Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыфилософиявойнасамоисследованиедушевностьцитадельАнтуан де Сент-Экзюперимемуарыпрозапутешествиеистория
Описание
Книга «Цитадель» представляет собой философско-этическое размышление автора о войне, смерти, справедливости, власти, свободе и служении, используя персонажей и метафоры для иллюстрации своих идей.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной выгодой и общественным благом, а также между властью и истинной справедливостью, которые автор стремится разрешить через милосердие, сотрудничество и внутреннее преобразование.
Ключевые идеи
- Писатель стремится завершить книгу как способ оставить след и обрести покой.
- Война и смерть рассматриваются как разрушающие и трансформирующие силы.
- Символ зеркала представляет собой метафору памяти, которая может поглощать и искажать реальность.
- Различие между божественной и человеческой справедливостью
- Милосердие как высшая ценность, а не простая делёжка
- Власть и её искажение справедливости
- Война как проявление человеческой страсти и сотрудничества
- Метафора дерева как символ роста и взаимозависимости
- Цикл перерождения как источник нового
- Архитектура как храм души, а не просто укрытие
- Любовь и духовное развитие как фундамент нового царства
- Критика логического подхода генералов
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинная сила и смысл жизни находятся в любви, служении, сотрудничестве и внутреннем преобразовании, а не в материальных достижениях или власти.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся философией и этикой
- Писатели и творцы, ищущие вдохновение
- Люди, переживающие кризис смысла
- Образовательные учреждения, изучающие гуманитарные науки
- Люди, стремящиеся к личному росту и духовному развитию
Главные темы
- Война и смерть
- Справедливость и власть
- Свобода и созидание
- Память и единство
- Служение и культура
- Язык и свобода
- Смирение и любовь
Персонажи
- Нарратор — Он стремится понять и изменить мир, сочетая сострадание, справедливость и личную свободу, и ищет способы создать новое царство через творчество и духовность. Размышляет о жизни, страданиях, любви, дружбе и вере, пытаясь понять смысл существования. Чувствует себя пустым и ищет утешения в символах постоянства и Боге, одновременно переосмысливает роль правителя и ценность труда. Он медленно перемещается по дворцу, наблюдая за деталями и размышляя о праздниках и ритуалах.
- Отец — Смерть отца служит ключевым событием, влияющим на взгляды автора на смерть. Он объясняет разницу между божественной и человеческой справедливостью, критикует милосердие, которое превращается в делёжку, и учит сына ценить сотрудничество. Он учит сына ценить жизнь и не жить в иллюзиях. Показывает, что прошлое – это пейзаж, и учит не строить воздушные замки из недостающего; задаёт вопросы о счастье и подчеркивает важность внутреннего роста.
- Пророк — Выражает гнев и вопросы о справедливости и совершенстве. Он обсуждает вопросы жертв и наказаний, но нарратор отвергает его подход. Задаёт вопросы о справедливости и переходе к следующей ступени, стимулируя размышления.
- Madame N — Получатель письма автора, в котором он делится своими размышлениями.
- Гийоме — Смерть Гийоме служит примером войны и её последствий.
- Генерал — Он хочет, чтобы все почитали его, и критикуется за стремление к совершенству и научным расчётам.
- Принцесса — Преобразуется в прачку, но возвращается к власти после вмешательства отца.
- Архитекторы — Нарратор обращается к ним, требуя построить храм души, а не просто стены.
- Учителя — Нарратор призывает их не давать готовых формул, а воспитывать любовь к познанию и честность.
- Солдаты — Они служат, но их душа остаётся пустой, если не найдётся духовного роста.
- Старик в пустыре — Он живёт в изоляции, символизируя потерянную любовь и духовность.
- Девочка — Нарратор хочет освободить её от страданий.
Цитаты
- …Хочу закончить свою книгу. Вот и все.
- …Я не преследую никакой корыстной цели. Не нуждаюсь в одобрении.
- "Справедливо видеть в каждом путь и повозку. Моё милосердие в том, чтобы каждый сбылся."
- "Война — это проявление человеческой страсти и сотрудничества, но также и разрушения."
- Нельзя вылечить гусеницу, цветок, ребёнка.
- Я не могу предвидеть, я могу созидать.
- Победа — тот же пейзаж, его не получишь в пользование, увидев с вершины горы, его создали твои ноющие от усталости ноги.
- Я сказал им: «Не стыдитесь ненавидеть».
- «Ни о чём не стоит жалеть и ни от чего не нужно отказываться.»
- «Противоречия и страдания – путь к росту, как ветер, укрепляющий кедр.»
Сводка по автору из Wikidata
1900–1944. Antoine de Saint-Exupéry. французский писатель и лётчик
Читать онлайн
Страница 143 из 145CCXIX
Я хотел взрастить в тебе любовь к брату. Но с любовью взрастил и боль разлуки с ним. Хотел взрастить любовь к жене. И взрастил боль разлуки с нею. Хотел взрастить любовь к другу, взрастил боль разлуки с другом; стоит выкопать колодец, как рождается тоска по колодезной воде.
И я понял: разлука с женой, другом, братом для тебя больнее любых других бед, — и решил исцелить тебя, научив не разлучаться. Ибо далёкий родник для умирающего в пустыне от жажды слаще, чем мир, где вообще нет родников. И даже если ты изгнан из своей земли навеки, услышав, что дом твой сгорел, ты заплачешь.
Близость дальнего благотворна: тебе кажется, дерево тянет к тебе издалека свои ветки и дарит тень. Я решил исцелить тебя, ибо я — обживающий и хочу показать тебе, где жить.
Помни сладость любви по прощальному поцелую — ты поцеловал жену, потому что утренний луч позолотил твои апельсины, уложенные пирамидой на спине осла, и, позолотив, позвал в дорогу, торопя не опоздать на рынок. Жена тебе улыбнулась. Она стоит на пороге, приготовившись, как и ты, приняться за свою работу, она подметёт дом, вычистит кастрюли и примется за стряпню, думая о тебе, стряпая как сюрприз что-то вкусненькое. «Лишь бы он не вернулся слишком рано, — думает она, — а то мне не успеть, и не получится у меня никакого сюрприза». Вы неразлучны, хотя кажется, на взгляд, что ты ушёл далеко-далеко, а она не хочет, чтобы ты возвращался. Но куда ты ушёл, раз твоё странствие служит дому? Ты трудишься ради радости и веселья в нём. На свой заработок ты задумал купить ковёр из пушистой шерсти и серебряный браслет жене. Поэтому ты и поёшь дорогой, ты пребываешь в мире любви, хоть и кажется, будто ты удаляешься от дома. Ты строишь свой дом, подгоняя хворостиной осла, поправляя корзины и протирая глаза, потому что ещё очень рано. Ты ближе к своей жене, чем в час досуга, когда сидишь на пороге и смотришь вдаль, не думая даже обернуться и порадоваться своему царству, мечтая, как повеселишься на свадьбе в дальнем селенье, думая о своём друге или завтрашних трудах.
Но вот ты проснулся окончательно, тебя разбудил твой ослик, ему вздумалось проявить усердие, и его копыта дробнее застучали по камням дороги, цоканье показалось тебе песенкой, и ты наслаждаешься начавшимся утром. Ты улыбаешься. Потому что уже выбрал лавочку, где купишь серебряный браслет. Знаешь ты и старика хозяина. Он обрадуется тебе, потому что вы с ним друзья. Расспросит о жене, о её здоровье, потому что она у тебя изящная, хрупкая. Он наскажет о твоей жене столько хорошего, так проникновенно, так прочувствованно, что и самый неотёсанный болван, наслушавшись его похвал, сочтёт её достойной золотого браслета. Но ты только вздохнёшь. Ничего не поделать, такова жизнь. Ты не король. Ты торгуешь овощами. Вздохнёт и торговец. Навздыхавшись вдоволь, вы отдадите дань почтения недостижимому золотому браслету, и тогда хозяин покажет тебе серебряные, те, что ему больше всего по душе. «Браслет, — примется он объяснять тебе, — должен быть тяжёлым. А золотые, они ведь лёгкие. Смысл браслета мистический. Он — звено в цепи, что привязывает вас друг к другу. И, любя, сладко чувствовать тяжесть цепи. Вот жена твоя изящно приподняла руку и поправила покрывало, она почувствовала тяжесть браслета, и у неё стало легко на сердце». Из задней комнаты он вынесет тебе самые тяжёлые браслеты, попросит убедиться в их тяжести, взвешивая их на ладони, полузакрыв глаза и прикидывая, будут ли они тебе в радость. И ты тоже взвесишь браслет на ладони и тоже прикроешь глаза. Ты похвалишь браслет и ещё раз вздохнёшь. Ничего не поделать, такова жизнь. Ты не караванщик богатого каравана. У тебя один ослик. И ты покажешь на ослика, что ждёт у порога, ослика, который не так-то силён, и скажешь: «Богатства мои так невелики, что сегодня поутру под их тяжестью он пустился рысью».
Вздохнёт и торговец. Навздыхавшись вдоволь, вы почтите тяжёлый серебряный браслет, и хозяин разложит перед тобой лёгкие, потому что, в конце концов, самое главное в браслете чеканка, и чеканка должна быть тонкой. Он покажет тебе и тот браслет, который ты задумал купить. Ибо ты всё решил заранее, как мудрый государственный муж. И отложил часть заработка на ковёр из пушистой шерсти, на новые грабли, на пропитание… Вот теперь вы танцуете сложный танец всерьёз, старик ювелир знает людей и, если догадается, что ты у него на крючке, ни за что не выпустит из рук леску. И ты говоришь, что браслет для тебя слишком дорог, и уходишь. Он зовёт тебя обратно. Он твой друг. А жена у тебя такая красивая, ради твоей красивой жены он сбавит цену. Он себе не простит, если такой чудесный браслет попадётся неуклюжей дурнушке. Ты нехотя возвращаешься. Медленно-медленно, будто идёшь себе и гуляешь. Недовольно поджимаешь губы. Взвешиваешь на ладони браслет. Они, в общем-то мало чего стоят, если не тяжелы. И серебро, оно всегда такое тусклое. Ты ещё не решил, купить ли тебе невзрачный браслет или чудесную пёструю ткань, которую ты приметил в одной из лавок. Но опасно выказать и слишком большое пренебрежение, если торговец потеряет надежду что-то тебе продать, он разочаруется и позволит тебе уйти. И тогда тебе придётся краснеть, путаясь в неуклюжих причинах, по которым тебе пришлось к нему вернуться.
Конечно, тот, кто ни бельмеса не смыслит в людях, сочтёт, что здесь танцует скупость, — нет, тут танцует любовь. Услышав разговоры об осле, овощах, философствование о серебре и золоте, добротности и тонкости его отделки, видя, как ты уходишь и возвращаешься, он сочтёт, что сейчас ты далеко-далеко ушёл от дома. Но именно сейчас ты и живёшь в нём. Ты исполняешь ритуальный танец любви, танец дома, и, значит, как ты можешь быть вне дома или любви? Твоё отсутствие не отделяет тебя, но связывает, не отъединяет — сближает. И можешь ли ты мне указать границу, за которой отсутствие становится отъединением? Если ритуальный танец насыщен и напряжён и ты въяве видишь божество, с которым сливаешься и которому служишь, если твоё божество воодушевляет тебя, кто разлучит тебя с твоим домом или другом? Я знал сыновей, которые говорили мне: «Отец умер, не достроив левое крыло дома. Я достроил его. Не кончил сажать деревья. Я посадил их. Мой отец завещал мне своё дело. Я продолжаю его». Или: «Он завещал мне быть верным королю. Я верен ему». И я чувствую: отец в этом доме жив.
О друге и о тебе. Если не в нём и не в тебе — питающий вашу любовь корень, если один и тот же Божественный узел связывает для вас воедино дробный и разноликий мир, то нет расстояния, нет времени, которое могло бы вас разлучить, ибо от божества, которое вас объединило, не отторгнут вас ни мир, ни мор, ни смерть.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0shobMpZ","pageTitle":"Цитадель (Антуан де Сент-Экзюпери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Цитадель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цитадель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Антуан де Сент-Экзюпери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0shobMpZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цитадель","item":"https://bookra.app/books/0shobMpZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0shobMpZ","url":"https://bookra.app/books/0shobMpZ","name":"«Цитадель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Цитадель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0shobMpZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0shobMpZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:425967/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0shobMpZ#work","name":"Цитадель","url":"https://bookra.app/books/0shobMpZ","description":"Книга «Цитадель» представляет собой философско-этическое размышление автора о войне, смерти, справедливости, власти, свободе и служении, используя персонажей и метафоры для иллюстрации своих идей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:425967/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"философия, война, самоисследование, душевность, цитадель, Антуан де Сент-Экзюпери, мемуары, проза, путешествие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Антуан де Сент-Экзюпери","url":"https://bookra.app/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"самоисследование"},{"@type":"Thing","name":"душевность"},{"@type":"Thing","name":"цитадель"},{"@type":"Thing","name":"Антуан де Сент-Экзюпери"},{"@type":"Thing","name":"мемуары"},{"@type":"Thing","name":"проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0shobMpZ#edition","url":"https://bookra.app/books/0shobMpZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Цитадель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0shobMpZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798059,"shortId":"0shobMpZ","title":"Цитадель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:425967/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Цитадель» – философский роман Антуана де Сент-Экзюпери, в котором автор исследует вопросы смысла жизни, войны и человеческой духовности. Через образ цитадели он показывает, как человек ищет убежище и истину в сложном мире. Книга сочетает в себе элементы прозы, мемуаров и философских размышлений, создавая уникальный стиль. Читатель погружается в размышления о ценностях и внутреннем росте. Это произведение заставляет задуматься о месте человека в истории и в себе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","authors":[{"id":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Антуан де Сент-Экзюпери","protectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%AD%D0%BA%D0%B7%D1%8E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2908"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["философия","война","самоисследование","душевность","цитадель","Антуан де Сент-Экзюпери","мемуары","проза","путешествие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Цитадель» представляет собой философско-этическое размышление автора о войне, смерти, справедливости, власти, свободе и служении, используя персонажей и метафоры для иллюстрации своих идей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной выгодой и общественным благом, а также между властью и истинной справедливостью, которые автор стремится разрешить через милосердие, сотрудничество и внутреннее преобразование."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Писатель стремится завершить книгу как способ оставить след и обрести покой.","Война и смерть рассматриваются как разрушающие и трансформирующие силы.","Символ зеркала представляет собой метафору памяти, которая может поглощать и искажать реальность.","Различие между божественной и человеческой справедливостью","Милосердие как высшая ценность, а не простая делёжка","Власть и её искажение справедливости","Война как проявление человеческой страсти и сотрудничества","Метафора дерева как символ роста и взаимозависимости","Цикл перерождения как источник нового","Архитектура как храм души, а не просто укрытие","Любовь и духовное развитие как фундамент нового царства","Критика логического подхода генералов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинная сила и смысл жизни находятся в любви, служении, сотрудничестве и внутреннем преобразовании, а не в материальных достижениях или власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся философией и этикой","Писатели и творцы, ищущие вдохновение","Люди, переживающие кризис смысла","Образовательные учреждения, изучающие гуманитарные науки","Люди, стремящиеся к личному росту и духовному развитию"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Война и смерть","Справедливость и власть","Свобода и созидание","Память и единство","Служение и культура","Язык и свобода","Смирение и любовь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Он стремится понять и изменить мир, сочетая сострадание, справедливость и личную свободу, и ищет способы создать новое царство через творчество и духовность. Размышляет о жизни, страданиях, любви, дружбе и вере, пытаясь понять смысл существования. Чувствует себя пустым и ищет утешения в символах постоянства и Боге, одновременно переосмысливает роль правителя и ценность труда. Он медленно перемещается по дворцу, наблюдая за деталями и размышляя о праздниках и ритуалах.","Отец — Смерть отца служит ключевым событием, влияющим на взгляды автора на смерть. Он объясняет разницу между божественной и человеческой справедливостью, критикует милосердие, которое превращается в делёжку, и учит сына ценить сотрудничество. Он учит сына ценить жизнь и не жить в иллюзиях. Показывает, что прошлое – это пейзаж, и учит не строить воздушные замки из недостающего; задаёт вопросы о счастье и подчеркивает важность внутреннего роста.","Пророк — Выражает гнев и вопросы о справедливости и совершенстве. Он обсуждает вопросы жертв и наказаний, но нарратор отвергает его подход. Задаёт вопросы о справедливости и переходе к следующей ступени, стимулируя размышления.","Madame N — Получатель письма автора, в котором он делится своими размышлениями.","Гийоме — Смерть Гийоме служит примером войны и её последствий.","Генерал — Он хочет, чтобы все почитали его, и критикуется за стремление к совершенству и научным расчётам.","Принцесса — Преобразуется в прачку, но возвращается к власти после вмешательства отца.","Архитекторы — Нарратор обращается к ним, требуя построить храм души, а не просто стены.","Учителя — Нарратор призывает их не давать готовых формул, а воспитывать любовь к познанию и честность.","Солдаты — Они служат, но их душа остаётся пустой, если не найдётся духовного роста.","Старик в пустыре — Он живёт в изоляции, символизируя потерянную любовь и духовность.","Девочка — Нарратор хочет освободить её от страданий."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["…Хочу закончить свою книгу. Вот и все.","…Я не преследую никакой корыстной цели. Не нуждаюсь в одобрении.","\"Справедливо видеть в каждом путь и повозку. Моё милосердие в том, чтобы каждый сбылся.\"","\"Война — это проявление человеческой страсти и сотрудничества, но также и разрушения.\"","Нельзя вылечить гусеницу, цветок, ребёнка.","Я не могу предвидеть, я могу созидать.","Победа — тот же пейзаж, его не получишь в пользование, увидев с вершины горы, его создали твои ноющие от усталости ноги.","Я сказал им: «Не стыдитесь ненавидеть».","«Ни о чём не стоит жалеть и ни от чего не нужно отказываться.»","«Противоречия и страдания – путь к росту, как ветер, укрепляющий кедр.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1900–1944. Antoine de Saint-Exupéry. французский писатель и лётчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798059","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798059","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798059","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798059","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798059","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798059"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798059","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798059","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798059","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798059"},"guestReaderUrl":"/books/0shobMpZ?page=143#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":1896,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":143,"totalPages":145,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0shobMpZ?page=142#reader-content","nextPageUrl":"/books/0shobMpZ?page=144#reader-content","progressLabel":"Страница 143 из 145","sections":[{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"CCXIX"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"Я хотел взрастить в тебе любовь к брату. Но с любовью взрастил и боль разлуки с ним. Хотел взрастить любовь к жене. И взрастил боль разлуки с нею. Хотел взрастить любовь к другу, взрастил боль разлуки с другом; стоит выкопать колодец, как рождается тоска по колодезной воде."},{"id":"id310:2","kind":"paragraph","text":"И я понял: разлука с женой, другом, братом для тебя больнее любых других бед, — и решил исцелить тебя, научив не разлучаться. Ибо далёкий родник для умирающего в пустыне от жажды слаще, чем мир, где вообще нет родников. И даже если ты изгнан из своей земли навеки, услышав, что дом твой сгорел, ты заплачешь."},{"id":"id310:3","kind":"paragraph","text":"Близость дальнего благотворна: тебе кажется, дерево тянет к тебе издалека свои ветки и дарит тень. Я решил исцелить тебя, ибо я — обживающий и хочу показать тебе, где жить."},{"id":"id310:4","kind":"paragraph","text":"Помни сладость любви по прощальному поцелую — ты поцеловал жену, потому что утренний луч позолотил твои апельсины, уложенные пирамидой на спине осла, и, позолотив, позвал в дорогу, торопя не опоздать на рынок. Жена тебе улыбнулась. Она стоит на пороге, приготовившись, как и ты, приняться за свою работу, она подметёт дом, вычистит кастрюли и примется за стряпню, думая о тебе, стряпая как сюрприз что-то вкусненькое. «Лишь бы он не вернулся слишком рано, — думает она, — а то мне не успеть, и не получится у меня никакого сюрприза». Вы неразлучны, хотя кажется, на взгляд, что ты ушёл далеко-далеко, а она не хочет, чтобы ты возвращался. Но куда ты ушёл, раз твоё странствие служит дому? Ты трудишься ради радости и веселья в нём. На свой заработок ты задумал купить ковёр из пушистой шерсти и серебряный браслет жене. Поэтому ты и поёшь дорогой, ты пребываешь в мире любви, хоть и кажется, будто ты удаляешься от дома. Ты строишь свой дом, подгоняя хворостиной осла, поправляя корзины и протирая глаза, потому что ещё очень рано. Ты ближе к своей жене, чем в час досуга, когда сидишь на пороге и смотришь вдаль, не думая даже обернуться и порадоваться своему царству, мечтая, как повеселишься на свадьбе в дальнем селенье, думая о своём друге или завтрашних трудах."},{"id":"id310:5","kind":"paragraph","text":"Но вот ты проснулся окончательно, тебя разбудил твой ослик, ему вздумалось проявить усердие, и его копыта дробнее застучали по камням дороги, цоканье показалось тебе песенкой, и ты наслаждаешься начавшимся утром. Ты улыбаешься. Потому что уже выбрал лавочку, где купишь серебряный браслет. Знаешь ты и старика хозяина. Он обрадуется тебе, потому что вы с ним друзья. Расспросит о жене, о её здоровье, потому что она у тебя изящная, хрупкая. Он наскажет о твоей жене столько хорошего, так проникновенно, так прочувствованно, что и самый неотёсанный болван, наслушавшись его похвал, сочтёт её достойной золотого браслета. Но ты только вздохнёшь. Ничего не поделать, такова жизнь. Ты не король. Ты торгуешь овощами. Вздохнёт и торговец. Навздыхавшись вдоволь, вы отдадите дань почтения недостижимому золотому браслету, и тогда хозяин покажет тебе серебряные, те, что ему больше всего по душе. «Браслет, — примется он объяснять тебе, — должен быть тяжёлым. А золотые, они ведь лёгкие. Смысл браслета мистический. Он — звено в цепи, что привязывает вас друг к другу. И, любя, сладко чувствовать тяжесть цепи. Вот жена твоя изящно приподняла руку и поправила покрывало, она почувствовала тяжесть браслета, и у неё стало легко на сердце». Из задней комнаты он вынесет тебе самые тяжёлые браслеты, попросит убедиться в их тяжести, взвешивая их на ладони, полузакрыв глаза и прикидывая, будут ли они тебе в радость. И ты тоже взвесишь браслет на ладони и тоже прикроешь глаза. Ты похвалишь браслет и ещё раз вздохнёшь. Ничего не поделать, такова жизнь. Ты не караванщик богатого каравана. У тебя один ослик. И ты покажешь на ослика, что ждёт у порога, ослика, который не так-то силён, и скажешь: «Богатства мои так невелики, что сегодня поутру под их тяжестью он пустился рысью»."},{"id":"id310:6","kind":"paragraph","text":"Вздохнёт и торговец. Навздыхавшись вдоволь, вы почтите тяжёлый серебряный браслет, и хозяин разложит перед тобой лёгкие, потому что, в конце концов, самое главное в браслете чеканка, и чеканка должна быть тонкой. Он покажет тебе и тот браслет, который ты задумал купить. Ибо ты всё решил заранее, как мудрый государственный муж. И отложил часть заработка на ковёр из пушистой шерсти, на новые грабли, на пропитание… Вот теперь вы танцуете сложный танец всерьёз, старик ювелир знает людей и, если догадается, что ты у него на крючке, ни за что не выпустит из рук леску. И ты говоришь, что браслет для тебя слишком дорог, и уходишь. Он зовёт тебя обратно. Он твой друг. А жена у тебя такая красивая, ради твоей красивой жены он сбавит цену. Он себе не простит, если такой чудесный браслет попадётся неуклюжей дурнушке. Ты нехотя возвращаешься. Медленно-медленно, будто идёшь себе и гуляешь. Недовольно поджимаешь губы. Взвешиваешь на ладони браслет. Они, в общем-то мало чего стоят, если не тяжелы. И серебро, оно всегда такое тусклое. Ты ещё не решил, купить ли тебе невзрачный браслет или чудесную пёструю ткань, которую ты приметил в одной из лавок. Но опасно выказать и слишком большое пренебрежение, если торговец потеряет надежду что-то тебе продать, он разочаруется и позволит тебе уйти. И тогда тебе придётся краснеть, путаясь в неуклюжих причинах, по которым тебе пришлось к нему вернуться."},{"id":"id310:7","kind":"paragraph","text":"Конечно, тот, кто ни бельмеса не смыслит в людях, сочтёт, что здесь танцует скупость, — нет, тут танцует любовь. Услышав разговоры об осле, овощах, философствование о серебре и золоте, добротности и тонкости его отделки, видя, как ты уходишь и возвращаешься, он сочтёт, что сейчас ты далеко-далеко ушёл от дома. Но именно сейчас ты и живёшь в нём. Ты исполняешь ритуальный танец любви, танец дома, и, значит, как ты можешь быть вне дома или любви? Твоё отсутствие не отделяет тебя, но связывает, не отъединяет — сближает. И можешь ли ты мне указать границу, за которой отсутствие становится отъединением? Если ритуальный танец насыщен и напряжён и ты въяве видишь божество, с которым сливаешься и которому служишь, если твоё божество воодушевляет тебя, кто разлучит тебя с твоим домом или другом? Я знал сыновей, которые говорили мне: «Отец умер, не достроив левое крыло дома. Я достроил его. Не кончил сажать деревья. Я посадил их. Мой отец завещал мне своё дело. Я продолжаю его». Или: «Он завещал мне быть верным королю. Я верен ему». И я чувствую: отец в этом доме жив."},{"id":"id310:8","kind":"paragraph","text":"О друге и о тебе. Если не в нём и не в тебе — питающий вашу любовь корень, если один и тот же Божественный узел связывает для вас воедино дробный и разноликий мир, то нет расстояния, нет времени, которое могло бы вас разлучить, ибо от божества, которое вас объединило, не отторгнут вас ни мир, ни мор, ни смерть."}],"toc":[{"id":"id3230:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0shobMpZ#reader-content"},{"id":"id3230:232:1","label":"Антуан де Сент-Экзюпери. Цитадель","page":1,"pageUrl":"/books/0shobMpZ#reader-content"},{"id":"id3229:0:1","label":"Цитадель {1}","page":1,"pageUrl":"/books/0shobMpZ#reader-content"},{"id":"id3228:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0shobMpZ#reader-content"},{"id":"id3227:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=3#reader-content"},{"id":"id3226:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=4#reader-content"},{"id":"id3225:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=6#reader-content"},{"id":"id3224:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=6#reader-content"},{"id":"id3223:0:8","label":"VI","page":8,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=8#reader-content"},{"id":"id3222:0:9","label":"VII","page":9,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=9#reader-content"},{"id":"id3221:0:10","label":"VIII","page":10,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=10#reader-content"},{"id":"id3221:26:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=11#reader-content"},{"id":"id3220:0:11","label":"IX","page":11,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=11#reader-content"},{"id":"id3219:0:12","label":"X","page":12,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=12#reader-content"},{"id":"id3219:17:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=13#reader-content"},{"id":"id3218:0:13","label":"XI","page":13,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=13#reader-content"},{"id":"id3217:0:14","label":"XII","page":14,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=14#reader-content"},{"id":"id3216:0:15","label":"XIII","page":15,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=15#reader-content"},{"id":"id3215:0:16","label":"XIV","page":16,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=16#reader-content"},{"id":"id3214:0:16","label":"XV","page":16,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=16#reader-content"},{"id":"id3213:0:17","label":"XVI","page":17,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=17#reader-content"},{"id":"id3212:0:18","label":"XVII","page":18,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=18#reader-content"},{"id":"id3211:0:19","label":"XVIII","page":19,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=19#reader-content"},{"id":"id3210:0:20","label":"XIX","page":20,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=20#reader-content"},{"id":"id3209:0:21","label":"XX","page":21,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=21#reader-content"},{"id":"id3208:0:22","label":"XXI","page":22,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=22#reader-content"},{"id":"id3207:0:23","label":"XXII","page":23,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=23#reader-content"},{"id":"id3206:0:24","label":"XXIII","page":24,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=24#reader-content"},{"id":"id3205:0:24","label":"XXIV","page":24,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=24#reader-content"},{"id":"id3204:0:25","label":"XXV","page":25,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=25#reader-content"},{"id":"id3203:0:25","label":"XXVI","page":25,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=25#reader-content"},{"id":"id3202:0:26","label":"XXVII","page":26,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=26#reader-content"},{"id":"id3201:0:26","label":"XXVIII","page":26,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=26#reader-content"},{"id":"id3201:16:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=27#reader-content"},{"id":"id3200:0:27","label":"XXIX","page":27,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=27#reader-content"},{"id":"id3199:0:28","label":"XXX","page":28,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=28#reader-content"},{"id":"id3198:0:29","label":"XXXI","page":29,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=29#reader-content"},{"id":"id3197:0:29","label":"XXXII","page":29,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=29#reader-content"},{"id":"id3196:0:30","label":"XXXIII","page":30,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=30#reader-content"},{"id":"id3195:0:31","label":"XXXIV","page":31,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=31#reader-content"},{"id":"id3194:0:31","label":"XXXV","page":31,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=31#reader-content"},{"id":"id3193:0:32","label":"XXXVI","page":32,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=32#reader-content"},{"id":"id3192:0:32","label":"XXXVII","page":32,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=32#reader-content"},{"id":"id3191:0:32","label":"XXXVIII","page":32,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=32#reader-content"},{"id":"id3190:0:33","label":"XXXIX","page":33,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=33#reader-content"},{"id":"id3189:0:34","label":"ХL","page":34,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=34#reader-content"},{"id":"id3188:0:34","label":"XLI","page":34,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=34#reader-content"},{"id":"id3187:0:35","label":"XLII","page":35,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=35#reader-content"},{"id":"id3186:0:35","label":"XLIII","page":35,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=35#reader-content"},{"id":"id3185:0:35","label":"XLIV","page":35,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=35#reader-content"},{"id":"id3184:0:36","label":"XLV","page":36,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=36#reader-content"},{"id":"id3183:0:36","label":"XLVI","page":36,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=36#reader-content"},{"id":"id3182:0:36","label":"XLVII","page":36,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=36#reader-content"},{"id":"id3181:0:38","label":"XLVIII","page":38,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=38#reader-content"},{"id":"id3180:0:38","label":"XLIX","page":38,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=38#reader-content"},{"id":"id3179:0:39","label":"L","page":39,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=39#reader-content"},{"id":"id3179:4:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=39#reader-content"},{"id":"id3178:0:39","label":"LI","page":39,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=39#reader-content"},{"id":"id3177:0:40","label":"LII","page":40,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=40#reader-content"},{"id":"id3176:0:40","label":"LIII","page":40,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=40#reader-content"},{"id":"id3175:0:40","label":"LIV","page":40,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=40#reader-content"},{"id":"id3175:7:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=41#reader-content"},{"id":"id3174:0:41","label":"LV","page":41,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=41#reader-content"},{"id":"id3174:4:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=42#reader-content"},{"id":"id3173:0:42","label":"LVI","page":42,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=42#reader-content"},{"id":"id3172:0:43","label":"LVII","page":43,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=43#reader-content"},{"id":"id3171:0:43","label":"LVIII","page":43,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=43#reader-content"},{"id":"id3170:0:43","label":"LIX","page":43,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=43#reader-content"},{"id":"id3169:0:44","label":"LX","page":44,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=44#reader-content"},{"id":"id3168:0:44","label":"LXI","page":44,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=44#reader-content"},{"id":"id3167:0:45","label":"LXII","page":45,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=45#reader-content"},{"id":"id3166:0:45","label":"LXIII","page":45,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=45#reader-content"},{"id":"id3165:0:46","label":"LXIV","page":46,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=46#reader-content"},{"id":"id3164:0:46","label":"LXV","page":46,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=46#reader-content"},{"id":"id3163:0:47","label":"LXVI","page":47,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=47#reader-content"},{"id":"id3162:0:47","label":"LXVII","page":47,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=47#reader-content"},{"id":"id3161:0:48","label":"LXVIII","page":48,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=48#reader-content"},{"id":"id3160:0:49","label":"LXIX","page":49,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=49#reader-content"},{"id":"id3159:0:50","label":"LXX","page":50,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=50#reader-content"},{"id":"id3158:0:51","label":"LXXI","page":51,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=51#reader-content"},{"id":"id3157:0:51","label":"LXXII","page":51,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=51#reader-content"},{"id":"id3156:0:52","label":"LXXIII","page":52,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=52#reader-content"},{"id":"id3155:0:53","label":"LXXIV","page":53,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=53#reader-content"},{"id":"id3154:0:53","label":"LXXV","page":53,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=53#reader-content"},{"id":"id3153:0:54","label":"LXXVI","page":54,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=54#reader-content"},{"id":"id3152:0:54","label":"LXXVII","page":54,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=54#reader-content"},{"id":"id3151:0:54","label":"LXXVIII","page":54,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=54#reader-content"},{"id":"id3150:0:56","label":"LXXIX","page":56,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=56#reader-content"},{"id":"id3149:0:56","label":"LXXX","page":56,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=56#reader-content"},{"id":"id3148:0:57","label":"LXXXI","page":57,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=57#reader-content"},{"id":"id3147:0:57","label":"LXXXII","page":57,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=57#reader-content"},{"id":"id3146:0:57","label":"LXXXIII","page":57,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=57#reader-content"},{"id":"id3145:0:58","label":"LXXXIV","page":58,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=58#reader-content"},{"id":"id3144:0:59","label":"LXXXV","page":59,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=59#reader-content"},{"id":"id3143:0:59","label":"LXXXVI","page":59,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=59#reader-content"},{"id":"id3142:0:59","label":"LXXXVII","page":59,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=59#reader-content"},{"id":"id3141:0:60","label":"LXXXVIII","page":60,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=60#reader-content"},{"id":"id3140:0:60","label":"LXXXIX","page":60,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=60#reader-content"},{"id":"id3139:0:61","label":"XC","page":61,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=61#reader-content"},{"id":"id3138:0:61","label":"XCI","page":61,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=61#reader-content"},{"id":"id3137:0:61","label":"XCII","page":61,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=61#reader-content"},{"id":"id3136:0:62","label":"XCIII","page":62,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=62#reader-content"},{"id":"id3135:0:62","label":"XCIV","page":62,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=62#reader-content"},{"id":"id3134:0:64","label":"XCV","page":64,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=64#reader-content"},{"id":"id3133:0:64","label":"XCVI","page":64,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=64#reader-content"},{"id":"id3132:0:65","label":"XCVII","page":65,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=65#reader-content"},{"id":"id3131:0:66","label":"XCVIII","page":66,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=66#reader-content"},{"id":"id3130:0:66","label":"XCIX","page":66,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=66#reader-content"},{"id":"id3129:0:66","label":"C","page":66,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=66#reader-content"},{"id":"id3128:0:67","label":"CI","page":67,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=67#reader-content"},{"id":"id3127:0:67","label":"СII","page":67,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=67#reader-content"},{"id":"id3126:0:68","label":"CIII","page":68,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=68#reader-content"},{"id":"id3125:0:68","label":"CIV","page":68,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=68#reader-content"},{"id":"id3124:0:68","label":"CV","page":68,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=68#reader-content"},{"id":"id3123:0:69","label":"CVI","page":69,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=69#reader-content"},{"id":"id3122:0:69","label":"CVII","page":69,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=69#reader-content"},{"id":"id3121:0:70","label":"CVIII","page":70,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=70#reader-content"},{"id":"id3121:37:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=72#reader-content"},{"id":"id3120:0:73","label":"CIX","page":73,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=73#reader-content"},{"id":"id3119:0:73","label":"CX","page":73,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=73#reader-content"},{"id":"id3118:0:73","label":"CXI","page":73,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=73#reader-content"},{"id":"id3117:0:74","label":"CXII","page":74,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=74#reader-content"},{"id":"id3116:0:75","label":"CXIII","page":75,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=75#reader-content"},{"id":"id3115:0:75","label":"CXIV","page":75,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=75#reader-content"},{"id":"id3114:0:76","label":"CXV","page":76,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=76#reader-content"},{"id":"id3113:0:77","label":"CXVI","page":77,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=77#reader-content"},{"id":"id3112:0:77","label":"CXVII","page":77,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=77#reader-content"},{"id":"id3111:0:78","label":"CXVIII","page":78,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=78#reader-content"},{"id":"id3110:0:78","label":"CXIX","page":78,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=78#reader-content"},{"id":"id3109:0:78","label":"CXX","page":78,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=78#reader-content"},{"id":"id3108:0:79","label":"CXXI","page":79,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=79#reader-content"},{"id":"id3107:0:80","label":"CXXII","page":80,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=80#reader-content"},{"id":"id3106:0:80","label":"CXXIII","page":80,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=80#reader-content"},{"id":"id3105:0:81","label":"CXXIV","page":81,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=81#reader-content"},{"id":"id3104:0:81","label":"CXXV","page":81,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=81#reader-content"},{"id":"id3103:0:82","label":"CXXVI","page":82,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=82#reader-content"},{"id":"id3102:0:83","label":"CXXVII","page":83,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=83#reader-content"},{"id":"id3101:0:83","label":"CXXVIII","page":83,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=83#reader-content"},{"id":"id3100:0:83","label":"CXXIX","page":83,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=83#reader-content"},{"id":"id399:0:84","label":"CXXX","page":84,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=84#reader-content"},{"id":"id398:0:84","label":"CXXXI","page":84,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=84#reader-content"},{"id":"id397:0:84","label":"CXXXII","page":84,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=84#reader-content"},{"id":"id396:0:85","label":"CXXXIII","page":85,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=85#reader-content"},{"id":"id395:0:85","label":"CXXXIV","page":85,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=85#reader-content"},{"id":"id394:0:85","label":"CXXXV","page":85,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=85#reader-content"},{"id":"id393:0:87","label":"CXXXVI","page":87,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=87#reader-content"},{"id":"id392:0:87","label":"CXXXVII","page":87,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=87#reader-content"},{"id":"id391:0:88","label":"CXXXVIII","page":88,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=88#reader-content"},{"id":"id390:0:88","label":"CXXXIX","page":88,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=88#reader-content"},{"id":"id389:0:89","label":"CXL","page":89,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=89#reader-content"},{"id":"id388:0:89","label":"CXLI","page":89,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=89#reader-content"},{"id":"id387:0:90","label":"CXLII","page":90,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=90#reader-content"},{"id":"id387:16:91","label":"* * *","page":91,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=91#reader-content"},{"id":"id386:0:91","label":"CXLIII","page":91,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=91#reader-content"},{"id":"id385:0:92","label":"CXLIV","page":92,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=92#reader-content"},{"id":"id384:0:92","label":"CXLV","page":92,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=92#reader-content"},{"id":"id383:0:92","label":"CXLVI","page":92,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=92#reader-content"},{"id":"id382:0:92","label":"CXLVII","page":92,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=92#reader-content"},{"id":"id381:0:93","label":"CXLVIII","page":93,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=93#reader-content"},{"id":"id380:0:93","label":"CXLIX","page":93,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=93#reader-content"},{"id":"id379:0:94","label":"CL","page":94,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=94#reader-content"},{"id":"id378:0:94","label":"CLI","page":94,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=94#reader-content"},{"id":"id377:0:95","label":"CLII","page":95,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=95#reader-content"},{"id":"id377:9:95","label":"* * *","page":95,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=95#reader-content"},{"id":"id376:0:96","label":"CLIII","page":96,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=96#reader-content"},{"id":"id375:0:97","label":"CLIV","page":97,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=97#reader-content"},{"id":"id374:0:97","label":"CLV","page":97,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=97#reader-content"},{"id":"id373:0:97","label":"CLVI","page":97,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=97#reader-content"},{"id":"id372:0:98","label":"CLVII","page":98,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=98#reader-content"},{"id":"id371:0:100","label":"CLVIII","page":100,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=100#reader-content"},{"id":"id370:0:101","label":"CLIX","page":101,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=101#reader-content"},{"id":"id369:0:101","label":"CLX","page":101,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=101#reader-content"},{"id":"id368:0:102","label":"CLXI","page":102,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=102#reader-content"},{"id":"id367:0:102","label":"CLXII","page":102,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=102#reader-content"},{"id":"id366:0:103","label":"CLXIII","page":103,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=103#reader-content"},{"id":"id365:0:103","label":"CLXIV","page":103,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=103#reader-content"},{"id":"id364:0:103","label":"CLXV","page":103,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=103#reader-content"},{"id":"id363:0:104","label":"CLXVI","page":104,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=104#reader-content"},{"id":"id362:0:104","label":"CLXVII","page":104,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=104#reader-content"},{"id":"id361:0:105","label":"CLXVIII","page":105,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=105#reader-content"},{"id":"id360:0:105","label":"CLXIX","page":105,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=105#reader-content"},{"id":"id360:36:106","label":"* * *","page":106,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=106#reader-content"},{"id":"id359:0:106","label":"CLXX","page":106,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=106#reader-content"},{"id":"id358:0:107","label":"CLXXI","page":107,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=107#reader-content"},{"id":"id357:0:107","label":"CLXXII","page":107,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=107#reader-content"},{"id":"id356:0:107","label":"CLXXIII","page":107,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=107#reader-content"},{"id":"id355:0:108","label":"CLXXIV","page":108,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=108#reader-content"},{"id":"id354:0:109","label":"CLXXV","page":109,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=109#reader-content"},{"id":"id353:0:110","label":"CLXXVI","page":110,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=110#reader-content"},{"id":"id352:0:111","label":"CLXXVII","page":111,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=111#reader-content"},{"id":"id351:0:112","label":"CLXXVIII","page":112,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=112#reader-content"},{"id":"id350:0:112","label":"CLXXIX","page":112,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=112#reader-content"},{"id":"id349:0:112","label":"CLXXX","page":112,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=112#reader-content"},{"id":"id348:0:113","label":"CLXXXI","page":113,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=113#reader-content"},{"id":"id347:0:113","label":"CLXXXII","page":113,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=113#reader-content"},{"id":"id346:0:114","label":"CLXXXIII","page":114,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=114#reader-content"},{"id":"id345:0:114","label":"CLXXXIV","page":114,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=114#reader-content"},{"id":"id344:0:115","label":"CLXXXV","page":115,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=115#reader-content"},{"id":"id343:0:116","label":"CLXXXVI","page":116,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=116#reader-content"},{"id":"id342:0:117","label":"CLXXXVII","page":117,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=117#reader-content"},{"id":"id341:0:117","label":"CLXXXVIII","page":117,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=117#reader-content"},{"id":"id340:0:118","label":"CLXXXIX","page":118,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=118#reader-content"},{"id":"id339:0:118","label":"CXC","page":118,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=118#reader-content"},{"id":"id338:0:119","label":"CXCI","page":119,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=119#reader-content"},{"id":"id337:0:119","label":"CXCII","page":119,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=119#reader-content"},{"id":"id336:0:120","label":"CXCIII","page":120,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=120#reader-content"},{"id":"id335:0:121","label":"CXCIV","page":121,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=121#reader-content"},{"id":"id334:0:122","label":"CXCV","page":122,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=122#reader-content"},{"id":"id334:3:122","label":"* * *","page":122,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=122#reader-content"},{"id":"id333:0:123","label":"CXCVI","page":123,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=123#reader-content"},{"id":"id332:0:123","label":"CXCVII","page":123,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=123#reader-content"},{"id":"id331:0:124","label":"CXCVIII","page":124,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=124#reader-content"},{"id":"id331:17:125","label":"* * *","page":125,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=125#reader-content"},{"id":"id330:0:126","label":"CXCIX","page":126,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=126#reader-content"},{"id":"id329:0:129","label":"CC","page":129,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=129#reader-content"},{"id":"id328:0:130","label":"CCI","page":130,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=130#reader-content"},{"id":"id327:0:131","label":"CCII","page":131,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=131#reader-content"},{"id":"id326:0:131","label":"CCIII","page":131,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=131#reader-content"},{"id":"id325:0:132","label":"CCIV","page":132,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=132#reader-content"},{"id":"id324:0:133","label":"CCV","page":133,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=133#reader-content"},{"id":"id323:0:134","label":"CCVI","page":134,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=134#reader-content"},{"id":"id322:0:136","label":"CCVII","page":136,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=136#reader-content"},{"id":"id321:0:137","label":"CCVIII","page":137,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=137#reader-content"},{"id":"id320:0:138","label":"CCIX","page":138,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=138#reader-content"},{"id":"id319:0:138","label":"CCX","page":138,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=138#reader-content"},{"id":"id318:0:139","label":"CCXI","page":139,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=139#reader-content"},{"id":"id317:0:139","label":"CCXII","page":139,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=139#reader-content"},{"id":"id316:0:140","label":"CCXIII","page":140,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=140#reader-content"},{"id":"id315:0:141","label":"CCXIV","page":141,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=141#reader-content"},{"id":"id314:0:141","label":"CCXV","page":141,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=141#reader-content"},{"id":"id313:0:141","label":"CCXVI","page":141,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=141#reader-content"},{"id":"id312:0:142","label":"CCXVII","page":142,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=142#reader-content"},{"id":"id311:0:142","label":"CCXVIII","page":142,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=142#reader-content"},{"id":"id310:0:143","label":"CCXIX","page":143,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=143#reader-content"},{"id":"id310:21:145","label":"notes","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id39:0:145","label":"Примечания","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id38:0:145","label":"{1}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id37:0:145","label":"{2}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id36:0:145","label":"{3}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id35:0:145","label":"{4}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id34:0:145","label":"{5}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id33:0:145","label":"{6}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id32:0:145","label":"{7}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"},{"id":"id31:0:145","label":"{8}","page":145,"pageUrl":"/books/0shobMpZ?page=145#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}