Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеЮжные моряРоберт Луис Стивенсонполинезиямаркизские островаавантюрапутевые заметкиэкспедициятропикиистория
Описание
Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между европейскими путешественниками и полинезийскими вождями, а также внутренние политические противостояния, влияющие на экономику и социальную структуру островов
Ключевые идеи
- Путешествие автора в Маркизские острова как способ исцеления и поиска новых впечатлений.
- Сложная культура и традиции маркизцев, включая табу «тапу» и уникальные формы домов.
- Взаимодействие с местными жителями и влияние английского языка на полинезийскую культуру.
- Колониальная и миссионерская власть влияют на образование и религиозную жизнь.
- Традиционные практики, такие как каннибализм и опиум, остаются частью культуры.
- Архитектура церкви отражает смесь европейского и местного искусства.
- Образовательные программы в школах мальчиков и девочек отличаются по эффективности.
- Обряд усыновления как символическое укрепление политических и экономических связей
- Культурные различия в отношении к гостям и к семейным структурам между европейцами и полинезийцами
- Опасности морских путешествий в Южных морях, связанные с непредсказуемыми ветрами, рифами и течениями
- Описание экваториального острова Бутаритари и его культуры
- Влияние европейской цивилизации и изменение традиционных обычаев
Вывод
Книга показывает, как культурные, политические и экономические взаимодействия формируют жизнь островов, а путешествия требуют уважения к местным традициям и глубокого понимания их особенностей
Кому полезна
- Путешественники, историки, культурологи, студенты, любители морских приключений
Главные темы
- Культура и традиции полинезийских островов
- Влияние колониальной власти и религиозных миссий
- Морские путешествия и их опасности
- Политические интриги и обряды усыновления
Персонажи
- Автор (Роберт Луис Стивенсон) — Изначально болен, решает отправиться в Южные моря для восстановления здоровья и поиска новых впечатлений. Путешественник, описывающий жизнь и культуру Маркизских островов.
- Мистер Реглер — Встречается с автором на островах, пытается вести торговлю, но общение осложняется языковыми барьерами.
- Таипи‑Кикино — Лидер местной общины, который пытается установить контакт с иностранцами.
- Тари — Бедный житель, который рассказывает о своей жизни, болезнях и традициях.
- Кауануи — Проводит автора по морям, демонстрирует местные традиции мореплавания.
- Мишель Бланк — Построил церковь в Хатихеу, сочетает в себе плотничество, каменщику и скульпторство.
- Дордийон — Влиятельный религиозный деятель, поддерживает миссию и развитие инфраструктуры.
- Ваекеху — Властвует над Маркизскими островами, участвует в религиозных и политических делах.
- Брат Мишель — Показывает экипажу семейный дом, объясняет традицию «пикио» и приглашает к обряду.
- Паааэуа — Использует обряды усыновления для укрепления своего статуса и контроля над ресурсами.
- Моипу — Ищет выгоду в союзе с местными вождями, предлагает подарки и братство.
- Капитан Отис — Проводит экипаж через опасный архипелаг, принимает решения о маршруте.
Цитаты
- «Капитан, можно подняться на борт?»
- Et point de resultats, monsieur, presque pas de resultats
- C'est uneeglise ideale
- "С двумя мужьями?" — переспросил кто-то. "C'est ma honte"
- "Здесь я дома, — сказал он. — Полагаю, мне принадлежит немалая доля этих пальм, а вон в том доме живет моя матушка с двумя мужьями!"
- «Копра принадлежит мне» — заметил его величество, взмахнув рукой.
- «Если моя ошибись, твоя скажи мне. Если твоя ошибись, моя скажи тебе. Много лучша».
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 4 из 80Наша шхуна, лишенная теперь всякого ветра, продолжала ползти вдоль восточного берега: казалось, разумное судно не хочет останавливаться. Неподалеку на берегу заблеяли ягнята; на склоне холма запела птица; навстречу нам заструился аромат земли и множества плодов и цветов; и вскоре показалось несколько домиков, стоящих высоко над подножием холмов, один из них окружало что-то похожее на сад. Эти бросающиеся в глаза жилища, этот участок культуры, представляли собой, как мы все понимали, отметку границы продвижения белых людей; можно было подойти к сотне островов и не обнаружить таких же. Некоторое время спустя мы увидели туземную деревню, стоявшую (как обычно) рядом с изогнутым пляжем под пальмовой рощей; море перед ней шумело и пенилось на вогнутой дуге рифа. Кокосовые пальмы и островитяне любят прибой и тянутся к нему. Таитянская пословица гласит: «Коралл увеличивается, пальма растет, а человек умирает», однако здесь находились все трое, соседи до конца своих дней. Знаком якорной стоянки служило отверстие в скалах неподалеку от юго-восточного угла бухты. Когда мы с ним поравнялись, из него вырвался фонтан; шхуна развернулась; якорь погрузился в воду. Звук был ничтожным, событие громадным, душа моя погрузилась вместе с якорем, и оттуда ее было не поднять ни одной лебедкой, не выловить никакому ныряльщику; с этой минуты я и часть судовой команды стали пленниками островов Вивьен.
Однако еще до того, как мы отдали якорь, к нам от деревушки уже плыло каноэ. В нем были два человека: один белый, другой смуглый, с татуировкой в виде синих полос на лице, оба в безупречно белой европейской одежде — постоянно живший на острове торговец мистер Реглер и туземный вождь Таипи-Кикино. Первыми словами, какие мы услышали на этих островах, были: «Капитан, можно подняться на борт?» Одно каноэ плыло за другим, и в конце концов шхуна оказалась заполненной крепкими рослыми мужчинами разной степени раздетости; кто в рубашке, кто в набедренной повязке, один в плохо прилаженном шейном платке; некоторые, притом самые видные, были покрыты с ног до головы немыслимыми узорами татуировки; некоторые были вооружены ножами; один, с отвратительной внешностью, сидел на корточках в каноэ, высасывал сок из апельсина и тут же с обезьяньей веселостью выплевывал его то в одну, то в другую сторону. Все говорили, но мы не могли понять ни слова; все пытались торговать с нами, хотя мы не помышляли о торговле, предлагали нам островные диковинки по совершенно несуразным ценам. Не было ни слов приветствия, ни проявления вежливости; никто, кроме вождя и мистера Реглера, не протянул для пожатия руки. Поскольку мы продолжали отказываться от предлагаемых вещиц, раздались громкие и грубые выражения недовольства; один туземец, шут этой компании, бранил нашу скупость, при этом глумливо смеясь. Одна из его сердитых шуток: «На таком прекрасном судне обязательно должны быть деньги», признаюсь, вызвала у меня бешенство, даже страх. Шхуна явно находилась в их власти; на борту были женщины; о наших гостях я знал только, что они каннибалы; справочник (единственный мой гид) был полон пугающими предостережениями; что же до торговца, присутствие которого, не будь этих предостережений, могло бы успокоить меня, но разве белые на тихоокеанских островах не были обычно подстрекателями и соучастниками нападений туземцев? Прочтя это признание, наш добрый друг мистер Реглер может позволить себе улыбнуться.
Несколько часов спустя, когда я сидел в каюте и писал дневник, ко мне ворвались туземцы; три смуглокожих представителя трех поколений сели, поджав ноги, на пол и молча разглядывали меня недоуменными глазами. У всех полинезийцев они большие, блестящие, мягкие, похожи на глаза животных и некоторых итальянцев. Отчаяние охватывало меня от сознания, что я беспомощен под этими упорными взглядами, зажат в угол каюты этой безмолвной толпой; меня душила ярость при мысли, что речевое общение с этими людьми невозможно, как с животными, или глухими от рождения, или обитателями чуждой нам планеты.
Для мальчишки двенадцати лет переплыть Ла-Манш — значит оказаться в ином мире; для мужчины двадцати четырех переплыть Атлантический океан — слегка изменить диету. Но я оставил позади тень Римской империи, под нависающими памятниками которой мы все воспитывались с раннего детства, законы и культура которой окружают нас, сдерживая и оберегая. Теперь мне предстояло увидеть, что представляют собой люди, чьи предки не читали Вергилия, не были покорены Цезарем, не руководствовались мудростью Гая и Папиниана. Совершив этот шаг, я к тому же оказался за пределами той уютной зоны родственных языков, где вавилонское смешение их легко преодолимо. Мои новые собратья сидели передо мной немые, как статуи. Мне казалось, что во время путешествия человеческое общение будет исключено и когда вернусь домой (так как в те дни я еще думал, что вернусь), то буду вынужден с головой углубиться в книгу с картинками без текста. Мало того, я даже задавался вопросом, долго ли продлится мое путешествие; может, ему суждено быстро окончиться? Может, мой будущий друг Кауануи, безмолвно сидевший вместе с остальными, в котором я видел человека, обладающего какой-то властью, подскочит, издав оглушительный сигнал, судно тут же захватят, а нас забьют на мясо?
Эти страхи вполне естественны, хотя и беспочвенны. Во время пребывания на островах я ни разу больше не встречал столь угрожающего приема; сейчас такой встревожил бы меня больше и десятикратно больше удивил. Полинезийцы в большинстве своем общительны, откровенны, любят внимание к себе, падки на самую малейшую привязанность, дружелюбны, как виляющие хвостом собаки; даже обитатели Маркизских островов, столь недавно и столь несовершенно избавленные от кровожадного варварства, стали все до единого нашими задушевными друзьями, и по крайней мере один из них искренне оплакивал наше отплытие.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","pageTitle":"В южных морях (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В южных морях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В южных морях». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В южных морях","item":"https://bookra.app/books/16SH0DBg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","name":"«В южных морях». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В южных морях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#work","name":"В южных морях","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","description":"Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","путеводители"],"keywords":"путешествие, Южные моря, Роберт Луис Стивенсон, полинезия, маркизские острова, авантюра, путевые заметки, экспедиция, тропики, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Южные моря"},{"@type":"Thing","name":"Роберт Луис Стивенсон"},{"@type":"Thing","name":"полинезия"},{"@type":"Thing","name":"маркизские острова"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"путевые заметки"},{"@type":"Thing","name":"экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"тропики"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/16SH0DBg#edition","url":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В южных морях»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/16SH0DBg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798326,"shortId":"16SH0DBg","title":"В южных морях","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649468/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге «В южных морях» Роберт Луис Стивенсон описывает свои путешествия по Полинезии, рассказывая о жизни и культуре островов Маркизских, Паумоту и Гилберта. Автор делится наблюдениями о природе, обычаях и приключениях, которые сопровождали его плавания. Текст представляет собой яркое сочетание личных воспоминаний и исторических фактов, раскрывая дух эпохи. Читатель погружается в атмосферу тропических морей и открывает для себя удивительный мир Южных морей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["путешествие","Южные моря","Роберт Луис Стивенсон","полинезия","маркизские острова","авантюра","путевые заметки","экспедиция","тропики","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «В южных морях» представляет собой подробный отчёт путешественника Роберта Льюиса Стивенсона о его экспедиции в Полинезию в конце XIX века. Автор описывает своё путешествие от Сан‑Франциско до Маркизских островов, Атуоны, Бутаритари и Апемамы, уделяя внимание культурным особенностям, политическим интригам и морским опасностям. В отчёте сочетаются личные наблюдения, встречи с местными жителями и анализ влияния колониальной и религиозной миссии на островное общество."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между европейскими путешественниками и полинезийскими вождями, а также внутренние политические противостояния, влияющие на экономику и социальную структуру островов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие автора в Маркизские острова как способ исцеления и поиска новых впечатлений.","Сложная культура и традиции маркизцев, включая табу «тапу» и уникальные формы домов.","Взаимодействие с местными жителями и влияние английского языка на полинезийскую культуру.","Колониальная и миссионерская власть влияют на образование и религиозную жизнь.","Традиционные практики, такие как каннибализм и опиум, остаются частью культуры.","Архитектура церкви отражает смесь европейского и местного искусства.","Образовательные программы в школах мальчиков и девочек отличаются по эффективности.","Обряд усыновления как символическое укрепление политических и экономических связей","Культурные различия в отношении к гостям и к семейным структурам между европейцами и полинезийцами","Опасности морских путешествий в Южных морях, связанные с непредсказуемыми ветрами, рифами и течениями","Описание экваториального острова Бутаритари и его культуры","Влияние европейской цивилизации и изменение традиционных обычаев"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как культурные, политические и экономические взаимодействия формируют жизнь островов, а путешествия требуют уважения к местным традициям и глубокого понимания их особенностей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники, историки, культурологи, студенты, любители морских приключений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культура и традиции полинезийских островов","Влияние колониальной власти и религиозных миссий","Морские путешествия и их опасности","Политические интриги и обряды усыновления"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор (Роберт Луис Стивенсон) — Изначально болен, решает отправиться в Южные моря для восстановления здоровья и поиска новых впечатлений. Путешественник, описывающий жизнь и культуру Маркизских островов.","Мистер Реглер — Встречается с автором на островах, пытается вести торговлю, но общение осложняется языковыми барьерами.","Таипи‑Кикино — Лидер местной общины, который пытается установить контакт с иностранцами.","Тари — Бедный житель, который рассказывает о своей жизни, болезнях и традициях.","Кауануи — Проводит автора по морям, демонстрирует местные традиции мореплавания.","Мишель Бланк — Построил церковь в Хатихеу, сочетает в себе плотничество, каменщику и скульпторство.","Дордийон — Влиятельный религиозный деятель, поддерживает миссию и развитие инфраструктуры.","Ваекеху — Властвует над Маркизскими островами, участвует в религиозных и политических делах.","Брат Мишель — Показывает экипажу семейный дом, объясняет традицию «пикио» и приглашает к обряду.","Паааэуа — Использует обряды усыновления для укрепления своего статуса и контроля над ресурсами.","Моипу — Ищет выгоду в союзе с местными вождями, предлагает подарки и братство.","Капитан Отис — Проводит экипаж через опасный архипелаг, принимает решения о маршруте."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Капитан, можно подняться на борт?»","Et point de resultats, monsieur, presque pas de resultats","C'est uneeglise ideale","\"С двумя мужьями?\" — переспросил кто-то. \"C'est ma honte\"","\"Здесь я дома, — сказал он. — Полагаю, мне принадлежит немалая доля этих пальм, а вон в том доме живет моя матушка с двумя мужьями!\"","«Копра принадлежит мне» — заметил его величество, взмахнув рукой.","«Если моя ошибись, твоя скажи мне. Если твоя ошибись, моя скажи тебе. Много лучша»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798326","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798326","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798326"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798326"},"guestReaderUrl":"/books/16SH0DBg?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":80,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/16SH0DBg?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 80","sections":[{"id":"id599:6","kind":"paragraph","text":"Наша шхуна, лишенная теперь всякого ветра, продолжала ползти вдоль восточного берега: казалось, разумное судно не хочет останавливаться. Неподалеку на берегу заблеяли ягнята; на склоне холма запела птица; навстречу нам заструился аромат земли и множества плодов и цветов; и вскоре показалось несколько домиков, стоящих высоко над подножием холмов, один из них окружало что-то похожее на сад. Эти бросающиеся в глаза жилища, этот участок культуры, представляли собой, как мы все понимали, отметку границы продвижения белых людей; можно было подойти к сотне островов и не обнаружить таких же. Некоторое время спустя мы увидели туземную деревню, стоявшую (как обычно) рядом с изогнутым пляжем под пальмовой рощей; море перед ней шумело и пенилось на вогнутой дуге рифа. Кокосовые пальмы и островитяне любят прибой и тянутся к нему. Таитянская пословица гласит: «Коралл увеличивается, пальма растет, а человек умирает», однако здесь находились все трое, соседи до конца своих дней. Знаком якорной стоянки служило отверстие в скалах неподалеку от юго-восточного угла бухты. Когда мы с ним поравнялись, из него вырвался фонтан; шхуна развернулась; якорь погрузился в воду. Звук был ничтожным, событие громадным, душа моя погрузилась вместе с якорем, и оттуда ее было не поднять ни одной лебедкой, не выловить никакому ныряльщику; с этой минуты я и часть судовой команды стали пленниками островов Вивьен."},{"id":"id599:7","kind":"paragraph","text":"Однако еще до того, как мы отдали якорь, к нам от деревушки уже плыло каноэ. В нем были два человека: один белый, другой смуглый, с татуировкой в виде синих полос на лице, оба в безупречно белой европейской одежде — постоянно живший на острове торговец мистер Реглер и туземный вождь Таипи-Кикино. Первыми словами, какие мы услышали на этих островах, были: «Капитан, можно подняться на борт?» Одно каноэ плыло за другим, и в конце концов шхуна оказалась заполненной крепкими рослыми мужчинами разной степени раздетости; кто в рубашке, кто в набедренной повязке, один в плохо прилаженном шейном платке; некоторые, притом самые видные, были покрыты с ног до головы немыслимыми узорами татуировки; некоторые были вооружены ножами; один, с отвратительной внешностью, сидел на корточках в каноэ, высасывал сок из апельсина и тут же с обезьяньей веселостью выплевывал его то в одну, то в другую сторону. Все говорили, но мы не могли понять ни слова; все пытались торговать с нами, хотя мы не помышляли о торговле, предлагали нам островные диковинки по совершенно несуразным ценам. Не было ни слов приветствия, ни проявления вежливости; никто, кроме вождя и мистера Реглера, не протянул для пожатия руки. Поскольку мы продолжали отказываться от предлагаемых вещиц, раздались громкие и грубые выражения недовольства; один туземец, шут этой компании, бранил нашу скупость, при этом глумливо смеясь. Одна из его сердитых шуток: «На таком прекрасном судне обязательно должны быть деньги», признаюсь, вызвала у меня бешенство, даже страх. Шхуна явно находилась в их власти; на борту были женщины; о наших гостях я знал только, что они каннибалы; справочник (единственный мой гид) был полон пугающими предостережениями; что же до торговца, присутствие которого, не будь этих предостережений, могло бы успокоить меня, но разве белые на тихоокеанских островах не были обычно подстрекателями и соучастниками нападений туземцев? Прочтя это признание, наш добрый друг мистер Реглер может позволить себе улыбнуться."},{"id":"id599:8","kind":"paragraph","text":"Несколько часов спустя, когда я сидел в каюте и писал дневник, ко мне ворвались туземцы; три смуглокожих представителя трех поколений сели, поджав ноги, на пол и молча разглядывали меня недоуменными глазами. У всех полинезийцев они большие, блестящие, мягкие, похожи на глаза животных и некоторых итальянцев. Отчаяние охватывало меня от сознания, что я беспомощен под этими упорными взглядами, зажат в угол каюты этой безмолвной толпой; меня душила ярость при мысли, что речевое общение с этими людьми невозможно, как с животными, или глухими от рождения, или обитателями чуждой нам планеты."},{"id":"id599:9","kind":"paragraph","text":"Для мальчишки двенадцати лет переплыть Ла-Манш — значит оказаться в ином мире; для мужчины двадцати четырех переплыть Атлантический океан — слегка изменить диету. Но я оставил позади тень Римской империи, под нависающими памятниками которой мы все воспитывались с раннего детства, законы и культура которой окружают нас, сдерживая и оберегая. Теперь мне предстояло увидеть, что представляют собой люди, чьи предки не читали Вергилия, не были покорены Цезарем, не руководствовались мудростью Гая и Папиниана. Совершив этот шаг, я к тому же оказался за пределами той уютной зоны родственных языков, где вавилонское смешение их легко преодолимо. Мои новые собратья сидели передо мной немые, как статуи. Мне казалось, что во время путешествия человеческое общение будет исключено и когда вернусь домой (так как в те дни я еще думал, что вернусь), то буду вынужден с головой углубиться в книгу с картинками без текста. Мало того, я даже задавался вопросом, долго ли продлится мое путешествие; может, ему суждено быстро окончиться? Может, мой будущий друг Кауануи, безмолвно сидевший вместе с остальными, в котором я видел человека, обладающего какой-то властью, подскочит, издав оглушительный сигнал, судно тут же захватят, а нас забьют на мясо?"},{"id":"id599:10","kind":"paragraph","text":"Эти страхи вполне естественны, хотя и беспочвенны. Во время пребывания на островах я ни разу больше не встречал столь угрожающего приема; сейчас такой встревожил бы меня больше и десятикратно больше удивил. Полинезийцы в большинстве своем общительны, откровенны, любят внимание к себе, падки на самую малейшую привязанность, дружелюбны, как виляющие хвостом собаки; даже обитатели Маркизских островов, столь недавно и столь несовершенно избавленные от кровожадного варварства, стали все до единого нашими задушевными друзьями, и по крайней мере один из них искренне оплакивал наше отплытие."}],"toc":[{"id":"id5103:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/16SH0DBg#reader-content"},{"id":"id5102:0:1","label":"Роберт Луис Стивенсон В южных морях","page":1,"pageUrl":"/books/16SH0DBg#reader-content"},{"id":"id5100:0:3","label":"Часть I МАРКИЗСКИЕ ОСТРОВА","page":3,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content"},{"id":"id599:0:3","label":"Глава первая ПОДХОД К ОСТРОВУ","page":3,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=3#reader-content"},{"id":"id598:0:5","label":"Глава вторая СБЛИЖЕНИЕ","page":5,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=5#reader-content"},{"id":"id597:0:7","label":"Глава третья ВЫСАЖЕННЫЙ НА ОСТРОВ","page":7,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=7#reader-content"},{"id":"id596:0:9","label":"Глава четвертая СМЕРТЬ","page":9,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=9#reader-content"},{"id":"id595:0:11","label":"Глава пятая УМЕНЬШЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=11#reader-content"},{"id":"id594:0:13","label":"Глава шестая ВОЖДИ И ТАПУ","page":13,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=13#reader-content"},{"id":"id593:0:15","label":"Глава седьмая ХАТИХЕУ","page":15,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=15#reader-content"},{"id":"id592:0:17","label":"Глава восьмая ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ","page":17,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=17#reader-content"},{"id":"id591:0:19","label":"Глава девятая ДОМ ТЕМОАНЫ","page":19,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=19#reader-content"},{"id":"id590:0:21","label":"Глава десятая ПОРТРЕТ И ИСТОРИЯ","page":21,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=21#reader-content"},{"id":"id589:0:23","label":"Глава одиннадцатая ЧЕЛОВЕЧИНА. КАПИЩЕ КАННИБАЛОВ","page":23,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=23#reader-content"},{"id":"id588:0:26","label":"Глава двенадцатая ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЛАНТАЦИИ","page":26,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=26#reader-content"},{"id":"id587:0:29","label":"Глава тринадцатая ХАРАКТЕРЫ","page":29,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=29#reader-content"},{"id":"id586:0:30","label":"Глава четырнадцатая В ДОЛИНЕ КАННИБАЛОВ","page":30,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=30#reader-content"},{"id":"id585:0:32","label":"Глава пятнадцатая ДВА ВОЖДЯ АТУОНЫ","page":32,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=32#reader-content"},{"id":"id584:0:34","label":"Часть II ОСТРОВА ПАУМОТУ","page":34,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=34#reader-content"},{"id":"id583:0:34","label":"Глава первая ОПАСНЫЙ АРХИПЕЛАГ. АТОЛЛЫ ВДАЛИ","page":34,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=34#reader-content"},{"id":"id582:0:36","label":"Глава вторая ФАКАРАВА АТОЛЛ ВБЛИЗИ","page":36,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=36#reader-content"},{"id":"id581:0:39","label":"Глава третья АРЕНДА ДОМА НА НИЗМЕННОМ ОСТРОВЕ","page":39,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=39#reader-content"},{"id":"id580:0:41","label":"Глава четвертая ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ И СЕКТЫ ЖИТЕЛЕЙ ПАУМОТУ","page":41,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=41#reader-content"},{"id":"id579:0:44","label":"Глава пятая ПОХОРОНЫ НА ПАУМОТУ","page":44,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=44#reader-content"},{"id":"id578:0:45","label":"Глава шестая КЛАДБИЩЕНСКИЕ ИСТОРИИ","page":45,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=45#reader-content"},{"id":"id577:0:49","label":"Часть III ОСТРОВА ГИЛБЕРТА","page":49,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=49#reader-content"},{"id":"id576:0:49","label":"Глава первая БУТАРИТАРИ","page":49,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=49#reader-content"},{"id":"id575:0:51","label":"Глава вторая ЧЕТВЕРО БРАТЬЕВ","page":51,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=51#reader-content"},{"id":"id574:0:53","label":"Глава третья ВОКРУГ НАШЕГО ДОМА","page":53,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=53#reader-content"},{"id":"id573:0:55","label":"Глава четвертая РАССКАЗ ОБ ОДНОМ ТАПУ","page":55,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=55#reader-content"},{"id":"id572:0:57","label":"Глава пятая РАССКАЗ ОБ ОДНОМ ТАПУ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)","page":57,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=57#reader-content"},{"id":"id571:0:60","label":"Глава шестая ПЯТИДНЕВНОЕ ПРАЗДНОВАНИЕ","page":60,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=60#reader-content"},{"id":"id570:0:63","label":"Глава седьмая МУЖ И ЖЕНА","page":63,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=63#reader-content"},{"id":"id569:0:65","label":"Часть IV ОСТРОВА ГИЛБЕРТА АПЕМАМА","page":65,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=65#reader-content"},{"id":"id568:0:65","label":"Глава первая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ ЦАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВЕЦ","page":65,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=65#reader-content"},{"id":"id567:0:67","label":"Глава вторая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ЗАКЛАДКА ГОРОДА ЭКВАТОР","page":67,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=67#reader-content"},{"id":"id566:0:69","label":"Глава третья КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ДВОРЕЦ, ГДЕ ЖИВЕТ МНОГО ЖЕН","page":69,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=69#reader-content"},{"id":"id565:0:71","label":"Глава четвертая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ГОРОД ЭКВАТОР И ДВОРЕЦ","page":71,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=71#reader-content"},{"id":"id564:0:73","label":"Глава пятая КОРОЛЬ И ПРОСТОЙ НАРОД","page":73,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=73#reader-content"},{"id":"id563:0:75","label":"Глава шестая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ. ДЬЯВОЛЬСКАЯ РАБОТА","page":75,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=75#reader-content"},{"id":"id562:0:78","label":"Глава седьмая КОРОЛЬ АПЕМАМЫ","page":78,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=78#reader-content"},{"id":"id562:11:80","label":"notes","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id561:0:80","label":"Примечания","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id560:0:80","label":"1","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id559:0:80","label":"2","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id558:0:80","label":"3","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id557:0:80","label":"4","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id556:0:80","label":"5","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id555:0:80","label":"6","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id554:0:80","label":"7","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id553:0:80","label":"8","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id552:0:80","label":"9","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id551:0:80","label":"10","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id550:0:80","label":"11","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id549:0:80","label":"12","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id548:0:80","label":"13","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id547:0:80","label":"14","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id546:0:80","label":"15","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id545:0:80","label":"16","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id544:0:80","label":"17","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id543:0:80","label":"18","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id542:0:80","label":"19","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id541:0:80","label":"20","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id540:0:80","label":"21","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id539:0:80","label":"22","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id538:0:80","label":"23","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id537:0:80","label":"24","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id536:0:80","label":"25","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id535:0:80","label":"26","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id534:0:80","label":"27","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id533:0:80","label":"28","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id532:0:80","label":"29","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id531:0:80","label":"30","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id530:0:80","label":"31","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id529:0:80","label":"32","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id528:0:80","label":"33","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id527:0:80","label":"34","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id526:0:80","label":"35","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id525:0:80","label":"36","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id524:0:80","label":"37","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id523:0:80","label":"38","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id522:0:80","label":"39","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id521:0:80","label":"40","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id520:0:80","label":"41","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id519:0:80","label":"42","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id518:0:80","label":"43","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id517:0:80","label":"44","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id516:0:80","label":"45","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id515:0:80","label":"46","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id514:0:80","label":"47","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id513:0:80","label":"48","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id512:0:80","label":"49","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id511:0:80","label":"50","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id510:0:80","label":"51","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id59:0:80","label":"52","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id58:0:80","label":"53","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id57:0:80","label":"54","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id56:0:80","label":"55","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id55:0:80","label":"56","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id54:0:80","label":"57","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id53:0:80","label":"58","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id52:0:80","label":"59","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"},{"id":"id51:0:80","label":"60","page":80,"pageUrl":"/books/16SH0DBg?page=80#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":796203,"shortId":"0hYZYqMf","title":"Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона","authorLine":"Даниэль Дефо","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646302/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hYZYqMf"},{"idCatalog":799209,"shortId":"4WKWBqXT","title":"Колония на кратере","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114829/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4WKWBqXT"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":796327,"shortId":"2PIS0WQP","title":"Кавказ","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213038/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PIS0WQP"},{"idCatalog":796328,"shortId":"1mN3aZLq","title":"Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:218034/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mN3aZLq"},{"idCatalog":796489,"shortId":"46iVMEst","title":"Северный дневник","authorLine":"Юрий Павлович Казаков","primaryAuthorId":"774c1393-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:442531/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46iVMEst"},{"idCatalog":797080,"shortId":"0cvSc3mU","title":"Свидание с Грузией","authorLine":"Юрий Маркович Нагибин","primaryAuthorId":"c4faaaa9-d568-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:189669/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cvSc3mU"},{"idCatalog":797093,"shortId":"0yiwvSlz","title":"Летающие тарелочки","authorLine":"Юрий Маркович Нагибин","primaryAuthorId":"c4faaaa9-d568-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:189693/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0yiwvSlz"},{"idCatalog":798317,"shortId":"39Xuxejj","title":"Путешествие вглубь страны","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:628218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39Xuxejj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":13,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}