Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманФранцияЛамьельСтендальпротивостояниегероиняморальромантикапарижистория
Описание
В «Ламьель» Стендаль рисует живописную Нормандию, где молодая и амбициозная герцогиня де Миоссан управляет замком Карвиль, а маленькая Ламьель, усыновленная в деревне, ищет свободу и любовь в мире, полном лицемерия и политической нестабильности.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги — поиск Ламьель свободной и полноценной жизни в условиях мещанской морали, политической нестабильности и личных ограничений, а также попытка сохранить свою индивидуальность в обществе, где ценятся внешние нормы и статус.
Ключевые идеи
- Критика мещанской морали и лицемерия в обществе
- Контраст между безнравственной Ламьель и консервативным окружением
- Влияние религиозных и социальных институтов на жизнь персонажей
- Стремление Ламьель к знаниям и свободе сталкивается с ограничениями, навязанными семьёй и обществом.
- Политическая нестабильность и революция вынуждают герцогиню и её окружение планировать бегство с сокровищами.
- Внутренний конфликт Ламьель между благодарностью и отвращением к жизни в замке.
- Влияние ограничений замка на личностный рост и восприятие мира Ламьель.
- Любопытство к любви как тайне
- Манипуляции и испытания мужчин
- Соблазн и контроль
- Свобода и самовыражение
- Общество и репутация
Вывод
Книга приводит к выводу, что Ламьель, несмотря на отсутствие завершённого финала, осознаёт важность собственного самопознания и свободы, а её путь остаётся открытым, отражая сложность поиска смысла в мире, где личные и общественные ожидания часто противоречат друг другу.
Кому полезна
- Студенты и исследователи французской литературы XIX века
- Читатели, интересующиеся социальными и политическими темами в художественной прозе
- Любители психологических портретов и сложных персонажей
Главные темы
- Критика мещанской морали и лицемерия
- Поиск любви и свободы в условиях политической нестабильности
- Влияние социальных и политических обстоятельств на личность
Персонажи
- Ламьель — Любопытная, скучающая, читает книги, пытается понять мир, сталкивается с ограничениями и предрассудками. Живое воображение, стремится к знаниям, переживает семейные конфликты и ограничения. Утомленная скукой, экспериментирует с мужчинами, чтобы раскрыть тайну чувств, но сохраняет дистанцию и манипулирует ими, стремясь к независимости. Судьба остаётся неполной из‑за отсутствия последней части романа.
- Герцогиня де Миоссан — Молодая, амбициозная, высокомерная, стремится к титулу герцоги, но не обладает глубокими моральными убеждениями. Переименована в маркизой в разных черновиках. Обращается к врачу, назначает лечение и просит Ламьель стать лектрисой.
- Федор де Миоссан — Нервный, опасается быть признанным дезертиром. Играет роль любовника Ламьель, но остаётся под влиянием Дювала.
- Доктор Санфен — Горбун, известный своей странной внешностью и любовью к театру, часто участвует в балах и разговорах в замке. Размышляет о якобинцах и возможных последствиях революции. Персонаж, чьи превращения и роль в сюжете остаются неразрешёнными.
- Граф д'Обинье — Беспокоен о своей репутации, часто раздражён и критичен к Ламьель. Переименован в графа Нервенда и позже стал мещанином.
- Отмар — Наблюдает за Ламьель, прогоняет Жана и пытается понять её мотивацию.
- Жан Бервиль — Показывает Ламьель, что такое любовь, но остаётся прагматичным и денежным.
- Кайо — Обучает Ламьель ясно выражать мысли и избегать «нормандских» слов.
- Аббат Дюсайар — Серьёзный и строгий, часто конфликтует с другими персонажами, особенно с доктором Санфеном.
- Аббат Леклу — Провозглашает громкие речи, использует петарды, вызывает панику среди прихожан.
- Аббат Клеман — Скептически настроен к Ламьель, но проявляет интерес к её личности.
- Маркиз де Ла-Верне — Холодный и сдержанный, не привлекает Ламьель.
Цитаты
- Ламьель лишена всяких представлений о нравственности и все на свете расценивает только как пищу для своего любопытства.
- Герцог де Миоссан с великолепными манерами и полным отсутствием характера, грубые коммивояжеры, тщеславные денди, бестолково прожигающие жизнь в скучном Париже.
- Почему это дядя не хочет, чтобы я ими восхищалась?
- Ламьель! Скажите, чтобы сейчас же запрягали лошадей и ехали в деревню за маленькой Ламьель, девочкой Отмаров.
- «Теперь самое время, — сказала она себе. — Заберем золото, бриллианты и фальшивый паспорт, который раздобыл мне добрейший доктор!»
- «Дело всего-навсего в том, что в деревне снова началась революция; но не беспокойся, моя крошка, при мне сейчас на восемь тысяч франков одних бриллиантов…»
- Как-то раз тетка сказала ей: — Все знают, что красивые платья, которые я надеваю по воскресеньям, когда иду в церковь, я получила от тебя.
- Он сказал: — Я буду любить тебя, но если ты не будешь говорить со мной, я не смогу.
- Это значит, что я устала от вашего благородного присутствия и хочу покоя!
- Граф д'Обинье следовал за ней, но он был раздражён.
Сводка по автору из Wikidata
1783–1842. Stendhal. французский писатель
Читать онлайн
Страница 2 из 51Время от времени в салоне г-жи де Миоссан появлялся весьма занятный горбун — этот человек забавлял меня уже несравненно больше. Он хотел пользоваться успехом у женщин, и, как уверяют, это ему иной раз удавалось.
Имя этого чудака было доктор Санфен, и в 1830 году ему могло быть лет двадцать пять — двадцать шесть.
Маркизе доставляло удовольствие рассказывать ему, как будто речь шла о ком-то другом, о тех смешных положениях, в которые он себя ставил в округе; ведь все самые невероятные беды как бы по сговору осаждали этого горбатого донжуана.
Впрочем, если бы чудак не стремился во что бы то ни стало играть эту роль, его общество можно было бы вполне выносить. Единственный сын богатого фермера, жившего по соседству, Санфен сделался врачом, чтобы научиться следить за своим здоровьем, и бесстрашным охотником, чтобы все деревенские жители, которые не прочь были над ним посмеяться, видели, что он всегда при оружии.
Он заключил союз с глубокомысленным аббатом Дюсайаром, чтобы придать себе вид влиятельного в округе человека, а так как он был очень вспыльчив, ему, говорят, не раз случалось нечаянно пальнуть мелкой дробью в насмешников, громко потешавшихся над его необычной наружностью.
Санфен не творил бы безрассудств и, возможно, сошел бы за неглупого человека, если бы у него не было горба, но это несчастье делало его всеобщим посмешищем именно потому, что он старался всевозможными ухищрениями заставить людей забыть о своем уродстве.
Он не был бы так смешон, если бы одевался, как все люди, но ни для кого не составляло тайны, что он выписывает свое платье из Парижа, и из одного только щегольства, совершенно нелепого в нормандском местечке, взял себе в лакеи столичного парикмахера. И эта личность была еще в претензии, что над ней смеются!
Впрочем, доктор был обладателем головы, которую украшала великолепная черная борода, необычайно пышная и расчесанная с величайшим искусством. Сама по себе голова была бы недурна, но беда заключалась в том, что ей, как в песенке Беранже, не хватало туловища. Отсюда пристрастие Санфена к театру. Сидя в первом ряду какой-нибудь ложи, он выглядел таким же человеком, как и все; но стоило ему встать с места и обнаружить свое тщедушное тельце, как он сражал всех своим видом.
— Поглядите-ка на эту лягушку! — раздавался чей-нибудь голос из партера.
Какой удар для покорителя сердец!
Как-то раз, сидя у камина, мы чертили в золе — представьте себе, до чего мы дошли в своем безделье, — инициалы женщин, из-за которых совершили в свое время самые унизительные для нашего самолюбия глупости; помню, что мысль считать эти глупости доказательством любви принадлежала мне. Граф де Сент-Фуа начертил М и Б; затем герцогиня, не оставляя своего брезгливо-высокомерного тона, потребовала от него, чтобы он рассказал все, что можно было рассказать о безумствах, которые в юности он натворил ради этих М и Б. Пожилой кавалер ордена Святого Людовика г-н де Маливер написал А и Э; затем, изложив все, что подлежало огласке, передал щипцы доктору Санфену; у всех появилась на губах улыбка, но доктор гордо вывел Д, С, Т, Ф.
— Как, вы гораздо моложе меня, а у вас в сердце написаны уже четыре буквы? — воскликнул шевалье де Маливер, которому возраст его позволял немного пошутить.
— Раз герцогиня потребовала, чтобы, выполняя ее желание, мы дали обет быть правдивыми, — важно произнес горбун, — я должен начертать четыре буквы.
В этот день у герцогини был прекрасный обед, приготовленный из ранней зелени, за которой она специально посылала в Париж, и вот уже три часа, как наша компания — а нас было человек десять — мучительно старалась поддержать неклеившийся разговор; слова доктора всех оживили, у нас радостно заблестели глаза, и мы тут же пододвинулись ближе к камину.
С первых же мгновений изысканные выражения горбуна нас рассмешили: уж очень удивителен был его невозмутимый тон; мы еще больше развеселились, когда узнали, что красавицы Д, С, Т и Ф все любили его до безумия.
Госпожа де Миоссан, едва сдерживая смех, все время подавала нам знаки, чтобы мы умерили свою веселость.
— Вы зарежете курицу, несущую золотые яйца, — шептала она г-ну де Сент-Фуа, сидевшему с ней рядом. — Передайте другим мой приказ: посерьезней, господа!
Доктор был настолько поглощен своими мыслями, что его ничем нельзя было отвлечь. Он, как мне кажется, испытывал величайшее наслаждение, рассказывая нам подробности романа, который перед этим придумал, так как отнюдь не был человеком, лишенным фантазии. Чего ему не хватало — как он, впрочем, и доказал впоследствии, когда счастье постучалось к нему в дверь, — так это капельки здравого смысла. В этот вечер доктор не только сообщал нам о своих победах, но еще и рассказывал подробнейшим образом о всех чувствах и их оттенках, руководивших действиями несчастных Д, С, Т и Ф, которыми часто пренебрегал их победитель.
Виконт де Сент-Фуа не напрасно называл доктора маркизом Караччоли[2], имея в виду того посла Обеих Сицилий, которому Людовик XVI как-то сказал:
— Вы разводите в Париже романы, господин посол?
— Зачем их разводить, ваше величество, когда их можно купить!
Ничто не могло отрезвить доктора.
Госпожа де Миоссан, если позабыть о ее высокомерии и мелочной нетерпимости, имела очаровательные манеры и была совершенно счастлива, когда ее смешили; она наслаждалась весельем окружающих, но, по правде сказать, из-за своего высокомерия сама не позволяла себе ничего, что могло бы вызвать веселье в других.
Эта маркиза, которая уже с того самого 1818 года, когда я стал стрелять в Карвиле молодых куропаток, умирала от желания стать герцогиней, обладала удивительными манерами, столь совершенными в своей мягкости, что постоянно вводила меня в обман. Казалось, я должен был бы хорошо ее знать, так как охота завлекала меня в Карвиль не реже двух или трех раз в год, и все же в каждый свой приезд я первые два дня бывал так очарован ее обхождением, что готов был признать за ней способность мыслить, а между тем она умела лишь в совершенстве пользоваться светским жаргоном.
Больше всего меня забавляло в этом доме одно обстоятельство, не позволявшее мне принимать всерьез все творившееся в нем: эта маркиза, еще не ставшая герцогиней, ни разу не обмолвилась верной мыслью и все решительно расценивала с точки зрения именно герцогини, да еще такой, предки которой участвовали в крестовых походах.
Признаюсь, заблуждению моему способствовало и то, что, несмотря на свои сорок пять лет, маркиза де Миоссан имела самую благородную наружность и выглядела точь-в-точь как портрет г-жи Дюдефан[3], который издатели помещают против заглавного листа переписки Горация Уолпола; всю жизнь она прождала смерти восьмидесятилетнего свекра, чтобы свой титул маркизы сменить на герцогский. Будучи всего-навсего маркизой, хоть и весьма родовитой, и дочерью обладателя голубой ленты, она потребовала от общества Сен-Жерменского предместья — и когда? В 1820 году! — того почета, который в этом кругу оказывали лишь одним герцогиням. Так как она не отличалась ни из ряда вон выходящей красотой, ни богатством Ротшильда, ни умом в духе г-жи де Сталь[4], высший свет двадцатых годов отказал ей в этих требованиях. Тогда, оскорбленная в своем честолюбии и не имея друга, который раскрыл бы ей глаза на несправедливость ее притязаний в настоящем и на скуку, ожидающую ее в будущем, маркиза заживо похоронила себя в Карвиле под предлогом, что морской воздух необходим для ее легких, «ибо, — и тут она разрешала себе исторический экскурс, — господин де Миоссан привез меня во Францию лишь в 1815 году, и я с самого раннего детства проживала в Англии».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1I950bSS","pageTitle":"Ламьель (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ламьель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ламьель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1I950bSS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ламьель","item":"https://bookra.app/books/1I950bSS"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1I950bSS","url":"https://bookra.app/books/1I950bSS","name":"«Ламьель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ламьель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1I950bSS#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1I950bSS#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39367/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I950bSS#work","name":"Ламьель","url":"https://bookra.app/books/1I950bSS","description":"В «Ламьель» Стендаль рисует живописную Нормандию, где молодая и амбициозная герцогиня де Миоссан управляет замком Карвиль, а маленькая Ламьель, усыновленная в деревне, ищет свободу и любовь в мире, полном лицемерия и политической нестабильности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39367/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, Франция, Ламьель, Стендаль, противостояние, героиня, мораль, романтика, париж, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"Ламьель"},{"@type":"Thing","name":"Стендаль"},{"@type":"Thing","name":"противостояние"},{"@type":"Thing","name":"героиня"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1I950bSS#edition","url":"https://bookra.app/books/1I950bSS","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ламьель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1I950bSS","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800438,"shortId":"1I950bSS","title":"Ламьель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39367/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ламьель — роман французского писателя Фредерика Стендаля, рассказывающий о молодой и яркой героине, противоположной его первой героине Арманс. В повествовании раскрывается конфликт между личными стремлениями Ламьель и общественными моральными нормами 19‑вековой Франции. Автор мастерски описывает её смелость, любопытство и стремление к свободе, ставя её в центр драматических событий. Книга исследует темы морали, любви и самопознания, оставляя читателя задуматься о ценностях и выборе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","Франция","Ламьель","Стендаль","противостояние","героиня","мораль","романтика","париж","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Ламьель» Стендаль рисует живописную Нормандию, где молодая и амбициозная герцогиня де Миоссан управляет замком Карвиль, а маленькая Ламьель, усыновленная в деревне, ищет свободу и любовь в мире, полном лицемерия и политической нестабильности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги — поиск Ламьель свободной и полноценной жизни в условиях мещанской морали, политической нестабильности и личных ограничений, а также попытка сохранить свою индивидуальность в обществе, где ценятся внешние нормы и статус."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика мещанской морали и лицемерия в обществе","Контраст между безнравственной Ламьель и консервативным окружением","Влияние религиозных и социальных институтов на жизнь персонажей","Стремление Ламьель к знаниям и свободе сталкивается с ограничениями, навязанными семьёй и обществом.","Политическая нестабильность и революция вынуждают герцогиню и её окружение планировать бегство с сокровищами.","Внутренний конфликт Ламьель между благодарностью и отвращением к жизни в замке.","Влияние ограничений замка на личностный рост и восприятие мира Ламьель.","Любопытство к любви как тайне","Манипуляции и испытания мужчин","Соблазн и контроль","Свобода и самовыражение","Общество и репутация"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что Ламьель, несмотря на отсутствие завершённого финала, осознаёт важность собственного самопознания и свободы, а её путь остаётся открытым, отражая сложность поиска смысла в мире, где личные и общественные ожидания часто противоречат друг другу."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и исследователи французской литературы XIX века","Читатели, интересующиеся социальными и политическими темами в художественной прозе","Любители психологических портретов и сложных персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика мещанской морали и лицемерия","Поиск любви и свободы в условиях политической нестабильности","Влияние социальных и политических обстоятельств на личность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ламьель — Любопытная, скучающая, читает книги, пытается понять мир, сталкивается с ограничениями и предрассудками. Живое воображение, стремится к знаниям, переживает семейные конфликты и ограничения. Утомленная скукой, экспериментирует с мужчинами, чтобы раскрыть тайну чувств, но сохраняет дистанцию и манипулирует ими, стремясь к независимости. Судьба остаётся неполной из‑за отсутствия последней части романа.","Герцогиня де Миоссан — Молодая, амбициозная, высокомерная, стремится к титулу герцоги, но не обладает глубокими моральными убеждениями. Переименована в маркизой в разных черновиках. Обращается к врачу, назначает лечение и просит Ламьель стать лектрисой.","Федор де Миоссан — Нервный, опасается быть признанным дезертиром. Играет роль любовника Ламьель, но остаётся под влиянием Дювала.","Доктор Санфен — Горбун, известный своей странной внешностью и любовью к театру, часто участвует в балах и разговорах в замке. Размышляет о якобинцах и возможных последствиях революции. Персонаж, чьи превращения и роль в сюжете остаются неразрешёнными.","Граф д'Обинье — Беспокоен о своей репутации, часто раздражён и критичен к Ламьель. Переименован в графа Нервенда и позже стал мещанином.","Отмар — Наблюдает за Ламьель, прогоняет Жана и пытается понять её мотивацию.","Жан Бервиль — Показывает Ламьель, что такое любовь, но остаётся прагматичным и денежным.","Кайо — Обучает Ламьель ясно выражать мысли и избегать «нормандских» слов.","Аббат Дюсайар — Серьёзный и строгий, часто конфликтует с другими персонажами, особенно с доктором Санфеном.","Аббат Леклу — Провозглашает громкие речи, использует петарды, вызывает панику среди прихожан.","Аббат Клеман — Скептически настроен к Ламьель, но проявляет интерес к её личности.","Маркиз де Ла-Верне — Холодный и сдержанный, не привлекает Ламьель."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ламьель лишена всяких представлений о нравственности и все на свете расценивает только как пищу для своего любопытства.","Герцог де Миоссан с великолепными манерами и полным отсутствием характера, грубые коммивояжеры, тщеславные денди, бестолково прожигающие жизнь в скучном Париже.","Почему это дядя не хочет, чтобы я ими восхищалась?","Ламьель! Скажите, чтобы сейчас же запрягали лошадей и ехали в деревню за маленькой Ламьель, девочкой Отмаров.","«Теперь самое время, — сказала она себе. — Заберем золото, бриллианты и фальшивый паспорт, который раздобыл мне добрейший доктор!»","«Дело всего-навсего в том, что в деревне снова началась революция; но не беспокойся, моя крошка, при мне сейчас на восемь тысяч франков одних бриллиантов…»","Как-то раз тетка сказала ей: — Все знают, что красивые платья, которые я надеваю по воскресеньям, когда иду в церковь, я получила от тебя.","Он сказал: — Я буду любить тебя, но если ты не будешь говорить со мной, я не смогу.","Это значит, что я устала от вашего благородного присутствия и хочу покоя!","Граф д'Обинье следовал за ней, но он был раздражён."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800438","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800438","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800438","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800438","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800438","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800438"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800438","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800438","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800438","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800438"},"guestReaderUrl":"/books/1I950bSS?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":51,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1I950bSS#reader-content","nextPageUrl":"/books/1I950bSS?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 51","sections":[{"id":"id658:12","kind":"paragraph","text":"Время от времени в салоне г-жи де Миоссан появлялся весьма занятный горбун — этот человек забавлял меня уже несравненно больше. Он хотел пользоваться успехом у женщин, и, как уверяют, это ему иной раз удавалось."},{"id":"id658:13","kind":"paragraph","text":"Имя этого чудака было доктор Санфен, и в 1830 году ему могло быть лет двадцать пять — двадцать шесть."},{"id":"id658:14","kind":"paragraph","text":"Маркизе доставляло удовольствие рассказывать ему, как будто речь шла о ком-то другом, о тех смешных положениях, в которые он себя ставил в округе; ведь все самые невероятные беды как бы по сговору осаждали этого горбатого донжуана."},{"id":"id658:15","kind":"paragraph","text":"Впрочем, если бы чудак не стремился во что бы то ни стало играть эту роль, его общество можно было бы вполне выносить. Единственный сын богатого фермера, жившего по соседству, Санфен сделался врачом, чтобы научиться следить за своим здоровьем, и бесстрашным охотником, чтобы все деревенские жители, которые не прочь были над ним посмеяться, видели, что он всегда при оружии."},{"id":"id658:16","kind":"paragraph","text":"Он заключил союз с глубокомысленным аббатом Дюсайаром, чтобы придать себе вид влиятельного в округе человека, а так как он был очень вспыльчив, ему, говорят, не раз случалось нечаянно пальнуть мелкой дробью в насмешников, громко потешавшихся над его необычной наружностью."},{"id":"id658:17","kind":"paragraph","text":"Санфен не творил бы безрассудств и, возможно, сошел бы за неглупого человека, если бы у него не было горба, но это несчастье делало его всеобщим посмешищем именно потому, что он старался всевозможными ухищрениями заставить людей забыть о своем уродстве."},{"id":"id658:18","kind":"paragraph","text":"Он не был бы так смешон, если бы одевался, как все люди, но ни для кого не составляло тайны, что он выписывает свое платье из Парижа, и из одного только щегольства, совершенно нелепого в нормандском местечке, взял себе в лакеи столичного парикмахера. И эта личность была еще в претензии, что над ней смеются!"},{"id":"id658:19","kind":"paragraph","text":"Впрочем, доктор был обладателем головы, которую украшала великолепная черная борода, необычайно пышная и расчесанная с величайшим искусством. Сама по себе голова была бы недурна, но беда заключалась в том, что ей, как в песенке Беранже, не хватало туловища. Отсюда пристрастие Санфена к театру. Сидя в первом ряду какой-нибудь ложи, он выглядел таким же человеком, как и все; но стоило ему встать с места и обнаружить свое тщедушное тельце, как он сражал всех своим видом."},{"id":"id658:20","kind":"paragraph","text":"— Поглядите-ка на эту лягушку! — раздавался чей-нибудь голос из партера."},{"id":"id658:21","kind":"paragraph","text":"Какой удар для покорителя сердец!"},{"id":"id658:22","kind":"paragraph","text":"Как-то раз, сидя у камина, мы чертили в золе — представьте себе, до чего мы дошли в своем безделье, — инициалы женщин, из-за которых совершили в свое время самые унизительные для нашего самолюбия глупости; помню, что мысль считать эти глупости доказательством любви принадлежала мне. Граф де Сент-Фуа начертил М и Б; затем герцогиня, не оставляя своего брезгливо-высокомерного тона, потребовала от него, чтобы он рассказал все, что можно было рассказать о безумствах, которые в юности он натворил ради этих М и Б. Пожилой кавалер ордена Святого Людовика г-н де Маливер написал А и Э; затем, изложив все, что подлежало огласке, передал щипцы доктору Санфену; у всех появилась на губах улыбка, но доктор гордо вывел Д, С, Т, Ф."},{"id":"id658:23","kind":"paragraph","text":"— Как, вы гораздо моложе меня, а у вас в сердце написаны уже четыре буквы? — воскликнул шевалье де Маливер, которому возраст его позволял немного пошутить."},{"id":"id658:24","kind":"paragraph","text":"— Раз герцогиня потребовала, чтобы, выполняя ее желание, мы дали обет быть правдивыми, — важно произнес горбун, — я должен начертать четыре буквы."},{"id":"id658:25","kind":"paragraph","text":"В этот день у герцогини был прекрасный обед, приготовленный из ранней зелени, за которой она специально посылала в Париж, и вот уже три часа, как наша компания — а нас было человек десять — мучительно старалась поддержать неклеившийся разговор; слова доктора всех оживили, у нас радостно заблестели глаза, и мы тут же пододвинулись ближе к камину."},{"id":"id658:26","kind":"paragraph","text":"С первых же мгновений изысканные выражения горбуна нас рассмешили: уж очень удивителен был его невозмутимый тон; мы еще больше развеселились, когда узнали, что красавицы Д, С, Т и Ф все любили его до безумия."},{"id":"id658:27","kind":"paragraph","text":"Госпожа де Миоссан, едва сдерживая смех, все время подавала нам знаки, чтобы мы умерили свою веселость."},{"id":"id658:28","kind":"paragraph","text":"— Вы зарежете курицу, несущую золотые яйца, — шептала она г-ну де Сент-Фуа, сидевшему с ней рядом. — Передайте другим мой приказ: посерьезней, господа!"},{"id":"id658:29","kind":"paragraph","text":"Доктор был настолько поглощен своими мыслями, что его ничем нельзя было отвлечь. Он, как мне кажется, испытывал величайшее наслаждение, рассказывая нам подробности романа, который перед этим придумал, так как отнюдь не был человеком, лишенным фантазии. Чего ему не хватало — как он, впрочем, и доказал впоследствии, когда счастье постучалось к нему в дверь, — так это капельки здравого смысла. В этот вечер доктор не только сообщал нам о своих победах, но еще и рассказывал подробнейшим образом о всех чувствах и их оттенках, руководивших действиями несчастных Д, С, Т и Ф, которыми часто пренебрегал их победитель."},{"id":"id658:30","kind":"paragraph","text":"Виконт де Сент-Фуа не напрасно называл доктора маркизом Караччоли[2], имея в виду того посла Обеих Сицилий, которому Людовик XVI как-то сказал:"},{"id":"id658:31","kind":"paragraph","text":"— Вы разводите в Париже романы, господин посол?"},{"id":"id658:32","kind":"paragraph","text":"— Зачем их разводить, ваше величество, когда их можно купить!"},{"id":"id658:33","kind":"paragraph","text":"Ничто не могло отрезвить доктора."},{"id":"id658:34","kind":"paragraph","text":"Госпожа де Миоссан, если позабыть о ее высокомерии и мелочной нетерпимости, имела очаровательные манеры и была совершенно счастлива, когда ее смешили; она наслаждалась весельем окружающих, но, по правде сказать, из-за своего высокомерия сама не позволяла себе ничего, что могло бы вызвать веселье в других."},{"id":"id658:35","kind":"paragraph","text":"Эта маркиза, которая уже с того самого 1818 года, когда я стал стрелять в Карвиле молодых куропаток, умирала от желания стать герцогиней, обладала удивительными манерами, столь совершенными в своей мягкости, что постоянно вводила меня в обман. Казалось, я должен был бы хорошо ее знать, так как охота завлекала меня в Карвиль не реже двух или трех раз в год, и все же в каждый свой приезд я первые два дня бывал так очарован ее обхождением, что готов был признать за ней способность мыслить, а между тем она умела лишь в совершенстве пользоваться светским жаргоном."},{"id":"id658:36","kind":"paragraph","text":"Больше всего меня забавляло в этом доме одно обстоятельство, не позволявшее мне принимать всерьез все творившееся в нем: эта маркиза, еще не ставшая герцогиней, ни разу не обмолвилась верной мыслью и все решительно расценивала с точки зрения именно герцогини, да еще такой, предки которой участвовали в крестовых походах."},{"id":"id658:37","kind":"paragraph","text":"Признаюсь, заблуждению моему способствовало и то, что, несмотря на свои сорок пять лет, маркиза де Миоссан имела самую благородную наружность и выглядела точь-в-точь как портрет г-жи Дюдефан[3], который издатели помещают против заглавного листа переписки Горация Уолпола; всю жизнь она прождала смерти восьмидесятилетнего свекра, чтобы свой титул маркизы сменить на герцогский. Будучи всего-навсего маркизой, хоть и весьма родовитой, и дочерью обладателя голубой ленты, она потребовала от общества Сен-Жерменского предместья — и когда? В 1820 году! — того почета, который в этом кругу оказывали лишь одним герцогиням. Так как она не отличалась ни из ряда вон выходящей красотой, ни богатством Ротшильда, ни умом в духе г-жи де Сталь[4], высший свет двадцатых годов отказал ей в этих требованиях. Тогда, оскорбленная в своем честолюбии и не имея друга, который раскрыл бы ей глаза на несправедливость ее притязаний в настоящем и на скуку, ожидающую ее в будущем, маркиза заживо похоронила себя в Карвиле под предлогом, что морской воздух необходим для ее легких, «ибо, — и тут она разрешала себе исторический экскурс, — господин де Миоссан привез меня во Францию лишь в 1815 году, и я с самого раннего детства проживала в Англии»."}],"toc":[{"id":"id660:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1I950bSS#reader-content"},{"id":"id659:0:1","label":"Стендаль Ламьель","page":1,"pageUrl":"/books/1I950bSS#reader-content"},{"id":"id658:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/1I950bSS#reader-content"},{"id":"id657:0:3","label":"ГЛАВА II","page":3,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=3#reader-content"},{"id":"id656:0:7","label":"ГЛАВА III","page":7,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=7#reader-content"},{"id":"id655:0:10","label":"ГЛАВА IV","page":10,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=10#reader-content"},{"id":"id654:0:13","label":"ГЛАВА V","page":13,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=13#reader-content"},{"id":"id653:0:18","label":"ГЛАВА VI","page":18,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=18#reader-content"},{"id":"id652:0:23","label":"ГЛАВА VII","page":23,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=23#reader-content"},{"id":"id651:0:27","label":"ГЛАВА VIII","page":27,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=27#reader-content"},{"id":"id650:0:30","label":"ГЛАВА IX","page":30,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=30#reader-content"},{"id":"id649:0:35","label":"ГЛАВА X","page":35,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=35#reader-content"},{"id":"id648:0:37","label":"ГЛАВА XI","page":37,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=37#reader-content"},{"id":"id647:0:40","label":"ГЛАВА XII","page":40,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=40#reader-content"},{"id":"id646:0:45","label":"ГЛАВА XIII","page":45,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=45#reader-content"},{"id":"id646:91:49","label":"notes","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id645:0:49","label":"Примечания","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id644:0:49","label":"1","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id643:0:49","label":"2","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id642:0:49","label":"3","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id641:0:49","label":"4","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id640:0:49","label":"5","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id639:0:49","label":"6","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id638:0:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id637:0:49","label":"8","page":49,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=49#reader-content"},{"id":"id636:0:50","label":"9","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id635:0:50","label":"10","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id634:0:50","label":"11","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id633:0:50","label":"12","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id632:0:50","label":"13","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id631:0:50","label":"14","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id630:0:50","label":"15","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id629:0:50","label":"16","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id628:0:50","label":"17","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id627:0:50","label":"18","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id626:0:50","label":"19","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id625:0:50","label":"20","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id624:0:50","label":"21","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id623:0:50","label":"22","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id622:0:50","label":"23","page":50,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=50#reader-content"},{"id":"id621:0:51","label":"24","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id620:0:51","label":"25","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id619:0:51","label":"26","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id618:0:51","label":"27","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id617:0:51","label":"28","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id616:0:51","label":"29","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id615:0:51","label":"30","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id614:0:51","label":"31","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id613:0:51","label":"32","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id612:0:51","label":"33","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id611:0:51","label":"34","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id610:0:51","label":"35","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id69:0:51","label":"36","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id68:0:51","label":"37","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id67:0:51","label":"38","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id66:0:51","label":"39","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id65:0:51","label":"40","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id64:0:51","label":"41","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id63:0:51","label":"42","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id62:0:51","label":"43","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"},{"id":"id61:0:51","label":"44","page":51,"pageUrl":"/books/1I950bSS?page=51#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}