Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияАристофанАфиныженщинывойнаполитикадревняя Грецияпубликацияпьесасатира
Описание
Лисистрата собирает женщин, чтобы они воздержались от сексуальных отношений и тем самым заставили мужчин прекратить войну, после чего участвует в совместном праздновании дружбы между Афинами и Спартой.
Главный конфликт / проблема
Война между Афинами и Спартой и конфликт между мужчинами и женщинами в контексте политических решений
Ключевые идеи
- Женская солидарность как инструмент политического влияния
- Отказ от секса как способ принуждения к миру
- Контроль над городом как символ власти
- Дружба и союз между Афинами и Спартой
- Празднование через музыку, танцы и песни
- Лисистрата как посредник и символ объединения
Вывод
Мир достигается через женскую солидарность и культурный обмен, демонстрируя, что коллективные действия и уважение к друг другу могут привести к прекращению конфликтов.
Кому полезна
- историки
- студенты античной культуры
- любители древнегреческого театра
Главные темы
- Женская солидарность и мир
- Дружба и культурный обмен между Афинами и Спартой
Персонажи
- Лисистрата — Она убеждает женщин в необходимости прекращения войны и организует их действия. Объявляет о браке и призывает к совместному празднованию богов.
- Клеоника — Она выражает сомнения, но в итоге поддерживает план.
- Миррина — Она участвует в клятве и помогает в действиях.
- Лампито — Она участвует в клятве и помогает в захвате Акрополя.
- Советник — Он пытается остановить Лисистрату и защищает традиционные мужские роли.
- Предводитель стариков — Согласен на любые испытания ради дружбы
- Предводительница женщин — Готова к дружбе и совместным действиям
- Афинянин — Выступает как представитель Афин, требуя открыть двери и демонстрируя готовность к дружбе
- Спартанец — Приходит с флейтами, поёт о дружбе и победах
Цитаты
- Эллады всей спасенье ныне – в женщинах!
- Мы спасем вас и мы защитим.
- Пошли с дороги! Чтоб лакедемоняне могли спокойно выйти, пообедавши.
- Мнемосина! Памяти нашей
Читать онлайн
Страница 2 из 13А мой – уж восемь месяцев у Пилоса![ 11]
А мой – едва успеет возвратиться в дом, Опять за щит берется, да и был таков!
Любовники – и те как будто вымерли! От самого милетского предательства[12] И пальчика из кожи я не видела, В печальной доле вдовьей утешителя. Хотите ж, если средство я придумаю, Помочь мне и с войной покончить?
Милая! Да если надо, хоть сейчас готова я Продать браслеты и… напиться допьяна.
Да, да, а если надо, так пускай меня, Как жужелицу, перережут надвое.
А я вползти на скалы Тайгетские[13] Готова, лишь бы там хоть увидать мне мир!
Так я скажу! Скрывать не стану дум моих! Услышьте же, подружки! Чтобы силою Мужчин понудить к миру долгожданному, Должны мы воздержаться…
Должны мы воздержаться от мужчин, – увы! Чего ж вы отшатнулись? Что потупились? Эй вы! Притихли? Головой качаете? Бледнеете? Ручьями слезы катятся? Согласны? Не согласны? Отвечайте же!
Я не согласна! Дальше пусть идет война!
Я тоже не согласна! Пусть идет война!
Так вот как! Ах ты, жужелица! Только что Себя разрезать ты давала надвое!
Другое что придумай! Приказанье дай – В костер я рада прыгнуть. Но не это лишь! Всего страшнее это, о Лисистрата!
А ты что скажешь? Говори!
И я в костер! О род наш женский, подлый, распролюбленный! Так правду говорят о нас трагедии: Лишь Посейдон нам нужен[14] и челнок его.
Но ты, спартанка милая, когда б одна Со мною ты осталась, – все спасли бы мы. О, согласись со мною!
Трудно, трудно, друг, Без мужа ночью на постели женщине, Но будь что будет! Мир нам тоже надобен.
О милая! Одна из всех ты женщина!
Но если мы поверим и воздержимся (Тьфу, да не будет!), разве мир приблизим мы Такой ценою?
Да! Клянусь богинями! Когда сидеть мы будем надушенные, В коротеньких рубашечках в прошивочку, С открытой шейкой, грудкой, с щелкой выбритой, Мужчинам распаленным ласк захочется, А мы им не дадимся, мы воздержимся. Тут, знаю я, тотчас они помирятся.
И Менелай, увидя грудки голые Своей Елены, меч на землю выронил.[ 15]
А если бросят вовсе нас мужчины, а?
Припомни Ферекрата,[16] – и на суку драч!
Все это болтовня и празднословие! А если схватят нас и в спальню силою Потащут?
Упирайся, за косяк держись!
Против воли дай! В любви насильной нет ведь вовсе радости. Да мало ль средств различных! Будь уверена – Отстанут! Знай, не насладится досыта Мужчина, если женщине не хочется.
Когда вы так решили, так согласны мы.
Но вот что: наших-то мужей сумеем мы Принудить к миру доброму и честному, Но что, когда, узнав про то, афиняне На землю нашу нападут предательски?
Об этом наше дело позаботиться.
Пока у вас триеры[17] есть и золото В Акрополе[18] – не быть Элладе мирною.
Не бойся! И об этом мы подумали. Сегодня ж овладеем мы Акрополем. Я поручила самым старым женщинам, Пока мы здесь о деле совещаемся, Как будто для молитвы в Парфенон войти.
Ну, если так, то, значит, все устроено.
Так почему же то, в чем согласились мы, Нам не скрепить присягой нерушимою?
Так говори присягу, за тобой и мы!
Отлично! Что вы зазевались, скифянки![ 19] Изнанкой кверху щит поставьте на землю И острый нож мне дайте!
О Лисистрата! Какою клятвой клясться хочешь?
Древнею, Эсхиловскою: «Над щитами медными, Баранов закалая».[ 20]
Нет, Лисистрата! Нельзя о мире клясться клятвой воинской.
Так как же присягнуть нам?
Если б белого Коня достать и внутренности вырезать!
Когда хотите, я вам присоветую: Огромный черный ковш поставим на землю, Потом заколем мех вина фасосского[21] И поклянемся выпить все без примеси![ 22]
Вот это мне и не сказать как нравится!
Так живо мех и ковш несите из дому!
Приносят большой ковш и мех с вином.
Подружки дорогие, вот так кружечка! Кинь-грусть, тоску-размыкай, а не кружечка!
Сюда поставьте и козленка дайте мне! Владычица Пифо,[23] ты, Чаша Дружества, Явите жертву нам благоприятную!
(Развязывает мех, наливает вино в ковш.)
По цвету и по виду кровь отличная!
И пахнет сладко, боги мне свидетели!
Подружки, присягнуть мне дайте первою!
Нет, нет, клянусь Кипридой! Жребий бросим мы!
Рукой ковша коснитесь! Лампито, сюда! И пусть за мною повторяет кто-нибудь, А вы, другие, присягайте мысленно!
«Вот я клянусь, ни мужа, ни любовника…»
«Вот я клянусь, ни мужа, ни любовника…»
«Не утолять желаний…». Не могу! Ай, ай!.. Колени подгибаются, Лисистрата!
«При муже буду жить невинной девушкой…»
«При муже буду жить невинной девушкой…»
«В шафрановой рубашечке, нарядная…»
«В шафрановой рубашечке, нарядная…»
«Чтоб в муже распалить хотенье страстное…»
«Чтоб в муже распалить хотенье страстное…»
«Но добровольно мужу не отдамся я…»
«Но добровольно мужу не отдамся я…»
«Когда ж к любви меня принудит силою»
«Когда ж к любви меня принудит силою…»
«Не двинусь с места и позволю нехотя…»
«Не двинусь с места и позволю нехотя…»
«Не подниму персидских туфель к пологу…»
«Не подниму персидских туфель к пологу…»
«Не встану, словно львица над воротами…»
«Не встану, словно львица над воротами…»
«Присягу соблюдая, пью до капли все…»
«Присягу соблюдая, пью до капли все…»
«А изменю, отныне пусть мне воду пить!»
«А изменю, отныне пусть мне воду пить!»
За мной вы все поклялись?
Поделись со мной, Чтобы с тобою впредь мы были дружными.
Все по очереди пьют из ковша. Крики за сценой.
Что, не говорила ль я? То овладели женщины Акрополем И храмом Девы.[ 24] Лампито, к своим вернись! И все устрой, как надо, в Лакедемоне! И этих женщин нам оставь в заложницы! А мы войдем в Акрополь и засовами Ворота в крепость загородим накрепко.
А против нас, вооружась, ты думаешь, Мужчины не сбегутся?
Не боюсь я их. Ни силой, ни угрозами, ни пламенем Они в Акрополь не добудут доступа, Пока того, чего хотим, не сделают.
О, ни за что! А нет, пусть называют нас Не женщинами – трусами последними!
Лампито уходит. Остальные женщины поднимаются в Акрополь и затворяют за собою ворота.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2TNZn25N","pageTitle":"Лисистрата (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лисистрата». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лисистрата». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2TNZn25N#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лисистрата","item":"https://bookra.app/books/2TNZn25N"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2TNZn25N","url":"https://bookra.app/books/2TNZn25N","name":"«Лисистрата». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лисистрата». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2TNZn25N#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2TNZn25N#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19126/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TNZn25N#work","name":"Лисистрата","url":"https://bookra.app/books/2TNZn25N","description":"Лисистрата собирает женщин, чтобы они воздержались от сексуальных отношений и тем самым заставили мужчин прекратить войну, после чего участвует в совместном праздновании дружбы между Афинами и Спартой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19126/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"комедия, Аристофан, Афины, женщины, война, политика, древняя Греция, публикация, пьеса, сатира","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Аристофан"},{"@type":"Thing","name":"Афины"},{"@type":"Thing","name":"женщины"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"древняя Греция"},{"@type":"Thing","name":"публикация"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2TNZn25N#edition","url":"https://bookra.app/books/2TNZn25N","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лисистрата»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2TNZn25N","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800851,"shortId":"2TNZn25N","title":"Лисистрата","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19126/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Лисистрата» – комедия Аристофана, ставленная в 411 г. до н. э. на празднестве Ленеев. В пьесе женщины объединяются, чтобы прекратить войну и защитить Афины от внешних угроз. Через сатиру и юмор автор высмеивает политическую ситуацию и демонстрирует силу женского единства. Пьеса считается одним из наиболее стройных и влиятельных произведений древнегреческой комедии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","Аристофан","Афины","женщины","война","политика","древняя Греция","публикация","пьеса","сатира"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Лисистрата собирает женщин, чтобы они воздержались от сексуальных отношений и тем самым заставили мужчин прекратить войну, после чего участвует в совместном праздновании дружбы между Афинами и Спартой."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Война между Афинами и Спартой и конфликт между мужчинами и женщинами в контексте политических решений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Женская солидарность как инструмент политического влияния","Отказ от секса как способ принуждения к миру","Контроль над городом как символ власти","Дружба и союз между Афинами и Спартой","Празднование через музыку, танцы и песни","Лисистрата как посредник и символ объединения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Мир достигается через женскую солидарность и культурный обмен, демонстрируя, что коллективные действия и уважение к друг другу могут привести к прекращению конфликтов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","студенты античной культуры","любители древнегреческого театра"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Женская солидарность и мир","Дружба и культурный обмен между Афинами и Спартой"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лисистрата — Она убеждает женщин в необходимости прекращения войны и организует их действия. Объявляет о браке и призывает к совместному празднованию богов.","Клеоника — Она выражает сомнения, но в итоге поддерживает план.","Миррина — Она участвует в клятве и помогает в действиях.","Лампито — Она участвует в клятве и помогает в захвате Акрополя.","Советник — Он пытается остановить Лисистрату и защищает традиционные мужские роли.","Предводитель стариков — Согласен на любые испытания ради дружбы","Предводительница женщин — Готова к дружбе и совместным действиям","Афинянин — Выступает как представитель Афин, требуя открыть двери и демонстрируя готовность к дружбе","Спартанец — Приходит с флейтами, поёт о дружбе и победах"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Эллады всей спасенье ныне – в женщинах!","Мы спасем вас и мы защитим.","Пошли с дороги! Чтоб лакедемоняне могли спокойно выйти, пообедавши.","Мнемосина! Памяти нашей"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800851","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800851","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800851","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800851","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800851","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800851"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800851","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800851","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800851","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800851"},"guestReaderUrl":"/books/2TNZn25N?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2TNZn25N#reader-content","nextPageUrl":"/books/2TNZn25N?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 13","sections":[{"id":"id6117:135","kind":"paragraph","text":"А мой – уж восемь месяцев у Пилоса![ 11]"},{"id":"id6117:136","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:137","kind":"paragraph","text":"А мой – едва успеет возвратиться в дом, Опять за щит берется, да и был таков!"},{"id":"id6117:138","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:139","kind":"paragraph","text":"Любовники – и те как будто вымерли! От самого милетского предательства[12] И пальчика из кожи я не видела, В печальной доле вдовьей утешителя. Хотите ж, если средство я придумаю, Помочь мне и с войной покончить?"},{"id":"id6117:140","kind":"paragraph","text":"Миррина"},{"id":"id6117:141","kind":"paragraph","text":"Милая! Да если надо, хоть сейчас готова я Продать браслеты и… напиться допьяна."},{"id":"id6117:142","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:143","kind":"paragraph","text":"Да, да, а если надо, так пускай меня, Как жужелицу, перережут надвое."},{"id":"id6117:144","kind":"paragraph","text":"Миррина"},{"id":"id6117:145","kind":"paragraph","text":"А я вползти на скалы Тайгетские[13] Готова, лишь бы там хоть увидать мне мир!"},{"id":"id6117:146","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:147","kind":"paragraph","text":"Так я скажу! Скрывать не стану дум моих! Услышьте же, подружки! Чтобы силою Мужчин понудить к миру долгожданному, Должны мы воздержаться…"},{"id":"id6117:148","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:149","kind":"paragraph","text":"От чего, скажи!"},{"id":"id6117:150","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:151","kind":"paragraph","text":"Послушаетесь?"},{"id":"id6117:152","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:153","kind":"paragraph","text":"Да! На смерть готовы мы!"},{"id":"id6117:154","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:155","kind":"paragraph","text":"Должны мы воздержаться от мужчин, – увы! Чего ж вы отшатнулись? Что потупились? Эй вы! Притихли? Головой качаете? Бледнеете? Ручьями слезы катятся? Согласны? Не согласны? Отвечайте же!"},{"id":"id6117:156","kind":"paragraph","text":"Миррина"},{"id":"id6117:157","kind":"paragraph","text":"Я не согласна! Дальше пусть идет война!"},{"id":"id6117:158","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:159","kind":"paragraph","text":"Я тоже не согласна! Пусть идет война!"},{"id":"id6117:160","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:161","kind":"paragraph","text":"Так вот как! Ах ты, жужелица! Только что Себя разрезать ты давала надвое!"},{"id":"id6117:162","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:163","kind":"paragraph","text":"Другое что придумай! Приказанье дай – В костер я рада прыгнуть. Но не это лишь! Всего страшнее это, о Лисистрата!"},{"id":"id6117:164","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:165","kind":"paragraph","text":"(Миррине)"},{"id":"id6117:166","kind":"paragraph","text":"А ты что скажешь? Говори!"},{"id":"id6117:167","kind":"paragraph","text":"Миррина"},{"id":"id6117:168","kind":"paragraph","text":"И я в костер! О род наш женский, подлый, распролюбленный! Так правду говорят о нас трагедии: Лишь Посейдон нам нужен[14] и челнок его."},{"id":"id6117:169","kind":"paragraph","text":"(Лампито.)"},{"id":"id6117:170","kind":"paragraph","text":"Но ты, спартанка милая, когда б одна Со мною ты осталась, – все спасли бы мы. О, согласись со мною!"},{"id":"id6117:171","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:172","kind":"paragraph","text":"Трудно, трудно, друг, Без мужа ночью на постели женщине, Но будь что будет! Мир нам тоже надобен."},{"id":"id6117:173","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:174","kind":"paragraph","text":"О милая! Одна из всех ты женщина!"},{"id":"id6117:175","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:176","kind":"paragraph","text":"Но если мы поверим и воздержимся (Тьфу, да не будет!), разве мир приблизим мы Такой ценою?"},{"id":"id6117:177","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:178","kind":"paragraph","text":"Да! Клянусь богинями! Когда сидеть мы будем надушенные, В коротеньких рубашечках в прошивочку, С открытой шейкой, грудкой, с щелкой выбритой, Мужчинам распаленным ласк захочется, А мы им не дадимся, мы воздержимся. Тут, знаю я, тотчас они помирятся."},{"id":"id6117:179","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:180","kind":"paragraph","text":"И Менелай, увидя грудки голые Своей Елены, меч на землю выронил.[ 15]"},{"id":"id6117:181","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:182","kind":"paragraph","text":"А если бросят вовсе нас мужчины, а?"},{"id":"id6117:183","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:184","kind":"paragraph","text":"Припомни Ферекрата,[16] – и на суку драч!"},{"id":"id6117:185","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:186","kind":"paragraph","text":"Все это болтовня и празднословие! А если схватят нас и в спальню силою Потащут?"},{"id":"id6117:187","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:188","kind":"paragraph","text":"Упирайся, за косяк держись!"},{"id":"id6117:189","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:190","kind":"paragraph","text":"А если станут драться?"},{"id":"id6117:191","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:192","kind":"paragraph","text":"Против воли дай! В любви насильной нет ведь вовсе радости. Да мало ль средств различных! Будь уверена – Отстанут! Знай, не насладится досыта Мужчина, если женщине не хочется."},{"id":"id6117:193","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:194","kind":"paragraph","text":"Когда вы так решили, так согласны мы."},{"id":"id6117:195","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:196","kind":"paragraph","text":"Но вот что: наших-то мужей сумеем мы Принудить к миру доброму и честному, Но что, когда, узнав про то, афиняне На землю нашу нападут предательски?"},{"id":"id6117:197","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:198","kind":"paragraph","text":"Об этом наше дело позаботиться."},{"id":"id6117:199","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:200","kind":"paragraph","text":"Пока у вас триеры[17] есть и золото В Акрополе[18] – не быть Элладе мирною."},{"id":"id6117:201","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:202","kind":"paragraph","text":"Не бойся! И об этом мы подумали. Сегодня ж овладеем мы Акрополем. Я поручила самым старым женщинам, Пока мы здесь о деле совещаемся, Как будто для молитвы в Парфенон войти."},{"id":"id6117:203","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:204","kind":"paragraph","text":"Ну, если так, то, значит, все устроено."},{"id":"id6117:205","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:206","kind":"paragraph","text":"Так почему же то, в чем согласились мы, Нам не скрепить присягой нерушимою?"},{"id":"id6117:207","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:208","kind":"paragraph","text":"Так говори присягу, за тобой и мы!"},{"id":"id6117:209","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:210","kind":"paragraph","text":"(служанкам)"},{"id":"id6117:211","kind":"paragraph","text":"Отлично! Что вы зазевались, скифянки![ 19] Изнанкой кверху щит поставьте на землю И острый нож мне дайте!"},{"id":"id6117:212","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:213","kind":"paragraph","text":"О Лисистрата! Какою клятвой клясться хочешь?"},{"id":"id6117:214","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:215","kind":"paragraph","text":"Древнею, Эсхиловскою: «Над щитами медными, Баранов закалая».[ 20]"},{"id":"id6117:216","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:217","kind":"paragraph","text":"Нет, Лисистрата! Нельзя о мире клясться клятвой воинской."},{"id":"id6117:218","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:219","kind":"paragraph","text":"Так как же присягнуть нам?"},{"id":"id6117:220","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:221","kind":"paragraph","text":"Если б белого Коня достать и внутренности вырезать!"},{"id":"id6117:222","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:223","kind":"paragraph","text":"Где ж белый конь?"},{"id":"id6117:224","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:225","kind":"paragraph","text":"Так что же мы придумаем?"},{"id":"id6117:226","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:227","kind":"paragraph","text":"Когда хотите, я вам присоветую: Огромный черный ковш поставим на землю, Потом заколем мех вина фасосского[21] И поклянемся выпить все без примеси![ 22]"},{"id":"id6117:228","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:229","kind":"paragraph","text":"Вот это мне и не сказать как нравится!"},{"id":"id6117:230","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:231","kind":"paragraph","text":"Так живо мех и ковш несите из дому!"},{"id":"id6117:232","kind":"paragraph","text":"Приносят большой ковш и мех с вином."},{"id":"id6117:233","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:234","kind":"paragraph","text":"Подружки дорогие, вот так кружечка! Кинь-грусть, тоску-размыкай, а не кружечка!"},{"id":"id6117:235","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:236","kind":"paragraph","text":"Сюда поставьте и козленка дайте мне! Владычица Пифо,[23] ты, Чаша Дружества, Явите жертву нам благоприятную!"},{"id":"id6117:237","kind":"paragraph","text":"(Развязывает мех, наливает вино в ковш.)"},{"id":"id6117:238","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:239","kind":"paragraph","text":"По цвету и по виду кровь отличная!"},{"id":"id6117:240","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:241","kind":"paragraph","text":"И пахнет сладко, боги мне свидетели!"},{"id":"id6117:242","kind":"paragraph","text":"Миррина"},{"id":"id6117:243","kind":"paragraph","text":"Подружки, присягнуть мне дайте первою!"},{"id":"id6117:244","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:245","kind":"paragraph","text":"Нет, нет, клянусь Кипридой! Жребий бросим мы!"},{"id":"id6117:246","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:247","kind":"paragraph","text":"Рукой ковша коснитесь! Лампито, сюда! И пусть за мною повторяет кто-нибудь, А вы, другие, присягайте мысленно!"},{"id":"id6117:248","kind":"paragraph","text":"(Торжественно.)"},{"id":"id6117:249","kind":"paragraph","text":"«Вот я клянусь, ни мужа, ни любовника…»"},{"id":"id6117:250","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:251","kind":"paragraph","text":"(повторяет)"},{"id":"id6117:252","kind":"paragraph","text":"«Вот я клянусь, ни мужа, ни любовника…»"},{"id":"id6117:253","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:254","kind":"paragraph","text":"«Не утолять желаний…»"},{"id":"id6117:255","kind":"paragraph","text":"Клеоника молчит."},{"id":"id6117:256","kind":"paragraph","text":"Говори же, ну!"},{"id":"id6117:257","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:258","kind":"paragraph","text":"«Не утолять желаний…». Не могу! Ай, ай!.. Колени подгибаются, Лисистрата!"},{"id":"id6117:259","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:260","kind":"paragraph","text":"«При муже буду жить невинной девушкой…»"},{"id":"id6117:261","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:262","kind":"paragraph","text":"«При муже буду жить невинной девушкой…»"},{"id":"id6117:263","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:264","kind":"paragraph","text":"«В шафрановой рубашечке, нарядная…»"},{"id":"id6117:265","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:266","kind":"paragraph","text":"«В шафрановой рубашечке, нарядная…»"},{"id":"id6117:267","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:268","kind":"paragraph","text":"«Чтоб в муже распалить хотенье страстное…»"},{"id":"id6117:269","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:270","kind":"paragraph","text":"«Чтоб в муже распалить хотенье страстное…»"},{"id":"id6117:271","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:272","kind":"paragraph","text":"«Но добровольно мужу не отдамся я…»"},{"id":"id6117:273","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:274","kind":"paragraph","text":"«Но добровольно мужу не отдамся я…»"},{"id":"id6117:275","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:276","kind":"paragraph","text":"«Когда ж к любви меня принудит силою»"},{"id":"id6117:277","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:278","kind":"paragraph","text":"«Когда ж к любви меня принудит силою…»"},{"id":"id6117:279","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:280","kind":"paragraph","text":"«Не двинусь с места и позволю нехотя…»"},{"id":"id6117:281","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:282","kind":"paragraph","text":"«Не двинусь с места и позволю нехотя…»"},{"id":"id6117:283","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:284","kind":"paragraph","text":"«Не подниму персидских туфель к пологу…»"},{"id":"id6117:285","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:286","kind":"paragraph","text":"«Не подниму персидских туфель к пологу…»"},{"id":"id6117:287","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:288","kind":"paragraph","text":"«Не встану, словно львица над воротами…»"},{"id":"id6117:289","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:290","kind":"paragraph","text":"«Не встану, словно львица над воротами…»"},{"id":"id6117:291","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:292","kind":"paragraph","text":"«Присягу соблюдая, пью до капли все…»"},{"id":"id6117:293","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:294","kind":"paragraph","text":"«Присягу соблюдая, пью до капли все…»"},{"id":"id6117:295","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:296","kind":"paragraph","text":"«А изменю, отныне пусть мне воду пить!»"},{"id":"id6117:297","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:298","kind":"paragraph","text":"«А изменю, отныне пусть мне воду пить!»"},{"id":"id6117:299","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:300","kind":"paragraph","text":"За мной вы все поклялись?"},{"id":"id6117:301","kind":"paragraph","text":"Миррина"},{"id":"id6117:302","kind":"paragraph","text":"Все поклялись мы!"},{"id":"id6117:303","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:304","kind":"paragraph","text":"(пьет)"},{"id":"id6117:305","kind":"paragraph","text":"Вот посвящаю жертву."},{"id":"id6117:306","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:307","kind":"paragraph","text":"Поделись со мной, Чтобы с тобою впредь мы были дружными."},{"id":"id6117:308","kind":"paragraph","text":"Все по очереди пьют из ковша. Крики за сценой."},{"id":"id6117:309","kind":"paragraph","text":"Лампито"},{"id":"id6117:310","kind":"paragraph","text":"Что там за вопли?"},{"id":"id6117:311","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:312","kind":"paragraph","text":"Что, не говорила ль я? То овладели женщины Акрополем И храмом Девы.[ 24] Лампито, к своим вернись! И все устрой, как надо, в Лакедемоне! И этих женщин нам оставь в заложницы! А мы войдем в Акрополь и засовами Ворота в крепость загородим накрепко."},{"id":"id6117:313","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:314","kind":"paragraph","text":"А против нас, вооружась, ты думаешь, Мужчины не сбегутся?"},{"id":"id6117:315","kind":"paragraph","text":"Лисистрата"},{"id":"id6117:316","kind":"paragraph","text":"Не боюсь я их. Ни силой, ни угрозами, ни пламенем Они в Акрополь не добудут доступа, Пока того, чего хотим, не сделают."},{"id":"id6117:317","kind":"paragraph","text":"Клеоника"},{"id":"id6117:318","kind":"paragraph","text":"О, ни за что! А нет, пусть называют нас Не женщинами – трусами последними!"},{"id":"id6117:319","kind":"paragraph","text":"Лампито уходит. Остальные женщины поднимаются в Акрополь и затворяют за собою ворота."}],"toc":[{"id":"id6120:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2TNZn25N#reader-content"},{"id":"id6119:0:1","label":"Аристофан Лисистрата","page":1,"pageUrl":"/books/2TNZn25N#reader-content"},{"id":"id6118:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2TNZn25N#reader-content"},{"id":"id6117:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2TNZn25N#reader-content"},{"id":"id6116:0:3","label":"Парод","page":3,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=3#reader-content"},{"id":"id6115:0:4","label":"Эписодий первый","page":4,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=4#reader-content"},{"id":"id6114:0:4","label":"Агон","page":4,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=4#reader-content"},{"id":"id6113:0:6","label":"Парабаса","page":6,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=6#reader-content"},{"id":"id6112:0:6","label":"Эписодий второй","page":6,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=6#reader-content"},{"id":"id6111:0:7","label":"Эписодий третий","page":7,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=7#reader-content"},{"id":"id6110:0:8","label":"Эписодий четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=8#reader-content"},{"id":"id6109:0:9","label":"Эписодий пятый","page":9,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=9#reader-content"},{"id":"id6108:0:10","label":"Эксод","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6108:43:10","label":"notes","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6107:0:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6106:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6105:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6104:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6103:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6102:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6101:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id6100:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id699:0:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id698:0:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id697:0:10","label":"10","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id696:0:10","label":"11","page":10,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=10#reader-content"},{"id":"id695:0:11","label":"12","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id694:0:11","label":"13","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id693:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id692:0:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id691:0:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id690:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id689:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id688:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id687:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id686:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id685:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id684:0:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id683:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id682:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id681:0:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id680:0:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id679:0:11","label":"28","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id678:0:11","label":"29","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id677:0:11","label":"30","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id676:0:11","label":"31","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id675:0:11","label":"32","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id674:0:11","label":"33","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id673:0:11","label":"34","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id672:0:11","label":"35","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id671:0:11","label":"36","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id670:0:11","label":"37","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id669:0:11","label":"38","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id668:0:11","label":"39","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id667:0:11","label":"40","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id666:0:11","label":"41","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id665:0:11","label":"42","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id664:0:11","label":"43","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id663:0:11","label":"44","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id662:0:11","label":"45","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id661:0:11","label":"46","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id660:0:11","label":"47","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id659:0:11","label":"48","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id658:0:11","label":"49","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id657:0:11","label":"50","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id656:0:11","label":"51","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id655:0:11","label":"52","page":11,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=11#reader-content"},{"id":"id654:0:12","label":"53","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id653:0:12","label":"54","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id652:0:12","label":"55","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id651:0:12","label":"56","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id650:0:12","label":"57","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id649:0:12","label":"58","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id648:0:12","label":"59","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id647:0:12","label":"60","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id646:0:12","label":"61","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id645:0:12","label":"62","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id644:0:12","label":"63","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id643:0:12","label":"64","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id642:0:12","label":"65","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id641:0:12","label":"66","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id640:0:12","label":"67","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id639:0:12","label":"68","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id638:0:12","label":"69","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id637:0:12","label":"70","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id636:0:12","label":"71","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id635:0:12","label":"72","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id634:0:12","label":"73","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id633:0:12","label":"74","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id632:0:12","label":"75","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id631:0:12","label":"76","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id630:0:12","label":"77","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id629:0:12","label":"78","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id628:0:12","label":"79","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id627:0:12","label":"80","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id626:0:12","label":"81","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id625:0:12","label":"82","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id624:0:12","label":"83","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id623:0:12","label":"84","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id622:0:12","label":"85","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id621:0:12","label":"86","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id620:0:12","label":"87","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id619:0:12","label":"88","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id618:0:12","label":"89","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id617:0:12","label":"90","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id616:0:12","label":"91","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id615:0:12","label":"92","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id614:0:12","label":"93","page":12,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=12#reader-content"},{"id":"id613:0:13","label":"94","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id612:0:13","label":"95","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id611:0:13","label":"96","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id610:0:13","label":"97","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id69:0:13","label":"98","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id68:0:13","label":"99","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id67:0:13","label":"100","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id66:0:13","label":"101","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id65:0:13","label":"102","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id64:0:13","label":"103","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id63:0:13","label":"104","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id62:0:13","label":"105","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"},{"id":"id61:0:13","label":"106","page":13,"pageUrl":"/books/2TNZn25N?page=13#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}