"paragraph","text":"А это что за птица, не ответишь ли?"},{"id":"id6170:86","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:87","kind":"paragraph","text":"Зовусь вонючкой, птица я колхидская."},{"id":"id6170:88","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:89","kind":"paragraph","text":"А ты-то что за птица, знать нам хочется."},{"id":"id6170:90","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:91","kind":"paragraph","text":"Я птица-раб."},{"id":"id6170:92","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:93","kind":"paragraph","text":"Тебя побил, наверное, Какой-нибудь петух?"},{"id":"id6170:94","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:95","kind":"paragraph","text":"Да нет. Как сделался Удодом господин мой, помолился он, Чтоб стал я птицей и ему прислуживал."},{"id":"id6170:96","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:97","kind":"paragraph","text":"Неужто птицам слуги тоже надобны?"},{"id":"id6170:98","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:99","kind":"paragraph","text":"Да, тем из них, кто прежде человеком был. Захочет вдруг фалерских он селедочек[6] – Я за селедками бегу с тарелкою. Похлебки пожелает – за горшочком я, За черпаком бегу."},{"id":"id6170:100","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:101","kind":"paragraph","text":"Ты – птица-бегалка. Так вот что, турухтан. Ты нам хозяина Сюда зови."},{"id":"id6170:102","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:103","kind":"paragraph","text":"Свидетель Зевс, он только что Уснул, поев комариков и ягодок."},{"id":"id6170:104","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:105","kind":"paragraph","text":"Так разбуди его!"},{"id":"id6170:106","kind":"paragraph","text":"Слуга Удода"},{"id":"id6170:107","kind":"paragraph","text":"Всегда он сердится, Когда бужу. Для вас уж, ладно, сделаю."},{"id":"id6170:108","kind":"paragraph","text":"Уходит."},{"id":"id6170:109","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:110","kind":"paragraph","text":"Чтоб ты пропал! До смерти напугал меня!"},{"id":"id6170:111","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:112","kind":"paragraph","text":"Ах, горе! Улетела галка глупая Со страху."},{"id":"id6170:113","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:114","kind":"paragraph","text":"Вот трусливое животное – Ты в страхе галку выпустил!"},{"id":"id6170:115","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:116","kind":"paragraph","text":"И ты хорош: Упал на землю и ворону выпустил."},{"id":"id6170:117","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:118","kind":"paragraph","text":"Я ни при чем."},{"id":"id6170:119","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:120","kind":"paragraph","text":"Ворона где ж?"},{"id":"id6170:121","kind":"paragraph","text":"Писфетер"},{"id":"id6170:122","kind":"paragraph","text":"Не знаю я."},{"id":"id6170:123","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:124","kind":"paragraph","text":"Так ты не выпускал? Храбрец поистине!"},{"id":"id6170:125","kind":"paragraph","text":"Голос Удода"},{"id":"id6170:126","kind":"paragraph","text":"Раздвинь кустарник! Я из дома шествую."},{"id":"id6170:127","kind":"paragraph","text":"Появляется Удод."},{"id":"id6170:128","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:129","kind":"paragraph","text":"Геракл-владыка, это что за зверь такой? Какой хохол! Какое оперение!"},{"id":"id6170:130","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:131","kind":"paragraph","text":"Кто звал меня?"},{"id":"id6170:132","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:133","kind":"paragraph","text":"Все боги олимпийские Тебя, видать, трепали."},{"id":"id6170:134","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:135","kind":"paragraph","text":"Издеваетесь Над перьями моими? Был ведь, странники, Я человеком."},{"id":"id6170:136","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:137","kind":"paragraph","text":"Нам не ты смешон."},{"id":"id6170:138","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:139","kind":"paragraph","text":"А кто?"},{"id":"id6170:140","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:141","kind":"paragraph","text":"Уж очень клюв твой нам забавным кажется."},{"id":"id6170:142","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:143","kind":"paragraph","text":"Да это ведь Софокл в своей трагедии[7] Меня, Терея, превратил в посмешище."},{"id":"id6170:144","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:145","kind":"paragraph","text":"Так, значит, ты – Терей? Павлин иль птица ты?"},{"id":"id6170:146","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:147","kind":"paragraph","text":"Я – птица."},{"id":"id6170:148","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:149","kind":"paragraph","text":"Если так, то где же перышки?"},{"id":"id6170:150","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:151","kind":"paragraph","text":"Повылезли."},{"id":"id6170:152","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:153","kind":"paragraph","text":"Болезнь тому причиною?"},{"id":"id6170:154","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:155","kind":"paragraph","text":"Да нет. Зимою птицы перья старые Теряют и отращивают новые. Но кто же вы. скажите мне."},{"id":"id6170:156","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:157","kind":"paragraph","text":"Мы смертные."},{"id":"id6170:158","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:159","kind":"paragraph","text":"Где дом ваш?"},{"id":"id6170:160","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:161","kind":"paragraph","text":"Где суда стоят прекрасно."},{"id":"id6170:162","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:163","kind":"paragraph","text":"Вы судьи, значит?"},{"id":"id6170:164","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:165","kind":"paragraph","text":"Нет, совсем напротив: мы Враги судей."},{"id":"id6170:166","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:167","kind":"paragraph","text":"Да неужели водится У вас такое племя?"},{"id":"id6170:168","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:169","kind":"paragraph","text":"В селах, изредка."},{"id":"id6170:170","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:171","kind":"paragraph","text":"А по каким делам сюда вы прибыли?"},{"id":"id6170:172","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"},{"id":"id6170:173","kind":"paragraph","text":"Тебя хотели видеть."},{"id":"id6170:174","kind":"paragraph","text":"Удод"},{"id":"id6170:175","kind":"paragraph","text":"Что за надобность?"},{"id":"id6170:176","kind":"paragraph","text":"Эвельпид"}],"toc":[{"id":"id6173:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6172:0:1","label":"Аристофан Птицы","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6171:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6170:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6169:0:3","label":"Парод","page":3,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=3#reader-content"},{"id":"id6168:0:4","label":"Агон","page":4,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=4#reader-content"},{"id":"id6167:0:6","label":"Парабаса","page":6,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=6#reader-content"},{"id":"id6166:0:7","label":"Эписодий первый","page":7,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=7#reader-content"},{"id":"id6165:0:7","label":"Эписодий второй","page":7,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=7#reader-content"},{"id":"id6164:0:7","label":"Эписодий третий","page":7,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=7#reader-content"},{"id":"id6163:0:8","label":"Эписодий четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=8#reader-content"},{"id":"id6162:0:8","label":"Эписодий пятый","page":8,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=8#reader-content"},{"id":"id6161:0:8","label":"Эписодий шестой","page":8,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=8#reader-content"},{"id":"id6160:0:9","label":"Малая парабаса","page":9,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=9#reader-content"},{"id":"id6159:0:9","label":"Эписодий седьмой","page":9,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=9#reader-content"},{"id":"id6158:0:9","label":"Эписодий восьмой","page":9,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=9#reader-content"},{"id":"id6157:0:10","label":"Эписодий девятый","page":10,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=10#reader-content"},{"id":"id6156:0:10","label":"Эписодий десятый","page":10,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=10#reader-content"},{"id":"id6155:0:11","label":"Эписодий одиннадцатый","page":11,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=11#reader-content"},{"id":"id6154:0:11","label":"Эписодий двенадцатый","page":11,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=11#reader-content"},{"id":"id6153:0:11","label":"Эписодий тринадцатый","page":11,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=11#reader-content"},{"id":"id6152:0:12","label":"Эписодий четырнадцатый","page":12,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=12#reader-content"},{"id":"id6151:0:12","label":"Эписодий пятнадцатый","page":12,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=12#reader-content"},{"id":"id6150:0:13","label":"Эксод","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6150:21:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6149:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6148:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6147:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6146:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6145:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6144:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6143:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6142:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6141:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6140:0:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6139:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6138:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6137:0:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6136:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6135:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6134:0:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6133:0:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6132:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6131:0:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6130:0:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6129:0:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6128:0:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6127:0:14","label":"22","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:0:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6125:0:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6124:0:14","label":"25","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6123:0:14","label":"26","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6122:0:14","label":"27","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6121:0:14","label":"28","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6120:0:14","label":"29","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6119:0:14","label":"30","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6118:0:14","label":"31","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6117:0:14","label":"32","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6116:0:14","label":"33","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6115:0:14","label":"34","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6114:0:14","label":"35","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6113:0:14","label":"36","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6112:0:14","label":"37","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6111:0:14","label":"38","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6110:0:14","label":"39","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6109:0:14","label":"40","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6108:0:14","label":"41","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6107:0:14","label":"42","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6106:0:14","label":"43","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6105:0:14","label":"44","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6104:0:14","label":"45","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6103:0:14","label":"46","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6102:0:14","label":"47","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6101:0:15","label":"48","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id6100:0:15","label":"49","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id699:0:15","label":"50","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id698:0:15","label":"51","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id697:0:15","label":"52","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id696:0:15","label":"53","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id695:0:15","label":"54","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id694:0:15","label":"55","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id693:0:15","label":"56","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id692:0:15","label":"57","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id691:0:15","label":"58","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id690:0:15","label":"59","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id689:0:15","label":"60","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id688:0:15","label":"61","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id687:0:15","label":"62","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id686:0:15","label":"63","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id685:0:15","label":"64","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id684:0:15","label":"65","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id683:0:15","label":"66","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id682:0:15","label":"67","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id681:0:15","label":"68","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id680:0:15","label":"69","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id679:0:15","label":"70","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id678:0:15","label":"71","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id677:0:15","label":"72","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id676:0:15","label":"73","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id675:0:15","label":"74","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id674:0:15","label":"75","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id673:0:15","label":"76","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id672:0:15","label":"77","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id671:0:15","label":"78","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id670:0:15","label":"79","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id669:0:15","label":"80","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id668:0:15","label":"81","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id667:0:15","label":"82","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id666:0:15","label":"83","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id665:0:15","label":"84","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id664:0:15","label":"85","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id663:0:15","label":"86","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id662:0:15","label":"87","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id661:0:15","label":"88","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id660:0:15","label":"89","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id659:0:15","label":"90","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id658:0:15","label":"91","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id657:0:15","label":"92","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id656:0:15","label":"93","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id655:0:15","label":"94","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id654:0:15","label":"95","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id653:0:15","label":"96","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id652:0:15","label":"97","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id651:0:15","label":"98","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id650:0:15","label":"99","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id649:0:15","label":"100","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id648:0:15","label":"101","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id647:0:15","label":"102","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id646:0:15","label":"103","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id645:0:16","label":"104","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id644:0:16","label":"105","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id643:0:16","label":"106","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id642:0:16","label":"107","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id641:0:16","label":"108","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id640:0:16","label":"109","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id639:0:16","label":"110","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id638:0:16","label":"111","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id637:0:16","label":"112","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id636:0:16","label":"113","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id635:0:16","label":"114","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id634:0:16","label":"115","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id633:0:16","label":"116","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id632:0:16","label":"117","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id631:0:16","label":"118","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id630:0:16","label":"119","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id629:0:16","label":"120","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id628:0:16","label":"121","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id627:0:16","label":"122","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id626:0:16","label":"123","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id625:0:16","label":"124","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id624:0:16","label":"125","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id623:0:16","label":"126","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id622:0:16","label":"127","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id621:0:16","label":"128","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id620:0:16","label":"129","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id619:0:16","label":"130","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id618:0:16","label":"131","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id617:0:16","label":"132","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id616:0:16","label":"133","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id615:0:16","label":"134","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id614:0:16","label":"135","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id613:0:16","label":"136","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id612:0:16","label":"137","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id611:0:16","label":"138","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id610:0:16","label":"139","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id69:0:16","label":"140","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id68:0:16","label":"141","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id67:0:16","label":"142","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id66:0:16","label":"143","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id65:0:16","label":"144","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id64:0:16","label":"145","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id63:0:16","label":"146","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id62:0:16","label":"147","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id61:0:17","label":"148","page":17,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}