Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдистопиятоталитаризмсатирасоциальная критикаполитический романанглийская литератураАнтиутопияпамятьсистемавласть
Описание
Книга сочетает в себе два классических произведения: «1984» и «Скотный двор». В первой части главный герой Уинстон Смит живёт под постоянным надзором тоталитарного режима, ведёт дневник и ищет свободу, в то время как во второй части описывается восстание животных на ферме, их борьба за равенство и последующее падение идеологии анимализма.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт Уинстона против режима и поиск свободы, а также борьба животных за освобождение от человеческой власти и последующее падение идеологии анимализма
Ключевые идеи
- Тоталитарный контроль через телескрин, двухминутную ненависть и новояз
- Переписывание истории и манипуляция памятью
- Контроль над сексуальностью как инструмент подавления индивидуальности
- Внутреннее сопротивление через тайный дневник и свободу выражения правды
- Возможность союзника в О’Брайене
- Индивидуальная свобода против коллективного контроля
- Память как источник надежды и сопротивления
- Встречи с прошлым как способ осмысления настоящего
- Тайные встречи и смена маршрутов как способ уклонения от наблюдения
- Партия контролирует сексуальность, семейные отношения и память
- Подпольное движение «Братство» как потенциальный способ сопротивления
- Перемена объявленной цели войны как пример манипуляции историей
Вывод
Книга показывает, как власть манипулирует истиной и подавляет свободу, но даже в самых жестоких условиях люди и животные стремятся к свободе, хотя часто сталкиваются с подавлением и коррупцией, подчёркивая необходимость критического мышления и сопротивления.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся политической философией и историей тоталитарных режимов
- Студенты истории, социологии и литературы
- Любители классической литературы и анализа идеологий
- Те, кто хочет понять, как власть и пропаганда влияют на общество
Главные темы
- Тоталитаризм и контроль над сознанием
- Проблема свободы и истины
- Идеологический контроль и двойное мышление
- Власть и коррупция в системе
- Сопротивление и поиск свободы
- Идеология анимализма и её падение
Персонажи
- Уинстон — Мужчина 39 лет, страдает от варикозной язвы, живёт в «Победе» и испытывает внутреннее недовольство режимом. Работает над подделкой истории, постепенно осознаёт ограничения партии и ищет способы сопротивления. Уставший от контроля, ищет утешения в одиночестве и воспоминаниях о прошлом, переживает арест, пытки и психологический террор, пытаясь подавить опасные мысли.
- Джулия — Она становится символом свободы и эмоционального сопротивления. Профессионально планирует встречи, работает в «порносеке», критически относится к партии и стремится сохранить личную свободу. Женщина, которая вместе с Уинстоном обсуждает бытовые вопросы и переживает нападение.
- О’Брайен — Высокий, грубый, но обаяющий, возможно, не полностью преданный режиму. Подтверждает существование «Братства», задаёт вопросы о готовности к риску и предоставляет адрес. Использует психологические методы, чтобы заставить Уинстона признать ненависть к Старшему Брату и подчиниться Партии.
- Наполеон — Упрямый, прагматичный, стремится к стабильности, позже избран президентом. Руководит свиньями, контролирует ферму, принимает решения, влияющие на всех животных.
- Цицерон — Ведёт идеологическую часть, поддерживает радикальные реформы. Активно участвует в формировании учения, выступает за более радикальные изменения.
- Майор — Старый кабан Майор, собравший животных, поющий песню «Скот домашний, скот бесправный» и призывающий к восстанию. Его смерть открыла путь к восстанию.
- Мистер Джонс — Постепенно теряет контроль, в итоге изгнан. Был хозяином фермы, но не смог удержать власть.
- Кэтрин — Образ партийной женщины, лишённой естественных чувств, символизирует подавление сексуальности. Жена Уинстона, чья жизнь стала жертвой репрессий.
- Чаррингтон — Пожилой человек, помнящий эпоху до революции, рассказывает Уинстону о жизни и капитализме. Предоставил ему убежище над лавкой.
- Молли — Скептически относится к идеям, но в итоге принимает их. Участвует в обсуждениях, поддерживает движение.
- Работяга — Сильный, но утомлённый, в итоге падает и умирает. Символ трудового класса, чья смерть подчёркивает тяжесть жизни.
- Хрумка — Служит охраной и поддержкой, часто помогает в трудных ситуациях. Важный помощник в фермерской жизни.
Цитаты
- ВОЙНА – ЭТО МИР
- ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА
- Партия стремилась не просто помешать тому, чтобы между мужчинами и женщинами возникали узы, которые не всегда поддаются ее воздействию.
- Свобода – это возможность сказать, что дважды два – четыре.
- Если есть надежда, – написал он в дневнике, – то она – в пролах.
- Пиво было лучше, – сказал он наконец.
- Никогда не возвращайся тем же путем, каким приехал.
- Мы можем прийти сюда еще раз.
- Главная цель современной войны – израсходовать продукцию машины, не повышая общего уровня жизни.
- Война – это способ разбивать вдребезги, распылять в стратосфере, топить в морской пучине материалы, которые могли бы улучшить народу жизнь.
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 95 из 96Перед воротами они было сробели, но Хрумка решительно повела их за собой. Они на цыпочках приблизились к окнам, и те, кто был повыше ростом, заглянули в гостиную. За длинным столом сидело человек шесть гостей и столько же свиней из ближайшего окружения Наполеона, сам Кабаньеро занимал почетное место во главе стола. Сидеть на стульях свиньям явно было не впервой. Шла игра в карты, но в этот момент игроки прервались, чтобы произнести тост. Большой кувшин пошел по кругу, кружки наполнились пивом.
Никто не почувствовал устремленных на них взглядов.
Наконец поднялся мистер Пилкингтон, владелец «Фоксвуда». «Перед тем как мы выпьем, – сказал он, – позвольте мне произнести несколько слов».
Для него, сказал Пилкингтон, как, вероятно, и для всех остальных, радостно сознавать, что положен конец долгому периоду взаимного недоверия и непонимания. Было время, когда на уважаемых владельцев «Скотного двора» фермеры посматривали – о присутствующих, разумеется, он не говорит – не то чтобы враждебно, но с известной настороженностью. Имели место отдельные инциденты, бытовали превратные взгляды. Само существование фермы, где всем заправляют животные, казалось чем-то противоестественным и вдобавок представляющим угрозу для всей округи. Многие, не дав себе труда разобраться, решили, что на такой ферме должны царить моральное разложение и разгильдяйство. Фермеры опасались дурного влияния на свой домашний скот и даже на своих работников. Но сегодня все сомнения развеялись. Сегодня они посетили «Скотный двор», осмотрели все до мелочей – и что же? Они увидели не только передовые методы ведения хозяйства, но, главное, такой железный порядок, такую трудовую дисциплину, которые должны послужить для них примером. Без особого риска ошибиться можно было утверждать, что на «Скотном дворе» животные низшего сорта работали вдвое больше и ели вдвое меньше, чем их собратья во всем графстве. Одним словом, людям есть что позаимствовать, и чем скорее они это сделают, тем лучше.
В заключение, сказал Пилкингтон, ему хочется еще раз подчеркнуть важность развития добрососедских отношений между «Скотным двором» и прочими фермами. Людям и свиньям нечего делить. У них общие заботы, общие проблемы. Разве перед каждым хозяином не встает вопрос, как заставить других трудиться на себя? Тут мистер Пилкингтон, похоже, готов был ввернуть заготовленную остроту, но до того сам развеселился, что слова застряли у него в горле. Он долго тряс пунцовыми подбородками и наконец кое-как выдавил из себя: «У вас свой скот, у нас свой!» Бонмо было встречено дружным хохотом. Мистер Пилкингтон поздравил свиней с успешным введением удлиненного рабочего дня и нормированного питания, а также с умением держать массу в ежовых рукавицах.
После этого он поинтересовался, у всех ли наполнены кружки, и предложил выпить стоя.
– Джентльмены! – возвысил он голос. – Джентльмены, я пью за процветание «Скотного двора»!
Ответом ему были радостные выкрики и громкий топот. Наполеон до того растрогался, что сполз со стула и пошел чокнуться с Пилкингтоном. Когда шум стих, Наполеон, оставшийся стоять, тоже изъявил желание произнести тост.
Как всегда, он выражал свои мысли коротко и ясно. Он был тоже доволен тем, что период полного взаимонепонимания преодолен. Долгое время, сказал Наполеон, распространялись слухи – вернее, кому-то было выгодно их распространять, – будто он и его соратники ведут подрывную, чуть ли не революционную деятельность. Им приписывалось намерение взбунтовать животных на соседних фермах. Додуматься до такого могли только люди с извращенным воображением! Единственное, чего хотят, и всегда хотели, свиньи, – это жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения с соседями. Ферма, во главе которой Наполеон имеет честь находиться, есть не что иное, как акционерное предприятие. Держателями акций, сосредоточенных вроде бы в его, Наполеона, руках, на самом деле являются все свиньи.
Хотя со старыми предрассудками, сказал он, кажется, покончено, в самое ближайшее время будет осуществлен ряд мер, которые должны еще больше укрепить доверие соседей. До сего дня среди животных существовал нелепый обычай – обращаясь друг к другу, прибавлять «товарищ». С этим пора покончить. Укоренился также довольно странный, неизвестно откуда взявшийся обычай – каждое утро по воскресеньям проходить торжественным маршем мимо кабаньего черепа, насаженного на кол. С этим тоже будет покончено; череп уже захоронен. Вероятно, гости обратили внимание, продолжал он, на зеленое полотнище, развевающееся на флагштоке. Если так, то они наверняка отметили отсутствие на полотнище рогов и копыт. Отныне на флаге не будет никакой символики.
В блестящей речи мистера Пилкингтона, исполненной искреннего дружеского чувства, лишь один момент вызвал у Наполеона протест, а именно: настойчивое употребление оборота «Скотный двор». Разумеется, мистер Пилкингтон не мог знать, ибо только сейчас об этом впервые заявляется во всеуслышание, что название это упразднено и заменяется другим, – кстати, более правильным, исконным названием – «Райский уголок».
– Джентльмены, – в заключение сказал Наполеон, – я хочу повторить прежний тост, но придав ему несколько иное звучание. Прошу наполнить до краев ваши кружки, джентльмены. Итак, мой тост: за процветание «Райского уголка»!
Вся компания встретила его речь столь же громким одобрением и дружно осушила кружки. С теми, кто наблюдал эту сцену, происходило нечто вроде коллективной галлюцинации: свиные рыла… они как-то неуловимо менялись на глазах. Хрумка, все видевшая как в тумане, в растерянности вертела головой туда-сюда – у этого вон пять подбородков, у того четыре, у кого-то три… но почему все физиономии расплываются, деформируются? Тут как раз смолкли аплодисменты, и компания возобновила прерванную карточную игру. Животные так же бесшумно выбрались из сада.
Однако не успели они пройти и двадцати ярдов, как за их спиной раздался дикий гвалт. Все бросились назад, и что же они увидели? В гостиной разгорелась настоящая свара – с выкриками, ударами по столу, оскорбительными намеками и яростными опровержениями. Насколько можно было понять со стороны, причиной послужило то, что у Наполеона и у Пилкингтона одновременно оказалось на руках по тузу пик.
Двенадцать игроков визжали на один манер. А свиные рыла… так вот оно в чем дело! Животные переводили взгляд со свиньи на человека, с человека на свинью и уже не могли различить, кто есть кто.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","pageTitle":"1984. Скотный Двор (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «1984. Скотный Двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«1984. Скотный Двор». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1984. Скотный Двор","item":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","url":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","name":"«1984. Скотный Двор». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «1984. Скотный Двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#work","name":"1984. Скотный Двор","url":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","description":"Книга сочетает в себе два классических произведения: «1984» и «Скотный двор». В первой части главный герой Уинстон Смит живёт под постоянным надзором тоталитарного режима, ведёт дневник и ищет свободу, в то время как во второй части описывается восстание животных на ферме, их борьба за равенство и последующее падение идеологии анимализма.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература"],"keywords":"дистопия, тоталитаризм, сатира, социальная критика, политический роман, английская литература, Антиутопия, память, система, власть","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"дистопия"},{"@type":"Thing","name":"тоталитаризм"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"политический роман"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"Антиутопия"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"система"},{"@type":"Thing","name":"власть"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4#edition","url":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «1984. Скотный Двор»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/1200.webp","annotationText":"«1984. Скотный двор» – сатирический роман, высмеивающий тоталитарные режимы. Автор, Джордж Оруэлл, описывает, как простая ферма превращается в символ репрессивного общества. Книга исследует темы свободы, манипуляции и двойного мышления. Читатель погружается в мир, где власть контролирует даже мысли людей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["дистопия","тоталитаризм","сатира","социальная критика","политический роман","английская литература","Антиутопия","память","система","власть"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает в себе два классических произведения: «1984» и «Скотный двор». В первой части главный герой Уинстон Смит живёт под постоянным надзором тоталитарного режима, ведёт дневник и ищет свободу, в то время как во второй части описывается восстание животных на ферме, их борьба за равенство и последующее падение идеологии анимализма."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Уинстона против режима и поиск свободы, а также борьба животных за освобождение от человеческой власти и последующее падение идеологии анимализма"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тоталитарный контроль через телескрин, двухминутную ненависть и новояз","Переписывание истории и манипуляция памятью","Контроль над сексуальностью как инструмент подавления индивидуальности","Внутреннее сопротивление через тайный дневник и свободу выражения правды","Возможность союзника в О’Брайене","Индивидуальная свобода против коллективного контроля","Память как источник надежды и сопротивления","Встречи с прошлым как способ осмысления настоящего","Тайные встречи и смена маршрутов как способ уклонения от наблюдения","Партия контролирует сексуальность, семейные отношения и память","Подпольное движение «Братство» как потенциальный способ сопротивления","Перемена объявленной цели войны как пример манипуляции историей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как власть манипулирует истиной и подавляет свободу, но даже в самых жестоких условиях люди и животные стремятся к свободе, хотя часто сталкиваются с подавлением и коррупцией, подчёркивая необходимость критического мышления и сопротивления."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся политической философией и историей тоталитарных режимов","Студенты истории, социологии и литературы","Любители классической литературы и анализа идеологий","Те, кто хочет понять, как власть и пропаганда влияют на общество"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тоталитаризм и контроль над сознанием","Проблема свободы и истины","Идеологический контроль и двойное мышление","Власть и коррупция в системе","Сопротивление и поиск свободы","Идеология анимализма и её падение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Уинстон — Мужчина 39 лет, страдает от варикозной язвы, живёт в «Победе» и испытывает внутреннее недовольство режимом. Работает над подделкой истории, постепенно осознаёт ограничения партии и ищет способы сопротивления. Уставший от контроля, ищет утешения в одиночестве и воспоминаниях о прошлом, переживает арест, пытки и психологический террор, пытаясь подавить опасные мысли.","Джулия — Она становится символом свободы и эмоционального сопротивления. Профессионально планирует встречи, работает в «порносеке», критически относится к партии и стремится сохранить личную свободу. Женщина, которая вместе с Уинстоном обсуждает бытовые вопросы и переживает нападение.","О’Брайен — Высокий, грубый, но обаяющий, возможно, не полностью преданный режиму. Подтверждает существование «Братства», задаёт вопросы о готовности к риску и предоставляет адрес. Использует психологические методы, чтобы заставить Уинстона признать ненависть к Старшему Брату и подчиниться Партии.","Наполеон — Упрямый, прагматичный, стремится к стабильности, позже избран президентом. Руководит свиньями, контролирует ферму, принимает решения, влияющие на всех животных.","Цицерон — Ведёт идеологическую часть, поддерживает радикальные реформы. Активно участвует в формировании учения, выступает за более радикальные изменения.","Майор — Старый кабан Майор, собравший животных, поющий песню «Скот домашний, скот бесправный» и призывающий к восстанию. Его смерть открыла путь к восстанию.","Мистер Джонс — Постепенно теряет контроль, в итоге изгнан. Был хозяином фермы, но не смог удержать власть.","Кэтрин — Образ партийной женщины, лишённой естественных чувств, символизирует подавление сексуальности. Жена Уинстона, чья жизнь стала жертвой репрессий.","Чаррингтон — Пожилой человек, помнящий эпоху до революции, рассказывает Уинстону о жизни и капитализме. Предоставил ему убежище над лавкой.","Молли — Скептически относится к идеям, но в итоге принимает их. Участвует в обсуждениях, поддерживает движение.","Работяга — Сильный, но утомлённый, в итоге падает и умирает. Символ трудового класса, чья смерть подчёркивает тяжесть жизни.","Хрумка — Служит охраной и поддержкой, часто помогает в трудных ситуациях. Важный помощник в фермерской жизни."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["ВОЙНА – ЭТО МИР","ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА","Партия стремилась не просто помешать тому, чтобы между мужчинами и женщинами возникали узы, которые не всегда поддаются ее воздействию.","Свобода – это возможность сказать, что дважды два – четыре.","Если есть надежда, – написал он в дневнике, – то она – в пролах.","Пиво было лучше, – сказал он наконец.","Никогда не возвращайся тем же путем, каким приехал.","Мы можем прийти сюда еще раз.","Главная цель современной войны – израсходовать продукцию машины, не повышая общего уровня жизни.","Война – это способ разбивать вдребезги, распылять в стратосфере, топить в морской пучине материалы, которые могли бы улучшить народу жизнь."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797414","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797414","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797414","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797414","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797414","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797414"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797414","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797414","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797414","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797414"},"guestReaderUrl":"/books/1V0fRZI4?page=95#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":48026,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":95,"totalPages":96,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=94#reader-content","nextPageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content","progressLabel":"Страница 95 из 96","sections":[{"id":"id46:26","kind":"paragraph","text":"Перед воротами они было сробели, но Хрумка решительно повела их за собой. Они на цыпочках приблизились к окнам, и те, кто был повыше ростом, заглянули в гостиную. За длинным столом сидело человек шесть гостей и столько же свиней из ближайшего окружения Наполеона, сам Кабаньеро занимал почетное место во главе стола. Сидеть на стульях свиньям явно было не впервой. Шла игра в карты, но в этот момент игроки прервались, чтобы произнести тост. Большой кувшин пошел по кругу, кружки наполнились пивом."},{"id":"id46:27","kind":"paragraph","text":"Никто не почувствовал устремленных на них взглядов."},{"id":"id46:28","kind":"paragraph","text":"Наконец поднялся мистер Пилкингтон, владелец «Фоксвуда». «Перед тем как мы выпьем, – сказал он, – позвольте мне произнести несколько слов»."},{"id":"id46:29","kind":"paragraph","text":"Для него, сказал Пилкингтон, как, вероятно, и для всех остальных, радостно сознавать, что положен конец долгому периоду взаимного недоверия и непонимания. Было время, когда на уважаемых владельцев «Скотного двора» фермеры посматривали – о присутствующих, разумеется, он не говорит – не то чтобы враждебно, но с известной настороженностью. Имели место отдельные инциденты, бытовали превратные взгляды. Само существование фермы, где всем заправляют животные, казалось чем-то противоестественным и вдобавок представляющим угрозу для всей округи. Многие, не дав себе труда разобраться, решили, что на такой ферме должны царить моральное разложение и разгильдяйство. Фермеры опасались дурного влияния на свой домашний скот и даже на своих работников. Но сегодня все сомнения развеялись. Сегодня они посетили «Скотный двор», осмотрели все до мелочей – и что же? Они увидели не только передовые методы ведения хозяйства, но, главное, такой железный порядок, такую трудовую дисциплину, которые должны послужить для них примером. Без особого риска ошибиться можно было утверждать, что на «Скотном дворе» животные низшего сорта работали вдвое больше и ели вдвое меньше, чем их собратья во всем графстве. Одним словом, людям есть что позаимствовать, и чем скорее они это сделают, тем лучше."},{"id":"id46:30","kind":"paragraph","text":"В заключение, сказал Пилкингтон, ему хочется еще раз подчеркнуть важность развития добрососедских отношений между «Скотным двором» и прочими фермами. Людям и свиньям нечего делить. У них общие заботы, общие проблемы. Разве перед каждым хозяином не встает вопрос, как заставить других трудиться на себя? Тут мистер Пилкингтон, похоже, готов был ввернуть заготовленную остроту, но до того сам развеселился, что слова застряли у него в горле. Он долго тряс пунцовыми подбородками и наконец кое-как выдавил из себя: «У вас свой скот, у нас свой!» Бонмо было встречено дружным хохотом. Мистер Пилкингтон поздравил свиней с успешным введением удлиненного рабочего дня и нормированного питания, а также с умением держать массу в ежовых рукавицах."},{"id":"id46:31","kind":"paragraph","text":"После этого он поинтересовался, у всех ли наполнены кружки, и предложил выпить стоя."},{"id":"id46:32","kind":"paragraph","text":"– Джентльмены! – возвысил он голос. – Джентльмены, я пью за процветание «Скотного двора»!"},{"id":"id46:33","kind":"paragraph","text":"Ответом ему были радостные выкрики и громкий топот. Наполеон до того растрогался, что сполз со стула и пошел чокнуться с Пилкингтоном. Когда шум стих, Наполеон, оставшийся стоять, тоже изъявил желание произнести тост."},{"id":"id46:34","kind":"paragraph","text":"Как всегда, он выражал свои мысли коротко и ясно. Он был тоже доволен тем, что период полного взаимонепонимания преодолен. Долгое время, сказал Наполеон, распространялись слухи – вернее, кому-то было выгодно их распространять, – будто он и его соратники ведут подрывную, чуть ли не революционную деятельность. Им приписывалось намерение взбунтовать животных на соседних фермах. Додуматься до такого могли только люди с извращенным воображением! Единственное, чего хотят, и всегда хотели, свиньи, – это жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения с соседями. Ферма, во главе которой Наполеон имеет честь находиться, есть не что иное, как акционерное предприятие. Держателями акций, сосредоточенных вроде бы в его, Наполеона, руках, на самом деле являются все свиньи."},{"id":"id46:35","kind":"paragraph","text":"Хотя со старыми предрассудками, сказал он, кажется, покончено, в самое ближайшее время будет осуществлен ряд мер, которые должны еще больше укрепить доверие соседей. До сего дня среди животных существовал нелепый обычай – обращаясь друг к другу, прибавлять «товарищ». С этим пора покончить. Укоренился также довольно странный, неизвестно откуда взявшийся обычай – каждое утро по воскресеньям проходить торжественным маршем мимо кабаньего черепа, насаженного на кол. С этим тоже будет покончено; череп уже захоронен. Вероятно, гости обратили внимание, продолжал он, на зеленое полотнище, развевающееся на флагштоке. Если так, то они наверняка отметили отсутствие на полотнище рогов и копыт. Отныне на флаге не будет никакой символики."},{"id":"id46:36","kind":"paragraph","text":"В блестящей речи мистера Пилкингтона, исполненной искреннего дружеского чувства, лишь один момент вызвал у Наполеона протест, а именно: настойчивое употребление оборота «Скотный двор». Разумеется, мистер Пилкингтон не мог знать, ибо только сейчас об этом впервые заявляется во всеуслышание, что название это упразднено и заменяется другим, – кстати, более правильным, исконным названием – «Райский уголок»."},{"id":"id46:37","kind":"paragraph","text":"– Джентльмены, – в заключение сказал Наполеон, – я хочу повторить прежний тост, но придав ему несколько иное звучание. Прошу наполнить до краев ваши кружки, джентльмены. Итак, мой тост: за процветание «Райского уголка»!"},{"id":"id46:38","kind":"paragraph","text":"Вся компания встретила его речь столь же громким одобрением и дружно осушила кружки. С теми, кто наблюдал эту сцену, происходило нечто вроде коллективной галлюцинации: свиные рыла… они как-то неуловимо менялись на глазах. Хрумка, все видевшая как в тумане, в растерянности вертела головой туда-сюда – у этого вон пять подбородков, у того четыре, у кого-то три… но почему все физиономии расплываются, деформируются? Тут как раз смолкли аплодисменты, и компания возобновила прерванную карточную игру. Животные так же бесшумно выбрались из сада."},{"id":"id46:39","kind":"paragraph","text":"Однако не успели они пройти и двадцати ярдов, как за их спиной раздался дикий гвалт. Все бросились назад, и что же они увидели? В гостиной разгорелась настоящая свара – с выкриками, ударами по столу, оскорбительными намеками и яростными опровержениями. Насколько можно было понять со стороны, причиной послужило то, что у Наполеона и у Пилкингтона одновременно оказалось на руках по тузу пик."},{"id":"id46:40","kind":"paragraph","text":"Двенадцать игроков визжали на один манер. А свиные рыла… так вот оно в чем дело! Животные переводили взгляд со свиньи на человека, с человека на свинью и уже не могли различить, кто есть кто."}],"toc":[{"id":"id425:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Джордж Оруэлл 1984. Скотный двор","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id423:0:1","label":"1984","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id422:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id422:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4#reader-content"},{"id":"id422:56:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=5#reader-content"},{"id":"id422:103:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=7#reader-content"},{"id":"id421:0:9","label":"IV","page":9,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=9#reader-content"},{"id":"id421:30:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=12#reader-content"},{"id":"id421:102:15","label":"VI","page":15,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=15#reader-content"},{"id":"id421:126:17","label":"VII","page":17,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=17#reader-content"},{"id":"id421:159:20","label":"VIII","page":20,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=20#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"Часть вторая","page":25,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=25#reader-content"},{"id":"id420:1:25","label":"I","page":25,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=25#reader-content"},{"id":"id420:58:28","label":"II","page":28,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=28#reader-content"},{"id":"id420:124:30","label":"III","page":30,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=30#reader-content"},{"id":"id420:172:32","label":"IV","page":32,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=32#reader-content"},{"id":"id419:0:35","label":"V","page":35,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=35#reader-content"},{"id":"id419:24:37","label":"VI","page":37,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=37#reader-content"},{"id":"id419:42:38","label":"VII","page":38,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=38#reader-content"},{"id":"id419:75:40","label":"VIII","page":40,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=40#reader-content"},{"id":"id419:160:42","label":"IX","page":42,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=42#reader-content"},{"id":"id419:231:52","label":"X","page":52,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=52#reader-content"},{"id":"id418:0:53","label":"Часть третья","page":53,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=53#reader-content"},{"id":"id418:1:53","label":"I","page":53,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=53#reader-content"},{"id":"id418:89:57","label":"II","page":57,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=57#reader-content"},{"id":"id418:246:62","label":"III","page":62,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=62#reader-content"},{"id":"id418:335:65","label":"IV","page":65,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=65#reader-content"},{"id":"id418:372:67","label":"V","page":67,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=67#reader-content"},{"id":"id418:399:68","label":"VI","page":68,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=68#reader-content"},{"id":"id417:0:71","label":"Приложение","page":71,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=71#reader-content"},{"id":"id417:1:71","label":"О новоязе","page":71,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=71#reader-content"},{"id":"id416:0:74","label":"Скотный двор","page":74,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=74#reader-content"},{"id":"id415:0:74","label":"Глава первая","page":74,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=74#reader-content"},{"id":"id414:0:76","label":"Глава вторая","page":76,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=76#reader-content"},{"id":"id413:0:78","label":"Глава третья","page":78,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=78#reader-content"},{"id":"id412:0:80","label":"Глава четвертая","page":80,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=80#reader-content"},{"id":"id411:0:81","label":"Глава пятая","page":81,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=81#reader-content"},{"id":"id410:0:83","label":"Глава шестая","page":83,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=83#reader-content"},{"id":"id49:0:85","label":"Глава седьмая","page":85,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=85#reader-content"},{"id":"id48:0:88","label":"Глава восьмая","page":88,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=88#reader-content"},{"id":"id47:0:91","label":"Глава девятая","page":91,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=91#reader-content"},{"id":"id46:0:93","label":"Глава десятая","page":93,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=93#reader-content"},{"id":"id46:41:96","label":"notes","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id45:0:96","label":"Примечания","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id44:0:96","label":"1","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id43:0:96","label":"2","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id42:0:96","label":"3","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"},{"id":"id41:0:96","label":"4","page":96,"pageUrl":"/books/1V0fRZI4?page=96#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":796078,"shortId":"4EjQnhQi","title":"Щелкунчик и мышиный король","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EjQnhQi"},{"idCatalog":797634,"shortId":"1Qo8vdii","title":"Чевенгур","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:679008/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qo8vdii"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":797577,"shortId":"0NPEFS6h","title":"Котлован","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534422/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NPEFS6h"},{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"},{"idCatalog":795226,"shortId":"0MjrQ5aC","title":"Аленький цветочек. Сказки","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков, Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549211/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0MjrQ5aC"},{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"},{"idCatalog":797364,"shortId":"35YQfTEc","title":"Серебряный рубль","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214005/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35YQfTEc"},{"idCatalog":795344,"shortId":"14OGUJ9m","title":"Серебряное копытце. Уральские сказы","authorLine":"Павел Петрович Бажов","primaryAuthorId":"8550e08b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:560760/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14OGUJ9m"},{"idCatalog":797365,"shortId":"0GWNuMCB","title":"Шарманщик","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214006/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GWNuMCB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}