Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемытрагедияЕврипидАфиныФивыпохоронысмертьдревнегреческая драмаполитикасемь вождеймольба
Описание
В пьесе «Умоляющие» Еврипид раскрывает конфликт между личными мольбами и политическими интересами, показывая, как Афины и Аргос сталкиваются в борьбе за справедливость и порядок, а также как богиня Афина вмешивается, чтобы установить мир.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными мольбами (мать Эфра, жена Эвадна) и политическими интересами Афин и Аргоса, а также необходимость соблюдения законов и справедливости.
Ключевые идеи
- Мольба матерей о возвращении тел погибших вождей
- Конфликт между личной просьбой и политическими интересами
- Роль богов и законов в решении человеческих конфликтов
- Власть одного — худшее зло, а закон должен быть равным для всех.
- Справедливость и уважение к умершим как основа общественного порядка.
- Желание Эвадны объединиться с погибшим мужем в смерти.
- Вмешательство богини Афины, устанавливающее условия для будущих действий Аргоса и Афин.
- Противостояние Амфиарая и Адраста как ключ к пониманию мотивации персонажей
- Трудности перевода и пропусков в рукописях
- Мифологические и географические ссылки, уточняющие сюжет
- Критика эпической традиции и её влияние на восприятие героев
- Политический контекст 5‑го века и его проекция в легендарное прошлое
Вывод
Пьеса приводит к выводу, что справедливость и соблюдение законов, а также уважение к умершим и божественное вмешательство, являются ключевыми факторами для установления мира и порядка в обществе.
Кому полезна
- Студенты и преподаватели древнегреческой литературы
- Любители трагедий и истории
- Писатели и исследователи мифологии
Главные темы
- Справедливость и закон
- Политические интересы и личные мольбы
- Божественное вмешательство
- Ритуалы и погребения
Персонажи
- Тесей — Получает просьбу о возвращении тел и обсуждает с Адрастом и сопровождающимися героями возможные решения. Защитник свободного народа, стремится к справедливому правлению и уважению к умершим. Обещает выполнить обет и установить договор между Аргосом и Афинами. Убивает дикий вепр, апеллирует к народному собранию, конфликтует с Перифетом
- Адраст — Царь, который прошёл к Тесею с просьбой вернуть тела семи вождей, объясняя, что его поход был ошибкой. Приносит тела павших и участвует в погребении. Пытается вести поход на Фивы, но сталкивается с внутренним конфликтом и трудностями в речи
- Эфра — Плачущая мать, которая обращается к Тесею и хор матерей с просьбой вернуть тела погибших вождей, чтобы они могли быть похоронены
- Герольд — Сопровождает Тесея и участвует в обсуждении вопроса о возвращении тел. Критически относится к власти одного и подчёркивает важность закона и равенства
- Афина — Вмешивается в события, устанавливая условия для будущих действий Аргоса и Афин
- Корифей — Вносит музыкальные и поэтические элементы в сцену, подчеркивая эмоциональный контекст. Комментирует события, подчеркивая их значимость
- Эвадна — Молодая женщина, которая решает броситься в огонь, чтобы встретиться с погибшим мужем
- Ифит — Старик с свитой, который наблюдает за процессом и выражает скорбь
- Амфиарай — Отклоняет Адраста от похода на Фивы, но не удаётся его убедить
- Перифет — Использует палицу, пытается задержать Тесея
- Прометей — Открывает путь к осмысленной жизни
- Хор матерей и служанок — Показывает коллективную боль и мольбу, подчеркивая важность похоронных обрядов
Цитаты
- «Молятся женщины протягивают к Эфре оливковые ветви с намотанной на них шерстью»
- «Тесей, я возвратить мне трупы их просил»
- «Я схороню тела. Я унесу их с берегов Асопа.»
- «И как бы ход на шашечной доске… Одной град Фиванский волей крепок.»
- «Зачем, о, зачем же огнисты…»
- «Тесей, исполни речь Афины»
- Только воля афинского народа…
- Дыхание — в эфир, а тело — в землю.
Сводка по автору из Wikidata
-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург
Читать онлайн
Страница 3 из 12Корифей
250 Был дерзок шаг, что ж делать? Молодежь! На старике ль вся тяжесть искупленья?
Адраст
Я не судьи искал, афинский царь, Когда к тебе я шел: бедой застигнут, Надеялся на помощь я — бранить, Корить ли нас — излишнее. Не хочешь Ты нам помочь, что ж делать! Спорить тут, Пожалуй, незачем… Идемте ж прочь, Вы, старые… Блестящую листву Оливковых ветвей своих покиньте На ступенях алтарных. Пусть листы Касаются их глянцем. Призываю 260 В свидетели богов я. Землю я В свидетели беру, Деметры факел Богини призываю, Солнца свет, Что были нам моленья бесполезны.
Корифей
Итак, домой, с отчаяньем в сердцах, С обидою бессильных слез, обратно!
(К Эфре.)
[И ты дерзнешь по брошенным ветвям Оливы бесполезной снизойти, Алтарные ступени попирая?! А сила общей крови? Иль Питфей, Твой царственный отец, не] сын Пелопа[19], Чей остров нас взрастил? В нас кровь одна, И ты, царица Эфра, нас, старух, Решишься прав лишить и оттолкнуть, А бог на что ж? Нора спасает зверя И божий дом — молящего раба… Когда нуждой застигнут город, разве Не в городе другом его спасенье? Блага земли не прочны; до конца 270 Не остается счастье смертным, Эфра.
Хор матерей
(спускаясь медленно и утомленно по ступеням алтаря)
Очаг Деметры оставьте и, горькие, встаньте, Встаньте, чтобы пасть к его коленям, Пасть и прижаться, моля. Пусть из Кадмеи, Пусть нам детей он вернет убитых.
(К служанкам.)
Ах! Я падаю! Вы, Вы, молодые рабыни, Возьмите, несите, ведите, руке Дряхлой будьте опорой!
(Служанки и матери обнимают колени Тесея.)
Милый, о светлый, о вождь! Видишь — колени с мольбой твои обняла я! Я к руке припадаю, к ланите влекусь; Сжалься: как нищие мы, 280 Бродим с тоской по чужбине, и песни Слезные реки за нами идут погребальной. О, милосердье для наших детей! Сын мой, ужели ж ты трупы В поле так и оставишь добычей для птиц? Трупы таких же, как ты, юных, могучих? Молим тебя… Слезы, гляди, это слезы, С прахом смешалися косы… О, мира! Дай им, Тесей, только мира могилы!
Тесей
(обращаясь к матери, которая остается на ступенях алтаря)
Ты плачешь, мать? Фатою ты глаза Прикрыла? Иль тебе так жалки стоны Тоскующих? Смутилось сердце в нас, О, подними же белую главу: 290 У очага богов не надо плакать.
Эфра
Тесей
О мать! Те слезы не твои.
Эфра
Тесей
Эфра
Дерзну ль с тобой о чести говорить Тесеевой и об афинской чести[20]?
Тесей
Да, говори! Из женских уст порой Прекрасные советы выходили.
Эфра
Уж и сама не знаю. Трепещу Нести на свет таимое глубоко.
Тесей
(с ласковым укором)
Но, может быть, напротив — ты должна Стыдиться, что таишь от сына благо?
Эфра
Нет, не хочу молчать, чтобы потом Раскаяньем терзаться. Если женам Высокая и не пристала речь, 300 Не жертвовать же правдой страху нам, Что кто-нибудь осудит нас за дерзость! Остерегись, не делаешь ли ты Ошибки, царь Тесей, когда не хочешь Восстановить их честь. Я не боюсь, Чтоб в чем другом Тесея упрекнули. Когда б еще вступиться должен был Ты за людей, обиды не видавших, Мои слова излишни были б. Здесь Я говорю о славном деле. Страха Не знаю я, когда тебя зову Против мужей, которые мешают Убитому быть погребенным; силой 310 Вступись за них и эллинский закон От дерзких рук спаси, Тесей. В охране Божественных законов вся надежда, Вся сила городов. Дождаться б ты слов чьих-либо хотел, Что трусость отклонила от венца Тесееву десницу: с диким вепрем Он не боялся драться[21], а едва Блеснула медь копья и шлем метнулся В глаза ему, он оробел… О нет, 320 Я родила другим тебя. Афины Твоя отчизна, если дерзость их Кто обличать решится, отвечают Сверканьем взгляда гордого. В боях Паллады город крепнет. Не указ Те города ему, что из потемок На божий свет поднять не смеют глаз. Ты, кровь моя, без помощи оставишь Несчастных матерей и без могилы Убитого солдата? За тебя Не трепещу, когда в походе правда Тебя ведет. Фиванцам улыбалось Покуда счастье, точно. Но различно 330 Ведь падают и кости. И богов Нередко мысль удачи наши рушит.
Корифей
Болезнуя о сыне, и меня В речах ты не забыла. Две отрады!
Тесей
Слова мои Адрасту и теперь Я повторить готов насчет ошибок, Которые его сгубили, мать! Но и твои внушения, родная, Не прозвучали даром. Не пристала Тесею осторожность — это правда. 340 Cам эллинов я приучил во мне Карателя злодейства видеть, где бы Оно ни притаилось. И от дела Мне не уйти. Уж если ты, забыв Свой вечный страх за сына, посылаешь Его на праздник ратный, и притом Не первая ль? От зависти людской Чего ж нам ждать? Итак, за дело! Мертвых Уговорю вернуть им. Но в запасе И меч у нас. На милость божью тоже Теперь-то есть надежда… Только воля Афинского народа на поход Должна быть нам[22]. Хоть за моей, я знаю, Пойдут они, но если обсудить 350 Я дам им это дело, то охотней Они пойдут. И разве я не сам Освободил народ и граждан созвал Из подданных? Теперь пускай со мной Адраст идет в народное собранье. Мои слова подействуют сильней При зрелище несчастного. Решат С отборною меня дружиной ждите! Посмотрим, что ответит нам тогда Фиванский вождь на просьбу выдать мертвых.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2Ida49hs","pageTitle":"Умоляющие (Еврипид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Умоляющие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Умоляющие». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Еврипид","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2Ida49hs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Умоляющие","item":"https://bookra.app/books/2Ida49hs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2Ida49hs","url":"https://bookra.app/books/2Ida49hs","name":"«Умоляющие». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Умоляющие». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2Ida49hs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2Ida49hs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324760/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Ida49hs#work","name":"Умоляющие","url":"https://bookra.app/books/2Ida49hs","description":"В пьесе «Умоляющие» Еврипид раскрывает конфликт между личными мольбами и политическими интересами, показывая, как Афины и Аргос сталкиваются в борьбе за справедливость и порядок, а также как богиня Афина вмешивается, чтобы установить мир.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324760/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","античная литература"],"keywords":"трагедия, Еврипид, Афины, Фивы, похороны, смерть, древнегреческая драма, политика, семь вождей, мольба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052#person","name":"Еврипид","url":"https://bookra.app/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Еврипид"},{"@type":"Thing","name":"Афины"},{"@type":"Thing","name":"Фивы"},{"@type":"Thing","name":"похороны"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"древнегреческая драма"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"семь вождей"},{"@type":"Thing","name":"мольба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2Ida49hs#edition","url":"https://bookra.app/books/2Ida49hs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Умоляющие»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2Ida49hs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799870,"shortId":"2Ida49hs","title":"Умоляющие","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:324760/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сюжетом трагедии \"Умоляющие\" великого древнегреческого драматурга Еврипида (480 – 406 до. н. э.) является спор афинян с фиванцами о выдаче трупов после неуспешного похода семи вождей против Фив. Это драма исследует темы чести, долга и конфликтов между городами-государствами. В конце пьесы достигается драматическое разрешение, отражающее древнегреческие ценности уважения к умершим.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Еврипид","authors":[{"id":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Еврипид","protectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48305"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["трагедия","Еврипид","Афины","Фивы","похороны","смерть","древнегреческая драма","политика","семь вождей","мольба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В пьесе «Умоляющие» Еврипид раскрывает конфликт между личными мольбами и политическими интересами, показывая, как Афины и Аргос сталкиваются в борьбе за справедливость и порядок, а также как богиня Афина вмешивается, чтобы установить мир."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными мольбами (мать Эфра, жена Эвадна) и политическими интересами Афин и Аргоса, а также необходимость соблюдения законов и справедливости."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мольба матерей о возвращении тел погибших вождей","Конфликт между личной просьбой и политическими интересами","Роль богов и законов в решении человеческих конфликтов","Власть одного — худшее зло, а закон должен быть равным для всех.","Справедливость и уважение к умершим как основа общественного порядка.","Желание Эвадны объединиться с погибшим мужем в смерти.","Вмешательство богини Афины, устанавливающее условия для будущих действий Аргоса и Афин.","Противостояние Амфиарая и Адраста как ключ к пониманию мотивации персонажей","Трудности перевода и пропусков в рукописях","Мифологические и географические ссылки, уточняющие сюжет","Критика эпической традиции и её влияние на восприятие героев","Политический контекст 5‑го века и его проекция в легендарное прошлое"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса приводит к выводу, что справедливость и соблюдение законов, а также уважение к умершим и божественное вмешательство, являются ключевыми факторами для установления мира и порядка в обществе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели древнегреческой литературы","Любители трагедий и истории","Писатели и исследователи мифологии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Справедливость и закон","Политические интересы и личные мольбы","Божественное вмешательство","Ритуалы и погребения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Тесей — Получает просьбу о возвращении тел и обсуждает с Адрастом и сопровождающимися героями возможные решения. Защитник свободного народа, стремится к справедливому правлению и уважению к умершим. Обещает выполнить обет и установить договор между Аргосом и Афинами. Убивает дикий вепр, апеллирует к народному собранию, конфликтует с Перифетом","Адраст — Царь, который прошёл к Тесею с просьбой вернуть тела семи вождей, объясняя, что его поход был ошибкой. Приносит тела павших и участвует в погребении. Пытается вести поход на Фивы, но сталкивается с внутренним конфликтом и трудностями в речи","Эфра — Плачущая мать, которая обращается к Тесею и хор матерей с просьбой вернуть тела погибших вождей, чтобы они могли быть похоронены","Герольд — Сопровождает Тесея и участвует в обсуждении вопроса о возвращении тел. Критически относится к власти одного и подчёркивает важность закона и равенства","Афина — Вмешивается в события, устанавливая условия для будущих действий Аргоса и Афин","Корифей — Вносит музыкальные и поэтические элементы в сцену, подчеркивая эмоциональный контекст. Комментирует события, подчеркивая их значимость","Эвадна — Молодая женщина, которая решает броситься в огонь, чтобы встретиться с погибшим мужем","Ифит — Старик с свитой, который наблюдает за процессом и выражает скорбь","Амфиарай — Отклоняет Адраста от похода на Фивы, но не удаётся его убедить","Перифет — Использует палицу, пытается задержать Тесея","Прометей — Открывает путь к осмысленной жизни","Хор матерей и служанок — Показывает коллективную боль и мольбу, подчеркивая важность похоронных обрядов"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Молятся женщины протягивают к Эфре оливковые ветви с намотанной на них шерстью»","«Тесей, я возвратить мне трупы их просил»","«Я схороню тела. Я унесу их с берегов Асопа.»","«И как бы ход на шашечной доске… Одной град Фиванский волей крепок.»","«Зачем, о, зачем же огнисты…»","«Тесей, исполни речь Афины»","Только воля афинского народа…","Дыхание — в эфир, а тело — в землю."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799870","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799870","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799870","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799870","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799870","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799870"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799870","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799870","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799870","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799870"},"guestReaderUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 12","sections":[{"id":"id285:132","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id285:133","kind":"paragraph","text":"250 Был дерзок шаг, что ж делать? Молодежь! На старике ль вся тяжесть искупленья?"},{"id":"id285:134","kind":"heading","text":"Адраст"},{"id":"id285:135","kind":"paragraph","text":"Я не судьи искал, афинский царь, Когда к тебе я шел: бедой застигнут, Надеялся на помощь я — бранить, Корить ли нас — излишнее. Не хочешь Ты нам помочь, что ж делать! Спорить тут, Пожалуй, незачем… Идемте ж прочь, Вы, старые… Блестящую листву Оливковых ветвей своих покиньте На ступенях алтарных. Пусть листы Касаются их глянцем. Призываю 260 В свидетели богов я. Землю я В свидетели беру, Деметры факел Богини призываю, Солнца свет, Что были нам моленья бесполезны."},{"id":"id285:136","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id285:137","kind":"paragraph","text":"Итак, домой, с отчаяньем в сердцах, С обидою бессильных слез, обратно!"},{"id":"id285:138","kind":"heading","text":"(К Эфре.)"},{"id":"id285:139","kind":"paragraph","text":"[И ты дерзнешь по брошенным ветвям Оливы бесполезной снизойти, Алтарные ступени попирая?! А сила общей крови? Иль Питфей, Твой царственный отец, не] сын Пелопа[19], Чей остров нас взрастил? В нас кровь одна, И ты, царица Эфра, нас, старух, Решишься прав лишить и оттолкнуть, А бог на что ж? Нора спасает зверя И божий дом — молящего раба… Когда нуждой застигнут город, разве Не в городе другом его спасенье? Блага земли не прочны; до конца 270 Не остается счастье смертным, Эфра."},{"id":"id285:140","kind":"heading","text":"Хор матерей"},{"id":"id285:141","kind":"heading","text":"(спускаясь медленно и утомленно по ступеням алтаря)"},{"id":"id285:142","kind":"paragraph","text":"Очаг Деметры оставьте и, горькие, встаньте, Встаньте, чтобы пасть к его коленям, Пасть и прижаться, моля. Пусть из Кадмеи, Пусть нам детей он вернет убитых."},{"id":"id285:143","kind":"heading","text":"(К служанкам.)"},{"id":"id285:144","kind":"paragraph","text":"Ах! Я падаю! Вы, Вы, молодые рабыни, Возьмите, несите, ведите, руке Дряхлой будьте опорой!"},{"id":"id285:145","kind":"heading","text":"(Служанки и матери обнимают колени Тесея.)"},{"id":"id285:146","kind":"paragraph","text":"Милый, о светлый, о вождь! Видишь — колени с мольбой твои обняла я! Я к руке припадаю, к ланите влекусь; Сжалься: как нищие мы, 280 Бродим с тоской по чужбине, и песни Слезные реки за нами идут погребальной. О, милосердье для наших детей! Сын мой, ужели ж ты трупы В поле так и оставишь добычей для птиц? Трупы таких же, как ты, юных, могучих? Молим тебя… Слезы, гляди, это слезы, С прахом смешалися косы… О, мира! Дай им, Тесей, только мира могилы!"},{"id":"id285:147","kind":"heading","text":"Тесей"},{"id":"id285:148","kind":"heading","text":"(обращаясь к матери, которая остается на ступенях алтаря)"},{"id":"id285:149","kind":"paragraph","text":"Ты плачешь, мать? Фатою ты глаза Прикрыла? Иль тебе так жалки стоны Тоскующих? Смутилось сердце в нас, О, подними же белую главу: 290 У очага богов не надо плакать."},{"id":"id285:150","kind":"heading","text":"Эфра"},{"id":"id285:151","kind":"paragraph","text":"Увы!"},{"id":"id285:152","kind":"heading","text":"Тесей"},{"id":"id285:153","kind":"paragraph","text":"О мать! Те слезы не твои."},{"id":"id285:154","kind":"heading","text":"Эфра"},{"id":"id285:155","kind":"paragraph","text":"О, как они несчастны."},{"id":"id285:156","kind":"heading","text":"Тесей"},{"id":"id285:157","kind":"paragraph","text":"Но не ты же?"},{"id":"id285:158","kind":"heading","text":"Эфра"},{"id":"id285:159","kind":"paragraph","text":"Дерзну ль с тобой о чести говорить Тесеевой и об афинской чести[20]?"},{"id":"id285:160","kind":"heading","text":"Тесей"},{"id":"id285:161","kind":"paragraph","text":"Да, говори! Из женских уст порой Прекрасные советы выходили."},{"id":"id285:162","kind":"heading","text":"Эфра"},{"id":"id285:163","kind":"paragraph","text":"Уж и сама не знаю. Трепещу Нести на свет таимое глубоко."},{"id":"id285:164","kind":"heading","text":"Тесей"},{"id":"id285:165","kind":"heading","text":"(с ласковым укором)"},{"id":"id285:166","kind":"paragraph","text":"Но, может быть, напротив — ты должна Стыдиться, что таишь от сына благо?"},{"id":"id285:167","kind":"heading","text":"Эфра"},{"id":"id285:168","kind":"paragraph","text":"Нет, не хочу молчать, чтобы потом Раскаяньем терзаться. Если женам Высокая и не пристала речь, 300 Не жертвовать же правдой страху нам, Что кто-нибудь осудит нас за дерзость! Остерегись, не делаешь ли ты Ошибки, царь Тесей, когда не хочешь Восстановить их честь. Я не боюсь, Чтоб в чем другом Тесея упрекнули. Когда б еще вступиться должен был Ты за людей, обиды не видавших, Мои слова излишни были б. Здесь Я говорю о славном деле. Страха Не знаю я, когда тебя зову Против мужей, которые мешают Убитому быть погребенным; силой 310 Вступись за них и эллинский закон От дерзких рук спаси, Тесей. В охране Божественных законов вся надежда, Вся сила городов. Дождаться б ты слов чьих-либо хотел, Что трусость отклонила от венца Тесееву десницу: с диким вепрем Он не боялся драться[21], а едва Блеснула медь копья и шлем метнулся В глаза ему, он оробел… О нет, 320 Я родила другим тебя. Афины Твоя отчизна, если дерзость их Кто обличать решится, отвечают Сверканьем взгляда гордого. В боях Паллады город крепнет. Не указ Те города ему, что из потемок На божий свет поднять не смеют глаз. Ты, кровь моя, без помощи оставишь Несчастных матерей и без могилы Убитого солдата? За тебя Не трепещу, когда в походе правда Тебя ведет. Фиванцам улыбалось Покуда счастье, точно. Но различно 330 Ведь падают и кости. И богов Нередко мысль удачи наши рушит."},{"id":"id285:169","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id285:170","kind":"paragraph","text":"Болезнуя о сыне, и меня В речах ты не забыла. Две отрады!"},{"id":"id285:171","kind":"heading","text":"Тесей"},{"id":"id285:172","kind":"paragraph","text":"Слова мои Адрасту и теперь Я повторить готов насчет ошибок, Которые его сгубили, мать! Но и твои внушения, родная, Не прозвучали даром. Не пристала Тесею осторожность — это правда. 340 Cам эллинов я приучил во мне Карателя злодейства видеть, где бы Оно ни притаилось. И от дела Мне не уйти. Уж если ты, забыв Свой вечный страх за сына, посылаешь Его на праздник ратный, и притом Не первая ль? От зависти людской Чего ж нам ждать? Итак, за дело! Мертвых Уговорю вернуть им. Но в запасе И меч у нас. На милость божью тоже Теперь-то есть надежда… Только воля Афинского народа на поход Должна быть нам[22]. Хоть за моей, я знаю, Пойдут они, но если обсудить 350 Я дам им это дело, то охотней Они пойдут. И разве я не сам Освободил народ и граждан созвал Из подданных? Теперь пускай со мной Адраст идет в народное собранье. Мои слова подействуют сильней При зрелище несчастного. Решат С отборною меня дружиной ждите! Посмотрим, что ответит нам тогда Фиванский вождь на просьбу выдать мертвых."}],"toc":[{"id":"id291:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id290:0:1","label":"Умоляющие","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id289:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id288:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id287:0:1","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id287:2:1","label":"Эфра[1]","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:0:1","label":"ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЬ ХОРА","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:1:1","label":"Матери","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:2:1","label":"Строфа I","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:4:1","label":"Антистрофа I","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:6:1","label":"Строфа II","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:8:1","label":"Антистрофа II","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:10:1","label":"Служанки","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:11:1","label":"(с мимикой и ритмическими движениями более страстного характера)","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:12:1","label":"Строфа III","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id286:14:1","label":"Антистрофа III","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id285:0:1","label":"ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id285:2:1","label":"Тесей","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id285:3:1","label":"(еще не видя алтаря)","page":1,"pageUrl":"/books/2Ida49hs#reader-content"},{"id":"id285:5:2","label":"(Видит мать, хоры и Адраста.)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:7:2","label":"Эфра","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:9:2","label":"Тесей","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:22:2","label":"(к Адрасту)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:24:2","label":"Адраст","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:25:2","label":"(открываясь)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:30:2","label":"(тихо)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:51:2","label":"(простирая руки)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:110:2","label":"(после паузы)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:113:2","label":"(опуская голову)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:118:2","label":"(закрывая лицо руками)","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:128:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=2#reader-content"},{"id":"id285:132:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:134:3","label":"Адраст","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:138:3","label":"(К Эфре.)","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:140:3","label":"Хор матерей","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:141:3","label":"(спускаясь медленно и утомленно по ступеням алтаря)","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:143:3","label":"(К служанкам.)","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:145:3","label":"(Служанки и матери обнимают колени Тесея.)","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:147:3","label":"Тесей","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:148:3","label":"(обращаясь к матери, которая остается на ступенях алтаря)","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:150:3","label":"Эфра","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:165:3","label":"(с ласковым укором)","page":3,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=3#reader-content"},{"id":"id285:173:4","label":"(К хору.)","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id285:175:4","label":"(Уходит со свитой, Адрастом и Эфрой в домашнюю сторону.)","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id284:0:4","label":"ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id284:1:4","label":"Хор","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id284:2:4","label":"Строфа I","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id284:4:4","label":"Антистрофа I","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id284:6:4","label":"Строфа II","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id284:8:4","label":"Антистрофа II","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id283:0:4","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id282:0:4","label":"ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id282:2:4","label":"Тесей","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id282:3:4","label":"(Герольду)","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id282:5:4","label":"(Обращаясь в сторону, откуда пришел.)","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id282:7:4","label":"(Герольду.)","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id281:0:4","label":"ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id281:2:4","label":"Герольд","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id281:5:4","label":"(не сдвигаясь с места)","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id281:10:4","label":"(мрачно)","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id281:12:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=4#reader-content"},{"id":"id281:16:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id281:18:5","label":"Адраст","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id281:20:5","label":"Тесей[31]","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id281:21:5","label":"(останавливая его жестом)","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id281:25:5","label":"Герольд","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id281:27:5","label":"Тесей","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id280:0:5","label":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id280:3:5","label":"(Адрасту.)","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id280:5:5","label":"(Идет в ту сторону, куда ушел герольд, со свитой и людьми.)","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id279:0:5","label":"ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id279:1:5","label":"Первое полухорие","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id279:2:5","label":"Строфа I","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id279:4:5","label":"Второе полухорие","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id279:13:5","label":"Антистрофа I","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id279:24:5","label":"Строфа II","page":5,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=5#reader-content"},{"id":"id279:26:6","label":"Второе полухорие","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id279:28:6","label":"Первое полухорие","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id279:31:6","label":"Антистрофа II","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id278:0:6","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id277:0:6","label":"ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id277:2:6","label":"Вестник","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id277:4:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id277:14:6","label":"Адраст","page":6,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=6#reader-content"},{"id":"id277:16:7","label":"Вестник","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id277:18:7","label":"Адраст","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id277:56:7","label":"(Уходит направо с вестником и эпигонами.)","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id276:0:7","label":"ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id276:1:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id276:2:7","label":"Строфа I","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id276:4:7","label":"Антистрофа I","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id276:6:7","label":"Корифей","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id275:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:0:7","label":"ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:3:7","label":"Строфа II[49]","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:22:7","label":"(обращаясь к остановившимся носильщикам)","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:23:7","label":"Антистрофа II","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:46:7","label":"Эпод","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:54:7","label":"(в мрачном экстазе к Адрасту)","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:57:7","label":"Тесей","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:58:7","label":"(к Адрасту)","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:62:7","label":"(Указывает на первые закрытые носилки.)","page":7,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=7#reader-content"},{"id":"id274:64:8","label":"(Подходя ко вторым.)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:66:8","label":"(У третьего одра.)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:68:8","label":"(К четвертому.)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:70:8","label":"(Подходя к пятому ложу.)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:72:8","label":"(Тесею.)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:74:8","label":"(указывая на отроков)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:76:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:77:8","label":"(не подходя к носилкам)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:79:8","label":"Тесей","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:80:8","label":"(указывая на пустые носилки)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:82:8","label":"Адраст","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:97:8","label":"(подходя к одним носилкам)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:101:8","label":"(хору)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id274:104:8","label":"(останавливая с плачем идущих к телам женщин, Адрасту)","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id273:0:8","label":"ЧЕТВЕРТЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id273:2:8","label":"Строфа","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id273:4:8","label":"Антистрофа","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id273:6:8","label":"Эпод","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id273:8:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id272:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id271:0:8","label":"ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id271:2:8","label":"Эвадна","page":8,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=8#reader-content"},{"id":"id271:5:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id271:7:9","label":"Эвадна","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id271:8:9","label":"Антистрофа","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id270:0:9","label":"ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id270:2:9","label":"Ифит","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id270:46:9","label":"(Бросается в огонь.)","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id270:47:9","label":"Хор","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id269:0:9","label":"ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id269:5:9","label":"Отрок","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id269:6:9","label":"Строфа I","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id269:8:9","label":"Мать","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id269:11:9","label":"Антистрофа I","page":9,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=9#reader-content"},{"id":"id269:13:10","label":"Мать","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id269:15:10","label":"Отрок","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id269:16:10","label":"Строфа II","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id269:21:10","label":"Антистрофа II","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id269:26:10","label":"Строфа III","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id269:35:10","label":"Антистрофа III","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id269:43:10","label":"Тесей","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id269:45:10","label":"Адраст","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id268:0:10","label":"ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id268:1:10","label":"ИСХОД","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id268:3:10","label":"Афина","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id268:7:10","label":"Хор","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id267:0:10","label":"Комментарии","page":10,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=10#reader-content"},{"id":"id267:5:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id266:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id265:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id264:0:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id263:0:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id262:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id261:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id260:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id259:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id258:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id257:0:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id256:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id255:0:11","label":"11","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id254:0:11","label":"12","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id253:0:11","label":"13","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id252:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id251:0:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id250:0:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id249:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id248:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id247:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id246:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id245:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id244:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id243:0:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id242:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id241:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id240:0:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id239:0:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id238:0:11","label":"28","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id237:0:11","label":"29","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id236:0:11","label":"30","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id235:0:11","label":"31","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id234:0:11","label":"32","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id233:0:11","label":"33","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id232:0:11","label":"34","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id231:0:11","label":"35","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id230:0:11","label":"36","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id229:0:11","label":"37","page":11,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=11#reader-content"},{"id":"id228:0:12","label":"38","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id227:0:12","label":"39","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id226:0:12","label":"40","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id225:0:12","label":"41","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id224:0:12","label":"42","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id223:0:12","label":"43","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id222:0:12","label":"44","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id221:0:12","label":"45","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id220:0:12","label":"46","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id219:0:12","label":"47","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id218:0:12","label":"48","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id217:0:12","label":"49","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id216:0:12","label":"50","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id215:0:12","label":"51","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id214:0:12","label":"52","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id213:0:12","label":"53","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id212:0:12","label":"54","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id211:0:12","label":"55","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id210:0:12","label":"56","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id29:0:12","label":"57","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id28:0:12","label":"58","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id27:0:12","label":"59","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id26:0:12","label":"60","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id25:0:12","label":"61","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id24:0:12","label":"62","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id23:0:12","label":"63","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id22:0:12","label":"64","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"},{"id":"id21:0:12","label":"65","page":12,"pageUrl":"/books/2Ida49hs?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765612,"shortId":"2oAd6hUk","title":"Медея","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cced48f4-bf99-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oAd6hUk"},{"idCatalog":311785,"shortId":"0aGdKAV5","title":"Сенека. Собрание сочинений","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Михайлович Соловьев, БОМБОРА, С. Янушевский, Платон Николаевич Краснов","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0fd9594-020f-11ea-bdfd-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0aGdKAV5"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":799859,"shortId":"3BhHgyyP","title":"Пьесы","authorLine":"Софокл","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:530879/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BhHgyyP"},{"idCatalog":765696,"shortId":"2P0DVXtu","title":"Вакханки","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1e68aec-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2P0DVXtu"},{"idCatalog":764334,"shortId":"3dBdntfY","title":"Ифигения в Авлиде","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ae1394a9-bf95-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dBdntfY"},{"idCatalog":760647,"shortId":"0QW2dMUz","title":"Ипполит","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17140fbb-bf9b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QW2dMUz"},{"idCatalog":794651,"shortId":"4W4DOeeX","title":"Андромаха","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab17d125-5f3f-5203-94ca-7a3b651a8540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W4DOeeX"},{"idCatalog":794941,"shortId":"0ngUaQql","title":"Электра","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8d32b01-aac4-513c-90cd-e3ee9183997f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ngUaQql"},{"idCatalog":800856,"shortId":"2rBViZww","title":"Комедии","authorLine":"Аристофан","primaryAuthorId":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242631/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rBViZww"},{"idCatalog":799863,"shortId":"0bjmNccj","title":"Киклоп","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:242602/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bjmNccj"},{"idCatalog":799864,"shortId":"2TEYHP7S","title":"Гекуба","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:307733/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TEYHP7S"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":19,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}