Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияАристофанВеликие ДионисиипокойГрецияАнтичностьпародиятрагедияБеллерофонтсатира
Описание
В комедийной пьесе Аристофана Тригей, простой виноградарь, решает вернуть богиню мира Тишину, чтобы положить конец войне, и, несмотря на комические препятствия, достигает успеха, после чего жители празднуют восстановление мира.
Главный конфликт / проблема
Война и конфликт, которые угрожают разрушить города, и необходимость вернуть богиню мира Тишину, чтобы восстановить спокойствие.
Ключевые идеи
- Пародия на миф о Беллерофонте и использование жука как символа неудачного полёта
- Сатирическое изображение богов и демонов, подчёркивающее абсурд войны и конфликтов
- Тема возвращения мира после войны через освобождение богини Тишины
- Комический конфликт между людьми и богами, где люди используют простые средства, чтобы изменить судьбу
- Примечания разъясняют географические и исторические отсылки.
- Мифологические и комические элементы уточняются для лучшего понимания текста.
Вывод
После освобождения Тишины и победы над демоническим Раздором, жители празднуют возвращение мира, подчёркивая важность согласия и взаимопонимания.
Кому полезна
- Студенты классической литературы
- Любители древнегреческой драмы
- Профессиональные театральные режиссёры и актёры
Главные темы
- Сатирический подход к теме войны и мира
- Мифологические образы и их комическое использование
Персонажи
- Тригей — Тригей, простой виноградарь, решает вернуть богиню мира Тишину, чтобы восстановить спокойствие. Он использует жука-навозника как средство полёта к богам, проявляя решительность и чувство юмора в комических сценах.
- Тишина — Тишина заточена в пещеру, чтобы избежать конфликтов. После освобождения она благодарит людей и возвращает мир, участвуя в празднике, где Тригей и жители благодарят богов за мир.
- Гермес — Гермес выступает посредником между Тригейом и богами, объясняя причины заточения Тишины и помогая в её освобождении.
- Раздор — Раздор держит в руках огромную ступку, способную стереть города, и бросает в неё чеснок, лук, сыр и мед, чтобы «покормить» её. Он символизирует конфликт и разрушение.
- Аристофан — Аристофан, автор пьесы, указывает на свои собственные шутки и сатиру, упоминает Клеона как «Кербера».
- Геракл — Геракл упоминается как прожорливый персонаж в комедийном контексте.
- Клеон — Клеон, погибший комик, упоминаемый как «Кербер».
- Писандр — Писандр упоминается как лидер демократической партии, обвиняемый в трусости.
Цитаты
- Тригей: "Трпру-у, стой! Трпру-у, стой! Тише шаг, мой жучок…"
- Гермес: "Раздор бог войны, Раздор бог войны…"
- …жука этнейского… – На склонах сицилийской горы Этны водились жуки большой величины.
- …заплатит хиосский народ… – Намек на стремления афинян вымогать деньги у союзников, чьи судебные дела разбирались в Афинах.
Читать онлайн
Страница 3 из 12Эписодий второй
На орхестру выходит исполинский Раздор с огромной ступкой в руках.
Ио, народ, народ, народ несчастнейший! Вот скоро кости затрещат и челюсти.
Чудовищная ступка! О, владыка Феб! А взгляд его – как гибель. Страшен он, Раздор! Так вот кого боимся, вот кто душит нас, Доспехами грозящий, леденитель ног!
Вам, Прасии чесночные, конец пришел,[10] Пятижды, трижды, десять раз проклятые!
(Бросает в ступку чеснок.)
А нам, друзья, до Прасий дела вовсе нет! Лаконяне пусть плачутся. Несчастье – их.
Мегара, а Мегара! Изотру тебя!
(Бросает в ступку луковицу.)
Столку, приперчу, станешь кашей луковой.
Ой-ой-ой-ой! Тяжелые и горькие Мегарцам тут слезищи приготовлены.
Сицилия, эгей, и ты раздавлена![ 11]
Страна какая на творог размолота!
Аттического меда подолью еще.
Другого меда поищи, прошу тебя! А этот дорог! Пожалей аттический!
Наплачешься! Зевал без толку? Кулаки забыл мои?
Сжалься, господин, ай-ай!
Натер он луком кулаки, наверное!
Толкача еще Не завели. Вчера ведь только въехали.
Тогда беги, в Афинах раздобудь живей!
Бегу стрелою. А не то побьют опять.
Что ж делать нам, людишки горемычные? Грозит опасность страшная, вы видите! Когда толкач добудет он дробительный, Усядется и в крохи города сотрет. Не дай ему вернуться, Дионис, спаси!
Беда, беда! Пропал толкач афинский знаменитейший, Кожевник тот, что ворошил Элладу всю.
О госпожа Афина, славно сделал он, Что вовремя подох на благо городу И кашу заварить не может новую.
Так принеси другой из Лакедемона. Пошел!
Что с нами будет, граждане, беда идет. Средь вас тут не найдется ль посвященного В Самофракийских таинствах?[ 12] Пусть молится, Чтоб посланец в дороге ногу вывихнул.
Ай-ай, погиб я, ай, несчастье, ай, беда!
Что? Не принес опять ты ничего?
Пропал Толкач наилучший также в Лакедемоне.
Отдали во Фракию Его на подержание, и пиши – конец!
О боги Диоскуры, славно сделано![ 13] Пока живем! Мужайтесь, люди честные!
Возьми весь скарб, под кровлю отнеси его! А я пойду и смастерю толкач себе.
(оставшись один, зрителям)
Теперь шута Датида вспомним песенку.[ 14] Он так мурлыкал, пальцем тешась, в летний зной: «Как ладно мне, как сладко мне, как весело!» Теперь настало время, братья эллины, Оставив распри, позабыв усобицы, На волю вывесть Тишину любимую, Пока толкач не помешает новый нам.
Эй, пахари, торговцы, люд ремесленный! Эй, рукоделы, поселенцы, пришлые, И вы, островитяне, весь народ, сходись!
Парод
Всяк скорей бери лопаты, и канаты, и кирки! Потрудиться предстоит нам, всем на радость, в добрый час!
На орхестру выходит хор из поселян, разделенный на два полухория. С ним множество всякого народа, представители греческих городов и т. д.
Смело, други, поспешите, избавленья близок день. О всеэллинское племя! Друг за друга встанем все, Бросим гневные раздоры и кровавую вражду! Светит нам весенний праздник, букам-ламахам назло!
Объясни теперь, что делать, главарем в работе будь! Все мы твердо порешили: не уйдем домой, пока Бечевою, рычагами вновь на землю не вернем Величайшую богиню, покровительницу лоз.
Помолчите ж! Пляской вашей, громко, радостно крича, Там внутри разворошите вы Раздор, и вспыхнет он.
Веселимся мы и рады, услыхавши от тебя, Что еды на трое суток призывным не надо брать.
Тише, чтобы в преисподней Кербера не разбудить,[15] Чтобы гомоном и гамом, словно в городе у нас, Он сладчайшую богиню нам спасти не помешал.
Ну уж нет! Ничто на свете не отнимет Тишину. Только бы она досталась в руки нам! Хо-хо-хо-хо!
Все погубите вы. Стойте! Если будете орать, Враг прискочит и растопчет все тяжелою ногой.
Пусть бушует, сколько хочет, пусть грохочет и стучит! Не оставим мы веселья в этот расчудесный день!
Вот беда! Сбесились, что ли? Бросьте, ради всех богов! Нашу славную затею пляской сгубите вконец.
Не хочу плясать я вовсе. Но от радости, гляди, Хоть стою на месте, ноги сами ходят ходуном.
Но и этому не время. Бросьте, бросьте танцевать!
Вот уж бросили мы, видишь.
Ну, еще разок вприсядку! Скоком-боком хоть разок!
Ну, еще разок – и хватит. Перестаньте же скакать.
Если пляс наш делу вреден, мы не будем танцевать.
Зевс свидетель! Раз еще Ногу правую поднимем и притопнем – и конец!
Напоследок позволяю, чтобы не ругаться нам.
Левая нога за правой в пляску просится сама. Счастлив я. Свищу, ликую, и кряхчу, и хохочу. Словно злую старость сбросил, так я рад, что кинул щит.
Рано, рано веселитесь! Не дался еще успех. Вот когда спасем богиню, смейтесь, веселитесь все! И вопите и орите! Будет нам заботой – дрыхнуть, Обжираться, обниматься И по ярмаркам шататься, Напиваться, наряжаться, Волочиться И кричать: «Хо-хо-хо-хо!»
Как увидеть я хочу Этот долгожданный день! Сколько вынес я невзгод, На соломе жесткой спал, Как железный Формион. А теперь судьей не буду Черствым, сумрачным и злым.
Нрав сердитый умягчивши, вы не будете ворчать?
Буду ласков, весел, мил, Буду снова молодым, Позабыв тревоги войн. Сколько лет уж мучат нас Все походы да походы, Гонят нас туда, сюда, То в Ликей, то из Ликея,[16] Со щитом, с копьем в руке.
Расскажи же, что нам делать, чем нам другу услужить! Господином и владыкой дал тебя нам добрый рок.
Куда свалить нам камни, погляжу сейчас.
Из ворот дворца появляется Гермес.
Наглец, негодник, что ты делать думаешь?
Да ничего худого. Словно Килликон.[ 17]
Если жребий даст. Но с жеребьевкой ловок ты мошенничать.
Ничего я не купил себе, Ни сыра, ни муки. Не приготовился.
Почему ж это Такого я блаженства не почувствовал?
Но знаешь разве, смерть назначил Зевс тому, Кто даст свободу Тишине.
Наверное, Мне, значит, надо умереть?
Тогда на поросенка дай мне драхмы три! Принять хочу пред смертью посвящение.
Ради всех богов Не выдавай же, господин, молю тебя.
Вспомни о говядинке, О жертвах, что тебе я приносил, любя!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB","pageTitle":"Тишина (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тишина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тишина». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тишина","item":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB","url":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB","name":"«Тишина». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тишина». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19124/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB#work","name":"Тишина","url":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB","description":"В комедийной пьесе Аристофана Тригей, простой виноградарь, решает вернуть богиню мира Тишину, чтобы положить конец войне, и, несмотря на комические препятствия, достигает успеха, после чего жители празднуют восстановление мира.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19124/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"комедия, Аристофан, Великие Дионисии, покой, Греция, Античность, пародия, трагедия, Беллерофонт, сатира","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Аристофан"},{"@type":"Thing","name":"Великие Дионисии"},{"@type":"Thing","name":"покой"},{"@type":"Thing","name":"Греция"},{"@type":"Thing","name":"Античность"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Беллерофонт"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB#edition","url":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тишина»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1EgHd0aB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800849,"shortId":"1EgHd0aB","title":"Тишина","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19124/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Тишина» – комедия Аристофана, ставшая на Великих Дионисиях в 421 г. до н. э. Сюжет пародирует трагедию Еврипида «Беллерофонт» и описывает события после войны в Греции. В пьесе смешиваются политические и бытовые сцены, в которых персонажи, такие как Тригей и Тишина, пытаются добиться мира. Автор использует юмор и сатиру, чтобы показать абсурдность конфликтов и важность согласия. Пьеса остаётся классикой древнегреческой комедии, изучаемой в школах и университетах.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","Аристофан","Великие Дионисии","покой","Греция","Античность","пародия","трагедия","Беллерофонт","сатира"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В комедийной пьесе Аристофана Тригей, простой виноградарь, решает вернуть богиню мира Тишину, чтобы положить конец войне, и, несмотря на комические препятствия, достигает успеха, после чего жители празднуют восстановление мира."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Война и конфликт, которые угрожают разрушить города, и необходимость вернуть богиню мира Тишину, чтобы восстановить спокойствие."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пародия на миф о Беллерофонте и использование жука как символа неудачного полёта","Сатирическое изображение богов и демонов, подчёркивающее абсурд войны и конфликтов","Тема возвращения мира после войны через освобождение богини Тишины","Комический конфликт между людьми и богами, где люди используют простые средства, чтобы изменить судьбу","Примечания разъясняют географические и исторические отсылки.","Мифологические и комические элементы уточняются для лучшего понимания текста."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"После освобождения Тишины и победы над демоническим Раздором, жители празднуют возвращение мира, подчёркивая важность согласия и взаимопонимания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты классической литературы","Любители древнегреческой драмы","Профессиональные театральные режиссёры и актёры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Сатирический подход к теме войны и мира","Мифологические образы и их комическое использование"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Тригей — Тригей, простой виноградарь, решает вернуть богиню мира Тишину, чтобы восстановить спокойствие. Он использует жука-навозника как средство полёта к богам, проявляя решительность и чувство юмора в комических сценах.","Тишина — Тишина заточена в пещеру, чтобы избежать конфликтов. После освобождения она благодарит людей и возвращает мир, участвуя в празднике, где Тригей и жители благодарят богов за мир.","Гермес — Гермес выступает посредником между Тригейом и богами, объясняя причины заточения Тишины и помогая в её освобождении.","Раздор — Раздор держит в руках огромную ступку, способную стереть города, и бросает в неё чеснок, лук, сыр и мед, чтобы «покормить» её. Он символизирует конфликт и разрушение.","Аристофан — Аристофан, автор пьесы, указывает на свои собственные шутки и сатиру, упоминает Клеона как «Кербера».","Геракл — Геракл упоминается как прожорливый персонаж в комедийном контексте.","Клеон — Клеон, погибший комик, упоминаемый как «Кербер».","Писандр — Писандр упоминается как лидер демократической партии, обвиняемый в трусости."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тригей: \"Трпру-у, стой! Трпру-у, стой! Тише шаг, мой жучок…\"","Гермес: \"Раздор бог войны, Раздор бог войны…\"","…жука этнейского… – На склонах сицилийской горы Этны водились жуки большой величины.","…заплатит хиосский народ… – Намек на стремления афинян вымогать деньги у союзников, чьи судебные дела разбирались в Афинах."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800849","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800849","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800849","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800849","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800849","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800849"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800849","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800849","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800849","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800849"},"guestReaderUrl":"/books/1EgHd0aB?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 12","sections":[{"id":"id561:0","kind":"heading","text":"Эписодий второй"},{"id":"id561:1","kind":"paragraph","text":"На орхестру выходит исполинский Раздор с огромной ступкой в руках."},{"id":"id561:2","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:3","kind":"paragraph","text":"Ио, народ, народ, народ несчастнейший! Вот скоро кости затрещат и челюсти."},{"id":"id561:4","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:5","kind":"paragraph","text":"(спрятавшись)"},{"id":"id561:6","kind":"paragraph","text":"Чудовищная ступка! О, владыка Феб! А взгляд его – как гибель. Страшен он, Раздор! Так вот кого боимся, вот кто душит нас, Доспехами грозящий, леденитель ног!"},{"id":"id561:7","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:8","kind":"paragraph","text":"(над ступкой)"},{"id":"id561:9","kind":"paragraph","text":"Вам, Прасии чесночные, конец пришел,[10] Пятижды, трижды, десять раз проклятые!"},{"id":"id561:10","kind":"paragraph","text":"(Бросает в ступку чеснок.)"},{"id":"id561:11","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:12","kind":"paragraph","text":"А нам, друзья, до Прасий дела вовсе нет! Лаконяне пусть плачутся. Несчастье – их."},{"id":"id561:13","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:14","kind":"paragraph","text":"Мегара, а Мегара! Изотру тебя!"},{"id":"id561:15","kind":"paragraph","text":"(Бросает в ступку луковицу.)"},{"id":"id561:16","kind":"paragraph","text":"Столку, приперчу, станешь кашей луковой."},{"id":"id561:17","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:18","kind":"paragraph","text":"Ой-ой-ой-ой! Тяжелые и горькие Мегарцам тут слезищи приготовлены."},{"id":"id561:19","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:20","kind":"paragraph","text":"Сицилия, эгей, и ты раздавлена![ 11]"},{"id":"id561:21","kind":"paragraph","text":"(Бросает в ступку сыр.)"},{"id":"id561:22","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:23","kind":"paragraph","text":"Страна какая на творог размолота!"},{"id":"id561:24","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:25","kind":"paragraph","text":"Аттического меда подолью еще."},{"id":"id561:26","kind":"paragraph","text":"(Льет в ступку мед.)"},{"id":"id561:27","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:28","kind":"paragraph","text":"(в испуге)"},{"id":"id561:29","kind":"paragraph","text":"Другого меда поищи, прошу тебя! А этот дорог! Пожалей аттический!"},{"id":"id561:30","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:31","kind":"paragraph","text":"Эй, мальчик, Ужас!"},{"id":"id561:32","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:33","kind":"paragraph","text":"(выбегает)"},{"id":"id561:34","kind":"paragraph","text":"Звал меня?"},{"id":"id561:35","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:36","kind":"paragraph","text":"Наплачешься! Зевал без толку? Кулаки забыл мои?"},{"id":"id561:37","kind":"paragraph","text":"(Бьет его.)"},{"id":"id561:38","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:39","kind":"paragraph","text":"(про себя)"},{"id":"id561:40","kind":"paragraph","text":"Кулак сердитый!"},{"id":"id561:41","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:42","kind":"paragraph","text":"Сжалься, господин, ай-ай!"},{"id":"id561:43","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:44","kind":"paragraph","text":"(про себя)"},{"id":"id561:45","kind":"paragraph","text":"Натер он луком кулаки, наверное!"},{"id":"id561:46","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:47","kind":"paragraph","text":"Достань толкач покрепче!"},{"id":"id561:48","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:49","kind":"paragraph","text":"Толкача еще Не завели. Вчера ведь только въехали."},{"id":"id561:50","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:51","kind":"paragraph","text":"Тогда беги, в Афинах раздобудь живей!"},{"id":"id561:52","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:53","kind":"paragraph","text":"Бегу стрелою. А не то побьют опять."},{"id":"id561:54","kind":"paragraph","text":"(Убегает.)"},{"id":"id561:55","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:56","kind":"paragraph","text":"(зрителям)"},{"id":"id561:57","kind":"paragraph","text":"Что ж делать нам, людишки горемычные? Грозит опасность страшная, вы видите! Когда толкач добудет он дробительный, Усядется и в крохи города сотрет. Не дай ему вернуться, Дионис, спаси!"},{"id":"id561:58","kind":"paragraph","text":"Вбегает Ужас."},{"id":"id561:59","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:60","kind":"paragraph","text":"Эй ты!"},{"id":"id561:61","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:62","kind":"paragraph","text":"Что надо?"},{"id":"id561:63","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:64","kind":"paragraph","text":"Не принес."},{"id":"id561:65","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:66","kind":"paragraph","text":"Беда, беда! Пропал толкач афинский знаменитейший, Кожевник тот, что ворошил Элладу всю."},{"id":"id561:67","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:68","kind":"paragraph","text":"(про себя)"},{"id":"id561:69","kind":"paragraph","text":"О госпожа Афина, славно сделал он, Что вовремя подох на благо городу И кашу заварить не может новую."},{"id":"id561:70","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:71","kind":"paragraph","text":"Так принеси другой из Лакедемона. Пошел!"},{"id":"id561:72","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:73","kind":"paragraph","text":"Не медлю."},{"id":"id561:74","kind":"paragraph","text":"(Убегает.)"},{"id":"id561:75","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:76","kind":"paragraph","text":"Приходи скорей назад!"},{"id":"id561:77","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:78","kind":"paragraph","text":"(зрителям)"},{"id":"id561:79","kind":"paragraph","text":"Что с нами будет, граждане, беда идет. Средь вас тут не найдется ль посвященного В Самофракийских таинствах?[ 12] Пусть молится, Чтоб посланец в дороге ногу вывихнул."},{"id":"id561:80","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:81","kind":"paragraph","text":"(прибегает снова)"},{"id":"id561:82","kind":"paragraph","text":"Ай-ай, погиб я, ай, несчастье, ай, беда!"},{"id":"id561:83","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:84","kind":"paragraph","text":"Что? Не принес опять ты ничего?"},{"id":"id561:85","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:86","kind":"paragraph","text":"Пропал Толкач наилучший также в Лакедемоне."},{"id":"id561:87","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:88","kind":"paragraph","text":"Проклятье! Как же?"},{"id":"id561:89","kind":"paragraph","text":"Ужас"},{"id":"id561:90","kind":"paragraph","text":"Отдали во Фракию Его на подержание, и пиши – конец!"},{"id":"id561:91","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:92","kind":"paragraph","text":"(в сторону)"},{"id":"id561:93","kind":"paragraph","text":"О боги Диоскуры, славно сделано![ 13] Пока живем! Мужайтесь, люди честные!"},{"id":"id561:94","kind":"paragraph","text":"Раздор"},{"id":"id561:95","kind":"paragraph","text":"Возьми весь скарб, под кровлю отнеси его! А я пойду и смастерю толкач себе."},{"id":"id561:96","kind":"paragraph","text":"Уходит вместе с Ужасом."},{"id":"id561:97","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id561:98","kind":"paragraph","text":"(оставшись один, зрителям)"},{"id":"id561:99","kind":"paragraph","text":"Теперь шута Датида вспомним песенку.[ 14] Он так мурлыкал, пальцем тешась, в летний зной: «Как ладно мне, как сладко мне, как весело!» Теперь настало время, братья эллины, Оставив распри, позабыв усобицы, На волю вывесть Тишину любимую, Пока толкач не помешает новый нам."},{"id":"id561:100","kind":"paragraph","text":"(Кричит.)"},{"id":"id561:101","kind":"paragraph","text":"Эй, пахари, торговцы, люд ремесленный! Эй, рукоделы, поселенцы, пришлые, И вы, островитяне, весь народ, сходись!"},{"id":"id560:0","kind":"heading","text":"Парод"},{"id":"id560:1","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:2","kind":"paragraph","text":"Всяк скорей бери лопаты, и канаты, и кирки! Потрудиться предстоит нам, всем на радость, в добрый час!"},{"id":"id560:3","kind":"paragraph","text":"На орхестру выходит хор из поселян, разделенный на два полухория. С ним множество всякого народа, представители греческих городов и т. д."},{"id":"id560:4","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:5","kind":"paragraph","text":"Смело, други, поспешите, избавленья близок день. О всеэллинское племя! Друг за друга встанем все, Бросим гневные раздоры и кровавую вражду! Светит нам весенний праздник, букам-ламахам назло!"},{"id":"id560:6","kind":"paragraph","text":"(Тригею.)"},{"id":"id560:7","kind":"paragraph","text":"Объясни теперь, что делать, главарем в работе будь! Все мы твердо порешили: не уйдем домой, пока Бечевою, рычагами вновь на землю не вернем Величайшую богиню, покровительницу лоз."},{"id":"id560:8","kind":"paragraph","text":"Хор шумно пляшет."},{"id":"id560:9","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:10","kind":"paragraph","text":"Помолчите ж! Пляской вашей, громко, радостно крича, Там внутри разворошите вы Раздор, и вспыхнет он."},{"id":"id560:11","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:12","kind":"paragraph","text":"Веселимся мы и рады, услыхавши от тебя, Что еды на трое суток призывным не надо брать."},{"id":"id560:13","kind":"paragraph","text":"Хор продолжает плясать."},{"id":"id560:14","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:15","kind":"paragraph","text":"Тише, чтобы в преисподней Кербера не разбудить,[15] Чтобы гомоном и гамом, словно в городе у нас, Он сладчайшую богиню нам спасти не помешал."},{"id":"id560:16","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:17","kind":"paragraph","text":"Ну уж нет! Ничто на свете не отнимет Тишину. Только бы она досталась в руки нам! Хо-хо-хо-хо!"},{"id":"id560:18","kind":"paragraph","text":"Хор продолжает плясать."},{"id":"id560:19","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:20","kind":"paragraph","text":"Все погубите вы. Стойте! Если будете орать, Враг прискочит и растопчет все тяжелою ногой."},{"id":"id560:21","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:22","kind":"paragraph","text":"Пусть бушует, сколько хочет, пусть грохочет и стучит! Не оставим мы веселья в этот расчудесный день!"},{"id":"id560:23","kind":"paragraph","text":"Хор продолжает плясать."},{"id":"id560:24","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:25","kind":"paragraph","text":"Вот беда! Сбесились, что ли? Бросьте, ради всех богов! Нашу славную затею пляской сгубите вконец."},{"id":"id560:26","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:27","kind":"paragraph","text":"Не хочу плясать я вовсе. Но от радости, гляди, Хоть стою на месте, ноги сами ходят ходуном."},{"id":"id560:28","kind":"paragraph","text":"Пляшут."},{"id":"id560:29","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:30","kind":"paragraph","text":"Но и этому не время. Бросьте, бросьте танцевать!"},{"id":"id560:31","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:32","kind":"paragraph","text":"Вот уж бросили мы, видишь."},{"id":"id560:33","kind":"paragraph","text":"Продолжают плясать."},{"id":"id560:34","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:35","kind":"paragraph","text":"На словах. А пляс идет."},{"id":"id560:36","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:37","kind":"paragraph","text":"Ну, еще разок вприсядку! Скоком-боком хоть разок!"},{"id":"id560:38","kind":"paragraph","text":"Продолжают плясать."},{"id":"id560:39","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:40","kind":"paragraph","text":"Ну, еще разок – и хватит. Перестаньте же скакать."},{"id":"id560:41","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:42","kind":"paragraph","text":"Если пляс наш делу вреден, мы не будем танцевать."},{"id":"id560:43","kind":"paragraph","text":"Продолжают плясать."},{"id":"id560:44","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:45","kind":"paragraph","text":"Вижу, пляшете вы все же!"},{"id":"id560:46","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:47","kind":"paragraph","text":"Зевс свидетель! Раз еще Ногу правую поднимем и притопнем – и конец!"},{"id":"id560:48","kind":"paragraph","text":"Пляшут."},{"id":"id560:49","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:50","kind":"paragraph","text":"Напоследок позволяю, чтобы не ругаться нам."},{"id":"id560:51","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id560:52","kind":"paragraph","text":"Левая нога за правой в пляску просится сама. Счастлив я. Свищу, ликую, и кряхчу, и хохочу. Словно злую старость сбросил, так я рад, что кинул щит."},{"id":"id560:53","kind":"paragraph","text":"Пляшут."},{"id":"id560:54","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:55","kind":"paragraph","text":"Рано, рано веселитесь! Не дался еще успех. Вот когда спасем богиню, смейтесь, веселитесь все! И вопите и орите! Будет нам заботой – дрыхнуть, Обжираться, обниматься И по ярмаркам шататься, Напиваться, наряжаться, Волочиться И кричать: «Хо-хо-хо-хо!»"},{"id":"id560:56","kind":"paragraph","text":"Первое полухорие"},{"id":"id560:57","kind":"paragraph","text":"Строфа"},{"id":"id560:58","kind":"paragraph","text":"Как увидеть я хочу Этот долгожданный день! Сколько вынес я невзгод, На соломе жесткой спал, Как железный Формион. А теперь судьей не буду Черствым, сумрачным и злым."},{"id":"id560:59","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:60","kind":"paragraph","text":"Нрав сердитый умягчивши, вы не будете ворчать?"},{"id":"id560:61","kind":"paragraph","text":"Первое полухорие"},{"id":"id560:62","kind":"paragraph","text":"Буду ласков, весел, мил, Буду снова молодым, Позабыв тревоги войн. Сколько лет уж мучат нас Все походы да походы, Гонят нас туда, сюда, То в Ликей, то из Ликея,[16] Со щитом, с копьем в руке."},{"id":"id560:63","kind":"paragraph","text":"Предводитель полухория"},{"id":"id560:64","kind":"paragraph","text":"Расскажи же, что нам делать, чем нам другу услужить! Господином и владыкой дал тебя нам добрый рок."},{"id":"id560:65","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:66","kind":"paragraph","text":"Куда свалить нам камни, погляжу сейчас."},{"id":"id560:67","kind":"paragraph","text":"(Идет к пещере.)"},{"id":"id560:68","kind":"paragraph","text":"Из ворот дворца появляется Гермес."},{"id":"id560:69","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:70","kind":"paragraph","text":"Наглец, негодник, что ты делать думаешь?"},{"id":"id560:71","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:72","kind":"paragraph","text":"Да ничего худого. Словно Килликон.[ 17]"},{"id":"id560:73","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:74","kind":"paragraph","text":"Погибнешь, шаромыжник!"},{"id":"id560:75","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:76","kind":"paragraph","text":"Если жребий даст. Но с жеребьевкой ловок ты мошенничать."},{"id":"id560:77","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:78","kind":"paragraph","text":"Конец тебе: подохнешь!"},{"id":"id560:79","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:80","kind":"paragraph","text":"Завтра к вечеру?"},{"id":"id560:81","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:82","kind":"paragraph","text":"Сейчас же."},{"id":"id560:83","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:84","kind":"paragraph","text":"Ничего я не купил себе, Ни сыра, ни муки. Не приготовился."},{"id":"id560:85","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:86","kind":"paragraph","text":"Считай себя избитым!"},{"id":"id560:87","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:88","kind":"paragraph","text":"Почему ж это Такого я блаженства не почувствовал?"},{"id":"id560:89","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:90","kind":"paragraph","text":"Но знаешь разве, смерть назначил Зевс тому, Кто даст свободу Тишине."},{"id":"id560:91","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:92","kind":"paragraph","text":"Наверное, Мне, значит, надо умереть?"},{"id":"id560:93","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:94","kind":"paragraph","text":"Уверен будь!"},{"id":"id560:95","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:96","kind":"paragraph","text":"Тогда на поросенка дай мне драхмы три! Принять хочу пред смертью посвящение."},{"id":"id560:97","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:98","kind":"paragraph","text":"О Зевс, метатель молний!"},{"id":"id560:99","kind":"paragraph","text":"Тригей"},{"id":"id560:100","kind":"paragraph","text":"Ради всех богов Не выдавай же, господин, молю тебя."},{"id":"id560:101","kind":"paragraph","text":"Гермес"},{"id":"id560:102","kind":"paragraph","text":"Молчать не стану."},{"id":"id560:103","kind":"paragraph","text":"Три гей"},{"id":"id560:104","kind":"paragraph","text":"Вспомни о говядинке, О жертвах, что тебе я приносил, любя!"},{"id":"id560:105","kind":"paragraph","text":"Гермес"}],"toc":[{"id":"id566:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB#reader-content"},{"id":"id565:0:1","label":"Аристофан Тишина","page":1,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB#reader-content"},{"id":"id564:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB#reader-content"},{"id":"id563:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB#reader-content"},{"id":"id562:0:2","label":"Эписодий первый","page":2,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=2#reader-content"},{"id":"id561:0:3","label":"Эписодий второй","page":3,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=3#reader-content"},{"id":"id560:0:3","label":"Парод","page":3,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=3#reader-content"},{"id":"id559:0:6","label":"Парабаса","page":6,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=6#reader-content"},{"id":"id558:0:6","label":"Эписодий третий","page":6,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=6#reader-content"},{"id":"id557:0:8","label":"Эписодий четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=8#reader-content"},{"id":"id556:0:9","label":"Малая парабаса","page":9,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=9#reader-content"},{"id":"id555:0:9","label":"Эписодий пятый","page":9,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=9#reader-content"},{"id":"id554:0:10","label":"Эписодий шестой","page":10,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=10#reader-content"},{"id":"id553:0:10","label":"Эксод","page":10,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=10#reader-content"},{"id":"id553:35:10","label":"notes","page":10,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=10#reader-content"},{"id":"id552:0:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=10#reader-content"},{"id":"id551:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=10#reader-content"},{"id":"id550:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=10#reader-content"},{"id":"id549:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=10#reader-content"},{"id":"id548:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id547:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id546:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id545:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id544:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id543:0:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id542:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id541:0:11","label":"11","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id540:0:11","label":"12","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id539:0:11","label":"13","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id538:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id537:0:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id536:0:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id535:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id534:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id533:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id532:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id531:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id530:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id529:0:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id528:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id527:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id526:0:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id525:0:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id524:0:11","label":"28","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id523:0:11","label":"29","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id522:0:11","label":"30","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id521:0:11","label":"31","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id520:0:11","label":"32","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id519:0:11","label":"33","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id518:0:11","label":"34","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id517:0:11","label":"35","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id516:0:11","label":"36","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id515:0:11","label":"37","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id514:0:11","label":"38","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id513:0:11","label":"39","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id512:0:11","label":"40","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id511:0:11","label":"41","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id510:0:11","label":"42","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id59:0:11","label":"43","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id58:0:11","label":"44","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id57:0:11","label":"45","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id56:0:11","label":"46","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id55:0:11","label":"47","page":11,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=11#reader-content"},{"id":"id54:0:12","label":"48","page":12,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=12#reader-content"},{"id":"id53:0:12","label":"49","page":12,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=12#reader-content"},{"id":"id52:0:12","label":"50","page":12,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=12#reader-content"},{"id":"id51:0:12","label":"51","page":12,"pageUrl":"/books/1EgHd0aB?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}