Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Dziecko salonu to zaskakująca powieść modernistyczna. Wyrasta z tej formacji kulturowej, ale ją rozsadza, pozostawiając czytelnika w pewnym zdumieniu. Można ją bowiem odczytywać na wielu poziomach: jako krytykę mieszczańskiej moralności, apoteozę indywidualnego buntu, a także jako opowieść o krzywdzie ludzkiej i cierpieniu, determinujących życie jednostki, ale i całych pokoleń (o krzywdzie dziedziczonej).Bohaterem i narratorem jest syn fabrykanta mydła, który po powrocie z zagranicy nie może odnaleźć się w mieszczańskiej rzeczywistości. Po próbie samobójczej opuszcza dom i schodzi po drabinie społecznej, poszukując prawdziwego życia i materiału na książkę. Odkrywa on przede wszystkim krzywdę istnienia – swojego i cudzego. Jest to tak dojmujące, że bohater przestaje notować, milknie, a powieść kończy się jego krzykiem.To nie jest powieść dla dzieci, chociaż są one jej bohaterami. Na ich przykładzie bowiem najjaskrawiej widać niesprawiedliwość i krzywdę społeczną. Co istotniejsze, dzieci są urabiane przez rodzinę – swoisty aparat ucisku – tresowane do swych ról. Ograbia się je z człowieczeństwa, tłumi w nich potrzeby duchowe i wyższe instynkty, by spełniały oczekiwania rodziców i społeczeństwa – dotyczy to tak samo rodzin mieszczańskich, jak proletariackich.Warto zwrócić uwagę na formę powieści. Choć zasadniczo jest ona rodzajem pamiętnika, wewnątrz znajdują się szkice literackie bohatera, pomysły powieściowe, późniejsze jego redakcyjne poprawki (często o charakterze autoironicznym). Z dzisiejszego punktu widzenia stanowi intrygujący eksperyment formalny, od którego nie odżegnałby się późniejszy o sto lat postmodernizm.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Жанры
зарубежная классиказарубежная старинная литература

Читать онлайн

Страница 59 из 61

143

quels jolis noms (fr.) – jakie ładne imiona. [przypis edytorski]

Do tyłu

144

votre (fr.) – pański. [przypis edytorski]

Do tyłu

145

Un petit garçon de six ans (fr.) – chłopczyk ma sześć lat. [przypis edytorski]

Do tyłu

146

n'est-ce pas? (fr.) – prawda? [przypis edytorski]

Do tyłu

147

Mais attendez donc un peu (fr.) – proszę zaczekać chwilę… [przypis edytorski]

Do tyłu

148

monsieur le bon père – panie dobry ojcze. [przypis edytorski]

Do tyłu

149

mais mille pardons (fr.) – stokrotnie przepraszam. [przypis edytorski]

Do tyłu

150

n peu énervé (fr.) – trochę zdenerwowany. [przypis edytorski]

Do tyłu

151

on m'a appris (fr.) – nauczono mnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

152

parler français (fr.) – mówić po francusku. [przypis edytorski]

Do tyłu

153

de longs cheveux blonds (fr.) – długie blond włosy. [przypis edytorski]

Do tyłu

154

l'hirondelle (fr.) – jaskółka. [przypis edytorski]

Do tyłu

155

„h” muette (fr.) – „h” nieme. [przypis edytorski]

Do tyłu

156

„h” aspirée (fr.) – „h” przydechowe. [przypis edytorski]

Do tyłu

157

un gentilhomme (fr.) – dżentelmen. [przypis edytorski]

Do tyłu

158

enfin… (fr.) – wreszcie. [przypis edytorski]

Do tyłu

159

bon (fr.) – dobrze. [przypis edytorski]

Do tyłu

160

alors (fr.) – a więc. [przypis edytorski]

Do tyłu

161

Il faut, qu'il aille au collège (fr.) – powinien iść do szkoły. [przypis edytorski]

Do tyłu

162

des bourreaux (fr.) – kaci. [przypis edytorski]

Do tyłu

163

féroces (fr.) – okrutnicy. [przypis edytorski]

Do tyłu

164

quel dommage (fr.) – jaka szkoda. [przypis edytorski]

Do tyłu

165

mais après (fr.) – ale później. [przypis edytorski]

Do tyłu

166

onze, douze, treize (fr.) – jedenaście, dwanaście, trzynaście. [przypis edytorski]

Do tyłu

167

dans quelques annees (fr.) – za parę lat. [przypis edytorski]

Do tyłu

168

Mais réflechissez un peu (fr.) – niech pan o tym pomyśli. [przypis edytorski]

Do tyłu

169

pas maintenant (fr.) – nie teraz. [przypis edytorski]

Do tyłu

170

aprês (fr.) – później. [przypis edytorski]

Do tyłu

171

a Varsovie il y a (fr.) – w Warszawie jest. [przypis edytorski]

Do tyłu

172

vous comprenez? (fr.) – rozumie pan? [przypis edytorski]

Do tyłu

173

progrès (fr.) – postęp. [przypis edytorski]

Do tyłu

174

et après tout (fr.) – a oprócz tego. [przypis edytorski]

Do tyłu

175

vous avez lu? (fr.) – czytał pan? [przypis edytorski]

Do tyłu

176

on a écrit (fr.) – pisali o tym. [przypis edytorski]

Do tyłu

177

et après tout cela (fr.) – a oprócz tego wszystkiego. [przypis edytorski]

Do tyłu

178

e n'est pas encore tout (fr.) – i jeszcze nie wszystko. [przypis edytorski]

Do tyłu

179

safizm – miłość lesbijska, od imienia greckiej poetki Safony. [przypis edytorski]

Do tyłu

180

ce n'est pas encore fini (fr.) – jeszcze nie koniec. [przypis edytorski]

Do tyłu

181

trybadia, właśc. trybada – miłosny zwiazek kobiet. [przypis edytorski]

Do tyłu

182

prenez, messieurs, s'il vous plait (fr.) – chwytajcie, panowie, proszę bardzo. [przypis edytorski]

Do tyłu

183

prenez, messieurs les litteraires, c'est piquant! – salir, messieurs, salir (fr.) – chwytajcie, panowie literaci, to pociąga – brudu, panowie, brudu. [przypis edytorski]

Do tyłu

184

on ne peut pas prévoir (fr.) – nie można przewidzieć. [przypis edytorski]

Do tyłu

185

Kawecka, Wiktoria (1875–1929) – śpiewaczka operetkowa nazywana Słowikiem Warszawy. [przypis edytorski]

Do tyłu

186

Bogorska, Helena (1875–1920) – śpiewaczka operetkowa. [przypis edytorski]

Do tyłu

187

Cette nouvelle Kawecka ou Bogorska est une enfant encore… Elle est aussi âgée de trois ou ąuatre ans, mais elle existe déjà (fr.) – Taka nowa Kawecka albo Bogucka jest jeszcze dzieckiem… Ona też ma trzy albo cztery lata, ale już tu jest. [przypis edytorski]

Do tyłu

188

elle demeure peut-être, rue (fr.) – mieszka może na ulicy. [przypis edytorski]

Do tyłu

189

qui le sait? (fr.) – kto wie? [przypis edytorski]

Do tyłu

190

et votre (fr.) – a pański. [przypis edytorski]

Do tyłu

191

il sera gâté (fr.) – zepsuje się, będzie zepsuty. [przypis edytorski]

Do tyłu

192

encore pis (fr.) – jeszcze gorzej. [przypis edytorski]

Do tyłu

193

qui le sait? tout est possible. (fr.) – kto wie? Wszystko jest możliwe. [przypis edytorski]

Do tyłu

194

un vénérien lui dira sans doute (fr.) – wenerolog powiedział mu zapewne. [przypis edytorski]

Do tyłu

195

Heitzman, Carl (1836–1896) – twórca licznie wznawianego atlasu anatomicznego. [przypis edytorski]

Do tyłu

196

Przewoski, Edward (1849–1925) – profesor anatomii na Uniwersytecie Warszawskim, patolog. [przypis edytorski]

Do tyłu

197

Battistini, Mattia (1856–1928) – włoski śpiewak operowy, baryton. [przypis edytorski]

Do tyłu

198

conspuez (fr.) – plujcie. [przypis edytorski]

Do tyłu

199

eh bien! Votre fils (fr.) – więc tak, pański syn. [przypis edytorski]

Do tyłu

200

une blennorrhagie (fr.) – popr.: une blennorragie, rzeżączka. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 59 из 61

Назад1…58596061Далее

Вам также может понравиться

Человек-зверь — обложка книги

Человек-зверь

Эмиль Золя

Фараон — обложка книги

Фараон

Болеслав Прус

Хагакурэ, или Сокрытое в листве — обложка книги

Хагакурэ, или Сокрытое в листве

Цунэтомо Ямамото

Сон в летнюю ночь — обложка книги

Сон в летнюю ночь

Уильям Шекспир

Нана — обложка книги

Нана

Эмиль Золя

Золотой осел — обложка книги

Золотой осел

Луций Апулей

Ромео и Джульетта — обложка книги

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Гамлет, принц Датский — обложка книги

Гамлет, принц Датский

Уильям Шекспир

Монахиня — обложка книги

Монахиня

Дени Дидро

Доктор Паскаль — обложка книги

Доктор Паскаль

Эмиль Золя

Сон в красном тереме. Том 1 — обложка книги

Сон в красном тереме. Том 1

Лев Николаевич Меньшиков

Саламбо — обложка книги

Саламбо

Гюстав Флобер

Страница 1 из 195

Назад12…195Далее