Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеЮжные моряРоберт Луис Стивенсонполинезиямаркизские островаавантюрапутевые заметкиэкспедициятропикиистория
Описание
Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между европейскими путешественниками и полинезийскими вождями, а также внутренние политические противостояния, влияющие на экономику и социальную структуру островов
Ключевые идеи
- Путешествие автора в Маркизские острова как способ исцеления и поиска новых впечатлений.
- Сложная культура и традиции маркизцев, включая табу «тапу» и уникальные формы домов.
- Взаимодействие с местными жителями и влияние английского языка на полинезийскую культуру.
- Колониальная и миссионерская власть влияют на образование и религиозную жизнь.
- Традиционные практики, такие как каннибализм и опиум, остаются частью культуры.
- Архитектура церкви отражает смесь европейского и местного искусства.
- Образовательные программы в школах мальчиков и девочек отличаются по эффективности.
- Обряд усыновления как символическое укрепление политических и экономических связей
- Культурные различия в отношении к гостям и к семейным структурам между европейцами и полинезийцами
- Опасности морских путешествий в Южных морях, связанные с непредсказуемыми ветрами, рифами и течениями
- Описание экваториального острова Бутаритари и его культуры
- Влияние европейской цивилизации и изменение традиционных обычаев
Вывод
Книга показывает, как культурные, политические и экономические взаимодействия формируют жизнь островов, а путешествия требуют уважения к местным традициям и глубокого понимания их особенностей
Кому полезна
- Путешественники, историки, культурологи, студенты, любители морских приключений
Главные темы
- Культура и традиции полинезийских островов
- Влияние колониальной власти и религиозных миссий
- Морские путешествия и их опасности
- Политические интриги и обряды усыновления
Персонажи
- Автор (Роберт Луис Стивенсон) — Изначально болен, решает отправиться в Южные моря для восстановления здоровья и поиска новых впечатлений. Путешественник, описывающий жизнь и культуру Маркизских островов.
- Мистер Реглер — Встречается с автором на островах, пытается вести торговлю, но общение осложняется языковыми барьерами.
- Таипи‑Кикино — Лидер местной общины, который пытается установить контакт с иностранцами.
- Тари — Бедный житель, который рассказывает о своей жизни, болезнях и традициях.
- Кауануи — Проводит автора по морям, демонстрирует местные традиции мореплавания.
- Мишель Бланк — Построил церковь в Хатихеу, сочетает в себе плотничество, каменщику и скульпторство.
- Дордийон — Влиятельный религиозный деятель, поддерживает миссию и развитие инфраструктуры.
- Ваекеху — Властвует над Маркизскими островами, участвует в религиозных и политических делах.
- Брат Мишель — Показывает экипажу семейный дом, объясняет традицию «пикио» и приглашает к обряду.
- Паааэуа — Использует обряды усыновления для укрепления своего статуса и контроля над ресурсами.
- Моипу — Ищет выгоду в союзе с местными вождями, предлагает подарки и братство.
- Капитан Отис — Проводит экипаж через опасный архипелаг, принимает решения о маршруте.
Цитаты
- «Капитан, можно подняться на борт?»
- Et point de resultats, monsieur, presque pas de resultats
- C'est uneeglise ideale
- "С двумя мужьями?" — переспросил кто-то. "C'est ma honte"
- "Здесь я дома, — сказал он. — Полагаю, мне принадлежит немалая доля этих пальм, а вон в том доме живет моя матушка с двумя мужьями!"
- «Копра принадлежит мне» — заметил его величество, взмахнув рукой.
- «Если моя ошибись, твоя скажи мне. Если твоя ошибись, моя скажи тебе. Много лучша».
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 3 из 80Часть I МАРКИЗСКИЕ ОСТРОВА
Глава первая ПОДХОД К ОСТРОВУ
Здоровье мое в течение почти десяти лет все ухудшалось; и незадолго до того, как пуститься в путешествие, я думал, что жизнь близится к концу и ждать уже нечего и некого, кроме сиделки и гробовщика. Мне посоветовали отправиться в Южные моря; я был не прочь появиться, как привидение, и поездить там, как поклажа, появиться в тех местах, что манили меня, когда я был молод и здоров. Поэтому зафрахтовал шхуну-яхту доктора Меррита «Каско» водоизмещением семьдесят четыре тонны, отплыл из Сан-Франциско в конце июня 1888 года, посетил восточные острова и в начале следующего года сошел на берег в Гонолулу. Оттуда, страшась возвращения к прежней жизни больного, я отправился в плавание на торговой шхуне «Экватор» водоизмещением чуть больше семидесяти тонн, провел четыре месяца среди атоллов (низменных коралловых островков) архипелага Гилберта и под конец 1889 года достиг островов Самоа. К этому времени я начал привязываться к островам; я обрел достаточно сил, завел друзей, у меня появились новые цели, время в путешествии шло, будто в сказочной стране; и я решил не возвращаться. Страницы эти я начал писать в море, во время третьего плавания на торговом пароходе «Жанет Николь». Если мне отпущено достаточно дней, они пройдут там, где жизнь моя была радостной, а люди — интересными; топоры смуглых работников уже расчищают площадку для моего будущего дома; словом, я должен научиться обращаться к читателям из самых отдаленных частей океана.
То, что я этим решением вроде бы отверг вердикт, вынесенный герою лорда Теннисона, не так уж чудно. Мало кто из приплывающих на эти острова людей покидает их; они остаются до самой старости там, где сошли на берег; опахала из пальмовых листьев и пассат обвевают их, пока они не умрут, возможно, они лелеют до последней минуты мечту о возвращении в родной край, но редко трогаются с места, а если возвращаются, то это не доставляет им удовольствия. Ни одна часть мира не действует с такой притягательной силой на приезжего, как эта, и задача моя состоит в том, чтобы помочь тем, кто путешествует, сидя с моей книгой у камина, составить какое-то представление о ее очаровании, описать жизнь в море и на берегу сотен тысяч людей, среди которых немало наших соотечественников, все они наши современники, однако по мыслям и склонностям так же далеки от нас, как Роб Рой или Барбрусс, апостолы или цезари.
Первым впечатлениям никогда не дано повториться. Первая любовь, первый восход солнца, первый остров Южных морей — воспоминания совершенно особые и окрашенные свежестью чувства. 28 июля 1888 года к четырем часам утра луны уже около часа не было на небосводе. Сияние на востоке говорило о наступающем дне, а под ним на линии горизонта появлялся утренний берег, черный, как тушь. Все мы читали о том, как быстро светает и темнеет в тропических широтах; в этом единодушны и ученые, и туристы, в этом поэты черпают вдохновение для создания прекрасных стихов. Разумеется, продолжительность дня меняется в зависимости от времени года, но вот одно четко подмеченное обстоятельство. Хотя рассвет занялся часа в четыре, солнце не показывалось до шести, и только в половине шестого мы смогли отличить свой долгожданный остров от туч на горизонте. Восемью градусами южнее день наступил два часа назад. Этот промежуток времени мы провели на палубе в безмолвном ожидании, обычном волнении при появлении земли, усиленном впечатлением необычных берегов, к которым мы приближались. Они медленно обретали форму в отступающей темноте. Сперва справа по борту появилась гора Уа-хуна с плоской вершиной, почти прямо по траверзу вздымалась цель нашего путешествия Нука-хива, накрытая тучей, а посередине между ними и подальше к югу первые лучи солнца освещали иглы Уа-пу. Они вздымались на линии горизонта; стояли, будто шпили какой-то чрезмерно украшенной исполинской церкви, в сияющей ясности утра достойной вывеской мира чудес.
Ни один человек на борту «Каско» не ступал ногой на эти острова и не знал, разве что по случайности, ни единого слова из островных языков. Мы приближались к этим загадочным берегам с чем-то похожим на беспокойную радость, охватывающую души первооткрывателей. Земля вздымалась вершинами, складками между горами, спускалась утесами и контрфорсами, ее палитра являла собой пятьдесят оттенков в гамме жемчужного, розового и оливкового цветов; венчали землю опаловые тучи. Темные тона разной насыщенности обманывали глаз; тени туч сливались с основанием гор; и остров с его невесомым балдахином высился, мерцая, перед нами сплошной массой. Ожидать маяка, дыма городов, лавирующего лоцмана не приходилось. Где-то в этой светлой фантасмагории утесов и туч лежал сокрытым наш рай, и где-то в восточной его части находился — единственным навигационным знаком — мыс, называемый мысом Адама и Евы, или же Джека и Джейн, известный двумя колоссальными фигурами, грубыми статуями, изваянными природой. Нам предстояло их отыскать; мы таращились и вытягивали шеи, фокусировали бинокли и ожесточенно спорили над картами, прежде чем нашли их, солнце уже поднялось над головой, а земля оказалась рядом. Для судна, подошедшего, подобно «Каско», с севера, они в самом деле оказывались наименее заметными чертами поразительного берега; над его линией высоко взлетал прибой; позади высились странные, суровые, оперенные тучами горы; и Джек с Джейн, или Адам с Евой казались двумя незначительными выступами над бурунами.
Потом мы шли вдоль берега. По левому борту слышался грохот прибоя, под носом судна пролетело несколько птиц-рыболовов, других признаков жизни, человеческой или животной, в этой части острова не было. Несомая инерцией и утихающим ветром «Каско» плавно скользила под утесами, подошла к небольшому заливу, где мы увидели пляж с зелеными деревьями, и поплыла дальше, покачиваясь на волнах. Деревья с такого расстояния можно было счесть орешником, пляж европейским, горы слегка похожими на Альпы, а лес на их склонах не более высоким, чем наш шотландский вереск. Утес разверзся опять, на сей раз более протяженным заливом; и «Каско», сделав поворот, заскользила в бухту Анахо. Кокосовые пальмы, эти жирафы растительного мира, столь большие, столь чуждые глазу европейца, теснились на пляже и карабкались по крутым склонам гор. Узкий залив окаймляли с обеих сторон грубые, голые холмы, упирался он в зазубренный горный массив. В каждой расселине этого барьера ютился лес, усаживался и гнездился, как птицы на развалинах, а гораздо выше окрашивал в зеленый цвет и зазубривал бритвенные лезвия вершин.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","pageTitle":"В южных морях (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В южных морях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В южных морях». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В южных морях","item":"https://bookra.app/books/16SH0DBg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","name":"«В южных морях». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В южных морях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#work","name":"В южных морях","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","description":"Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","путеводители"],"keywords":"путешествие, Южные моря, Роберт Луис Стивенсон, полинезия, маркизские острова, авантюра, путевые заметки, экспедиция, тропики, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Южные моря"},{"@type":"Thing","name":"Роберт Луис Стивенсон"},{"@type":"Thing","name":"полинезия"},{"@type":"Thing","name":"маркизские острова"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"путевые заметки"},{"@type":"Thing","name":"экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"тропики"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#edition","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В южных морях»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798326,"shortId":"16SH0DBg","title":"В южных морях","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге «В южных морях» Роберт Луис Стивенсон описывает свои путешествия по Полинезии, рассказывая о жизни и культуре островов Маркизских, Паумоту и Гилберта. Автор делится наблюдениями о природе, обычаях и приключениях, которые сопровождали его плавания. Текст представляет собой яркое сочетание личных воспоминаний и исторических фактов, раскрывая дух эпохи. Читатель погружается в атмосферу тропических морей и открывает для себя удивительный мир Южных морей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["путешествие","Южные моря","Роберт Луис Стивенсон","полинезия","маркизские острова","авантюра","путевые заметки","экспедиция","тропики","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между европейскими путешественниками и полинезийскими вождями, а также внутренние политические противостояния, влияющие на экономику и социальную структуру островов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие автора в Маркизские острова как способ исцеления и поиска новых впечатлений.","Сложная культура и традиции маркизцев, включая табу «тапу» и уникальные формы домов.","Взаимодействие с местными жителями и влияние английского языка на полинезийскую культуру.","Колониальная и миссионерская власть влияют на образование и религиозную жизнь.","Традиционные практики, такие как каннибализм и опиум, остаются частью культуры.","Архитектура церкви отражает смесь европейского и местного искусства.","Образовательные программы в школах мальчиков и девочек отличаются по эффективности.","Обряд усыновления как символическое укрепление политических и экономических связей","Культурные различия в отношении к гостям и к семейным структурам между европейцами и полинезийцами","Опасности морских путешествий в Южных морях, связанные с непредсказуемыми ветрами, рифами и течениями","Описание экваториального острова Бутаритари и его культуры","Влияние европейской цивилизации и изменение традиционных обычаев"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как культурные, политические и экономические взаимодействия формируют жизнь островов, а путешествия требуют уважения к местным традициям и глубокого понимания их особенностей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники, историки, культурологи, студенты, любители морских приключений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культура и традиции полинезийских островов","Влияние колониальной власти и религиозных миссий","Морские путешествия и их опасности","Политические интриги и обряды усыновления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор (Роберт Луис Стивенсон) — Изначально болен, решает отправиться в Южные моря для восстановления здоровья и поиска новых впечатлений. Путешественник, описывающий жизнь и культуру Маркизских островов.","Мистер Реглер — Встречается с автором на островах, пытается вести торговлю, но общение осложняется языковыми барьерами.","Таипи‑Кикино — Лидер местной общины, который пытается установить контакт с иностранцами.","Тари — Бедный житель, который рассказывает о своей жизни, болезнях и традициях.","Кауануи — Проводит автора по морям, демонстрирует местные традиции мореплавания.","Мишель Бланк — Построил церковь в Хатихеу, сочетает в себе плотничество, каменщику и скульпторство.","Дордийон — Влиятельный религиозный деятель, поддерживает миссию и развитие инфраструктуры.","Ваекеху — Властвует над Маркизскими островами, участвует в религиозных и политических делах.","Брат Мишель — Показывает экипажу семейный дом, объясняет традицию «пикио» и приглашает к обряду.","Паааэуа — Использует обряды усыновления для укрепления своего статуса и контроля над ресурсами.","Моипу — Ищет выгоду в союзе с местными вождями, предлагает подарки и братство.","Капитан Отис — Проводит экипаж через опасный архипелаг, принимает решения о маршруте."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Капитан, можно подняться на борт?»","Et point de resultats, monsieur, presque pas de resultats","C'est uneeglise ideale","\"С двумя мужьями?\" — переспросил кто-то. \"C'est ma honte\"","\"Здесь я дома, — сказал он. — Полагаю, мне принадлежит немалая доля этих пальм, а вон в том доме живет моя матушка с двумя мужьями!\"","«Копра принадлежит мне» — заметил его величество, взмахнув рукой.","«Если моя ошибись, твоя скажи мне. Если твоя ошибись, моя скажи тебе. Много лучша»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798326","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798326","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798326"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798326"},"guestReaderUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":80,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/16SH0DBg?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/16SH0DBg?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 80","sections":[{"id":"id5100:0","kind":"heading","text":"Часть I МАРКИЗСКИЕ ОСТРОВА"},{"id":"id599:0","kind":"heading","text":"Глава первая ПОДХОД К ОСТРОВУ"},{"id":"id599:1","kind":"paragraph","text":"Здоровье мое в течение почти десяти лет все ухудшалось; и незадолго до того, как пуститься в путешествие, я думал, что жизнь близится к концу и ждать уже нечего и некого, кроме сиделки и гробовщика. Мне посоветовали отправиться в Южные моря; я был не прочь появиться, как привидение, и поездить там, как поклажа, появиться в тех местах, что манили меня, когда я был молод и здоров. Поэтому зафрахтовал шхуну-яхту доктора Меррита «Каско» водоизмещением семьдесят четыре тонны, отплыл из Сан-Франциско в конце июня 1888 года, посетил восточные острова и в начале следующего года сошел на берег в Гонолулу. Оттуда, страшась возвращения к прежней жизни больного, я отправился в плавание на торговой шхуне «Экватор» водоизмещением чуть больше семидесяти тонн, провел четыре месяца среди атоллов (низменных коралловых островков) архипелага Гилберта и под конец 1889 года достиг островов Самоа. К этому времени я начал привязываться к островам; я обрел достаточно сил, завел друзей, у меня появились новые цели, время в путешествии шло, будто в сказочной стране; и я решил не возвращаться. Страницы эти я начал писать в море, во время третьего плавания на торговом пароходе «Жанет Николь». Если мне отпущено достаточно дней, они пройдут там, где жизнь моя была радостной, а люди — интересными; топоры смуглых работников уже расчищают площадку для моего будущего дома; словом, я должен научиться обращаться к читателям из самых отдаленных частей океана."},{"id":"id599:2","kind":"paragraph","text":"То, что я этим решением вроде бы отверг вердикт, вынесенный герою лорда Теннисона, не так уж чудно. Мало кто из приплывающих на эти острова людей покидает их; они остаются до самой старости там, где сошли на берег; опахала из пальмовых листьев и пассат обвевают их, пока они не умрут, возможно, они лелеют до последней минуты мечту о возвращении в родной край, но редко трогаются с места, а если возвращаются, то это не доставляет им удовольствия. Ни одна часть мира не действует с такой притягательной силой на приезжего, как эта, и задача моя состоит в том, чтобы помочь тем, кто путешествует, сидя с моей книгой у камина, составить какое-то представление о ее очаровании, описать жизнь в море и на берегу сотен тысяч людей, среди которых немало наших соотечественников, все они наши современники, однако по мыслям и склонностям так же далеки от нас, как Роб Рой или Барбрусс, апостолы или цезари."},{"id":"id599:3","kind":"paragraph","text":"Первым впечатлениям никогда не дано повториться. Первая любовь, первый восход солнца, первый остров Южных морей — воспоминания совершенно особые и окрашенные свежестью чувства. 28 июля 1888 года к четырем часам утра луны уже около часа не было на небосводе. Сияние на востоке говорило о наступающем дне, а под ним на линии горизонта появлялся утренний берег, черный, как тушь. Все мы читали о том, как быстро светает и темнеет в тропических широтах; в этом единодушны и ученые, и туристы, в этом поэты черпают вдохновение для создания прекрасных стихов. Разумеется, продолжительность дня меняется в зависимости от времени года, но вот одно четко подмеченное обстоятельство. Хотя рассвет занялся часа в четыре, солнце не показывалось до шести, и только в половине шестого мы смогли отличить свой долгожданный остров от туч на горизонте. Восемью градусами южнее день наступил два часа назад. Этот промежуток времени мы провели на палубе в безмолвном ожидании, обычном волнении при появлении земли, усиленном впечатлением необычных берегов, к которым мы приближались. Они медленно обретали форму в отступающей темноте. Сперва справа по борту появилась гора Уа-хуна с плоской вершиной, почти прямо по траверзу вздымалась цель нашего путешествия Нука-хива, накрытая тучей, а посередине между ними и подальше к югу первые лучи солнца освещали иглы Уа-пу. Они вздымались на линии горизонта; стояли, будто шпили какой-то чрезмерно украшенной исполинской церкви, в сияющей ясности утра достойной вывеской мира чудес."},{"id":"id599:4","kind":"paragraph","text":"Ни один человек на борту «Каско» не ступал ногой на эти острова и не знал, разве что по случайности, ни единого слова из островных языков. Мы приближались к этим загадочным берегам с чем-то похожим на беспокойную радость, охватывающую души первооткрывателей. Земля вздымалась вершинами, складками между горами, спускалась утесами и контрфорсами, ее палитра являла собой пятьдесят оттенков в гамме жемчужного, розового и оливкового цветов; венчали землю опаловые тучи. Темные тона разной насыщенности обманывали глаз; тени туч сливались с основанием гор; и остров с его невесомым балдахином высился, мерцая, перед нами сплошной массой. Ожидать маяка, дыма городов, лавирующего лоцмана не приходилось. Где-то в этой светлой фантасмагории утесов и туч лежал сокрытым наш рай, и где-то в восточной его части находился — единственным навигационным знаком — мыс, называемый мысом Адама и Евы, или же Джека и Джейн, известный двумя колоссальными фигурами, грубыми статуями, изваянными природой. Нам предстояло их отыскать; мы таращились и вытягивали шеи, фокусировали бинокли и ожесточенно спорили над картами, прежде чем нашли их, солнце уже поднялось над головой, а земля оказалась рядом. Для судна, подошедшего, подобно «Каско», с севера, они в самом деле оказывались наименее заметными чертами поразительного берега; над его линией высоко взлетал прибой; позади высились странные, суровые, оперенные тучами горы; и Джек с Джейн, или Адам с Евой казались двумя незначительными выступами над бурунами."},{"id":"id599:5","kind":"paragraph","text":"Потом мы шли вдоль берега. По левому борту слышался грохот прибоя, под носом судна пролетело несколько птиц-рыболовов, других признаков жизни, человеческой или животной, в этой части острова не было. Несомая инерцией и утихающим ветром «Каско» плавно скользила под утесами, подошла к небольшому заливу, где мы увидели пляж с зелеными деревьями, и поплыла дальше, покачиваясь на волнах. Деревья с такого расстояния можно было счесть орешником, пляж европейским, горы слегка похожими на Альпы, а лес на их склонах не более высоким, чем наш шотландский вереск. Утес разверзся опять, на сей раз более протяженным заливом; и «Каско», сделав поворот, заскользила в бухту Анахо. Кокосовые пальмы, эти жирафы растительного мира, столь большие, столь чуждые глазу европейца, теснились на пляже и карабкались по крутым склонам гор. Узкий залив окаймляли с обеих сторон грубые, голые холмы, упирался он в зазубренный горный массив. В каждой расселине этого барьера ютился лес, усаживался и гнездился, как птицы на развалинах, а гораздо выше окрашивал в зеленый цвет и зазубривал бритвенные лезвия вершин."}],"toc":[{"id":"id5103:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/16SH0DBg#reader-content"},{"id":"id5102:0:1","label":"Роберт Луис Стивенсон В южных морях","page":1,"pageUrl":"/books/16SH0DBg#reader-content"},{"id":"id5100:0:3","label":"Часть I МАРКИЗСКИЕ ОСТРОВА","page":3,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content"},{"id":"id599:0:3","label":"Глава первая ПОДХОД К ОСТРОВУ","page":3,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content"},{"id":"id598:0:5","label":"Глава вторая СБЛИЖЕНИЕ","page":5,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=5#reader-content"},{"id":"id597:0:7","label":"Глава третья ВЫСАЖЕННЫЙ НА ОСТРОВ","page":7,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=7#reader-content"},{"id":"id596:0:9","label":"Глава четвертая СМЕРТЬ","page":9,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=9#reader-content"},{"id":"id595:0:11","label":"Глава пятая УМЕНЬШЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=11#reader-content"},{"id":"id594:0:13","label":"Глава шестая ВОЖДИ И ТАПУ","page":13,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=13#reader-content"},{"id":"id593:0:15","label":"Глава седьмая ХАТИХЕУ","page":15,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=15#reader-content"},{"id":"id592:0:17","label":"Глава восьмая ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ","page":17,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=17#reader-content"},{"id":"id591:0:19","label":"Глава девятая ДОМ ТЕМОАНЫ","page":19,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=19#reader-content"},{"id":"id590:0:21","label":"Глава десятая ПОРТРЕТ И ИСТОРИЯ","page":21,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=21#reader-content"},{"id":"id589:0:23","label":"Глава одиннадцатая ЧЕЛОВЕЧИНА. КАПИЩЕ КАННИБАЛОВ","page":23,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=23#reader-content"},{"id":"id588:0:26","label":"Глава двенадцатая ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЛАНТАЦИИ","page":26,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=26#reader-content"},{"id":"id587:0:29","label":"Глава тринадцатая ХАРАКТЕРЫ","page":29,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=29#reader-content"},{"id":"id586:0:30","label":"Глава четырнадцатая В ДОЛИНЕ КАННИБАЛОВ","page":30,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=30#reader-content"},{"id":"id585:0:32","label":"Глава пятнадцатая ДВА ВОЖДЯ АТУОНЫ","page":32,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=32#reader-content"},{"id":"id584:0:34","label":"Часть II ОСТРОВА ПАУМОТУ","page":34,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=34#reader-content"},{"id":"id583:0:34","label":"Глава первая ОПАСНЫЙ АРХИПЕЛАГ. АТОЛЛЫ ВДАЛИ","page":34,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=34#reader-content"},{"id":"id582:0:36","label":"Глава вторая ФАКАРАВА АТОЛЛ ВБЛИЗИ","page":36,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=36#reader-content"},{"id":"id581:0:39","label":"Глава третья АРЕНДА ДОМА НА НИЗМЕННОМ ОСТРОВЕ","page":39,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=39#reader-content"},{"id":"id580:0:41","label":"Глава четвертая ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ И СЕКТЫ ЖИТЕЛЕЙ ПАУМОТУ","page":41,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=41#reader-content"},{"id":"id579:0:44","label":"Глава пятая ПОХОРОНЫ НА ПАУМОТУ","page":44,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=44#reader-content"},{"id":"id578:0:45","label":"Глава шестая КЛАДБИЩЕНСКИЕ ИСТОРИИ","page":45,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=45#reader-content"},{"id":"id577:0:49","label":"Часть III ОСТРОВА ГИЛБЕРТА","page":49,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=49#reader-content"},{"id":"id576:0:49","label":"Глава первая БУТАРИТАРИ","page":49,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=49#reader-content"},{"id":"id575:0:51","label":"Глава вторая ЧЕТВЕРО БРАТЬЕВ","page":51,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=51#reader-content"},{"id":"id574:0:53","label":"Глава третья ВОКРУГ НАШЕГО ДОМА","page":53,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=53#reader-content"},{"id":"id573:0:55","label":"Глава четвертая РАССКАЗ ОБ ОДНОМ ТАПУ","page":55,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=55#reader-content"},{"id":"id572:0:57","label":"Глава пятая РАССКАЗ ОБ ОДНОМ ТАПУ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)","page":57,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=57#reader-content"},{"id":"id571:0:60","label":"Глава шестая ПЯТИДНЕВНОЕ ПРАЗДНОВАНИЕ","page":60,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=60#reader-content"},{"id":"id570:0:63","label":"Глава седьмая МУЖ И ЖЕНА","page":63,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=63#reader-content"},{"id":"id569:0:65","label":"Часть IV ОСТРОВА ГИЛБЕРТА АПЕМАМА","page":65,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=65#reader-content"},{"id":"id568:0:65","label":"Глава первая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ ЦАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВЕЦ","page":65,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=65#reader-content"},{"id":"id567:0:67","label":"Глава вторая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ЗАКЛАДКА ГОРОДА ЭКВАТОР","page":67,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=67#reader-content"},{"id":"id566:0:69","label":"Глава третья КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ДВОРЕЦ, ГДЕ ЖИВЕТ МНОГО ЖЕН","page":69,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=69#reader-content"},{"id":"id565:0:71","label":"Глава четвертая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ГОРОД ЭКВАТОР И ДВОРЕЦ","page":71,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=71#reader-content"},{"id":"id564:0:73","label":"Глава пятая КОРОЛЬ И ПРОСТОЙ НАРОД","page":73,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=73#reader-content"},{"id":"id563:0:75","label":"Глава шестая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ДЬЯВОЛЬСКАЯ РАБОТА","page":75,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=75#reader-content"},{"id":"id562:0:78","label":"Глава седьмая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ","page":78,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=78#reader-content"},{"id":"id562:11:80","label":"notes","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id561:0:80","label":"Примечания","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id560:0:80","label":"1","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id559:0:80","label":"2","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id558:0:80","label":"3","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id557:0:80","label":"4","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id556:0:80","label":"5","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id555:0:80","label":"6","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id554:0:80","label":"7","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id553:0:80","label":"8","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id552:0:80","label":"9","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id551:0:80","label":"10","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id550:0:80","label":"11","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id549:0:80","label":"12","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id548:0:80","label":"13","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id547:0:80","label":"14","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id546:0:80","label":"15","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id545:0:80","label":"16","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id544:0:80","label":"17","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id543:0:80","label":"18","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id542:0:80","label":"19","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id541:0:80","label":"20","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id540:0:80","label":"21","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id539:0:80","label":"22","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id538:0:80","label":"23","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id537:0:80","label":"24","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id536:0:80","label":"25","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id535:0:80","label":"26","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id534:0:80","label":"27","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id533:0:80","label":"28","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id532:0:80","label":"29","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id531:0:80","label":"30","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id530:0:80","label":"31","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id529:0:80","label":"32","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id528:0:80","label":"33","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id527:0:80","label":"34","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id526:0:80","label":"35","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id525:0:80","label":"36","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id524:0:80","label":"37","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id523:0:80","label":"38","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id522:0:80","label":"39","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id521:0:80","label":"40","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id520:0:80","label":"41","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id519:0:80","label":"42","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id518:0:80","label":"43","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id517:0:80","label":"44","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id516:0:80","label":"45","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id515:0:80","label":"46","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id514:0:80","label":"47","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id513:0:80","label":"48","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id512:0:80","label":"49","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id511:0:80","label":"50","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id510:0:80","label":"51","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id59:0:80","label":"52","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id58:0:80","label":"53","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id57:0:80","label":"54","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id56:0:80","label":"55","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id55:0:80","label":"56","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id54:0:80","label":"57","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id53:0:80","label":"58","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id52:0:80","label":"59","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id51:0:80","label":"60","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":796203,"shortId":"0hYZYqMf","title":"Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона","authorLine":"Даниэль Дефо","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646302/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hYZYqMf"},{"idCatalog":799209,"shortId":"4WKWBqXT","title":"Колония на кратере","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114829/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WKWBqXT"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":796327,"shortId":"2PIS0WQP","title":"Кавказ","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213038/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PIS0WQP"},{"idCatalog":796328,"shortId":"1mN3aZLq","title":"Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:218034/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mN3aZLq"},{"idCatalog":796489,"shortId":"46iVMEst","title":"Северный дневник","authorLine":"Юрий Павлович Казаков","primaryAuthorId":"774c1393-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:442531/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46iVMEst"},{"idCatalog":797080,"shortId":"0cvSc3mU","title":"Свидание с Грузией","authorLine":"Юрий Маркович Нагибин","primaryAuthorId":"c4faaaa9-d568-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:189669/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cvSc3mU"},{"idCatalog":797093,"shortId":"0yiwvSlz","title":"Летающие тарелочки","authorLine":"Юрий Маркович Нагибин","primaryAuthorId":"c4faaaa9-d568-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:189693/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0yiwvSlz"},{"idCatalog":798317,"shortId":"39Xuxejj","title":"Путешествие вглубь страны","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:628218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39Xuxejj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":13,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}