Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Эдвинъ Арнольдъ, въ своей поэме «Светъ Азии», переводъ которой мы предлагаемъ теперь вниманию читателя, даетъ описание жизни и характера основателя буддизма индийскаго царевича Сиддартхи и очеркъ его учения, излагая ихъ отъ имени предполагаемаго поклонника Будды, строго придерживающагося преданий, завещенныхъ предками. Легенды о Будде, въ той традиционной форме, которая сохраняется людьми древняго буддийскаго благочестия, и предания, содержащияся въ книгахъ буддийскага священнаго писания, составляютъ такимъ образомъ ту основу, на которой построена поэма…» Произведение дается в дореформенном алфавите.
Дата написания1878-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 23 из 27Доспех Бодхисаттвы степенно куётся
В тяжёлом и долгом труде.
Кто степени этой достиг, помогают
Они своим светом другим позволяют
Их вехи к свободе узреть.
Намеренье — первая веха к свободе,
Познание, третья на этом восходе,
В периоде первом как все я когда-то
Сам жил и всем сердцем желал
Премудрости, блага, всего, что так свято,
Но взор мой во тьме утопал.
Сочтите все зерна на той клещевине –
Назад тому сколько же лет
Я Рамой-купцом с Яшодхарой невинной
Жил, нежной любовью согрет.
Но только тогда мою милую звали
Лакшми. На прибрежье морском
Близ места, где жемчуг ловцы добывали,
Мы с ней проживали вдвоём.
Мы были бедны. Раз, прощаясь со мною,
Меня умоляла с безумной тоскою:
«Останься! О милый, пойми, –
Она говорила, — быть может, ты губишь
Как можно покинуть того, кого любишь,
Но я не послушал. Я к волнам пролива
Направил свой утлый челнок.
Спасло меня только какое-то диво
Средь бурь и ужасных тревог.
И ночью, и днём опускался я в море
И вот мне попалась жемчужина вскоре,
Подобных ей не было в мире сокровищ!
В родимые горы, забывши чудовищ
Но голод в то время свирепствовал всюду,
И трудно мне было в пути,
Ревниво храня своё светлое чудо,
Но вот вдалеке и родное жилище!
Лакшми моя молит чуть слышно о пище
И смерть у ней бродит в глазах.
Я царство за жизнь отдаю.
Вот жемчуг… О, ради всего! Ради неба!
И хлеба принёс мне за перл небывалый
Лакшми оживилась и мне прошептала:
«О да, меня любишь ты, да!»
Продав его, сделал я доброе дело,
Душе, что терзалась, томилась, горела
Мучительно жгучей тоской.
Но жемчуг, которым теперь я владею,
Его ни сменять, ни продать я не смею!
Зовётся он! В каждой душе благородной
Он должен храниться на дне,
Как дар совершенный, святой и свободный,
Сокрытый в бездонной волне.
Как Меру скромней муравейник чуть видный,
Как искры-росинки в цветах
Ничтожнее моря, так перл тот завидный
Ничтожней теперешних благ.
И также любовь разливается шире,
Заметив сердца, что слабей,
Коль узы отбросит всех чувств в этом мире,
В то время разумно любовь поступила:
Гнев с яростью кротость моя победила.
Любя, на стезю Яшодхара вступила
И блещет на ней, как звезда.
И только лишь царь услыхал с содроганьем,
Что сын его, бритый, худой,
В лохмотьях, как нищий, живёт подаяньем,
Он дрогнул, охвачен враждой.
Вражда заглушила в нём преданность сыну,
И, силясь излить роковую кручину,
И вышел, придворной толпой окружённый,
Нахмурясь, вскочил на коня
И злобно ударил, и конь оскорблённый
Прохожие еле уйти успевали:
«Царь скачет!» — едва кто шепнёт,
Как всадники мимо уже проскакали,
Лишь ветер от них пыль несёт.
У южных ворот, близ старинного храма,
Толпился народ вкруг того,
Чей взор встретил благостно, смело и прямо
И взор этот был так глубок, так смиренно
Склонил он главу пред отцом,
Что гнев Шуддходаны растаял мгновенно
Пред этим небесным лицом.
Он видел Сиддхартху живым и здоровым,
Исполненным светлой мечтой,
Влекущей сияньем нетленным и новым,
Но царь возгласил пред Сиддхартхой:
Здесь в рубище, с бритой главой
Мой сын, тот, кого небеса с колыбели
Готовили к божеской славе с любовью,
Мой сын и наследник мой! Тот,
Кто чуть шевельнёт соколиною бровью –
К ногам его царство падёт.
Ты должен в отчизну со свитой явиться
В одежде, достойной тебя!
Взгляни: моё войско, народ мой толпится,
Все ждут господина, любя.
Скажи, где ты прожил те годы разлуки,
Жена твоя, полная горя и муки,
С тех пор, как исчез ты, ни звуки ситары,
Ни песни уж ей не звучат.
С тех пор, как исчез ты, твоей Яшодхары
Не красил роскошный наряд!
И только теперь в златотканом уборе
А ты? Ты в лохмотьях… Ты — нищий… О, горе!
Ты бледен, измучен и худ!
Зачем? — вопросил он словами укора.
— Таков был мой род, — он сказал.
— Твой род был велик. Но из предков который
Сказал я: невидим мой род,
Мой род — это Будды, чьим светлым заветом
И та, что теперь перед нами картина
Царь в воинском платье приветствовал сына,
Отшельника сына, кто, сердце питая
Любовью к собратьям своим,
Стал выше царей и, величьем сияя,
Был миром почтён и любим.
И прежде Владыка, как я пред тобою,
Колени склонил пред отцом,
И в дар ему нежно принёс он с мольбою
Сокровища в сердце своём,
И тоже тебе, мой отец, приношу я.
И, толпы народа смиренно минуя,
И царь, и царевна шли рядом с Владыкой,
Возвышенных истины властью великой
И восемь тех правил внушил,
Безропотно следуя коим, спасенье
Стезя та имеет четыре ступени
Мудрец и невежда — все поздно иль рано
Того, что зовётся блаженство, нирвана,
Что может от жизни спасти.
Так Будда с родными в ворота вступает:
Отец — с его чашей в руках
Речам мудрым с жадной любовью внимает,
Все слёзы разлуки, увидев священный
Великий спасительный свет.
В ту ночь Яшодхара и царь вдохновенный
Вступили на путь примиренья блаженный,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/28jchUKD","pageTitle":"Свет Азии (Эдвин Арнольд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Свет Азии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Свет Азии». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдвин Арнольд, Владимир Викторович Лесевич, Александра Никитична Анненская","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/28jchUKD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Свет Азии","item":"https://bookra.app/books/28jchUKD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/28jchUKD","url":"https://bookra.app/books/28jchUKD","name":"«Свет Азии». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Свет Азии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/28jchUKD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/28jchUKD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/656336bb-5d27-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28jchUKD#work","name":"Свет Азии","url":"https://bookra.app/books/28jchUKD","description":"«Эдвинъ Арнольдъ, въ своей поэме «Светъ Азии», переводъ которой мы предлагаемъ теперь вниманию читателя, даетъ описание жизни и характера основателя буддизма индийскаго царевича Сиддартхи и очеркъ его учения, излагая ихъ отъ имени предполагаемаго поклонника Будды, строго придерживающагося преданий, завещенныхъ предками. Легенды о Будде, въ той традиционной форме, которая сохраняется людьми древняго буддийскаго благочестия, и предания, содержащияся въ книгахъ буддийскага священнаго писания, составляютъ такимъ образомъ ту основу, на которой построена поэма…» Произведение дается в дореформенном алфавите.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/656336bb-5d27-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/edvin-arnold/svet-azii-2886155/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/fdd21668-5d26-11e1-aac2-5924aae99221#person","name":"Эдвин Арнольд","url":"https://bookra.app/author/fdd21668-5d26-11e1-aac2-5924aae99221","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q115371"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/28jchUKD#edition","url":"https://bookra.app/books/28jchUKD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/edvin-arnold/svet-azii-2886155/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Свет Азии»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/28jchUKD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788623,"shortId":"28jchUKD","title":"Свет Азии","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/656336bb-5d27-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Эдвинъ Арнольдъ, въ своей поэме «Светъ Азии», переводъ которой мы предлагаемъ теперь вниманию читателя, даетъ описание жизни и характера основателя буддизма индийскаго царевича Сиддартхи и очеркъ его учения, излагая ихъ отъ имени предполагаемаго поклонника Будды, строго придерживающагося преданий, завещенныхъ предками. Легенды о Будде, въ той традиционной форме, которая сохраняется людьми древняго буддийскаго благочестия, и предания, содержащияся въ книгахъ буддийскага священнаго писания, составляютъ такимъ образомъ ту основу, на которой построена поэма…» Произведение дается в дореформенном алфавите.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдвин Арнольд, Владимир Викторович Лесевич, Александра Никитична Анненская","authors":[{"id":"fdd21668-5d26-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Эдвин Арнольд","protectedUrl":"/author/fdd21668-5d26-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q115371"},{"id":"ec133b92-1695-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Владимир Викторович Лесевич","protectedUrl":"/author/ec133b92-1695-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Александра Никитична Анненская","protectedUrl":"/author/e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1878-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788623","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788623","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788623","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788623","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788623","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788623"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788623","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788623","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788623","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788623"},"guestReaderUrl":"/books/28jchUKD?page=23#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/fdd21668-5d26-11e1-aac2-5924aae99221","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":23,"totalPages":27,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/28jchUKD?page=22#reader-content","nextPageUrl":"/books/28jchUKD?page=24#reader-content","progressLabel":"Страница 23 из 27","sections":[{"id":"id33:451","kind":"paragraph","text":"Доспех Бодхисаттвы степенно куётся"},{"id":"id33:452","kind":"paragraph","text":"В тяжёлом и долгом труде."},{"id":"id33:453","kind":"paragraph","text":"Кто степени этой достиг, помогают"},{"id":"id33:454","kind":"paragraph","text":"Невежества тьму одолеть,"},{"id":"id33:455","kind":"paragraph","text":"Они своим светом другим позволяют"},{"id":"id33:456","kind":"paragraph","text":"Их вехи к свободе узреть."},{"id":"id33:457","kind":"paragraph","text":"Намеренье — первая веха к свободе,"},{"id":"id33:458","kind":"paragraph","text":"Попытка второю стоит,"},{"id":"id33:459","kind":"paragraph","text":"Познание, третья на этом восходе,"},{"id":"id33:460","kind":"paragraph","text":"Звездою манящей горит."},{"id":"id33:461","kind":"paragraph","text":"В периоде первом как все я когда-то"},{"id":"id33:462","kind":"paragraph","text":"Сам жил и всем сердцем желал"},{"id":"id33:463","kind":"paragraph","text":"Премудрости, блага, всего, что так свято,"},{"id":"id33:464","kind":"paragraph","text":"Но взор мой во тьме утопал."},{"id":"id33:465","kind":"paragraph","text":"Сочтите все зерна на той клещевине –"},{"id":"id33:466","kind":"paragraph","text":"Назад тому сколько же лет"},{"id":"id33:467","kind":"paragraph","text":"Я Рамой-купцом с Яшодхарой невинной"},{"id":"id33:468","kind":"paragraph","text":"Жил, нежной любовью согрет."},{"id":"id33:469","kind":"paragraph","text":"Но только тогда мою милую звали"},{"id":"id33:470","kind":"paragraph","text":"Лакшми. На прибрежье морском"},{"id":"id33:471","kind":"paragraph","text":"Близ места, где жемчуг ловцы добывали,"},{"id":"id33:472","kind":"paragraph","text":"Мы с ней проживали вдвоём."},{"id":"id33:473","kind":"paragraph","text":"Мы были бедны. Раз, прощаясь со мною,"},{"id":"id33:474","kind":"paragraph","text":"(Я шёл на добычу) Лакшми"},{"id":"id33:475","kind":"paragraph","text":"Меня умоляла с безумной тоскою:"},{"id":"id33:476","kind":"paragraph","text":"«Останься! О милый, пойми, –"},{"id":"id33:477","kind":"paragraph","text":"Она говорила, — быть может, ты губишь"},{"id":"id33:478","kind":"paragraph","text":"Холодным упорством себя."},{"id":"id33:479","kind":"paragraph","text":"Как можно покинуть того, кого любишь,"},{"id":"id33:480","kind":"paragraph","text":"Кто любит глубоко тебя…»"},{"id":"id33:481","kind":"paragraph","text":"Но я не послушал. Я к волнам пролива"},{"id":"id33:482","kind":"paragraph","text":"Направил свой утлый челнок."},{"id":"id33:483","kind":"paragraph","text":"Спасло меня только какое-то диво"},{"id":"id33:484","kind":"paragraph","text":"Средь бурь и ужасных тревог."},{"id":"id33:485","kind":"paragraph","text":"И ночью, и днём опускался я в море"},{"id":"id33:486","kind":"paragraph","text":"На самое дно в глубине,"},{"id":"id33:487","kind":"paragraph","text":"И вот мне попалась жемчужина вскоре,"},{"id":"id33:488","kind":"paragraph","text":"Подобная светом Луне."},{"id":"id33:489","kind":"paragraph","text":"Подобных ей не было в мире сокровищ!"},{"id":"id33:490","kind":"paragraph","text":"Тогда поспешил я домой"},{"id":"id33:491","kind":"paragraph","text":"В родимые горы, забывши чудовищ"},{"id":"id33:492","kind":"paragraph","text":"И волн угрожающий вой."},{"id":"id33:493","kind":"paragraph","text":"Но голод в то время свирепствовал всюду,"},{"id":"id33:494","kind":"paragraph","text":"И трудно мне было в пути,"},{"id":"id33:495","kind":"paragraph","text":"Ревниво храня своё светлое чудо,"},{"id":"id33:496","kind":"paragraph","text":"Себе пропитанье найти."},{"id":"id33:497","kind":"paragraph","text":"Но вот вдалеке и родное жилище!"},{"id":"id33:498","kind":"paragraph","text":"Бегу и… О горе! В дверях"},{"id":"id33:499","kind":"paragraph","text":"Лакшми моя молит чуть слышно о пище"},{"id":"id33:500","kind":"paragraph","text":"И смерть у ней бродит в глазах."},{"id":"id33:501","kind":"paragraph","text":"Тогда возопил я:"},{"id":"id33:502","kind":"paragraph","text":"«О, дайте мне хлеба!"},{"id":"id33:503","kind":"paragraph","text":"Я царство за жизнь отдаю."},{"id":"id33:504","kind":"paragraph","text":"Вот жемчуг… О, ради всего! Ради неба!"},{"id":"id33:505","kind":"paragraph","text":"Спасите голубку мою!»"},{"id":"id33:506","kind":"paragraph","text":"И хлеба принёс мне за перл небывалый"},{"id":"id33:507","kind":"paragraph","text":"Один из соседей. Тогда"},{"id":"id33:508","kind":"paragraph","text":"Лакшми оживилась и мне прошептала:"},{"id":"id33:509","kind":"paragraph","text":"«О да, меня любишь ты, да!»"},{"id":"id33:510","kind":"paragraph","text":"Продав его, сделал я доброе дело,"},{"id":"id33:511","kind":"paragraph","text":"Я дал благодатный покой"},{"id":"id33:512","kind":"paragraph","text":"Душе, что терзалась, томилась, горела"},{"id":"id33:513","kind":"paragraph","text":"Мучительно жгучей тоской."},{"id":"id33:514","kind":"paragraph","text":"Но жемчуг, которым теперь я владею,"},{"id":"id33:515","kind":"paragraph","text":"Который мне дал океан,"},{"id":"id33:516","kind":"paragraph","text":"Его ни сменять, ни продать я не смею!"},{"id":"id33:517","kind":"paragraph","text":"Закон и двенадцать нидан"},{"id":"id33:518","kind":"paragraph","text":"Зовётся он! В каждой душе благородной"},{"id":"id33:519","kind":"paragraph","text":"Он должен храниться на дне,"},{"id":"id33:520","kind":"paragraph","text":"Как дар совершенный, святой и свободный,"},{"id":"id33:521","kind":"paragraph","text":"Сокрытый в бездонной волне."},{"id":"id33:522","kind":"paragraph","text":"Как Меру скромней муравейник чуть видный,"},{"id":"id33:523","kind":"paragraph","text":"Как искры-росинки в цветах"},{"id":"id33:524","kind":"paragraph","text":"Ничтожнее моря, так перл тот завидный"},{"id":"id33:525","kind":"paragraph","text":"Ничтожней теперешних благ."},{"id":"id33:526","kind":"paragraph","text":"И также любовь разливается шире,"},{"id":"id33:527","kind":"paragraph","text":"Заметив сердца, что слабей,"},{"id":"id33:528","kind":"paragraph","text":"Коль узы отбросит всех чувств в этом мире,"},{"id":"id33:529","kind":"paragraph","text":"Томящие души людей."},{"id":"id33:530","kind":"paragraph","text":"В то время разумно любовь поступила:"},{"id":"id33:531","kind":"paragraph","text":"Щадя её слабость тогда,"},{"id":"id33:532","kind":"paragraph","text":"Гнев с яростью кротость моя победила."},{"id":"id33:533","kind":"paragraph","text":"Любя, на стезю Яшодхара вступила"},{"id":"id33:534","kind":"paragraph","text":"И блещет на ней, как звезда."},{"id":"id33:535","kind":"paragraph","text":"И только лишь царь услыхал с содроганьем,"},{"id":"id33:536","kind":"paragraph","text":"Что сын его, бритый, худой,"},{"id":"id33:537","kind":"paragraph","text":"В лохмотьях, как нищий, живёт подаяньем,"},{"id":"id33:538","kind":"paragraph","text":"Он дрогнул, охвачен враждой."},{"id":"id33:539","kind":"paragraph","text":"Вражда заглушила в нём преданность сыну,"},{"id":"id33:540","kind":"paragraph","text":"Он молнии гнева метал"},{"id":"id33:541","kind":"paragraph","text":"И, силясь излить роковую кручину,"},{"id":"id33:542","kind":"paragraph","text":"Сребристую бороду рвал."},{"id":"id33:543","kind":"paragraph","text":"И вышел, придворной толпой окружённый,"},{"id":"id33:544","kind":"paragraph","text":"Нахмурясь, вскочил на коня"},{"id":"id33:545","kind":"paragraph","text":"И злобно ударил, и конь оскорблённый"},{"id":"id33:546","kind":"paragraph","text":"Помчался, копытом звеня."},{"id":"id33:547","kind":"paragraph","text":"Прохожие еле уйти успевали:"},{"id":"id33:548","kind":"paragraph","text":"«Царь скачет!» — едва кто шепнёт,"},{"id":"id33:549","kind":"paragraph","text":"Как всадники мимо уже проскакали,"},{"id":"id33:550","kind":"paragraph","text":"Лишь ветер от них пыль несёт."},{"id":"id33:551","kind":"paragraph","text":"У южных ворот, близ старинного храма,"},{"id":"id33:552","kind":"paragraph","text":"Толпился народ вкруг того,"},{"id":"id33:553","kind":"paragraph","text":"Чей взор встретил благостно, смело и прямо"},{"id":"id33:554","kind":"paragraph","text":"Владыку — отца своего."},{"id":"id33:555","kind":"paragraph","text":"И взор этот был так глубок, так смиренно"},{"id":"id33:556","kind":"paragraph","text":"Склонил он главу пред отцом,"},{"id":"id33:557","kind":"paragraph","text":"Что гнев Шуддходаны растаял мгновенно"},{"id":"id33:558","kind":"paragraph","text":"Пред этим небесным лицом."},{"id":"id33:559","kind":"paragraph","text":"Он видел Сиддхартху живым и здоровым,"},{"id":"id33:560","kind":"paragraph","text":"Исполненным светлой мечтой,"},{"id":"id33:561","kind":"paragraph","text":"Влекущей сияньем нетленным и новым,"},{"id":"id33:562","kind":"paragraph","text":"Манящей сердца красотой."},{"id":"id33:563","kind":"paragraph","text":"Но царь возгласил пред Сиддхартхой:"},{"id":"id33:564","kind":"paragraph","text":"— Ужели"},{"id":"id33:565","kind":"paragraph","text":"Здесь в рубище, с бритой главой"},{"id":"id33:566","kind":"paragraph","text":"Мой сын, тот, кого небеса с колыбели"},{"id":"id33:567","kind":"paragraph","text":"Готовили к жизни иной?"},{"id":"id33:568","kind":"paragraph","text":"Готовили к божеской славе с любовью,"},{"id":"id33:569","kind":"paragraph","text":"Мой сын и наследник мой! Тот,"},{"id":"id33:570","kind":"paragraph","text":"Кто чуть шевельнёт соколиною бровью –"},{"id":"id33:571","kind":"paragraph","text":"К ногам его царство падёт."},{"id":"id33:572","kind":"paragraph","text":"Ты должен в отчизну со свитой явиться"},{"id":"id33:573","kind":"paragraph","text":"В одежде, достойной тебя!"},{"id":"id33:574","kind":"paragraph","text":"Взгляни: моё войско, народ мой толпится,"},{"id":"id33:575","kind":"paragraph","text":"Все ждут господина, любя."},{"id":"id33:576","kind":"paragraph","text":"Скажи, где ты прожил те годы разлуки,"},{"id":"id33:577","kind":"paragraph","text":"Когда я скорбел, а она,"},{"id":"id33:578","kind":"paragraph","text":"Жена твоя, полная горя и муки,"},{"id":"id33:579","kind":"paragraph","text":"Жила сиротливо одна?"},{"id":"id33:580","kind":"paragraph","text":"С тех пор, как исчез ты, ни звуки ситары,"},{"id":"id33:581","kind":"paragraph","text":"Ни песни уж ей не звучат."},{"id":"id33:582","kind":"paragraph","text":"С тех пор, как исчез ты, твоей Яшодхары"},{"id":"id33:583","kind":"paragraph","text":"Не красил роскошный наряд!"},{"id":"id33:584","kind":"paragraph","text":"И только теперь в златотканом уборе"},{"id":"id33:585","kind":"paragraph","text":"Встречает она тебя тут…"},{"id":"id33:586","kind":"paragraph","text":"А ты? Ты в лохмотьях… Ты — нищий… О, горе!"},{"id":"id33:587","kind":"paragraph","text":"Ты бледен, измучен и худ!"},{"id":"id33:588","kind":"paragraph","text":"Зачем? — вопросил он словами укора."},{"id":"id33:589","kind":"paragraph","text":"— Таков был мой род, — он сказал."},{"id":"id33:590","kind":"paragraph","text":"— Твой род был велик. Но из предков который"},{"id":"id33:591","kind":"paragraph","text":"Подобно тебе поступал?"},{"id":"id33:592","kind":"paragraph","text":"Учитель ему возразил:"},{"id":"id33:593","kind":"paragraph","text":"— Не об этом"},{"id":"id33:594","kind":"paragraph","text":"Сказал я: невидим мой род,"},{"id":"id33:595","kind":"paragraph","text":"Мой род — это Будды, чьим светлым заветом"},{"id":"id33:596","kind":"paragraph","text":"Их верный потомок живёт."},{"id":"id33:597","kind":"paragraph","text":"И та, что теперь перед нами картина"},{"id":"id33:598","kind":"paragraph","text":"Была у ворот городских:"},{"id":"id33:599","kind":"paragraph","text":"Царь в воинском платье приветствовал сына,"},{"id":"id33:600","kind":"paragraph","text":"Босого, в одеждах худых."},{"id":"id33:601","kind":"paragraph","text":"Отшельника сына, кто, сердце питая"},{"id":"id33:602","kind":"paragraph","text":"Любовью к собратьям своим,"},{"id":"id33:603","kind":"paragraph","text":"Стал выше царей и, величьем сияя,"},{"id":"id33:604","kind":"paragraph","text":"Был миром почтён и любим."},{"id":"id33:605","kind":"paragraph","text":"И прежде Владыка, как я пред тобою,"},{"id":"id33:606","kind":"paragraph","text":"Колени склонил пред отцом,"},{"id":"id33:607","kind":"paragraph","text":"И в дар ему нежно принёс он с мольбою"},{"id":"id33:608","kind":"paragraph","text":"Сокровища в сердце своём,"},{"id":"id33:609","kind":"paragraph","text":"И тоже тебе, мой отец, приношу я."},{"id":"id33:610","kind":"paragraph","text":"И взял его за руку он"},{"id":"id33:611","kind":"paragraph","text":"И, толпы народа смиренно минуя,"},{"id":"id33:612","kind":"paragraph","text":"Внушал ему правды закон."},{"id":"id33:613","kind":"paragraph","text":"И царь, и царевна шли рядом с Владыкой,"},{"id":"id33:614","kind":"paragraph","text":"А он им четыре открыл"},{"id":"id33:615","kind":"paragraph","text":"Возвышенных истины властью великой"},{"id":"id33:616","kind":"paragraph","text":"И восемь тех правил внушил,"},{"id":"id33:617","kind":"paragraph","text":"Безропотно следуя коим, спасенье"},{"id":"id33:618","kind":"paragraph","text":"Цари обретут и рабы."},{"id":"id33:619","kind":"paragraph","text":"Стезя та имеет четыре ступени"},{"id":"id33:620","kind":"paragraph","text":"И восемь законов судьбы."},{"id":"id33:621","kind":"paragraph","text":"Мудрец и невежда — все поздно иль рано"},{"id":"id33:622","kind":"paragraph","text":"Достигнут на этом пути"},{"id":"id33:623","kind":"paragraph","text":"Того, что зовётся блаженство, нирвана,"},{"id":"id33:624","kind":"paragraph","text":"Что может от жизни спасти."},{"id":"id33:625","kind":"paragraph","text":"Так Будда с родными в ворота вступает:"},{"id":"id33:626","kind":"paragraph","text":"Отец — с его чашей в руках"},{"id":"id33:627","kind":"paragraph","text":"Речам мудрым с жадной любовью внимает,"},{"id":"id33:628","kind":"paragraph","text":"Жена — осушивши в очах"},{"id":"id33:629","kind":"paragraph","text":"Все слёзы разлуки, увидев священный"},{"id":"id33:630","kind":"paragraph","text":"Великий спасительный свет."},{"id":"id33:631","kind":"paragraph","text":"В ту ночь Яшодхара и царь вдохновенный"},{"id":"id33:632","kind":"paragraph","text":"Вступили на путь примиренья блаженный,"},{"id":"id33:633","kind":"paragraph","text":"На коем волнения нет."}],"toc":[{"id":"id314:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/28jchUKD#reader-content"},{"id":"id313:0:1","label":"Эдвин Арнольд Свет Азии или великое отречение, что есть жизнь и учение Гаутамы, принца Индии и основателя буддизма (как…","page":1,"pageUrl":"/books/28jchUKD#reader-content"},{"id":"id312:0:1","label":"От редакции","page":1,"pageUrl":"/books/28jchUKD#reader-content"},{"id":"id311:0:2","label":"Предисловие автора","page":2,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=2#reader-content"},{"id":"id310:0:3","label":"Свет Азии","page":3,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=3#reader-content"},{"id":"id39:0:3","label":"Книга первая","page":3,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=3#reader-content"},{"id":"id38:0:5","label":"Книга вторая","page":5,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=5#reader-content"},{"id":"id37:0:8","label":"Книга третья","page":8,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=8#reader-content"},{"id":"id36:0:11","label":"Книга четвёртая","page":11,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=11#reader-content"},{"id":"id35:0:14","label":"Книга пятая","page":14,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=14#reader-content"},{"id":"id34:0:17","label":"Книга шестая","page":17,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=17#reader-content"},{"id":"id33:0:21","label":"Книга седьмая","page":21,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=21#reader-content"},{"id":"id32:0:24","label":"Книга восьмая","page":24,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=24#reader-content"},{"id":"id31:0:27","label":"Примечания","page":27,"pageUrl":"/books/28jchUKD?page=27#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":803230,"shortId":"3uXmsjrI","title":"Собор Парижской Богоматери","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/67a23f08-5eda-48e3-ae5d-63ded883e6f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uXmsjrI"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":221994,"shortId":"27TufNps","title":"Овод","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Альбертовна Волжина","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ada4bbde-9281-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27TufNps"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":85374,"shortId":"3At8dVkK","title":"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла","authorLine":"Энн Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"f7217aba-f88d-11e5-aa9e-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53a3a2ae-1cff-11e3-b819-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3At8dVkK"},{"idCatalog":1969,"shortId":"1Pqkysml","title":"Хижина дяди Тома","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу, Вера Семеновна Вальдман","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ee8adc1-0b96-4ccc-8418-a6f12b3cd4f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pqkysml"},{"idCatalog":81668,"shortId":"16cZHf6o","title":"Так говорил Заратустра","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/920eadb1-d2a5-11e2-b848-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/16cZHf6o"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1202,"totalPages":101,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}